ES2868827T3

ES2868827T3 - Pad printing machine

Info

Publication number: ES2868827T3
Application number: ES17814806T
Authority: ES
Inventors: Garcia Juan Ricardo Felipe
Original assignee: Analco Aux Calzado S A
Current assignee: Analco Aux Calzado S A
Priority date: 2016-06-21
Filing date: 2017-06-21
Publication date: 2021-10-22
Anticipated expiration: 2037-06-21
Also published as: EP3473445A4; EP3473445B1; PT3473445T; EP3473445A1; ES2586464B1; WO2017220840A1; ES2586464A1

Abstract

Máquina (1) para tampografía, del tipo que comprenden un bastidor (2) con un montante (3) para una placa de imagen (4), un tampón (5) giratorio y un tintero (6) para entintado del tampón (5), que comprende un soporte rotativo (7) provisto de medios giratorios de sujeción del objeto (8) a tampografiar.Machine (1) for pad printing, of the type comprising a frame (2) with an upright (3) for an image plate (4), a rotating pad (5) and an inkwell (6) for inking the pad (5) , comprising a rotating support (7) provided with rotating means for holding the object (8) to be pad printed.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina para tampografiaPad printing machine

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una máquina para tampografia que permite la aplicación rotativa de la tampografia sobre objetos, minimizando la aparición de cortes en la continuidad de la impresión realizada.The present invention refers to a pad printing machine that allows the rotary application of pad printing on objects, minimizing the appearance of cuts in the continuity of the printing made.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La tampografía es un proceso de reproducción que se realiza mediante máquinas para tampografía que comprenden un bastidor con un montante (plano, o cilíndrico usualmente) en el que se puede montar una placa de imagen metálica o plástica, donde precisamente se graba la imagen a tampografiar configurando un huecograbado. En esta placa de imagen se aplica tinta por medio de un tintero, usualmente provisto de una cuchilla de barrido, y seguidamente un tampón de silicona o de un material similar, usualmente cilíndrico, presiona sobre el grabado de la placa recogiendo la tinta del huecograbado y transfiriéndola a la pieza a tampografiar. Es un sistema muy utilizado para el marcaje de objetos.Pad printing is a reproduction process that is carried out using pad printing machines that comprise a frame with an upright (usually flat, or cylindrical) on which a metal or plastic image plate can be mounted, where the image to be pad printed is precisely recorded. setting up a gravure. Ink is applied to this image plate by means of an inkwell, usually equipped with a scanning blade, and then a silicone pad or a similar material, usually cylindrical, presses on the engraving of the plate, collecting the ink from the intaglio and transferring it to the piece to be pad printed. It is a widely used system for marking objects.

La placa de imagen usualmente es de fotopolímero o de acero, estando las placas de fotopolímero más extendidas ya que son más fáciles de generar, incluso por medios propios, mientras que las de acero requieren frecuentemente la intervención de empresas especializadas.The image plate is usually made of photopolymer or steel, the photopolymer plates being more widespread since they are easier to generate, even by own means, while those of steel frequently require the intervention of specialized companies.

Sin embargo, el resultado de impresión de las máquinas actuales presenta cortes en la impresión de objetos en volumen que precisan impresiones por varios lados, como por ejemplo plataformas o suelas de calzado. Esto supone un inconveniente que se subsana con la utilización de la máquina para tampografía de la invención.However, the printing result of current machines shows cuts in the printing of objects in volume that require printing on several sides, such as platforms or shoe soles. This represents a drawback that can be overcome with the use of the pad printing machine of the invention.

El documento US 2009/120311 A1 divulga una impresora de tampón de rodillo para imprimir sobre un objeto asociado, que incluye un bastidor, un clisé plano montado operativamente en el bastidor y un tampón de rodillo flexible montado operativamente en el bastidor para que haga contacto rodante, en una primera ubicación y en una primera dirección a lo largo del clisé, para recibir la tinta transferida desde el clisé. El tampón de rodillo está adaptado para hacer contacto rodante con el objeto, en una segunda ubicación y en una segunda dirección, para transferir la tinta desde el tampón de rodillo al objeto.US 2009/120311 A1 discloses a roller pad printer for printing on an associated object, including a frame, a flat plate operatively mounted on the frame, and a flexible roller pad operatively mounted on the frame for rolling contact. , at a first location and in a first direction along the plate, to receive the ink transferred from the plate. The roller pad is adapted to make rolling contact with the object, in a second location and in a second direction, to transfer the ink from the roller pad to the object.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Se proporciona una máquina para tampografía de acuerdo con la presente invención, tal y como se define en la reivindicación 1.A pad printing machine is provided according to the present invention, as defined in claim 1.

