FR2799489A1

FR2799489A1 - Metal or plastic gate panel has profiled frame extending between posts to support in-fill blocks

Info

Publication number: FR2799489A1
Application number: FR9912682A
Authority: FR
Inventors: Alain Durand
Original assignee: Innovation du Batiment SAS
Current assignee: Innovation du Batiment SAS
Priority date: 1999-10-12
Filing date: 1999-10-12
Publication date: 2001-04-13
Anticipated expiration: 2019-10-12
Also published as: FR2799489B1

Abstract

The metal or plastic gate panel has opposed sides shaped to co-operate with the posts. The panels (1) have profiles (4,5) connected together to form a frame (3) in which is received at least one facing block 92). Each block has two parallel panels (24) between which is a filling material (25). The profiles (26) have A U-shaped section to receive the edges of the block.

Description

La présente invention concerne un élément clôture destiné à être assemblé avec d'autres éléments même type pour délimiter un espace, former un enclos... The present invention relates to a fence element intended to be assembled with other elements of the same type to delimit a space, to form an enclosure ...

Il est connu de réaliser des clôtures par 1 assemblage sur le site de panneaux et de poteaux en bois telles clôtures ont un aspect esthétique valorisant Toutefois, ces clôtures sont relativement longues à monter. Elles sont en outre relativement fragiles en particulier, étant soumises aux intempéries, le bois utilisé doit être naturellement imputrescible (la clôture est alors relativement coûteuse) ou être traité pour présenter cette caractéristique (ce qui augmente également le coût de la clôture, le traitement devant en outre être renouvelé regulièrement dans le cas d'une protection par vernis). It is known to make fences by 1 assembly on the site of panels and wooden posts such fences have an aesthetic enhancing aspect However, these fences are relatively long to climb. They are also relatively fragile in particular, being subjected to bad weather, the wood used must be naturally rot-proof (the fence is then relatively expensive) or be treated to present this characteristic (which also increases the cost of the fence, the treatment before in addition, be renewed regularly in the case of varnish protection).

I1 existe également des clôtures formées de plaques fibrociment et de poteaux en béton. De telles clôtures l'avantage d'être solides, faciles et rapides à monter d'être sans entretien. Cependant, ces clôtures ont un aspect relativement peu valorisant. There are also fences made of fiber cement sheets and concrete posts. Such fences have the advantage of being solid, easy and quick to assemble to be maintenance free. However, these fences have a relatively unappealing aspect.

Par l'invention, on entend proposer une alternative améliorée aux éléments de clôture connus. The invention is intended to provide an improved alternative to known fence elements.

Selon l'invention, on prévoit, un élément de clôture comprenant un panneau ayant deux côtés opposés agencés pour coopérer avec des poteaux, le panneau comprenant des profilés reliés les uns aux autres pour former un cadre dans lequel est enchâssé au moins un élément de parement. According to the invention, there is provided a fence element comprising a panel having two opposite sides arranged to cooperate with posts, the panel comprising sections connected to each other to form a frame in which is embedded at least one facing element. .

Ainsi, le cadre en profilés assure une rigidification de l'élément de parement et une protection celui-ci. La manipulation de l'élément de parement avant fixation du panneau au poteau est ainsi facilitée, ce qui simplifie l'installation de la clôture. En outre, résistance du panneau est relativement élevée satisfaisante pour une utilisation en tant que composant d'une clôture. Il peut donc être utilisé des éléments de parement réalisés dans matériaux qui ne sont pas habituellement utilisés pour réaliser des clôtures, par exemple en raison de leur flexibilité, tels que des tôles en aluminium, en acier galvanisé ou laqué, ou bien encore des plaques de matière plastique... Thus, the frame profiles provides a stiffening of the facing element and a protection thereof. The manipulation of the facing element before fixing the panel to the post is thus facilitated, which simplifies the installation of the fence. In addition, panel strength is relatively high satisfactory for use as a component of a fence. It can therefore be used facing elements made of materials that are not usually used to make fences, for example because of their flexibility, such as aluminum sheets, galvanized steel or lacquered, or even plates plastic material...

