FR2514066A1

FR2514066A1 - Roller blind with position stop - has actuator counter spring force reduced by blind cord operation

Info

Publication number: FR2514066A1
Application number: FR8118707A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Hilaire
Original assignee: Farnier and Penin SA
Current assignee: Farnier and Penin SA
Priority date: 1981-10-05
Filing date: 1981-10-05
Publication date: 1983-04-08

Abstract

The protective screen (2) has an unfurling cylinder (1) while a central rod (7) has an end part (7B) that projects outside the cylinder and is immobilised in rotation in an exterior support (10). A hollow box (14) is wedged in rotation with the cylinder and has a spiral elastic spring (15) inside it, which pushes against one of its faces (14A). One end of the spring is connected to the central rod, while its other end is connected to the actuator and to a suspended cord (21) so that pulling the cord lessens spring pressure on the box face.

Description

L'invention a pour objet un store du type à enroulement automatique sur un cylindre d'enroulement sous l'effet d'un ressort logé dans ce dernier. On trouve couramment ce type de store dans les véhicules comme les autocars, les voitures de chemin de fer, etc..... The subject of the invention is a blind of the type with automatic winding on a winding cylinder under the effect of a spring housed therein. This type of blind is commonly found in vehicles such as coaches, railroad cars, etc.

Dans un store de ce genre l'élément enroulable et déroulable qui abrite du soleil est pourvu à son extrémité inférieure d'une barre rigide; celle-ci est munie d'un moyen d'accrochage grâce auquel on peut faire tenir le store à l'état totalement déroulé mais il n'est pas possible dlimmo- biliser l'élément déroulable à une position intermédiaire quelconque entre l'enroulement total et le déroulement total puisqu'on ne dispose pas de la possibilité d'accrocher la barre rigide en un point intermédiaire quelconque de sa course. In a blind of this kind the rolling and unwinding element which shelters the sun is provided at its lower end with a rigid bar; this is provided with a hooking means by which the blind can be held in the fully unrolled state but it is not possible to immobilize the unrollable element at any intermediate position between the total winding and the total course since there is no possibility of hanging the rigid bar at any intermediate point in its course.

Une solution connue tendant à surmonter cette difficulté consiste à prévoir dans les deux parties extrêmes de la barre rigide des fentes réalisées dans un plan incliné par rapport au plan de l'élément enroulable et déroulable et à engager dans ces fentes deux rubans souples qui sont tenus tendus le long des deux côtés de cet élément. Il se produit entre les rubans et la barre un frottement qui est supposé être capable de s'opposer à l'enroulement du store. En pratique, les vibrations pendant le déplacement du véhicule dans lequel le store est installé et le relchement des rubans tendus qui se fait avec le temps, ont pour conséquence que le store ne reste pas aux positions intermédiaires ou on souhaite l'arrêter. A known solution tending to overcome this difficulty consists in providing in the two extreme parts of the rigid bar slots made in a plane inclined with respect to the plane of the rollable and unrollable element and in engaging in these slots two flexible ribbons which are held stretched along both sides of this element. There is friction between the ribbons and the bar which is supposed to be able to oppose the winding of the blind. In practice, the vibrations during the movement of the vehicle in which the blind is installed and the slackening of the stretched ribbons which takes place over time, have the consequence that the blind does not remain in the intermediate positions or it is desired to stop it.

L'invention a pour but principal d'apporter un store qui est susceptible de rester déroulé à toute position intermédiaire et qui conserve cette position de manière stable dans le temps aussi longtemps qu'on n'intervient pas pour provoquer son enroulement. The main object of the invention is to provide a blind which is capable of remaining unwound in any intermediate position and which retains this position stably over time as long as no intervention is made to cause it to be rolled up.

Un store du type concerné par l'invention comprend un cylindre d'enroulement qui est monté libre en rotation dans un support à l'une de ses extrémités ou première extrémité. A blind of the type concerned by the invention comprises a winding cylinder which is mounted to rotate freely in a support at one of its ends or first end.

A sa seconde extrémité, ce cylindre est supporté par une tige intérieure disposée coaxialement. Cette tige est saillante en partie à l'extérieur et elle est immobilisée en rotation dans un support. Un ressort d'enroulement est logé dans le cylindre d'enroulement; ce ressort a une première extrémité réunie au cylindre et une seconde extrémité réunie à la tige intérieure.At its second end, this cylinder is supported by an inner rod arranged coaxially. This rod protrudes partly outside and is immobilized in rotation in a support. A winding spring is housed in the winding cylinder; this spring has a first end joined to the cylinder and a second end joined to the inner rod.

