[go: up one dir, main page]

ES2731226B2 - Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure - Google Patents

Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2731226B2
ES2731226B2 ES201830464A ES201830464A ES2731226B2 ES 2731226 B2 ES2731226 B2 ES 2731226B2 ES 201830464 A ES201830464 A ES 201830464A ES 201830464 A ES201830464 A ES 201830464A ES 2731226 B2 ES2731226 B2 ES 2731226B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plate
last
rotating device
printing machine
footwear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201830464A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2731226A1 (en
Inventor
Boix Francisco Vicente Morell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tampocal Sl
Original Assignee
Tampocal Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tampocal Sl filed Critical Tampocal Sl
Priority to ES201830464A priority Critical patent/ES2731226B2/en
Priority to PCT/ES2019/070315 priority patent/WO2019219994A1/en
Publication of ES2731226A1 publication Critical patent/ES2731226A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2731226B2 publication Critical patent/ES2731226B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/30Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces of essentially spherical, or part-spherical, articles
    • B41F17/34Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces of essentially spherical, or part-spherical, articles on articles with surface irregularities, e.g. fruits, nuts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/001Pad printing apparatus or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/006Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces not otherwise provided for

Landscapes

  • Printing Methods (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina de tampografía para piezas de calzado y procedimiento de funcionamiento de la mismaPad printing machine for footwear parts and its operating procedure

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

La presente invención corresponde al campo técnico del calzado, en concreto a una máquina de tampografía en piezas de calzado, tales como suelas, tacones o similares y al funcionamiento de la misma.The present invention corresponds to the technical field of footwear, specifically to a pad printing machine on footwear pieces, such as soles, heels or the like, and the operation thereof.

Antecedentes de la InvenciónBackground of the Invention

En la actualidad existe una creciente demanda de mayor cantidad y variedad en el diseño de calzados, lo que genera una búsqueda por conseguir nuevos diseños y nuevas formas de realización de los mismos.Currently there is a growing demand for greater quantity and variety in the design of footwear, which generates a search to achieve new designs and new ways of making them.

En vista de que la utilización de nuevos materiales en la realización de las partes del calzado, puede generar un encarecimiento de los mismos, existe una tendencia al alza consistente en la impresión de partes del mismo, como pueden ser los tacones o las suelas, que aportan una abanico de infinitas posibilidades en cuanto a diseño sin que ello suponga un aumento en el precio del calzado, lo que favorece que cualquier usuario pueda acceder a estos productos.In view of the fact that the use of new materials in the manufacture of the parts of the footwear can generate a higher price for them, there is an upward trend in the printing of parts of the same, such as heels or soles, which They provide a range of infinite possibilities in terms of design without this implying an increase in the price of footwear, which favors any user to access these products.

Para llevar a cabo estos trabajos de impresión se utilizan máquinas de tampografía que normalmente constan de una zona en la que colocar el objeto a imprimir, un tintero, un cliché con la imagen que se desea estampar en el objeto y un tampón que es el que se encarga de tomar la imagen del cliché y dejarla impresa en dicho objeto.Pad printing machines are used to carry out these printing works, which normally consist of an area in which to place the object to be printed, an ink fountain, a printing plate with the image to be stamped on the object and a stamp that is the one It is in charge of taking the image of the cliche and leaving it printed on said object.

El problema es que la mayoría de estas máquinas están diseñadas para la impresión de objetos planos, utilizando un tampón que actúa por presión, primero sobre el cliché y posteriormente sobre el objeto a imprimir, por lo que no son capaces de generar una impresión continua a lo largo de toda la suela de calzado, y la necesaria realización de dos impresiones distintas de ambos laterales de la suela, genera dos líneas de unión de ambas impresiones y el consecuente defecto de estética y calidad. The problem is that most of these machines are designed for printing flat objects, using a buffer that acts by pressure, first on the plate and then on the object to be printed, so they are not capable of generating a continuous print along the entire sole of the shoe, and the necessary realization of two different prints on both sides of the sole, generates two lines of union of both prints and the consequent defect in aesthetics and quality.