Selon un premier mode de réalisation, l'élément de parement comprend deux plaques parallèles, comme des tôles, entre lesquelles est disposé un matériau de remplissage et les profilés ont une section transversale en U pour recevoir les bords de l'élement de parement ainsi réalisé. According to a first embodiment, the facing element comprises two parallel plates, such as sheets, between which is disposed a filling material and the profiles have a U-shaped cross section to receive the edges of the facing element thus produced .

Selon un deuxième mode de réalisation, l'élément de parement comprend une plaque ondulée. De préférence, au moins un des profilés s'étendant parallèlement aux ondulations de la plaque, ledit profilé comprend une pluralité de rainures longitudinales parallèles et agencées pour recevoir un bord de ladite plaque et/ou, au moins un des profilés formant un angle avec les ondulations de la plaque, ledit profilé a une section transversale sensiblement en forme de U de largeur sensiblement égale à une dimension transversale maximale de la plaque. L'utilisation de plaques ondulées, telles que des tôles, permet de conférer à l'élément de clôture une physionomie particulière. Lorsque des plaques ondulées sont découpées aux dimensions du cadre, la ligne de découpe formant un des bords parallèles aux ondulations peut être positionnée, selon les dimensions de la plaque, de façon quelconque sur une ondulation (au niveau d'un sommet ou d'un creux de celle-ci par exemple) de sorte que le bord ainsi réalisé peut être en une position écartée d'un plan médian de la plaque. Le profilé pourvu de rainures longitudinales est adapté pour recevoir un tel bord de la plaque ondulée, quelle que soit la position de celui-ci par rapport au plan médian de la plaque. According to a second embodiment, the facing element comprises a corrugated plate. Preferably, at least one of the profiles extending parallel to the undulations of the plate, said section comprises a plurality of parallel longitudinal grooves and arranged to receive an edge of said plate and / or, at least one of the profiles forming an angle with the the corrugations of the plate, said profile has a substantially U-shaped cross section of width substantially equal to a maximum transverse dimension of the plate. The use of corrugated plates, such as sheets, makes it possible to confer on the closure element a particular physiognomy. When corrugated plates are cut to the dimensions of the frame, the cutting line forming one of the edges parallel to the corrugations can be positioned, depending on the dimensions of the plate, in any way on a corrugation (at a vertex or a hollow thereof for example) so that the edge thus produced may be in a position spaced from a median plane of the plate. The profile provided with longitudinal grooves is adapted to receive such an edge of the corrugated plate, regardless of the position thereof with respect to the median plane of the plate.

Avantageusement, au moins deux profilés du cadre s'étendent parallèlement l'un à l'autre pour être reçus dans des rainures longitudinales des poteaux. L'assemblage du panneau et des poteaux est alors relativement simple. Advantageously, at least two profiles of the frame extend parallel to each other to be received in longitudinal grooves of the posts. The assembly of the panel and the posts is then relatively simple.

De préférence alors, un joint élastiquement déformable est disposé entre chaque flanc de la rainure et le côté correspondant du profilé. Les joints assurent alors une fonction de rattrapage du jeu pouvant exister entre le profilé et la rainure qui le reçoit et une fonction d'amortissement de battements du panneau engendrés par exemple sous l'action exercée par le vent sur le panneau. Preferably then, an elastically deformable seal is disposed between each side of the groove and the corresponding side of the profile. The seals then provide a catch-up function that can exist between the profile and the groove that receives it and a damping function of panel beats generated for example by the action exerted by the wind on the panel.

Selon une caractéristique particulière, au moins un des poteaux comprend, l'opposé du panneau, une portion longitudinale concave de section transversale en arc de cercle pour coopérer avec un poteau d'angle de section circulaire. Deux éléments de clôture associés à un poteau d'angle de ce type peuvent former entre eux un grand nombre d'angles permettant de manière simple une adaptation de la clôture à la forme du terrain à délimiter. According to a particular feature, at least one of the posts comprises, opposite the panel, a concave longitudinal portion of arcuate cross section to cooperate with a circular section corner post. Two fence elements associated with a corner post of this type can form between them a large number of angles allowing a simple way to adapt the fence to the shape of the land to be delimited.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention. Other features and advantages of the invention will emerge on reading the following description of particular non-limiting embodiments of the invention.

