ES2629032T5

ES2629032T5 - Threshold system for a door in a home, business or similar

Info

Publication number: ES2629032T5
Application number: ES15169455T
Authority: ES
Inventors: Karl-Heinz Grundmeier
Original assignee: GRUNDMEIER KG
Current assignee: GRUNDMEIER KG
Priority date: 2014-06-17
Filing date: 2015-05-27
Publication date: 2024-09-19
Anticipated expiration: 2035-05-27
Also published as: EP2957702A1; EP2957702B2; ES2629032T3; DE202014102797U1; PL2957702T5; EP2957702B1; PL2957702T3

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de umbral para una puerta de vivienda, de comercio o similares Threshold system for a door in a home, business or similar

Ámbito técnico Technical scope

La presente invención hace referencia a un sistema de un umbral para una puerta de una vivienda, de un comercio o similares, que abarca un marco de la puerta con una hoja de una puerta giratoria, en donde en el elemento del perfil del marco de la puerta ubicado en vertical se adapta un umbral separado térmicamente, formado por un perfil base con un perfil de cubierta aplicado, que interacciona sellando en estado de cierre con el perfil inferior de la hoja de la puerta giratoria. The present invention relates to a threshold system for a door in a home, a business or the like, which includes a door frame with a revolving door leaf, where a thermally separated threshold is adapted to the vertically positioned profile element of the door frame, formed by a base profile with an applied cover profile, which interacts by sealing in the closed state with the lower profile of the revolving door leaf.

Estado de la técnica State of the art

Según el estado de la técnica son conocidos de la patente DE 202005021 045.5 integraciones de umbrales, en los que se pueden integrar perfiles de umbrales especialmente aplanados entre los largueros de marcos y ventanas. Así se conoce del estado de la técnica los denominados adaptadores de umbrales, mediante los que se puede asegurar de manera sencilla y estable un perfil de umbral entre los largueros. El adaptador de umbrales conocido consta de un perfil en ángulo, cuyo brazo horizontal se corresponde con el perfil del umbral, que esencialmente consta de un sector superior de paso y un sector anterior de rampas que mira al lado exterior. El brazo que transcurre vertical del adaptador de umbrales presenta para tal fin de un elemento de sostén en forma de placa, que es dispuesto para la fijación del sector de plegado interior del perfil del larguero. According to the prior art, threshold integrations are known from DE 202005021 045.5, in which particularly flattened threshold profiles can be integrated between the frame and window sills. Thus, so-called threshold adapters are known from the prior art, with the help of which a threshold profile can be easily and stably secured between the sills. The known threshold adapter consists of an angled profile, the horizontal arm of which corresponds to the threshold profile, which essentially consists of an upper passage section and a front ramp section facing outwards. For this purpose, the vertically extending arm of the threshold adapter has a plate-shaped support element, which is arranged for fixing the inner folding section of the sill profile.

Este sistema de umbrales conocido del estado de la técnica es diseñado de tal manera que especialmente el tope inferior en la parte interna de la puerta se apoya herméticamente en el estado de cierre al perfil inferior del umbral, de manera que en el sector del umbral el umbral sobresale del nivel del suelo. Para poder implementar este tipo de puerta según el estado de la técnica como puerta de vivienda o de comercio, por tal motivo sería necesario construir otro umbral en el sistema del marco para permitir un paso sin barreras por la puerta de la vivienda o del comercio. También es considerada estado de la técnica la patente DE 202013003423 U1, en la que es descrito un umbral para un paso sin barreras. El umbral aquí descrito abarca un sistema de umbral rígido en sí mismo que es dispuesto e instalado únicamente para pasaje sin barrera. This threshold system known from the prior art is designed in such a way that in particular the lower stop on the inside of the door is sealed against the lower profile of the threshold in the closed state, so that in the threshold area the threshold projects above ground level. In order to be able to implement this type of door according to the prior art as a residential or commercial door, it would therefore be necessary to build another threshold into the frame system to allow barrier-free passage through the residential or commercial door. Patent DE 202013003423 U1, which describes a threshold for barrier-free passage, is also considered prior art. The threshold described here includes a rigid threshold system itself, which is designed and installed solely for barrier-free passage.