Selon l'invention, un boîtier cylindrique creux est calé en rotation avec le cylindre d'enroulement coaxialement à ce dernier et par conséquent, coaxialement à la tige intérieure. A ce boîtier est associé un moyen élastique expansible s'appliquant contre une face du boîtier. Ce moyen élastique a deux parties extrêmes opposées; une première partie extrême est reliée à la tige centrale. Un moyen de commande d'enroulement est monté sur la partie saillante à l'extérieur de la tige centrale et la seconde partie extrême du moyen élastique est reliée à ce moyen de commande d'enroulement. Ce dernier comprend un cordon suspendu qui pend parallèlement au plan de déplacement de l'élément déroulable du store. According to the invention, a hollow cylindrical housing is set in rotation with the winding cylinder coaxially with the latter and therefore, coaxial with the inner rod. To this housing is associated an expandable elastic means applying against one face of the housing. This elastic means has two opposite end parts; a first end part is connected to the central rod. A winding control means is mounted on the projecting part outside the central rod and the second end part of the elastic means is connected to this winding control means. The latter comprises a hanging cord which hangs parallel to the plane of movement of the unwinding element of the blind.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le moyen élastique est un ressort constitué par un fil élastique enroulé hélicoidalement à spires jointives ayant deux parties extrêmes libres disposées en sens radial à 11 intérieur de l'hélicoide. Ce ressort est logé à l'intérieur du boîtier et il entoure la tige centrale. Un trou est percé transversalement dans cette tige centrale et une première partie extrême du ressort est engagée dans ce trou. Le moyen de commande d'ouverture est une douille fendue ayant deux lèvres radiales s'étendant à partir de la fente. Cette douille entoure la tige centrale; elle est engagée en partie à l'intérieur du ressort hélicoïdal et du boîtier et elle est saillante en partie en dehors de ce dernier. A l'intérieur, les lèves sont engagées avec la seconde partie extrême du ressort.A l'extérieur, les lèvres sont percées d'un trou et le cordon y est introduit et attaché. In one embodiment of the invention, the elastic means is a spring constituted by an elastic wire wound helically with contiguous turns having two free end parts arranged in a radial direction inside the helicopter. This spring is housed inside the housing and surrounds the central rod. A hole is drilled transversely in this central rod and a first end part of the spring is engaged in this hole. The opening control means is a split socket having two radial lips extending from the slot. This socket surrounds the central rod; it is partially engaged inside the helical spring and the housing and it projects in part outside the latter. Inside, the lifts are engaged with the second end part of the spring. Outside, the lips are pierced with a hole and the cord is introduced and attached to it.

On donnera maintenant uniquement à titre d'exemple une description d'un mode de réalisation de l'invention. A description will now be given only by way of example of an embodiment of the invention.

On se reportera au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue générale en coupe par un plan passant par l'axe d'un store conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue partielle en partie en coupe selon Il-Il de la figure 1
- la figure 3 est une vue de côté d'un ressort faisant partie du store des figures 1 et 2.Reference is made to the appended drawing in which
FIG. 1 is a general view in section through a plane passing through the axis of a blind according to the invention,
- Figure 2 is a partial view partly in section along Il-Il of Figure 1
- Figure 3 is a side view of a spring forming part of the awning of Figures 1 and 2.

Le store donné ici en exemple comprend un cylindre 1 pour l'enroulement d'un élément protecteur souple 2 de nature appropriée servant de pare-soleil et qui est attaché de manière connue par une de ses extrémités à la surface extérieure du cylindre 1. A une extrémité 1A, ce dernier est obturé par un flasque 3 muni d'un axe extérieur 4 qui est soutenu par un support 5 dans lequel il est libre en rotation. The blind given here as an example comprises a cylinder 1 for winding a flexible protective element 2 of suitable nature serving as a sun visor and which is attached in a known manner by one of its ends to the external surface of the cylinder 1. A one end 1A, the latter is closed by a flange 3 provided with an external axis 4 which is supported by a support 5 in which it is free to rotate.

L'autre extrémité 1B du cylindre 1 est obturée par un flasque 6 qui est traversé par une tige centrale 7. The other end 1B of the cylinder 1 is closed by a flange 6 which is crossed by a central rod 7.