I1 sera fait reférence aux dessins annexés, parmi lesquels - les figures 1A et 1B sont respectivement des vues de face et en coupe transversale d'un élément de clôture selon un premier mode réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue partielle de face du panneau de l'élément de clôture des figures 1A et 1B, - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue partielle de dessus du panneau de l'élément de clôture du premier mode de réalisation, - les figures 5A et 5B sont des vues analogues aux figures 1A et 1B d'un élément de clôture selon une variante du premier mode de réalisation, - les figures 6A et 6B sont des vues analogues aux figures 1A et AB d'un élément de clôture selon un deuxième mode de réalisation, - la figure 7 est une vue de face du panneau de l'élément clôture selon le deuxième mode de réalisation, - figure 8 est une vue en coupe transversale selon la ligne VIII-VIII de la figure 7, - la figure 9 est une vue en coupe transversale selon la ligne IX-IX de la figure 6A, - la figure 10 est une vue en coupe transversale d'un poteau d'angle associé à des éléments de clôture selon le deuxième mode de réalisation. Reference is made to the accompanying drawings, in which: - Figures 1A and 1B are respectively front views and in cross section of a fence element according to a first embodiment of the invention, - Figure 2 is a partial view. FIG. 3 is a sectional view along the line III - III of FIG. 2; FIG. 4 is a partial view from above of the panel of FIG. Fence element of the first embodiment, - Figures 5A and 5B are views similar to Figures 1A and 1B of a fence element according to a variant of the first embodiment, - Figures 6A and 6B are similar views. 1A and AB of a fence element according to a second embodiment, FIG. 7 is a front view of the panel of the fence element according to the second embodiment, FIG. 8 is a cross-sectional view. according to line VIII FIG. 9 is a cross-sectional view along line IX-IX of FIG. 6A; FIG. 10 is a cross-sectional view of a corner post associated with elements of FIG. fence according to the second embodiment.

En référence aux figures 1A à 4, 'élément de clôture conforme au premier mode de réalisation de l'invention comprend un panneau généralement désigné en 1 comportant une tôle ondulée 2 enchâssée dans un cadre portant la référence générale 3. With reference to FIGS. 1A to 4, the closing element according to the first embodiment of the invention comprises a generally designated panel 1 comprising a corrugated sheet 2 set in a frame bearing the general reference 3.

La tôle ondulée 2 présente ici des ondulations régulières qui ont une section transversale en dents de scie et s'étendent parallèlement les unes aux autres, horizontalement en l'espèce. La tôle ondulee 2 a une dimension transversale maximale (distance séparant les sommets et les creux des ondulations) notée 1 la figure 3. La tôle ondulée est ici en un métal tel que de l'acier galvanisé, de l'acier laqué ou de l'aluminium laqué mais une plaque en matière plastique pourrait également être utilisée. The corrugated sheet 2 here has regular corrugations which have a sawtooth cross section and extend parallel to each other, horizontally in this case. The corrugated sheet 2 has a maximum transverse dimension (distance separating the tops and valleys of the corrugations) denoted 1 in FIG. 3. The corrugated sheet is here made of a metal such as galvanized steel, lacquered steel or aluminum. lacquered aluminum but a plastic plate could also be used.

Le cadre 3 comprend deux profilés transversaux 4 s'étendant parallèlement aux ondulations et deux profilés formant montants 5 perpendiculaires aux profilés transversaux 4. Les profilés 4 et 5 sont ici des profilés d'aluminium laqués. The frame 3 comprises two transverse sections 4 extending parallel to the corrugations and two profiles forming uprights 5 perpendicular to the transverse profiles 4. The profiles 4 and 5 are here lacquered aluminum profiles.

Chaque profilé transversal 4 comprend une face le long de laquelle s'étendent des languettes parallèles les unes aux autres délimitant des rainures longitudinales 6 et une face opposée le long de laquelle s'étend une rainure longitudinale 7 adjacente à un bord longitudinal du profilé transversal 4. Each transverse section 4 comprises a face along which extend mutually parallel tongues delimiting longitudinal grooves 6 and an opposite face along which extends a longitudinal groove 7 adjacent to a longitudinal edge of the transverse section 4 .