En las reivindicaciones dependientes se definen las realizaciones preferidas adicionales.Further preferred embodiments are defined in the dependent claims.

La máquina para tampografía de la invención tiene una configuración que permite una aplicación de la tampografía en continuo, minimizando o directamente evitando la aparición de cualquier tipo de junta, corte o discontinuidad en la impresión realizada. Es aplicable a cualquier objeto a tampografiar que tenga un volumen, por ejemplo, suelas o plataformas de calzado, botellas, juguetes, etc.The machine for pad printing of the invention has a configuration that allows a continuous application of pad printing, minimizing or directly avoiding the appearance of any type of joint, cut or discontinuity in the printing made. It is applicable to any object to be padded that has a volume, for example, shoe soles or platforms, bottles, toys, etc.

La máquina es del tipo que comprenden un bastidor con un montante para una placa de imagen, entendiendo como montante un elemento o soporte que permite el montaje intercambiable. También comprende un tampón giratorio y un tintero para entintado del tampón, la cual, de acuerdo con la invención además comprende un soporte rotativo provisto de medios giratorios de sujeción del objeto a tampografiar.The machine is of the type that comprises a frame with an upright for an image plate, the upright being understood as an element or support that allows interchangeable mounting. It also comprises a rotating pad and an inkwell for inking the pad, which, according to the invention, further comprises a rotating support provided with rotating means for holding the object to be padded.

De esta forma se consigue el movimiento combinado giratorio del tampón y del objeto a tampografiar, obteniendo una impresión continua y con un mínimo número de cortes de impresión sobre el contorno tridimensional del objeto en la zona de contacto con el tampón.In this way, the combined rotary movement of the pad and the object to be padded is achieved, obtaining a continuous printing and with a minimum number of printing cuts on the three-dimensional contour of the object in the area of contact with the pad.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de la máquina de la realización de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view of the machine of the embodiment of the invention.

La figura 2.- Muestra una vista lateral de la máquina de la realización de la invención.Figure 2.- Shows a side view of the machine of the embodiment of the invention.

La figura 3.- Muestra un detalle de la máquina de la realización de la invención.Figure 3.- Shows a detail of the machine of the embodiment of the invention.

Realización preferente de la invenciónPreferred embodiment of the invention

La máquina (1) para tampografía de la realización preferida de la invención es del tipo que comprenden: un bastidor (2) con un montante (3) -en este caso una plancha plana- para una placa de imagen (4) -de fotopolímero en este caso concreto-, un tampón (5) giratorio - un rodillo de silicona en este caso- y un tintero (6) para entintado del tampón (5) cuya máquina (1), de acuerdo con la realización preferida de la invención, también comprende un soporte rotativo (7) (ver figs. 1 y 2) provisto de medios giratorios de sujeción del objeto (8) a tampografiar.The machine (1) for pad printing of the preferred embodiment of the invention is of the type comprising: a frame (2) with an upright (3) -in this case a flat plate- for an image plate (4) -of photopolymer in this specific case-, a rotating pad (5) - a silicone roller in this case- and an inkwell (6) for inking the pad (5) whose machine (1), according to the preferred embodiment of the invention, also comprises a rotating support (7) (see Figures 1 and 2) provided with rotating means for holding the object (8) to be padded.