Cette dernière s'étend sur une grande partie du cylindre 1 à l'intérieur duquel elle est munie à une première extrémité 7A d'une rondelle 8 accouplée en rotation avec le cylindre 1.The latter extends over a large part of the cylinder 1 inside which it is provided at a first end 7A with a washer 8 coupled in rotation with the cylinder 1.

La seconde extrémité 7B de la tige centrale 7 est saillante à l'extérieur du cylindre 1 et du flasque 6. Un double méplat 9 est ménagé à la seconde extrémité 7B et celle-ci est soutenue et immobilisée en rotation par un support 10 dans lequel le méplat 9 est tenu.The second end 7B of the central rod 7 protrudes outside the cylinder 1 and the flange 6. A double flat 9 is formed at the second end 7B and the latter is supported and immobilized in rotation by a support 10 in which flat 9 is held.

Un ressort intérieur d'enroulement 11 est fixé par une de ses extrémités à la première extrémité intérieure 7A de la tige 7 et par son extrémité opposée il est accroché au flasque 6, par exemple grâce à un trou radial 12 dans lequel est engagée sa partie extrême 7A repliée comme il convient. Ce ressort 11 assure l'enroulement automatique de l'élément protecteur 2 sur le cylindre 1 dès que cet élément est laissé libre et n'est plus retenu à l'état totalement déroulé; il est retenu quand une ouverture d'accrochage 13A ménagée dans une barre rigide 13 placée à son extrémité libre est engagée avec un moyen d'arrêt (non représenté). An internal winding spring 11 is fixed by one of its ends to the first internal end 7A of the rod 7 and by its opposite end it is hooked to the flange 6, for example by means of a radial hole 12 in which its part is engaged extreme 7A folded as appropriate. This spring 11 ensures automatic winding of the protective element 2 on the cylinder 1 as soon as this element is left free and is no longer retained in the fully unrolled state; it is retained when a hooking opening 13A formed in a rigid bar 13 placed at its free end is engaged with a stop means (not shown).

Selon l'invention, un boîtier cylindrique creux 14 est calé en rotation avec le cylindre d'enroulement 1. According to the invention, a hollow cylindrical housing 14 is set in rotation with the winding cylinder 1.

De préférence ce boîtier creux 14 est ouvert à une extrémité et son extrémité opposée est fermée par une paroi transversale 14A grâce à laquelle il est fixé par des vis à la face extrême terminale extérieure du flasque 6. La tige centrale 1 traverse longitudinalement le boîtier 14; toutes les pièces mentionnées ci-dessus sont disposées coaxialement.Preferably this hollow housing 14 is open at one end and its opposite end is closed by a transverse wall 14A thanks to which it is fixed by screws to the outer end end face of the flange 6. The central rod 1 passes longitudinally through the housing 14 ; all the parts mentioned above are arranged coaxially.

Au boîtier 14 est associé un moyen élastique expansible 15 qui s'applique élastiquement contre une face du boîtier 14. De nombreux moyens élastiques connus peuvent être employés à cet effet. Un moyen simple est constitué par un ressort réalisé à partir d'un fil à ressort enroulé hélicoidalement à spires jointives (voir la figure 3) de façon à présenter deux parties extrêmes 15A et 15B dirigées radialement à l'intérieur de l'hélicoide formé par le fil. The housing 14 is associated with an expandable elastic means 15 which is applied elastically against one face of the housing 14. Many known elastic means can be used for this purpose. A simple means is constituted by a spring produced from a spring wire wound helically with contiguous turns (see FIG. 3) so as to present two end parts 15A and 15B directed radially inside the helicoid formed by thread.

Le moyen expansible 15 est introduit à l'intérieur du boîtier 14; trois spires d'un fil de 2 mm de diamètre suffisent pour que le boîtier soit rempli dans sa dimension longitudinale.The expandable means 15 is introduced inside the housing 14; three turns of a 2 mm diameter wire are enough for the case to be filled in its longitudinal dimension.

Un trou transversal 16 est percé dans la tige 7 en correspondance avec l'emplacement de la première partie extrême 15A et celle-ci est engagée dans ce trou 16. Une douille 17 ayant une fente longitudinale est enfilée sur la partie extrême 7B de la tige 7. Cette douille 17 est contenue en partie à l'intérieur du boîtier 14 et du moyen expansible 15 et elle est assez allongée pour s'étendre aussi en partie en dehors de ces deux pièces, en avant du méplat 9 et du support 10. A transverse hole 16 is drilled in the rod 7 in correspondence with the location of the first end part 15A and the latter is engaged in this hole 16. A sleeve 17 having a longitudinal slot is threaded on the end part 7B of the rod 7. This socket 17 is partly contained inside the housing 14 and of the expandable means 15 and it is long enough to extend also partly outside of these two parts, in front of the flat 9 and the support 10.