ObjetoObject

La presente invención se enfrenta a la problemática de presentar un sistema de umbral para una puerta de una vivienda, de un comercio o similares, que posibilite presentar o reformar una puerta giratoria convencional con un marco de un umbral de manera que de ahí se pueda construir una puerta de una vivienda o de un comercio sin barreras arquitectónicas. The present invention addresses the problem of presenting a threshold system for a door of a home, a business or the like, which makes it possible to present or reform a conventional revolving door with a threshold frame so that a door of a home or a business can be built from there without architectural barriers.

Solución Solution

Según el objeto de la presente invención la problemática se resuelve mediante las características de la reivindicación principal, mejoras ventajosas de la invención se presentan en las reivindicaciones secundarias. According to the object of the present invention, the problem is solved by the characteristics of the main claim, advantageous improvements of the invention are presented in the secondary claims.

Las ventajas obtenidas de la invención consisten en que con el sistema de umbral para puertas objeto de la invención, una puerta giratoria conocida según el estado de la técnica con un sistema de umbral destinado para tope, se pueda reequipar de manera de que pueda ser instalada sin el tope de umbral en una puerta de vivienda o de comercio sin barreras arquitectónicas. Esto puede realizarse mediante un montaje simple de manera que se montan en el umbral existente las partes del perfil. Debido a este diseño mediante sencillos accesorios la puerta de la vivienda o la del comercio pueden ser correspondientemente complementadas o reequipadas, de manera que pueda ser utilizada como puerta sin barrera arquitectónica. The advantages of the invention are that, using the threshold system for doors according to the invention, a revolving door known from the prior art with a threshold system intended as a door stop can be retrofitted so that it can be installed without the threshold stop in a doorway without architectural barriers. This can be achieved by simple assembly by mounting the profile parts on the existing threshold. Due to this design, the doorway of the house or the commercial door can be correspondingly supplemented or retrofitted by means of simple accessories so that it can be used as a door without architectural barriers.

De acuerdo a la presente invención se propone para tal fin que para la provisión de una puerta sin barreras compuesta por un marco de puerta montado con un hoja de puerta giratoria se monten en el umbral de puerta existente por un lado un perfil sobrepuesto y por el otro un perfil de adaptación al perfil de la hoja de la puerta giratoria, los que en el sector del umbral equiparan el umbral y el tope del perfil de puerta giratoria formando una rendija. According to the present invention, it is proposed for this purpose that for the provision of a barrier-free door consisting of a door frame mounted with a revolving door leaf, a surface profile is mounted on the existing door threshold on one side and an adaptation profile to the profile of the revolving door leaf on the other, which in the threshold area aligns the threshold and the stop of the revolving door profile to form a gap.

Aquí se aplica un perfil de drenaje de aluminio en el umbral existente con una inclinación de al menos 3°. El perfil de drenaje puede colocarse o posicionarse en el umbral existente mediante una cinta adhesiva de doble faz de acuerdo al contorno adaptado. El perfil de drenaje que al menos presenta dos canales de drenaje se diseña de tal manera que el canal externo se encuentre previsto con orificios o ranuras de drenaje por debajo del umbral o externo al sellado de la construcción. El drenaje de agua de lluvia también puede disponerse mediante orificios o ranuras horizontales hacia afuera. Para este drenaje por fuera del sellado de la construcción debe proveerse una capa permeable al agua debajo del drenaje o prever un canal. Here, an aluminium drainage profile is applied to the existing threshold with an inclination of at least 3°. The drainage profile can be attached or positioned to the existing threshold using double-sided adhesive tape according to the contour. The drainage profile, which has at least two drainage channels, is designed in such a way that the outer channel is provided with drainage holes or slots below the threshold or outside the building seal. Rainwater drainage can also be provided via horizontal holes or slots to the outside. For this drainage outside the building seal, a water-permeable layer must be provided below the drainage or a channel must be provided.

