ES2906139T3

ES2906139T3 - floor end strip

Info

Publication number: ES2906139T3
Application number: ES20201299T
Authority: ES
Inventors: Franz Neuhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-10-22
Filing date: 2020-10-12
Publication date: 2022-04-13
Anticipated expiration: 2040-10-12
Also published as: PL3812535T3; EP3812535B1; AT522789B1; AT522789A4; EP3812535A1

Abstract

Listón terminal de suelo con un perfil de escuadra extruido (1) que forma un ala de suelo (2) y un ala de pared (3) que sobresale del ala de suelo (2), que tiene superficies adhesivas (12, 16) en el lado interior del escuadra para un revestimiento de suelo (15) elevado sobre el ala de suelo (2) a lo largo del ala de pared (3), caracterizado porque al menos el ala de pared (3) del perfil de escuadra (1) tiene unos nervios separadores (5) que discurren en la dirección longitudinal del perfil en el lado exterior de la escuadra y unos orificios punzonados (7) distribuidos a lo largo de los nervios separadores (5), que interrumpen los nervios separadores (5).Floor end strip with an extruded angle profile (1) forming a floor flange (2) and a wall flange (3) protruding from the floor flange (2), which has adhesive surfaces (12, 16) on the inner side of the floor covering bracket (15) raised above the floor flange (2) along the wall flange (3), characterized in that at least the wall flange (3) of the angle profile (1 ) has spacer ribs (5) that run in the longitudinal direction of the profile on the outside of the bracket and punched holes (7) distributed along the spacer ribs (5), which interrupt the spacer ribs (5) .

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Listón terminal de suelofloor end strip

La invención se refiere a un listón terminal de suelo con un perfil de escuadra extruido que forma un ala de suelo y un ala de pared que sobresale del ala de suelo, que tiene superficies adhesivas en el lado interior de la escuadra para un revestimiento de suelo elevado sobre el ala de suelo a lo largo del ala de pared.The invention relates to a floor end strip with an extruded bracket profile forming a floor flange and a wall flange protruding from the floor flange, which has adhesive surfaces on the inner side of the bracket for a floor covering. raised above the floor flange along the wall flange.

Los listones terminales de suelo con un ala de suelo y un ala de pared que sobresale del ala de suelo suelen tenderse de tal manera, que el perfil de escuadra se coloca con el ala de suelo sobre el revestimiento de suelo y se conecta con el ala de pared bajo un contacto plano a la pared mediante encolado y/o atornillado. Si este listón terminal de suelo se cubre con una sección de borde de un revestimiento de suelo elevado a lo largo del contorno del perfil, existe el riesgo de que el subsuelo quede en gran medida sellado de forma estanca al aire respecto a la pared por el revestimiento de suelo y su sección de borde, pegada firmemente al listón terminal de suelo hasta la zona del ala de pared, lo que puede dar lugar a dificultades, por ejemplo, en lo que respecta a la eliminación de la humedad, especialmente si el perfil de escuadra de plástico que forma el listón terminal de suelo forma una barrera de vapor. Para la ventilación trasera del listón terminal de suelo, podrían preverse unas aberturas de ventilación en la zona del ala de pared que penetren en la sección de borde del revestimiento de suelo elevado a lo largo del ala de pared y que desembocan en la junta de conexión entre la pared y el subsuelo, pero en tal caso deben aceptarse aberturas en la sección de borde del revestimiento de suelo que sólo pueden practicarse a posteriori y que perjudican la impresión visual general del acabado del suelo.Floor end strips with a floor flange and a wall flange protruding from the floor flange are usually laid in such a way that the angle profile is placed with the floor flange on the floor covering and is connected to the flange. under a flat contact to the wall by gluing and/or screwing. If this floor end strip is covered with an edge section of a raised floor covering along the contour of the profile, there is a risk that the subfloor will be largely airtight sealed to the wall by the floor covering and its edge section, firmly glued to the floor end strip up to the wall flange area, which can lead to difficulties, for example, with regard to moisture removal, especially if the profile The plastic square bracket that forms the terminal floor strip forms a vapor barrier. For rear ventilation of the floor end strip, ventilation openings could be provided in the area of the wall flange, penetrating the edge section of the raised floor covering along the wall flange and leading into the connection joint. between the wall and the subfloor, but in this case openings in the edge section of the floor covering must be accepted which can only be made retrospectively and which impair the overall visual impression of the floor finish.