A partir des deux bords opposés de la fente longitudinale de la douille 17 s'étendent deux lèvres radiales 18 associées deux à deux dont une seule est visible sur la vue en coupe de la figure 2. A l'intérieur du moyen expansible 15, les lèvres intérieures 18A ont une longueur limitée en sens radial et elles sont espacées de façon à contenir entre elles la partie extrême 15B de ce moyen 15. A ltexterieur de ce dernier, les lèvres extérieures 18B peuvent s'étendre en sens radial sur une distance plus grande qui peut être supérieure au rayon du boîtier 14. Ces levres 18B peuvent être jointives; dans ce cas une encoche radiale 19 divise les lèvres 18 et sépare les lèvres intérieures espacées 18A et les lèvres extérieures jointives 18B. On notera que les lèvres 18 pourraient être dépourvues de l'encoche 19 et que les lèvres 18B pour raient être espacées. Ces dernières sont percées d'un trou 20 et un cordon de commande 21 qui pend le long du plan de déroulement de l'élément protecteur 2 est attaché au trou 20. From the two opposite edges of the longitudinal slot of the sleeve 17 extend two radial lips 18 associated two by two, only one of which is visible in the sectional view of FIG. 2. Inside the expandable means 15, the inner lips 18A have a limited length in radial direction and they are spaced so as to contain between them the end part 15B of this means 15. Outside this latter, the outer lips 18B can extend in radial direction over a distance more large which may be greater than the radius of the housing 14. These lips 18B can be contiguous; in this case a radial notch 19 divides the lips 18 and separates the spaced inner lips 18A and the contiguous outer lips 18B. It will be noted that the lips 18 could be devoid of the notch 19 and that the lips 18B could be spaced apart. The latter are pierced with a hole 20 and a control cord 21 which hangs along the unwinding plane of the protective element 2 is attached to the hole 20.

Le moyen expansible 15 exerce constamment contre le boîtier 14 une force de frottement suffisant à neutraliser la force d'enroulement du ressort d'enroulement 11. Si on donne au bottier 14 un diamètre intérieur de 20 mm, il suffit que le moyen 15 expansible en sens radial ait au repos un diamètre extérieur de 20,5 min. Il est resserré au diamètre 20 et introduit en état de contrainte dans le boîtier 14; comme son extrémité 15A est immobilisée dans le trou transversal 16 de la tige centrale fixe 7, il se détend et exerce une friction suffisante qui s'oppose à l'enroulement de l'élément protecteur 2. Le sens d'enroulement des spires du moyen expansible 15 est placé dans le sens de rotation du cylindre 1 et du boîtier 14 quand on tire sur la barre rigide 13 pour faire descendre l'élément protecteur 2.De cette façon quand on déroule ce dernier le moyen expansible 15 tend à être entraîné par sa périphérie dans le sens de son resserrement et il n'empêche pas la rotation du cylindre 1. Au contraire, quand le ressort 11 tend à faire tourner le cylindre 1 dans le sens de l'enroulement de l'élément protecteur 2, le boîtier 14 tend à entraîner le moyen expansible 15 dans le sens de son expansion c'est-a-dire dans le sens ot il tend à exercer un frottement de plus en plus fort si bien que l'enroulement ne peut se faire. The expansible means 15 constantly exerts against the housing 14 a frictional force sufficient to neutralize the winding force of the winding spring 11. If the shoemaker 14 is given an internal diameter of 20 mm, it is sufficient that the expansible means 15 radial direction has an outside diameter of 20.5 min at rest. It is tightened to the diameter 20 and introduced under stress into the housing 14; as its end 15A is immobilized in the transverse hole 16 of the fixed central rod 7, it relaxes and exerts sufficient friction which prevents the winding of the protective element 2. The winding direction of the turns of the means expandable 15 is placed in the direction of rotation of the cylinder 1 and of the housing 14 when the rigid bar 13 is pulled to lower the protective element 2. In this way when the latter is unwound, the expandable means 15 tends to be driven by its periphery in the direction of its tightening and it does not prevent the rotation of the cylinder 1. On the contrary, when the spring 11 tends to rotate the cylinder 1 in the direction of the winding of the protective element 2, the housing 14 tends to drive the expandable means 15 in the direction of its expansion, that is to say in the direction ot it tends to exert an increasingly strong friction so that the winding can not be done.