Los perfiles terminales se disponen de acuerdo al contorno del perfil de drenaje respectivamente en el extremo del perfil sobrepuesto con respecto al umbral y al marco de la puerta. El perfil de tapa final con moldeado adaptado se diseña como drenaje y dirige toda el agua acumulada de todas las cámaras de drenaje del perfil sobrepuesto hacia afuera, en donde el agua acumulada es derivada en horizontal o vertical. El denominado perfil de adaptación de sellado del piso debajo de la hoja de la puerta se diseña con separación térmica. Para tal fin en el lado externo se prevé preferentemente aluminio y en la parte interior un perfil de PVC, en donde en el perfil de PVC se dispone una junta inferior. El perfil de aluminio externo también puede ser previsto adicionalmente de un perfil de junta inferior u opcionalmente de un brazo de protección climática con al menos dos burletes de cepillo. El perfil de adaptación aquí se encuentra previsto con al menos una cinta adhesiva para la estanqueidad de aire y agua. The end profiles are arranged according to the contour of the drainage profile, respectively, at the end of the overlay profile relative to the threshold and the door frame. The end cap profile with matching moulding is designed as a drain and directs all the accumulated water from all drainage chambers of the overlay profile outwards, where the accumulated water is discharged horizontally or vertically. The so-called floor sealing adaptation profile below the door leaf is designed with thermal separation. For this purpose, aluminium is preferably provided on the outside and a PVC profile on the inside, where a bottom seal is arranged on the PVC profile. The outer aluminium profile can also be additionally provided with a bottom seal profile or optionally with a weather protection arm with at least two brush seals. The adaptation profile here is provided with at least one adhesive strip for air and water sealing.

Después de una estructuración ventajosa de la invención el perfil sobrepuesto o perfil de drenaje se puede colocar sobre el perfil de paso anterior ubicado hacia afuera del umbral. El perfil sobrepuesto se adapta al perfil de paso que cae hacia afuera y adelante de manera que hacia adelante presenta un alma vertical. El perfil sobrepuesto se encuentra previsto de los canales de drenaje, que dentro del perfil están formados como almas verticales, en cuyos extremos se encuentran diseñados almas de perfil de paso transversales. Debido a lo mencionado especialmente el agua ingresante puede ser admitido por los orificios de los canales, que posteriormente es drenada en los extremos. Para tal fin el perfil sobrepuesto es contenido en los dos extremos libre con un perfil de tapas finales respectivamente entre los extremos del perfil del marco. El perfil de tapas finales presenta para tal fin orificios para la evacuación del agua de lluvia, que también puede ser drenada a la tierra a través de un orificio. Following an advantageous embodiment of the invention, the overlay profile or drainage profile can be placed on the front passage profile located outside the threshold. The overlay profile adapts to the passage profile that slopes outwards and forwards so that it has a vertical web in the front. The overlay profile is provided with drainage channels, which are formed as vertical webs within the profile, at the ends of which transverse passage profile webs are designed. Due to the above, incoming water can be admitted through the channel openings and then drained off at the ends. For this purpose, the overlay profile is contained at the two free ends by an end cap profile between the ends of the frame profile. For this purpose, the end cap profile has openings for the evacuation of rainwater, which can also be drained into the ground through an opening.

Según un desarrollo ventajoso de la presente invención el perfil de adaptación llena el espacio entre el perfil de tope ubicado en el interior y el perfil del marco de la hoja del perfil de la hoja de la puerta giratoria ubicado en el exterior. Debido a lo mencionado especialmente el espacio ubicado hacia afuera del marco de la puerta giratoria es rellenado de manera tal que con respecto al tope en el lado interno se forma una rendija pasante entre el umbral y el perfil de la hoja de la puerta giratoria rellenado. En esto el perfil de adaptación se encuentra enrasado con el perfil anterior del marco. En el perfil de adaptación se encuentra dispuesta al menos una junta inferior que se puede bajar, que con el cierre de la puerta provoca un hermetizado de la rendija. De manera opcional también se pueden prever en el perfil de adaptación burletes de cepillo, que también sellan la hendidura formada entre la hoja de la puerta giratoria y el umbral. También es posible la utilización de una combinación entre el burlete en cepillo y la junta inferior. In an advantageous development of the present invention, the adaptation profile fills the space between the stop profile located on the inside and the leaf frame profile of the revolving door leaf profile located on the outside. As a result of this, in particular, the space located outside the revolving door frame is filled in such a way that, with respect to the stop on the inside, a through gap is formed between the threshold and the filled revolving door leaf profile. In this case, the adaptation profile is flush with the front frame profile. At least one lowerable bottom seal is arranged on the adaptation profile, which causes the gap to become sealed when the door is closed. Optionally, brush seals can also be provided on the adaptation profile, which also seal the gap formed between the revolving door leaf and the threshold. It is also possible to use a combination of the brush seal and the bottom seal.