La rainure 7 est délimitée latéralement par deux flancs 8.1, 8.2. Le flanc 8.2 adjacent au bord longitudinal precité se raccorde au fond de la rainure 7 par une portion longitudinale 9 inclinée. The groove 7 is delimited laterally by two flanks 8.1, 8.2. The flank 8.2 adjacent to the aforementioned longitudinal edge is connected to the bottom of the groove 7 by a longitudinal portion 9 inclined.

Les profilés transversaux 4 ont une largeur (mesurée parallèlement aux faces précitées) égale la dimension 1. The transverse sections 4 have a width (measured parallel to the aforementioned faces) equal to dimension 1.

Chaque montant 5 a une section transversale en forme de U dont les ailes sont séparées d'une distance égale à la dimension 1. Each upright 5 has a U-shaped cross section whose wings are separated by a distance equal to the dimension 1.

Les extrémités des profilés transversaux 4 sont reçues entre les ailes des montants 5 et sont fixées à ceux-ci par l'intermédiaire de vis 10. La tôle ondulée 2 possède deux bords horizontaux reçus respectivement dans la rainure 7 du profilé transversal 4 inférieur et dans une rainures 6 du profilé transversal 4 supérieur et deux bords verticaux reçus entre les ailes des montants 5. The ends of the transverse sections 4 are received between the flanges of the uprights 5 and are fixed thereto by means of screws 10. The corrugated sheet 2 has two horizontal edges received respectively in the groove 7 of the lower transverse profile 4 and in a groove 6 of the upper transverse section 4 and two vertical edges received between the flanges of the uprights 5.

Lors du montage du panneau, les bords horizontaux de la tôle ondulée sont introduits dans les rainures des profilés transversaux avant que ces derniers soient assemblés aux montants. La tôle ondulée 2 est de préférence disposée dans le cadre 3 de manière à subir une contrainte appliquant d'une part les parties ondulées des bords verticaux de la tôle ondulée 2 contre les surfaces internes des ailes des montants 5 et d'autre part les bords horizontaux de la tôle ondulée 2 contre les surfaces délimitant les rainures 6 et 7 recevant ceux-ci. La portion longitudinale 9 de la rainure 7 tend ainsi à provoquer un arc-boutement de la tôle ondulée 2 appliquant les bords concernés de la tôle ondulée 2 contre les ailes des montants 5 et le bord horizontal opposé de la tôle ondulée 2 contre le fond de la rainure 6. Cette mise sous contrainte de la tôle ondulée 2 entre les profilés 4 et cale tôle ondulée 2 dans le cadre 3, ce qui limite possibilités de battement de la tôle à l'intérieur celui ' (de tels battements risqueraient d'occasionner bruits lorsque le panneau est installé, par exemple sous l'action du vent ou de vibrations provoquées par le passage d'un véhicule à proximité). When mounting the panel, the horizontal edges of the corrugated sheet are introduced into the grooves of the transverse profiles before they are assembled to the uprights. The corrugated sheet 2 is preferably arranged in the frame 3 so as to undergo a stress applying on the one hand the corrugated portions of the vertical edges of the corrugated sheet 2 against the inner surfaces of the flanges of the uprights 5 and on the other hand the edges horizontally of the corrugated sheet 2 against the surfaces defining the grooves 6 and 7 receiving them. The longitudinal portion 9 of the groove 7 thus tends to cause an arching of the corrugated sheet 2 applying the relevant edges of the corrugated sheet 2 against the legs of the uprights 5 and the opposite horizontal edge of the corrugated sheet 2 against the bottom of the the groove 6. This stressing of the corrugated sheet 2 between the sections 4 and corrugated sheet metal wedge 2 in the frame 3, which limits the possibilities of flapping the sheet inside that '(such beats could cause noises when the panel is installed, for example under the action of wind or vibrations caused by the passage of a vehicle nearby).

Les panneaux sont fixés au sol par l'intermédiaire de poteaux 11 qui sont enfichés ou scellés dans le sol qui comportent chacun une rainure 12 pour recevoir montant 5 du cadre 3. The panels are fixed to the ground via posts 11 which are plugged or sealed in the ground, each having a groove 12 for receiving the upright 5 of the frame 3.