La douille fendue 17 et le cordon 21 constituent un moyen de commande d'enroulement. Une traction vers le bas effectuée sur le cordon 21 fait pivoter les lèvres 18 qui agissent sur l'extrémité 15B. La douille 17 est disposée pour que cette action se fasse dans le sens de l'enroulement des spires du moyen expansible 15 de sorte que ce dernier se resserre et cesse de s'appliquer contre le boîtier 14 avec une force suffisante si bien que le ressort 11 provoque l'enroulement de l'élément protecteur 2. L'enroulement se produit seulement quand on tire sur le cordon 21, dès qu'on lâche ce dernier, l'enroulement cesse. L'élément protecteur 2 peut donc être immobilisé à tout niveau voulu. Une goupille transversale 22 traverse la tige 7 pour empêcher le coulisse ment en sens axial de la douille 17 après son montage. The split sleeve 17 and the cord 21 constitute a winding control means. A pull down on the cord 21 pivots the lips 18 which act on the end 15B. The sleeve 17 is arranged so that this action takes place in the direction of the winding of the turns of the expandable means 15 so that the latter tightens and ceases to apply against the housing 14 with sufficient force so that the spring 11 causes the protective element 2 to be wound up. The winding occurs only when the cord 21 is pulled, as soon as the latter is released, the winding ceases. The protective element 2 can therefore be immobilized at any desired level. A transverse pin 22 passes through the rod 7 to prevent sliding in the axial direction of the sleeve 17 after its assembly.

L'exemple décrit ci-dessus n'est nullement limitatif en ce sens qu'il est possible de réaliser le moyen expansible 15 selon de nombreuses variantes. Le frottement contre la face latérale intérieure cylindrique du boîtier 14 pourrait être remplacé par un frottement contre une autre face. Toutefois, la solution décrite a le mérite d'être particulièrement simple et efficace. De plus, elle peut être ajoutée facilement aux stores existants sans modification notable de leur structure habituelle. The example described above is in no way limiting in the sense that it is possible to produce the expandable means 15 according to numerous variants. The friction against the cylindrical inner lateral face of the housing 14 could be replaced by a friction against another face. However, the solution described has the merit of being particularly simple and effective. In addition, it can be easily added to existing blinds without significant modification of their usual structure.

Claims

10 / Blind comprising a winding cylinder (1) of a protective element (2) having a central rod (7) with an end part (7B) projecting outside the cylinder (1) and immobilized in rotation in a support ( 10), characterized in that a hollow housing (14) is set in rotation with the cylinder (1), an expandable elastic means (15) is associated with this housing (14) to be applied against one of its faces, this elastic means (15) having two opposite end parts (15au 15B) of which a first end (15A) is joined to the central rod (7), a winding control means is mounted on the projecting part (7B) of the rod (7), this means having one end (18A) joined to the second end (15B) of the elastic means (15) and one end provided with a hanging cord (21), any traction exerted on the cord (21) having the effect of reducing the force of application of the elastic means (15) against the housing (14).

20 / blind according to claim 1 characterized in that the cylinder (1) is closed by an end flange (6) and the hollow housing (14) is open at one end, closed by a wall (14A) at the opposite end and fixed to the flange (6) by this wall (14A).

30 / Blind according to claim 1 characterized in that the elastic means (15) is a spring made of elastic wire associated in a state of stress with the housing (14).

40 / blind according to claim 2 characterized in that the elastic means (15) is an elastic wire spring wound helically with contiguous turns with its two free end parts extending in a radial direction inside the helicoid.

50 / Blind according to claim 4 characterized in that the elastic means (15) is introduced tightened in a state of stress inside the housing (14) and it is applied against the inner lateral face of the latter, the central rod (7) has a transverse hole (16) and the first end (15A) of the elastic means (15) is engaged in this hole (16).

60 / blind according to claim 4 characterized in that the winding control means (17) surrounds the central rod (7) and extends partly inside the housing (14) and partly outside the latter, this means (17) having a longitudinal slot and two opposite lips (18) extending radially from the edges of this slot, the second end Cl5B) of the elastic means being associated with the inner lips (18A) and the cord (21) being attached to the outer lips (18B).

70 / blind according to claim 6 characterized in that the lips (18) are divided by a radial notch (19) which separates the inner lips (18A) from the outer lips (18B), the inner lips (18A) being spaced to contain between them the second end (15B) of the elastic means (15).