En una estructuración especialmente ventajosa de la presente invención el perfil de adaptación se presenta como un diseño en dos partes, en donde el perfil de adelante que muestra hacia el exterior es de aluminio y el que se ubica en el interior es de plástico. De esto surge un aspecto visualmente homogéneo desde la parte externa, en donde correspondientemente en el umbral de aluminio el perfil de adaptación que muestra hacia el exterior también es de aluminio, en tanto que hacia el lado interior se encuentra un perfil de plástico termoaislante. In a particularly advantageous embodiment of the present invention, the adaptation profile is presented as a two-part design, where the front profile facing outwards is made of aluminium and the inner profile is made of plastic. This results in a visually homogeneous appearance from the outside, whereby the adaptation profile facing outwards is also made of aluminium on the aluminium threshold, while on the inside there is a heat-insulating plastic profile.

En una realización particularmente ventajosa de la presente invención se pueden insertar piezas intermedias de drenaje de a segmentos en el perfil sobrepuesto, mediante las que especialmente el agua que se acumula en el sector medio de la puerta puede ser drenada en el perfil sobrepuesto. Para tal fin la pieza intermedia de drenaje se integra en unión positiva entre los extremos adyacentes de un perfil sobrepuesto dividido. In a particularly advantageous embodiment of the present invention, segmental drainage intermediate pieces can be inserted into the overlay profile, by means of which, in particular, water accumulating in the middle section of the door can be drained into the overlay profile. For this purpose, the drainage intermediate piece is integrated in a form-fitting connection between adjacent ends of a divided overlay profile.

Descripción de los dibujos Description of the drawings

Un ejemplo de realización de la presente invención se representa esquemáticamente en los dibujos y a continuación se explican en detalle. Muestran: An exemplary embodiment of the present invention is schematically represented in the drawings and explained in detail below. They show:

Ejemplos de realización Examples of implementation

La figura 1 una vista parcial en perspectiva de un marco de puerta en el sector del umbral; Figure 1 shows a partial perspective view of a door frame in the threshold area;

La figura 2 un corte de una vista lateral del sistema de umbral para una puerta según la presente invención en un primer modo de realización; Figure 2 is a section of a side view of the threshold system for a door according to the present invention in a first embodiment;

La figura 3 un corte de una vista lateral adicional del sistema de umbral para una puerta según la presente invención; Figure 3 is a section of a further side view of the threshold system for a door according to the present invention;

La figura 4 un corte de una vista lateral adicional del sistema de umbral para una puerta de acuerdo a la figura 3; Figure 4 is a section of an additional side view of the threshold system for a door according to Figure 3;

La figura 5 una vista en detalle del perfil del umbral con el perfil sobrepuesto; Figure 5 is a detailed view of the threshold profile with the profile superimposed;

La figura 6 una representación individual del perfil de adaptación; Figure 6 is an individual representation of the adaptation profile;

La figura 7 una representación en perspectiva y vista individual de un perfil de tapa final; Figure 7 is a perspective representation and individual view of an end cap profile;

La figura 8 una vista parcial en perspectiva adicional de un marco de una puerta en el sector del umbral con una pieza intermedia de drenaje incorporada; y Figure 8 shows a further partial perspective view of a door frame in the threshold area with an integrated drainage intermediate piece; and

La figura 9 una representación en perspectiva y una vista individual de la pieza intermedia de drenaje según la figura 8. Figure 9 shows a perspective representation and an individual view of the drainage intermediate piece according to Figure 8.