El soporte rotativo (7) comprende un eje de giro (7a) paralelo al eje de giro (5a) del tampón (5) giratorio, el cual es cilíndrico, de forma que se realiza una impresión cilíndrica. Alternativamente, aunque no se muestra en las figuras, el eje de giro (7a) del soporte rotativo (7) puede ser no paralelo al eje de giro (5a) del tampón (5) giratorio, de forma que se realicen impresiones de otras formas, adaptadas al contorno del objeto (8) (por ejemplo, cónicas si los ejes son convergentes y el tampón (5) es cónico). Además, se ha previsto que el soporte rotativo (7) comprenda preferentemente una horma (9) de sujeción del objeto (8) a tampografiar para mejorar su sujeción.The rotating support (7) comprises a rotation axis (7a) parallel to the rotation axis (5a) of the rotating pad (5), which is cylindrical, so that a cylindrical impression is made. Alternatively, although it is not shown in the figures, the axis of rotation (7a) of the rotary support (7) may be not parallel to the axis of rotation (5a) of the rotary pad (5), so that printing can be made in other ways. , adapted to the contour of the object (8) (for example, conical if the axes are convergent and the buffer (5) is conical). Furthermore, it has been envisaged that the rotary support (7) preferably comprises a last (9) for holding the object (8) to be pad printed to improve its holding.

El soporte rotativo (7) se encuentra montado en el bastidor (2) a través de medios abatibles sobre la zona de actuación del tampón (5). Concretamente en el ejemplo mostrado en las figuras, el soporte rotativo (7) comprende unos brazos (11) enfrentados y una articulación (12) de unión al bastidor (2) para permitir su abatimiento, encontrándose los medios abatibles relacionando el soporte rotativo (7) y el bastidor (2). En dichos brazos (11) se encuentran dispuestos dos semiejes (14, 14a) (ver fig. 1) de sujeción del objeto (8) (en este caso a través de la horma (9)), al menos uno de los cuales comprende un accionamiento giratorio (15). Esta configuración es simple, ya que únicamente precisa dos puntos de apoyo para el objeto (ambos semiejes) y la articulación (12) de abatimiento. El accionamiento giratorio (15) comprende idealmente un primer motor (15a) y una primera correa (15b), siendo también una configuración sencilla. Por su parte, los medios abatibles comprenden en este ejemplo no limitativo de la realización de la invención unos cilindros (10) neumáticos y/o hidráulicos, lo que permite una velocidad adecuada de actuación.The rotating support (7) is mounted on the frame (2) through folding means on the area of action of the tampon (5). Specifically in the example shown in the figures, the rotating support (7) comprises facing arms (11) and an articulation (12) for joining the frame (2) to allow it to be folded down, the folding means being related to the rotating support (7 ) and the frame (2). In said arms (11) there are arranged two semi-shafts (14, 14a) (see fig. 1) for holding the object (8) (in this case through the last (9)), at least one of which comprises a rotary drive (15). This configuration is simple, since it only requires two support points for the object (both semi-axes) and the folding joint (12). The rotary drive (15) ideally comprises a first motor (15a) and a first belt (15b), also being a simple configuration. For its part, the folding means comprise in this non-limiting example of the embodiment of the invention pneumatic and / or hydraulic cylinders (10), which allows an adequate speed of actuation.

El montante (3) para la placa de imagen (4) comprende en este ejemplo una plancha (16) plana (ver fig. 3) que se encuentra montada en un carro (17) provisto de medios de accionamiento lineal de vaivén a lo largo de unas guías (25) en el ámbito de actuación del tintero (6) (bajo el mismo). Dichos medios de accionamiento lineal de vaivén comprenden un segundo motor (18) y una segunda correa (23) (ver fig. 2). Esta configuración facilita el cambio de la placa de imagen (4) respecto de montantes cilíndricos, y un mejor entintado.The upright (3) for the image plate (4) comprises in this example a flat plate (16) (see fig. 3) that is mounted on a carriage (17) provided with means of linear back and forth drive along of some guides (25) in the field of action of the inkwell (6) (under it). Said reciprocating linear drive means comprise a second motor (18) and a second belt (23) (see fig. 2). This configuration facilitates the change of the image plate (4) with respect to cylindrical posts, and a better inking.