En el caso de suelos con un revestimiento de suelo estanco a la difusión adherido a una solera flotante y contiguo a un listón terminal de suelo, se conoce (documento AT 314 794 B) ventilar el espacio entre la pared y el listón terminal de suelo. Para ello, se han previsto unas aberturas de ventilación en forma de orificios rasgados en las nervaduras de fijación del listón terminal de suelo que sobresalen respecto a la pared y en las nervaduras de sujeción de un dispositivo de sujeción del lado de la pared superpuestos por estas nervaduras de fijación; estas aberturas de ventilación tienen un paso diferente en las nervaduras de fijación y de sujeción. Dado que estas aberturas de ventilación están previstas en las nervaduras de fijación en el lado de la pared del listón terminal de suelo que da la espalda al lado visible, se pueden evitar los perjuicios del lado visible del listón terminal de suelo debido a las aberturas de ventilación. Sin embargo, debido al espacio limitado en la zona entre el ala de pared del listón terminal de suelo y las nervaduras de fijación que sobresalen de esta ala de pared, se requiere un esfuerzo de fabricación considerable. Del documento anteriormente citado AT314794B se conoce un listón de suelo con las características del preámbulo de la reivindicación 1. Por otro lado, el listón terminal según el documento DE182123C muestra unos nervios espaciadores y unos orificios punzonados distribuidos a lo largo de su longitud (como en la parte característica de la reivindicación 1), si bien este listón es de una sola ala y no está extruido.In the case of floors with a diffusion-tight floor covering adhered to a floating screed and adjoining a floor end strip, it is known (AT 314 794 B) to ventilate the space between the wall and the floor end strip. For this purpose, ventilation openings in the form of elongated holes are provided in the fastening ribs of the floor end strip that protrude from the wall and in the fastening ribs of a wall-side fastening device superimposed by these. fixing ribs; these ventilation openings have a different pitch in the fixing and holding ribs. Since these ventilation openings are provided in the fixing ribs on the wall side of the floor end strip facing away from the visible side, damage to the visible side of the floor end strip due to the ventilation openings can be avoided. ventilation. However, due to the limited space in the area between the wall flange of the floor end strip and the fixing ribs protruding from this wall flange, considerable manufacturing effort is required. A floor strip with the characteristics of the preamble of claim 1 is known from the aforementioned document AT314794B. On the other hand, the terminal strip according to document DE182123C shows spacer ribs and punched holes distributed along its length (as in the characteristic part of claim 1), although this slat has a single wing and is not extruded.

La invención se basa, por tanto, en la tarea de configurar un listón terminal de suelo a partir de una escuadra de perfil extrusionable, de tal manera que se pueda garantizar una ventilación trasera adecuada por medios comparativamente sencillos, sin perjudicar la impresión visual general del listón terminal de suelo recubierto con una sección de borde del revestimiento de suelo.The invention is therefore based on the task of configuring a floor end strip from an extrudable profile bracket in such a way that adequate rear ventilation can be ensured by comparatively simple means, without impairing the overall visual impression of the floor. terminal floor strip covered with an edge section of the floor covering.

Partiendo de un listón terminal de suelo del tipo descrito al principio, la invención resuelve la tarea impuesta por medio de que al menos el ala de pared del perfil de escuadra tiene unos nervios separadores que discurren en la dirección longitudinal del perfil en el lado exterior de la escuadra y unos orificios punzonados distribuidos a lo largo de los nervios separadores, que interrumpen los nervios separadores.Starting from an end floor strip of the type described at the outset, the invention solves the posed task by at least the wall leg of the angle profile having spacer ribs running in the longitudinal direction of the profile on the outer side of the square and punched holes distributed along the spacer ribs, which interrupt the spacer ribs.