En la mayoría de estas máquinas de tampografía, primero se realiza un movimiento del tintero sobre el cliché para impregnarlo de tinta y posteriormente, el tampón debe realizar un movimiento similar de desplazamiento, para posicionarse sobre el cliché, y posteriormente presionarlo para quedarse con la imagen del cliché impregnada en su superficie. Luego debe realizar otro desplazamiento colocándose sobre el objeto a imprimir, para con un nuevo movimiento de presión, dejar la imagen impresa en el objeto.In most of these pad printing machines, a movement of the ink fountain is first performed on the plate to impregnate it with ink, and subsequently, the pad must perform a similar movement of displacement, to position itself on the plate, and then press it to keep the image. of the cliché impregnated on its surface. Then you must carry out another displacement, placing yourself on the object to be printed, to with a new pressure movement, leave the image printed on the object.

Todos estos movimientos que deben realizar necesariamente el tintero y el tampón para poder llevar a cabo una impresión, generan una dilatación en el tiempo del proceso, lo que provoca que estas máquinas presenten una baja productividad.All these movements that the ink and the buffer must necessarily carry out in order to carry out an impression, generate a dilation in the time of the process, which causes these machines to present low productivity.

Como ejemplo del estado de la técnica puede mencionarse los documentos de referencia ES0258528 y ES2586464.As an example of the state of the art, reference documents ES0258528 and ES2586464 can be mentioned.

El documento de referencia ES0258528 se refiere a una máquina con un funcionamiento como el planteado, es decir, presenta una carcasa con una zona para posicionar el objeto a imprimir, dispuesta al mismo nivel que el cliché que se encuentra en el interior de un tintero y el funcionamiento consiste en que tras impregnar de tinta el tampón, se realiza un avance de un carro que consigue simultáneamente, el posicionamiento del tampón sobre el objeto y el entintado del cliché. Tras ello, se realiza el descenso del tampón sobre el objeto, imprimiendo la imagen y se eleva después en una carreta de retroceso que sitúa simultáneamente el tampón sobre el cliché y limpia a éste del exceso de tinta, el tampón baja de nuevo tomando la impresión del cliché, para reanudar de nuevo el ciclo.Reference document ES0258528 refers to a machine with an operation such as the one envisaged, that is, it has a housing with a zone to position the object to be printed, arranged at the same level as the printing plate that is inside an ink fountain and The operation consists in that after impregnating the tampon with ink, a carriage is advanced that simultaneously achieves the positioning of the tampon on the object and the inking of the plate. After that, the tampon is lowered onto the object, printing the image and then it is raised on a recoil cart that simultaneously places the tampon on the plate and cleans the cliché of excess ink, the tampon goes down again taking the impression of the cliche, to resume the cycle again.

En este tipo de máquina, como se ha explicado, la imagen queda marcada con una línea de unión en la parte delantera y otra en la trasera y con poca intensidad de impresión en ambas zonas, de manera que el resultado son unas piezas de calzado con baja calidad de impresión.In this type of machine, as explained, the image is marked with a connecting line at the front and another at the rear and with little intensity of printing in both areas, so that the result is some pieces of footwear with low print quality.

Así pues, estas máquinas pueden resultar apropiadas para objetos planos, pero no para objetos volumétricos que precisan de una impresión a lo largo de toda la superficie.Thus, these machines may be suitable for flat objects, but not for volumetric objects that require a print across the entire surface.

El documento de referencia ES2586464 define una máquina para tampografía, que comprende un bastidor con un montante para una placa de imagen, un tampón giratorio y un tintero para entintado del tampón que comprende un soporte rotativo provisto de medios giratorios de sujeción del objeto a tampografiar. Reference document ES2586464 defines a pad printing machine, which comprises a frame with an upright for an image plate, a rotating pad and an ink fountain for inking the pad, which includes a rotating support provided with rotating means for holding the pad to be pad printed.

En este caso sí se está buscando una impresión continua del objeto, que evite las incómodas líneas de unión entre pasadas de impresión y ello se consigue mediante el soporte rotativo del objeto a tampografiar. No obstante, esta máquina sigue presentando ciertos inconvenientes, dado que el cliché que se encuentra en un elemento plano debe desplazarse en este caso bajo el tintero, del que toma la tinta por gravedad.In this case, a continuous printing of the object is being sought, which avoids the uncomfortable connection lines between printing passes and this is achieved by means of the rotating support of the object to be pad-printed. However, this machine still has certain drawbacks, since the plate on a flat element must in this case move under the ink fountain, from which it takes the ink by gravity.