Las figuras 1, 2, 3, y 4 muestran el sistema de umbral para una puerta objeto de la invención para una puerta de vivienda, puerta de comercio o similares. Así una puerta de una vivienda abarca un marco de puerta 1, como es insinuado en la figura 2, con una hoja de puerta giratoria 2, como se puede ver en detalle especialmente en los cortes de las figuras 2, 3, y 4. Como se puede ver especialmente en la figura 1, en los extremos del perfil 3 del marco de la puerta 1 dispuestos verticalmente se adapta un umbral de separación térmica 4, compuesto por un perfil base 5 con perfiles de paso 6 y 7, representado en detalle especialmente en la figura 5. En las figuras 2, 3 y 4 se visualiza en detalle que para la disposición de una puerta sin barrera arquitectónica, compuesta por el marco de la puerta 1 montado con una hoja de puerta giratoria 2, se puede colocar un perfil sobrepuesto 8 sobre el umbral existente 4, como se muestra en detalle en la vista individual de la figura 5. Además aquí se adosa en el perfil 9 de la hoja de la puerta giratoria un perfil de adaptación 10, como se visualiza en la figura 6, al perfil de la hoja de la puerta giratoria, como se muestra especialmente en las figuras 2, 3, y 4. Figures 1, 2, 3, and 4 show the threshold system for a door object of the invention for a residential door, commercial door or similar. Thus, a door in a dwelling comprises a door frame 1, as shown in Fig. 2, with a revolving door leaf 2, as can be seen in detail in particular in the sections in Figs. 2, 3 and 4. As can be seen in particular in Fig. 1, a thermal separation threshold 4, consisting of a base profile 5 with passage profiles 6 and 7, is fitted at the vertically arranged ends of the profile 3 of the door frame 1, as shown in detail in Fig. 5. Figs. 2, 3 and 4 show in detail that for the arrangement of a barrier-free door, consisting of the door frame 1 assembled with a revolving door leaf 2, an overlay profile 8 can be placed on the existing threshold 4, as shown in detail in the individual view in Fig. 5. In addition, an adaptation profile 10 is attached to the profile 9 of the revolving door leaf, as shown in Fig. 6, to the profile 10. the revolving door leaf, as shown especially in figures 2, 3, and 4.

En el estado montado de los perfiles 8 y 10 resulta en el sector del umbral del umbral 4, que el tope 11 del perfil de la hoja de la puerta giratoria 9 formando la rendija 12 se encuentra encima del umbral 4, como se puede ver especialmente en las figuras 2, 3 y 4. Por consiguiente se puede poner a disposición un umbral 4 sin barrera arquitectónica sin tope de umbral mediante un montaje sencillo en un umbral existente con drenaje externo oblicuo. Aquí se demuestra que con las partes accesorias de un perfil sobrepuesto 8 así como de un perfil de adaptación 10 una puerta convencional, provista de tope, se puede reequipar o se puede poner a disposición un umbral sin barreras arquitectónicas. El umbral 4 se encuentra aquí al nivel del piso 13, de manera que en el estado de apertura de la puerta ya no se encuentra obstáculo en cuanto a la construcción del marco de la puerta. In the assembled state of the profiles 8 and 10, the stop 11 of the revolving door leaf profile 9 forming the gap 12 in the threshold area of the threshold 4 is found to be above the threshold 4, as can be seen in particular in FIGS. 2, 3 and 4. A barrier-free threshold 4 without a threshold stop can thus be provided by simple installation on an existing threshold with an angled external drainage. It is shown here that a conventional door provided with a stop can be retrofitted or provided with a barrier-free threshold with the accessory parts of an overlay profile 8 and an adaptation profile 10. The threshold 4 is here located at floor level 13, so that in the open state of the door there is no longer any obstacle in terms of the door frame construction.