Los nervios separadores en el lado exterior del perfil de escuadra que da a la pared garantizan una rendija de ventilación entre la pared y el ala de pared del perfil de escuadra, que sin embargo está dividida en secciones individuales por los nervios separadores que discurren en la dirección longitudinal del perfil debido a la extrusión. Por lo tanto, debe establecerse una conexión de flujo entre estas secciones de la rendija de ventilación. Para ello, se punzonan unos orificios en el ala de pared del perfil de escuadra, y precisamente a lo largo de los nervios separadores, de modo que estos nervios separadores quedan interrumpidos por los orificios punzonados, que son comparativamente fáciles de practicar. Por lo tanto, los orificios punzonados deben tener un diámetro en la dirección de la anchura del nervio que exceda la anchura del nervio, de modo que los orificios punzonados interrumpan los nervios espaciadores para establecer conexiones de flujo entre las secciones de la rendija de ventilación, que están separadas entre sí por los nervios espaciadores, a pesar de su orientación perpendicular al ala de pared y, por lo tanto, que discurre en la dirección de la altura del nervio. De esta manera, mediante los orificios punzonados se obtiene una conexión de flujo entre las secciones de la rendija de ventilación separadas entre sí por los nervios separadores, a partir de la junta de conexión entre el subsuelo y la pared. Dado que estas aberturas punzonadas están cubiertas por la sección de borde del revestimiento de suelo elevado a lo largo del ala de pared, no tienen ninguna influencia en la imagen de presentación óptica. El refuerzo del ala de pared causado por los nervios espaciadores contrarresta, a este respecto, el debilitamiento causado por los orificios punzonados debido a la disposición de los orificios punzonados en la zona de los nervios espaciadores. The spacer ribs on the outside of the angle profile facing the wall ensure a ventilation gap between the wall and the wall leg of the angle profile, which is however divided into individual sections by the spacer ribs running on the wall. longitudinal direction of the profile due to extrusion. Therefore, a flow connection must be established between these vent sections. For this, holes are punched in the wall flange of the angle profile, and precisely along the spacer ribs, so that these spacer ribs are interrupted by the punched holes, which are comparatively easy to make. Therefore, the punch holes must have a diameter in the widthwise direction of the rib that exceeds the width of the rib, so that the punch holes interrupt the spacer ribs to establish flow connections between the vent sections, which are separated from each other by the spacer ribs, despite their orientation perpendicular to the wall flange and therefore running in the direction of the height of the rib. In this way, by means of the punched holes a flow connection is obtained between the sections of the ventilation gap separated from each other by the spacer ribs, starting from the connection joint between the subfloor and the wall. Since these punched openings are covered by the edge section of the raised floor covering along the wall flange, they have no influence on the visual display image. The reinforcement of the wall flange caused by the spacer ribs counteracts, in this respect, the weakening caused by the punched holes due to the arrangement of the punched holes in the region of the spacer ribs.

Para evitar una rendija de ventilación continuo a lo largo del borde longitudinal superior del ala de pared, el ala de pared del perfil de escuadra puede tener una nervadura de borde superior que forme un espaciador correspondiente a los nervios espaciadores, la cual está interrumpida por rebajes punzonados distribuidos a lo largo de su longitud, que discurren paralelos al ala de pared en la dirección del ancho de la nervadura y están abiertos hacia el lado exterior de la nervadura de borde que da a la pared. Dado que estos rebajes punzonados discurren en la dirección de la altura del ala de pared, es decir, en la dirección de la anchura de la nervadura de borde, sólo son visibles en la zona de la pared de la nervadura de borde y, por tanto, apenas perturban la impresión visual general del listón terminal de suelo.To avoid a continuous ventilation gap along the upper longitudinal edge of the wall flange, the wall flange of the angle profile may have an upper edge rib forming a spacer corresponding to the spacer ribs, which is interrupted by recesses punched holes distributed along its length, running parallel to the wall flange in the direction of the width of the rib and open towards the outer side of the edge rib facing the wall. Since these punched recesses run in the height direction of the wall flange, i.e. in the width direction of the edge rib, they are only visible in the wall area of the edge rib and are therefore , hardly disturb the overall visual impression of the terminal floor strip.

Si se trata deliminar la humedad acumulada entre el subsuelo y el revestimiento de suelo, esta humedad debe poder pasar a través del perfil de escuadra hacia la rendija de ventilación entre el ala de pared y la pared. En este contexto surgen unas condiciones de diseño sencillas si el ala de suelo del perfil de escuadra se interrumpe con ranuras transversales distribuidas a lo largo de su longitud y que se extienden a través del ala de pared, de modo que la ventilación de la zona entre el subsuelo y el revestimiento de suelo se abre mediante estas ranuras transversales.If it is a question of removing the moisture that accumulates between the subfloor and the floor covering, this moisture must be able to pass through the angle profile to the ventilation gap between the wall flange and the wall. In this context, simple design conditions arise if the floor flange of the angle profile is interrupted by transverse slots distributed along its length and extending through the wall flange, so that the ventilation of the area between the subfloor and the floor covering is opened by these transverse grooves.