Así pues, es necesario el desplazamiento del carro con la plancha plana que contiene el cliché, hacia adelante y hacia atrás, para impregnar de tinta el cliché, Durante este desplazamiento de la plancha del cliché, se genera simultáneamente la toma de la imagen del mismo por el tampón giratorio y, posteriormente, se coloca el objeto en contacto con el tampón y al girar éste se inicia la impresión del mismo.Thus, it is necessary to move the carriage with the flat plate that contains the plate, forward and back, to impregnate the plate with ink. During this plate plate movement, the image of the plate is generated simultaneously. by means of the rotating tampon and, later, the object is placed in contact with the tampon and when turning it, the printing of the same begins.

Esto presenta ciertas desventajas, dado que en el avance del cliché para empaparse de tinta, el tampón se encuentra tras el tintero, por lo que según se impregna el cliché, pasa bajo el tampón, que va tomando la imagen del mismo.This has certain disadvantages, since in the advance of the cliché to soak up ink, the tampon is behind the ink fountain, so as the cliché is impregnated, it passes under the tampon, which takes the image of it.

No obstante, tras llevarse a cabo la impresión del objeto, el cliché debe regresar a la posición inicial mediante un desplazamiento en sentido contrario que va a impregnarlo de tinta nuevamente, pero en este sentido de desplazamiento del cliché, las secciones del mismo pasan antes bajo el tampón que bajo el tintero, por lo que el tampón va a rodar sobre el cliché en seco, y fácilmente se le adhieran partes de tinta que han rebosado o han quedado en el cliché tras la impresión anterior y quedan secas. Esto genera imperfecciones en las posteriores impresiones del tampón.However, after the printing of the object has been carried out, the plate must return to the initial position by means of a movement in the opposite direction that will impregnate it with ink again, but in this direction of movement of the plate, the sections of the plate pass before under the tampon that under the ink, so that the tampon will roll over the printing plate dry, and parts of ink that have overflowed or remained in the printing plate after the previous printing and easily remain dry, will easily adhere to it. This creates imperfections in the subsequent impressions of the tampon.

Además, el soporte rotativo sólo es capaz de sujetar un único objeto a tampografiar, con lo que tras cada impresión debe soltarse el objeto impreso para colocar un nuevo objeto y ello genera un proceso de impresión lento y tedioso.In addition, the rotary support is only capable of holding a single object to be pad-printed, so after each printing the printed object must be released to place a new object and this generates a slow and tedious printing process.

Por otra parte, el cambio de cliché resulta engorroso, pues suelen ir sujetos mediante medios atornillados que ralentizan el proceso de colocación y de retirada para cambio del mismo, tal como ocurre con el cambio de las hormas de calzado sujetas al soporte rotatorio.On the other hand, changing the cliché is cumbersome, since they are usually held in place by means of bolts that slow down the process of putting on and taking off to change it, as occurs with the change of shoe lasts subject to the rotating support.

Además, en los clichés sujetos de este modo, con elementos atornillados, existe el inconveniente de que en la zona entre tornillos se forma un arco en el que se van acumulando motas de polvo que se quedan bajo de la tinta, de manera que al presionar el tampón, la mota se adhiere al mismo y genera una marca en la impresión sobre el objetoPor tanto, es una máquina que aunque resuelve en parte el problema de la continuidad de la impresión, sigue presentando inconvenientes que reducen la productividad.In addition, in the clichés held in this way, with screwed elements, there is the drawback that in the area between screws an arc is formed in which dust motes accumulate that remain under the ink, so that when pressing he tampon, the speck adheres to it and generates a mark in the impression on the object.Therefore, it is a machine that, although it partially solves the problem of printing continuity, still has drawbacks that reduce productivity.

No se ha encontrado en el estado de la técnica ninguna máquina que consiga una impresión continua y al mismo tiempo resuelva estos inconvenientes para que resulte una elevada productividad de la misma.No machine has been found in the state of the art that achieves continuous printing and at the same time solves these drawbacks so that high productivity results.

Descripción de la invenciónDescription of the Invention

La máquina de tampografía para piezas de calzado que aquí se presenta, comprende un dispositivo giratorio de al menos una horma de sujeción de la pieza de calzado, y al menos un tintero, un cliché y un tampón de impresión.The pad printing machine for footwear pieces presented here, comprises a rotating device of at least one shoe-piece holding mold, and at least one ink fountain, a printing plate and a printing pad.