Como se puede ver especialmente en la figura 5, el perfil sobrepuesto 8 se puede colocar sobre el perfil de paso 6 anterior, ubicado hacia el exterior del umbral 4. El perfil sobrepuesto 8 se encuentra provisto de canales de drenaje 14, en donde estos se forman por almas perpendiculares 15, que en los extremos son delimitados por almas transversales de paso 16, que se ubican al nivel del horizonte del suelo 13. Aquí el perfil sobrepuesto 8 se adapta al contorno 17 del perfil de paso 6, de manera que con la redondez anterior engrana en el segmento del arco del perfil de paso 6, en donde por debajo del perfil sobrepuesto 8 se prevé una cinta adhesiva 18, con la que puede fijarse especialmente el perfil sobrepuesto 8 a la superficie del perfil de paso 6. As can be seen in particular from Figure 5, the overlay profile 8 can be placed on the preceding step profile 6, which is located towards the outside of the threshold 4. The overlay profile 8 is provided with drainage channels 14, which are formed by perpendicular webs 15, which are delimited at the ends by transverse step webs 16, which are located at the level of the soil horizon 13. Here, the overlay profile 8 adapts to the contour 17 of the step profile 6, so that with the previous roundness it engages in the arc segment of the step profile 6, where an adhesive tape 18 is provided below the overlay profile 8, with which the overlay profile 8 can be specially fixed to the surface of the step profile 6.

Para la integración lateral del perfil sobrepuesto 8 se prevén los denominados perfiles de tapas finales 19, como representados en las figuras 1 y 7 en una vista en perspectiva. El perfil de tapas finales 19 se añade al perfil sobrepuesto 8, como representado en la figura 1, y puentea en esto el espacio entre los extremos de los perfiles 3 del marco de la puerta 1 y el perfil sobrepuesto 8. Como se puede visualizar especialmente en la vista conjunta de las figuras 1 y 7, el perfil de tapas finales individuales 19 presenta orificios 20, para el drenaje de agua de lluvia, que especialmente se acumula en los canales de drenaje 14 del perfil sobrepuesto 8. Especialmente en la figura 1 se puede reconocer que el agua acumulada puede drenar o bien al suelo, representado en las figuras 2 y 3, o empero en el sector exterior se puede prever un drenaje 21 para la admisión del agua acumulada, como representado en la figura 4. For lateral integration of the overlay profile 8, so-called end cap profiles 19 are provided, as shown in a perspective view in FIGS. 1 and 7. The end cap profile 19 is attached to the overlay profile 8, as shown in FIG. 1, and thus bridges the gap between the ends of the profiles 3 of the door frame 1 and the overlay profile 8. As can be seen in particular in the combined view of FIGS. 1 and 7, the individual end cap profile 19 has openings 20 for the drainage of rainwater, which in particular collects in the drainage channels 14 of the overlay profile 8. In particular, it can be seen in FIG. 1 that the accumulated water can either drain into the ground, as shown in FIGS. 2 and 3, or a drain 21 can be provided in the outer section for the collection of the accumulated water, as shown in FIG. 4.

La estructuración del perfil de adaptación 10 se puede ver en detalle en la vista individual en la figura 6, en donde el perfil de adaptación 10 en estado montado, representado en las figuras 2, 3, y 4, rellena el espacio entre el perfil de tope 11 ubicado en el interior y el perfil del marco de la hoja 22 del perfil de la hoja de la puerta giratoria 9 ubicado externamente. El perfil de adaptación 10 se dispone con su pared anterior 23 enrasada con el perfil del marco de la hoja 22, de manera que el perfil de adaptación 10 hacia adelante termina enrasado con el marco de la puerta 1. En esto especialmente el perfil de adaptación presenta cámaras 24 y 25 abiertas hacia abajo, determinadas especialmente para admitir burletes que se bajan 26, 27, como se puede ver en la figura 2. Los burletes 26, 27 se mueven desde la cámara 24, 25 hacia afuera, de manera que así sella la hendidura 12. The structure of the adaptation profile 10 can be seen in detail in the individual view in Fig. 6, where the adaptation profile 10 in the assembled state, shown in Figs. 2, 3 and 4, fills the space between the stop profile 11 located on the inside and the leaf frame profile 22 of the revolving door leaf profile 9 located externally. The adaptation profile 10 is arranged with its front wall 23 flush with the leaf frame profile 22, so that the adaptation profile 10 ends up flush with the door frame 1 from the front. In this particular, the adaptation profile has chambers 24 and 25 open downwards, which are specially designed to accept lowered sealing strips 26, 27, as can be seen in Fig. 2. The sealing strips 26, 27 move outwards from the chamber 24, 25, so that they thus seal the gap 12.