Selon une variante représentée aux figures 5A 5B, les ondulations de la tôle ondulée 2 peuvent avoir coupe transversale un profil en arc de cercle. Des tôles planes ou présentant des ondulations de formes différentes sont également utilisables. En outre, les ondulations peuvent être agencées pour s'étendre verticalement ou obliquement une fois le panneau 1 installé entre les poteaux 11. According to a variant shown in Figures 5A 5B, the corrugations of the corrugated sheet 2 may have a cross section a profile arcuate. Flat sheets or having corrugations of different shapes are also usable. In addition, the corrugations can be arranged to extend vertically or obliquely once the panel 1 installed between the posts 11.

En référence aux figures 6A à 9, l'élément clôture selon le deuxième mode de réalisation comprend panneau 21 comportant un élément de parement 22 enchâssé dans cadre 23. With reference to FIGS. 6A to 9, the closing element according to the second embodiment comprises panel 21 comprising a cladding element 22 encased in frame 23.

L'élément de parement 22 comprend deux tôles s'étendant parallèlement et entre lesquelles est disposé matériau de remplissage 25. Les tôles sont par exemple en aluminium, en acier galvanisé, ou en acier laqué. L'âme 25 est exemple réalisée en polystyrène extrudé ou en polyuréthane. Les tôles 24 peuvent être des tôles ondulées L'élément de parement 22 ainsi réalisé a une dimension transversale 1. The cladding element 22 comprises two sheets extending parallel and between which is disposed filler material 25. The sheets are for example aluminum, galvanized steel, or lacquered steel. The core 25 is an example made of extruded polystyrene or polyurethane. The sheets 24 may be corrugated sheets The facing element 22 thus produced has a transverse dimension 1.

Le cadre 23 est réalisé à partir de profilés 26 section transversale en U dont les ailes sont séparées une distance égale à la dimension 1. Ces profilés sont exemple réalisés en aluminium et sont fixés les uns aux autres par l'intermédiaire d'équerres internes 27 de manière à former un assemblage en onglet. The frame 23 is made from profiles 26 U cross section whose wings are separated by a distance equal to the dimension 1. These profiles are made of aluminum example and are fixed to each other by means of internal brackets 27 to form a mitered assembly.

Les panneaux 21 sont fixés au sol par 1 intermédiaire de poteaux 28 formés de profilés ayant une section transversale sensiblement en forme de H dont les ailes 29 délimitent deux goulottes 30 opposées aptes recevoir chacune un des profilés 26 du cadre 23. Dans le où seulement une des goulottes est destinée à être utilisée, une plaque longitudinale d'obturation 31 est encliquetée dans la goulotte inutilisée pour obturer celle- ci. The panels 21 are fixed to the ground by means of posts 28 formed of sections having a substantially H-shaped cross-section whose wings 29 delimit two opposite troughs 30 each capable of receiving one of the profiles 26 of the frame 23. In which only one chutes is intended to be used, a longitudinal shutter plate 31 is snapped into the unused chute to seal it.

Un joint 32 est monté sur une des ailes 29 du poteau 28 de manière que le côté correspondant26.1 du profilé 26 reçu dans la goulotte puisse être appliqué contre ce joint et un joint 33 est enfoncé à force entre l'autre aile 29 du poteau 28 et le côté correspondant 26.2 du profilé 26. Il est ainsi réalisé un montage flottant des panneaux entre les poteaux 28 de manière à permettre une libération des contraintes de dilatation. En outre les joints 32, 33 absorbent les vibrations éventuelles du panneau. Les joints 32, 33 sont réalisés en élastomère. A seal 32 is mounted on one of the wings 29 of the post 28 so that the corresponding side 26.1 of the profile 26 received in the chute can be applied against this seal and a seal 33 is forced between the Another wing 29 of the post 28 and the corresponding side 26.2 of the section 26. It is thus realized a floating assembly of the panels between the posts 28 so as to allow a release of the expansion stresses. In addition, the seals 32, 33 absorb the possible vibrations of the panel. The seals 32, 33 are made of elastomer.

A la figure 10, il est représenté un raccordement entre deux éléments de clôture selon le deuxième mode de réalisation de telle sôrte que ces éléments de clôture forment un angle entre eux. In Figure 10, there is shown a connection between two fence elements according to the second embodiment of such sôrte that these fence elements form an angle between them.