En el dibujo se ha representado, por ejemplo, el objeto de la invención. Aquí muestranIn the drawing, for example, the object of the invention has been represented. here show

la figura 1 un listón terminal de suelo según la invención, fijado a una pared y recubierto con un revestimiento de suelo, en un corte vertical,FIG. 1 a floor end strip according to the invention, fixed to a wall and covered with a floor covering, in a vertical section,

la figura 2 el listón terminal de suelo de forma fragmentaria en una vista frontal,FIG. 2 the floor end strip fragmentarily in a front view,

la figura 3 este listón terminal de suelo en una vista del lado trasero, yFIG. 3 shows this floor end strip in a rear view, and

la figura 4 el listón terminal de suelo en un corte según la línea IV-IV de la Fig. 2.Figure 4 shows the final floor strip in a section according to line IV-IV of Fig. 2.

Según la invención, un listón terminal de suelo comprende un perfil de escuadra extruido 1, que forma un ala de suelo 2 y un ala de pared 3 que sobresale del ala de suelo 2. El ala de pared 3, esencialmente plana, dispone de unos nervios separadores 5 que discurren en la dirección longitudinal del perfil en su lado exterior de escuadra de cara a la pared 4, de modo que, según la figura 1, se produce una rendija de ventilación 6 entre la pared 4 y el ala de pared 3 paralela a la pared, que, sin embargo, está dividida en secciones individuales por los nervios separadores 5. Para garantizar una conexión de flujo entre las secciones de la rendija de ventilación 6 formadas por los nervios separadores 5, el ala de pared 3 está provista de orificios punzonados 7 a lo largo de los nervios separadores 5, que interrumpen los nervios separadores 5. Esto significa que el listón terminal de suelo, colocado con su ala de suelo 2 sobre un subsuelo 8, permite una ventilación de la junta de conexión 9 resultante entre el subsuelo 8 y la pared 4 a través de la rendija de ventilación 6 si, por ejemplo, el perfil de escuadra 1 deja libre una distancia a la pared 4 en la zona de borde superior correspondiente a los nervios separadores 5.According to the invention, a floor end strip comprises an extruded bracket profile 1, which forms a floor flange 2 and a wall flange 3 protruding from the floor flange 2. The essentially flat wall flange 3 has some separating ribs 5 that run in the longitudinal direction of the profile on its outer square side facing wall 4, so that, according to figure 1, a ventilation gap 6 is produced between wall 4 and wall flange 3 parallel to the wall, which, however, is divided into individual sections by the spacer ribs 5. In order to ensure a flow connection between the sections of the ventilation gap 6 formed by the spacer ribs 5, the wall flange 3 is provided of punched holes 7 along the spacer ribs 5, which interrupt the spacer ribs 5. This means that the floor end strip, placed with its floor flange 2 on a subfloor 8, allows a ventilation of the connection joint 9between the subfloor 8 and the wall 4 through the ventilation gap 6 if, for example, the angle profile 1 leaves a gap to the wall 4 in the upper edge area corresponding to the spacer ribs 5.

Sin embargo, según el ejemplo de realización ilustrado, la rendija de ventilación 6 está obturada hacia arriba por una nervadura de borde 10. Sin embargo, esta nervadura de borde 10 no debe obstaculizar la ventilación trasera del listón terminal de suelo. Por esta razón, la nervadura de borde 10 debe ser interrumpida distribuida a lo largo de su longitud. Esto podría lograrse, de forma análoga a los nervios espaciadores 5, mediante una fila de orificios punzonados. Sin embargo, los orificios punzonados 7 orientados perpendicularmente al ala de pared 3 son visibles en la zona de una terminación del borde superior 11, que delimita la superficie adhesiva 12 del ala de pared 3 dada en el ladointerior de la escuadra hacia arriba. Por esta razón, es aconsejable practicar los pasos de flujo a través de la nervadura de borde superior 10 mediante rebajes punzonados 13, que discurren paralelos al ala de pared 3 y se extienden a lo largo de la anchura de la nervadura de borde 10, como puede verse en las Figs. 3 y 4. Los rebajes punzonados 13 forman, a este respecto, unas ranuras transversales abiertas hacia la superficie exterior de la nervadura de borde 10 que da a la pared 4, las cuales son apenas visibles en una vista frontal del listón terminal de suelo, como se muestra en la Fig. 2.However, according to the illustrated exemplary embodiment, the ventilation slot 6 is closed off at the top by an edge rib 10. However, this edge rib 10 must not interfere with the rear ventilation of the bottom end strip. For this reason, the edge rib 10 must be interrupted distributed along its length. This could be achieved, analogously to the spacer ribs 5, by a row of punched holes. However, the punched holes 7 oriented perpendicularly to the wall wing 3 are visible in the area of a termination of the upper edge 11, which delimits the adhesive surface 12 of the wall wing 3 given on the inner side of the bracket upwards. For this reason, it is advisable to make the flow passages through the upper edge rib 10 by means of punched recesses 13, which run parallel to the wall flange 3 and extend along the width of the edge rib 10, as can be seen in Figs. 3 and 4. The punched recesses 13 form, in this connection, open transverse grooves towards the outer surface of the edge rib 10 facing the wall 4, which are barely visible in a front view of the end floor strip, as shown in Fig.2.