De acuerdo a una forma de realización perfeccionada según las figuras 3 y 4, en el perfil de adaptación 10 también se pueden prever burletes de cepillo 28, que también sellan la rendija 12 entre el umbral 4 y el perfil de la hoja de la puerta giratoria 9 en el estado de cierre de la puerta. Como se puede ver en la figura 6 en una representación individual del perfil de adaptación 10, el perfil de adaptación está compuesto por dos partes, en donde la parte del perfil 29 que mira hacia el exterior es de aluminio y la parte interna del perfil 30 es de plástico. Debido a esta formación se logra que el perfil de adaptación 10 por un lado presente una construcción de separación térmica, en donde especialmente la parte del perfil que mira hacia afuera 29 es de aluminio, de manera que presenta un aspecto visualmente homogéneo con respecto al sistema del umbral de la puerta. In a further embodiment according to FIGS. 3 and 4, brush seals 28 can also be provided on the adaptation profile 10, which also seal the gap 12 between the threshold 4 and the profile of the revolving door leaf 9 in the closed state of the door. As can be seen in FIG. 6 in an individual representation of the adaptation profile 10, the adaptation profile 10 is composed of two parts, the outwardly facing profile part 29 being made of aluminium and the inner profile part 30 being made of plastic. This construction ensures that the adaptation profile 10 has a thermally separating construction on the one hand, with the outwardly facing profile part 29 in particular being made of aluminium, so that it has a visually homogeneous appearance with respect to the door threshold system.

De acuerdo a un perfeccionamiento ventajoso de la presente invención, representado en las figuras 8 y 9, en el perfil sobrepuesto 8 pueden integrarse piezas intermedias de drenaje 31 de a segmentos, a través de las que especialmente en el sector medio de la puerta el agua acumulada en el perfil sobrepuesto 8 puede ser drenada, lo que es acumulada en los canales de drenaje 14. Para tal fin la pieza intermedia de drenaje 31 se integra en unión positiva entre los extremos adyacentes 32 y 33 del perfil sobrepuesto dividido 8.1 y 8.2. La pieza intermedia de drenaje 31 está compuesta esencialmente por un alma transversal 34 integrada a un alma longitudinal 35, y que se ubican enrasados con las almas de paso 16 del perfil sobrepuesto 8. En los extremos respectivos se integran los perfiles maleables 36 y 37 al alma transversal 34, que forman una unión positiva junto con los extremos adyacentes 32 y 33 del perfil sobrepuesto dividido 8, en donde especialmente el perfil maleable 37 presenta sectores abiertos 38. Se sobreentiende que el agua acumulada en los canales de drenaje 14 en el alma transversal 34 puede drenar a través de los sectores abiertos 38. According to an advantageous development of the present invention, shown in Figures 8 and 9, segmental drainage intermediate pieces 31 can be integrated into the overlay profile 8, through which, especially in the middle section of the door, the water accumulated in the overlay profile 8 can be drained, which is collected in the drainage channels 14. For this purpose, the drainage intermediate piece 31 is integrated in a positive connection between the adjacent ends 32 and 33 of the divided overlay profile 8.1 and 8.2. The intermediate drainage piece 31 consists essentially of a transverse web 34 integrated into a longitudinal web 35 and which is flush with the passage webs 16 of the superimposed profile 8. At the respective ends, the malleable profiles 36 and 37 are integrated into the transverse web 34, which form a positive connection together with the adjacent ends 32 and 33 of the divided superimposed profile 8, with the malleable profile 37 in particular having open sectors 38. It is understood that the water accumulated in the drainage channels 14 in the transverse web 34 can drain through the open sectors 38.