El tintero (6) se encuentra preferentemente dispuesto en un soporte fijo (19) sobre el carro (17) que porta la plancha (16) del montante (3) de la placa de imagen (4), de forma que va imprimando la placa de imagen (4) con el movimiento de vaivén del carro (17). Esto hace que la tinta se deposite por gravedad.The inkwell (6) is preferably arranged on a fixed support (19) on the carriage (17) that carries the plate (16) of the upright (3) of the image plate (4), so that the plate is printed image (4) with the back and forth movement of the carriage (17). This causes the ink to settle by gravity.

También se ha previsto en la máquina (1) la disposición de un rodillo de limpieza (20) del tampón (5) (ver fig. 1 y 3). Dicho rodillo de limpieza (20) es de material secante y se encuentra en contacto con el tampón (5) a continuación de la zona de aplicación de la impresión para secar los restos de pintura tras la impresión antes del siguiente entintado. El tampón (5) y/o el rodillo de limpieza (20) se encuentran montados en el bastidor a través de correderas ajustables (21) (ver fig. 3) para poder precisamente ajustar su posición y presión de contacto durante el funcionamiento a través de unos actuadores lineales (22).Also provided in the machine (1) is the provision of a cleaning roller (20) for the pad (5) (see fig. 1 and 3). Said cleaning roller (20) is made of blotting material and is in contact with the pad (5) after the printing application area to dry the remains of paint after printing before the next inking. The pad (5) and / or the cleaning roller (20) are mounted on the frame through adjustable slides (21) (see fig. 3) to be able to precisely adjust their position and contact pressure during operation through of some linear actuators (22).

La máquina se complementa con un obvio controlador electrónico y/o electromecánico, no representado, que gobierna el funcionamiento de los diferentes elementos. The machine is complemented by an obvious electronic and / or electromechanical controller, not shown, that governs the operation of the different elements.

Claims

1. Machine (1) for pad printing, of the type comprising a frame (2) with an upright (3) for an image plate (4), a rotating pad (5) and an inkwell (6) for inking the pad ( 5); where it comprises a rotating support (7) provided with rotating means for holding an object (8) to be pad printed, characterized in that the rotating support (7) is mounted on the frame (2) through folding means on a field of action of the buffer (5), where the rotating support (7) comprises facing arms (11) and an articulation (12) for joining the frame (2) for folding, the folding means being related to the rotating support (7) and the frame ( 2); said arms (11) comprising two semi-shafts (14, 14a) for holding the object (8), at least one of which comprises a rotary drive (15).

2. Machine (1) for pad printing according to claim 1, characterized in that the upright (3) comprises a flat plate (16).

3. Machine (1) for pad printing according to any of the preceding claims, characterized in that the rotating support (7) comprises an axis of rotation (7a) parallel to the axis of rotation (5a) of the rotating pad, said pad (5) being rotating cylindrical.

4. Machine (1) for pad printing according to any of claims 1 or 2, characterized in that the rotating support (7) comprises an axis of rotation (7a) not parallel to the axis of rotation (5a) of the rotating pad, said pad being (5) cylindrical rotatable.

5. Machine (1) for pad printing according to any of the preceding claims, characterized in that the rotating support (7) comprises a last (9) for holding the object (8) to be pad printed.

6. Machine (1) for pad printing according to claim 1, characterized in that the rotary drive (15) comprises a first motor (15a) and a first belt (15b).

7. Machine (1) for pad printing according to claim 6, characterized in that the folding means comprise pneumatic and / or hydraulic cylinders (10).

8. Machine (1) for pad printing according to any of the preceding claims, characterized in that the upright (3) for the image plate (4) comprises a flat plate (16) that is mounted on a carriage (17) provided with reciprocating linear drive means in a field of action of the inkwell (6).

9. Machine (1) for pad printing according to claim 8, characterized in that the reciprocating linear drive means comprise a second motor (18) and a second belt (23).

10. Machine (1) for pad printing according to any of claims 8 or 9, characterized in that the inkwell (6) is arranged on a fixed support (19) on the carriage (17) that carries the plate (16) of the upright (3) from the imaging plate (4).

11. Machine (1) for pad printing according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a cleaning roller (20) for the pad (5).

12. Machine (1) for pad printing according to claim 11, characterized in that the pad (5) and / or the cleaning roller (20) are mounted on the frame through adjustable slides (21) and linear actuators ( 22).