En esta máquina de tampografía, el dispositivo giratorio comprende al menos un primer elemento de sujeción contenido en un plano vertical, que presenta medios de giro respecto a un eje central, y al menos una horma sujeta mediante un eje de giro perpendicular al mismo, conectado a unos medios de giro.In this pad printing machine, the rotating device comprises at least a first clamping element contained in a vertical plane, which has means of rotation with respect to a central axis, and at least one last held by means of a axis of rotation perpendicular to it, connected to a turning means.

Así mismo, esta máquina comprende asociado a cada elemento de sujeción del dispositivo giratorio, un cliché plano longitudinal y fijo, dispuesto perpendicular y frente al elemento de sujeción con un primer y segundo extremos opuestos, siendo el primer extremo el que se encuentra situado más alejado del elemento de sujeción, un tintero cerrado dispuesto sobre el cliché y, un tampón dispuesto entre el tintero y el segundo extremo del cliché, formado por un rodillo con un eje de giro central sujeto a un brazo basculante.Likewise, this machine comprises, associated to each fastening element of the rotating device, a fixed and longitudinal flat plate, arranged perpendicular and opposite the fastening element with first and second opposite ends, the first end being the one located furthest away. of the holding element, a closed ink fountain arranged on the plate and a buffer placed between the ink bottle and the second end of the plate, formed by a roller with a central axis of rotation attached to a swing arm.

Este brazo basculante presenta una primera posición de reposo en la que el tampón está sobre el cliché en contacto con el mismo y, una segunda posición de trabajo, en la que el brazo está elevado respecto a la primera posición y el tampón está dispuesto a una altura sobre el cliché tal que queda alineado con la horma del elemento de sujeción.This swing arm has a first rest position in which the tampon is on the plate in contact with it and, a second working position, in which the arm is raised with respect to the first position and the tampon is arranged at a height above the plate so that it is aligned with the last of the fastening element.

Tanto el tintero como el brazo basculante están fijados a un carro sujeto mediante unas guías de deslizamiento a ambos lados del cliché, que permite el desplazamiento de ambos sobre el cliché y a lo largo del mismo, en ambos sentidos. Both the ink fountain and the rocker arm are fixed to a carriage fastened by means of sliding guides on both sides of the plate, which allows the movement of both on the plate and along it, in both directions.

Por otra parte, durante el desplazamiento del carro hacia el segundo extremo del cliché, el brazo basculante está situado en la primera posición de reposo y, cuando el tampón llega al segundo extremo del cliché para la impresión de la pieza de calzado y durante el desplazamiento del carro hacia el primer extremo del mismo, el brazo basculante está situado en la segunda posición de trabajo.On the other hand, during the movement of the carriage towards the second end of the plate, the swing arm is located in the first rest position and, when the tampon reaches the second end of the plate for printing the shoe piece and during the movement from the carriage to the first end thereof, the swing arm is located in the second working position.

En esta memoria ser propone a su vez un procedimiento de funcionamiento de una máquina de tampografía, para la impresión en una pieza de calzado, como la definida previamente, que presenta las fases que se exponen a continuación.In this memory, in turn, an operating procedure for a pad printing machine is proposed, for printing on a piece of footwear, such as the one previously defined, which presents the phases described below.

La primera fase consiste en la fijación de una pieza de calzado en la al menos una horma de sujeción del al menos un primer elemento de sujeción.The first phase consists of fixing a piece of footwear on the at least one fastening form of the at least one first fastening element.

A continuación, una segunda fase de regulación de la distancia del dispositivo giratorio respecto al tampón, en función del tamaño de la pieza de calzado, mediante los medios de desplazamiento del mismo.Next, a second phase of adjusting the distance of the rotating device with respect to the tampon, depending on the size of the shoe piece, by means of its displacement means.

La tercera fase es la de desplazamiento inicial del carro hacia el segundo extremo del cliché, y regreso hasta el primer extremo, tal que el tintero impregna de tinta dicho cliché.The third phase is the initial displacement of the carriage towards the second end of the plate, and return to the first end, such that the ink fountain impregnates said plate with ink.

Seguidamente, la cuarta fase consiste en el movimiento de giro del dispositivo giratorio, un ángulo de posicionamiento determinado tal que la horma que presenta la pieza de calzado a imprimir se sitúa frente al cliché.Next, the fourth phase consists of the rotational movement of the rotary device, a determined positioning angle such that the last of the shoe to be printed is placed in front of the cliche.