Conforme a la Fig., el listón terminal de suelo se utiliza para alojar una sección de borde 14 de un revestimiento de suelo 15 tendido sobre el subsuelo 8. Para ello, la sección de borde 14 se eleva por encima del ala de suelo 2 a lo largo del ala de pared 3 del perfil de escuadra 1, hasta la terminación del borde 11, y se adhiere firmemente a las superficies adhesivas 12 y 16 en el lado interior de la escuadra del ala de pared 3 y el ala de suelo 2. Dado que la sección de borde levada 14 del revestimiento de suelo 15 cubre los orificios punzonados 7 en el ala de pared 3, se obtiene una imagen de presentación del listón terminal de pared recubierta con el revestimiento del suelo 15, que no se ve perjudicada por las aberturas de ventilación.According to Fig., the floor end strip is used to hold an edge section 14 of a floor covering 15 laid on the subfloor 8. To do this, the edge section 14 is raised above the floor flange 2 through along the wall flange 3 of the bracket profile 1, until the end of the edge 11, and adheres firmly to the adhesive surfaces 12 and 16 on the inner side of the bracket of the wall flange 3 and the floor flange 2. Since the raised edge section 14 of the floor covering 15 covers the punched holes 7 in the wall flange 3, a presentation image of the wall end strip covered with the floor covering 15 is obtained, which is not affected by ventilation openings.

Para posibilitar la ventilación de la zona entre el revestimiento de suelo 15 y el subsuelo 8, el ala de suelo 2 del perfil de escuadra 1 no debe obturar la junta de conexión 9 de forma estanca al aire con respecto al revestimiento de suelo 15. Esto se consigue ventajosamente cuando el ala de suelo 2 del perfil de escuadra 1 está interrumpida por unas ranuras transversales 17 distribuidas a lo largo de su longitud, que se extienden a través del ala de pared 3 hasta la junta de conexión 9. Estas ranuras transversales 17 permiten, de esta manera, eliminar la humedad de la zona entre el subsuelo 8 y el revestimiento de suelo 15 a través de la rendija de ventilación 6 entre la pared 4 y el listón terminal de suelo. In order to allow the ventilation of the area between the floor covering 15 and the subfloor 8, the floor flange 2 of the angle profile 1 must not seal the connection joint 9 airtight with respect to the floor covering 15. This is advantageously achieved when the floor flange 2 of the bracket profile 1 is interrupted by transverse grooves 17 distributed along its length, which extend through the wall flange 3 up to the connection joint 9. These transverse grooves 17 they allow, in this way, to remove the humidity from the area between the subfloor 8 and the floor covering 15 through the ventilation gap 6 between the wall 4 and the terminal floor strip.

Claims

1. - Floor end strip with an extruded angle profile (1) forming a floor wing (2) and a wall wing (3) protruding from the floor wing (2), having adhesive surfaces (12, 16) on the inside of the floor covering bracket (15) raised above the floor flange (2) along the wall flange (3), characterized in that at least the wall flange (3) of the profile bracket (1) has spacer ribs (5) that run in the longitudinal direction of the profile on the outside of the bracket and punched holes (7) distributed along the spacer ribs (5), which interrupt the spacer ribs (5).

2. - Terminal floor strip according to claim 1, characterized in that the wall wing (3) of the bracket profile (1) has an upper edge rib (10) that forms a spacer corresponding to the spacer ribs (5), and which is interrupted by punched recesses (13) distributed along its length, which run parallel to the wall wing (3) in the direction of the width of the rib and which are open towards the outer side of the rib. edge (10) facing the wall (4).

3. Terminal floor strip according to claim 1 or 2, characterized in that the floor wing (2) of the bracket profile (1) is interrupted by transverse grooves (17) distributed along its length and extending through the wall wing (3).