Les côtés des éléments de clôture qui doivent être raccordés l'un à l'autre sont ici formés de poteaux 34 constitués de profilés comprenant d'un côté une goulotte 35 pour recevoir comme précédemment décrit le profilé 26 correspondant du cadre 23 et du côté opposé une portion longitudinale concave 36 ayant une section transversale en arc de cercle. La portion longitudinale concave 36 des poteaux 34 est maintenue appliquée par des vis 37 contre un poteau d'angle 38 de section transversale circulaire. L'installation de la clôture est réalisée scellant dans le sol le poteau d'angle puis en fixant poteau d'angle 31 les poteaux 34 selon l'angle désiré. Les panneaux 21 sont ensuite glissés dans les goulottes poteaux On comprend qu'ainsi il est aisé d'obtenir multitude d'angles entre les éléments de clôture. The sides of the fence elements which must be connected to each other are here formed of posts 34 consisting of profiles comprising on one side a chute 35 for receiving as previously described the corresponding section 26 of the frame 23 and the opposite side a concave longitudinal portion 36 having a circular cross section. The concave longitudinal portion 36 of the posts 34 is held by screws 37 against a corner post 38 of circular cross section. The installation of the fence is carried out by sealing the corner post in the ground and then fixing the corner post 31 to the posts 34 at the desired angle. The panels 21 are then slid into the trunking posts It is understood that in this way it is easy to obtain a multitude of angles between the fence elements.

On remarquera que, les éléments de clôture modes réalisation décrits étant réalisés en aluminium, en acier galvanisé ou éventuellement en matière plastique, ces éléments ont une bonne tenue aux intempéries et sont sans entretien. It will be noted that, the fence elements embodiments described being made of aluminum, galvanized steel or possibly plastic, these elements have good weather resistance and are maintenance-free.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel défini les revendications. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and variants can be made without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

particulier, bien que l'élément de parement du panneau ait été décrit sous la forme d'une tôle ondulée 2 ou d'une plaque sandwich 21, l'élément de parement peut revêtir d'autres formes et comprendre par exemple des lames parallèles ou entrecroisées. particular, although the facing element of the panel has been described as a corrugated sheet 2 or a sandwich plate 21, the facing element may take other forms and include for example parallel blades or intertwined.

En outre, le profilé transversal supérieur peut être rectiligne (comme représenté aux figures) ou cintré.In addition, the upper transverse section may be rectilinear (as shown in the figures) or curved.

Par ailleurs, les poteaux peuvent être scellés directement dans le sol ou être associés à une embase permettant la fixation des poteaux sur un muret. Furthermore, the posts can be sealed directly in the ground or be associated with a base for fixing the posts on a wall.

Claims

CLAIMS

Fence element comprising a panel having two opposing ribs arranged to cooperate with posts, characterized in that the panel (1, 21) comprises sections (4, 5; 26) connected to one another to form a frame ( 3, 23) in which is encased at least one facing element (2, 22).

Fence element according to Claim 1, characterized in that the facing element) comprises two parallel plates (24) between which a filling material (25) is arranged, the sections (26) having a substantially U-shape to receive the edges of the facing element.

3. Fence element according to claim 2, characterized in that the plates are constituted by sheets (24).

4. Fence element according to claim 1, characterized in that the facing element comprises a corrugated plate (2).

5. Fence element according to claim 4, characterized in that, at least one of the profiles (4) extending parallel to the corrugations of the plate (2), said profile comprises a plurality of longitudinal grooves (6) parallel and arranged to receive an edge of said plate.

Fence element according to claim 4 or claim 5, characterized in that, at least one of the profiles (5) forming an angle with the corrugations of the plate (2), said profile has a cross-section substantially in the form of U of width substantially equal to a maximum transverse dimension of the plate

Fence element according to any one of the preceding claims, characterized in that at least two profiles (4 26) of the frame (3 23) extend parallel to one another to be received in grooves. longitudinal (12;) poles (11; 28).

Fence element according to claim 7, characterized in that an elastically deformable seal (32, 33) is arranged between each side of the groove (30) of the posts (28) and the corresponding side of the profile (26). frame (23).

9. Fence element according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the posts (34) comprises, opposite the panel (21), a concave longitudinal portion (36) of cross section in arc to cooperate with a corner post (38) of circular cross section.