Lista de referencias List of references

01 Marco de la puerta 29 Parte del perfil que muestra hacia afuera 02 Puerta giratoria 30 Parta del perfil ulsicad o en el interior 03 Extremos del perfil dispuesto en 31 Piezas intermedias de drenaje vertical 01 Door frame 29 Part of the profile showing outwards 02 Revolving door 30 Part of the profile closed or on the inside 03 Ends of the profile arranged in 31 Intermediate vertical drainage pieces

32 Extremo adyacente 32 Adjacent end

04 Umbral 33 Extremo adyacente 05 Perfil base 34 Alma transversal 06 Perfil de paso 35 Alma longitudinal 07 Perfil de paso 36 Perfil moldeado 04 Threshold 33 Adjacent end 05 Base profile 34 Transverse web 06 Step profile 35 Longitudinal web 07 Step profile 36 Molded profile

08 Perfil sobrepuesto 37 Perfil moldeado 08 Overlay profile 37 Molded profile

09 Perfil de la hoja de la puerta giratoria 38 Sectores abiertos 10 Perfil de adaptación 09 Revolving door leaf profile 38 Open sectors 10 Adaptation profile

11 Tope,/contorno/perfil de tope 11 Stop,/contour/stop profile

12 Rendija 12 Slit

13 Suelo/ horizonte del suelo 13 Soil/soil horizon

14 Canal de drenaje 14 Drainage channel

15 Almas verticales 15 Vertical souls

16 Alma de paso 16 Soul of passage

17 Contorno 17 Outline

18 Cinta adhesiva 18 Duct tape

19 Perfil de tapa final 19 End cap profile

20 Orificios 20 Holes

21 Drenaje 21 Drainage

22 Perfil del marco de la hoja 22 Leaf frame profile

23 Pared anterior 23 Anterior wall

24 Cámara 24 Chamber

25 Cámara 25 Chamber

26 Burletes 26 Weatherstrips

27 Burletes 27 Weatherstrips

28 Burlete de cepillo 28 Brush seal

Claims

1. Threshold system for a door of a residential, commercial or similar type, which comprises a door frame (1) with a revolving door leaf (2), the threshold system comprising a thermal separation threshold (4) which consists of a base profile (5) with superimposed passage profiles (6, 7), the threshold (4) being adaptable in the installed state to the profile ends (3) of the door frame (1) arranged vertically, such that the threshold (4) in the installed state is able to interact sealingly with the lower profile of the revolving door leaf (9) in the closed state, characterised in that for the provision of a barrier-free door, consisting of a door frame (1) assembled with a revolving door leaf (2), the threshold system for a door additionally comprises an overlay profile (8) and an adaptation profile (10), the overlay profile (8) being mounted on one side on the existing threshold (4) and on the other side on the revolving door leaf (9). The revolving door leaf profile (2) is mounted on the adaptation profile (10) so that the superimposed profile (8) and the adaptation profile (10) in the installed state are designed in such a way that they align the door threshold (4) and the stop (11) of the revolving door leaf profile (9) in the transition sector, forming a gap (12).

2. Threshold system according to claim 1, characterized in that the superimposed profile (8) is applied to the previous passage profile (6), located outside the threshold (4).

3. Threshold system according to claim 2, characterized in that the superimposed profile (8) is provided with drainage channels (14).

4. Threshold system according to claim 3, characterized in that the superimposed profile (8) at its free ends is integrated respectively with an end cap profile (19) between the ends of the profile (3) of the door frame (1).

5. Threshold system according to claim 4, characterized in that the end cap profile (19) has holes (20) for the drainage of rainwater.

6. Threshold system according to claim 3, characterized in that the segmental superimposed profile (8) is provided with at least one intermediate drainage piece (31).

7. Threshold system according to claim 6, characterized in that the intermediate drainage piece (31) is integrated in a positive connection between the adjacent ends (32) and (33) of the superimposed profiles (8.1) and (8.2).

8. Threshold system according to claim 1, characterized in that the adaptation profile (10) is suitable for filling the space between the stop profile (11) located on the inside and the leaf frame profile (22) of the revolving door leaf profile (9) located on the outside.

9. Threshold system according to claim 8, characterized in that the adaptation profile (10) is suitable for being located with a front wall (23) flush with a profile of the leaf frame (22).

10. Threshold system according to claim 9, characterised in that at least one lowering sealing strip (26, 27) is arranged on the adaptation profile (10) which causes the gap (12) to become tight when the door is closed.

11. Threshold system according to claim 10, characterized in that brush seals (28) are provided in an adaptation profile (10).

12. Threshold system according to claims 1 and 8, characterized in that the adaptation profile (10) is designed in two parts, where the part of the profile that shows outwards (29) is made of aluminum and the part of the profile located inside (30) is made of plastic.