La quinta fase es el movimiento de basculación del dispositivo giratorio en dirección al tampón, mediante los medios de basculación, tal que la horma de sujeción que presenta la pieza de calzado a imprimir queda dispuesta en la posición de impresión.The fifth phase is the tilting movement of the rotary device in the direction of the tampon, by means of the tilting means, such that the holding shape of the shoe to be printed is arranged in the printing position.

De forma simultánea a los movimientos de giro y de basculación del dispositivo giratorio se realiza la sexta fase de desplazamiento del carro desde el primer extremo del cliché al segundo extremo del mismo, con el brazo basculante en una primera posición de reposo, tal que la imagen del cliché queda completamente marcada en el tampón.Simultaneously with the turning and tilting movements of the rotating device, the sixth phase of moving the carriage is carried out from the first end of the plate to the second end thereof, with the swing arm in a first rest position, such that the image of the cliche is completely marked on the tampon.

A continuación tiene lugar la séptima fase formada por el movimiento de basculación del brazo basculante desde la primera posición de reposo a la segunda posición de trabajo, tal que el tampón queda alineado con la horma dispuesta en la posición de impresión. Subsequently, the seventh phase takes place formed by the swinging movement of the swinging arm from the first rest position to the second working position, such that the tampon is aligned with the last provided in the printing position.

La octava fase consiste en el giro simultáneo del tampón y de la horma con la pieza de calzado, con sentido de giros opuestos, tal que la imagen del tampón queda impresa en la pieza de calzado.The eighth phase consists of the simultaneous rotation of the tampon and the last with the shoe piece, in opposite directions of rotation, such that the image of the pad is printed on the shoe piece.

Seguidamente, tiene lugar la novena fase de desplazamiento del carro desde el segundo extremo del cliché al primer extremo del mismo, con el brazo basculante en una segunda posición de trabajo.Next, the ninth phase of moving the carriage takes place from the second end of the plate to the first end thereof, with the swing arm in a second working position.

La décima fase consiste en el movimiento de basculación del brazo basculante desde la segunda posición de trabajo a la primera posición de reposo, tal que el tampón queda dispuesto sobre el cliché preparado para iniciar una nueva copia de la imagen del cliché.The tenth phase consists of the swinging movement of the swinging arm from the second working position to the first resting position, such that the tampon is placed on the prepared plate to start a new copy of the image of the plate.

Y finalmente, la última fase de extracción de la pieza de calzado impresa.And finally, the last phase of removing the printed shoe piece.

Con la máquina de tampografiado de piezas de calzado y el procedimiento de funcionamiento de la misma que aquí se propone se obtiene una mejora significativa del estado de la técnica.A significant improvement in the state of the art is obtained with the footwear pad printing machine and the operating procedure thereof proposed here.

Esto es así pues gracias al tampón cilíndrico, se consigue una máquina capaz de realizar una impresión continua en piezas en tres dimensiones, como puede ser una suela de calzado, de una sola vez y por tanto con una única línea de principio/fin de la impresión.This is so thanks to the cylindrical tampon, a machine capable of making a continuous impression on parts in three dimensions, such as a shoe sole, is obtained in one go and therefore with a single start / end line of the Print.

Además, aprovechando dicha forma cilíndrica del tampón, se genera un desplazamiento del mismo sobre el cliché, al mismo tiempo que se desplaza el tintero, por lo que en un mismo tiempo de desplazamiento se impregna de tinta el cliché y se copia la imagen del mismo en el tampón. Y esto se realiza de manera que el tampón no se desplaza por el cliché en ningún momento en el que éste no esté impregnado de tinta, para evitar que se adhieran a él trozos de tinta reseca que puedan generar defectos en la impresión.In addition, taking advantage of said cylindrical shape of the pad, a displacement of the same on the printing plate is generated, at the same time that the ink fountain moves, so that in a same displacement time the printing plate is impregnated with ink and the image of the same is copied in the tampon. And this is done in such a way that the tampon does not move through the plate at any time when it is not impregnated with ink, to avoid pieces of dried ink adhering to it, which could cause printing defects.

Al unir los desplazamientos del tintero y el tampón, se consigue un menor tiempo en el proceso de impresión y por tanto mayor productividad.By uniting the movements of the ink fountain and the pad, less time is achieved in the printing process and therefore greater productivity.

Además, al ser el tintero el que se desplaza y no el cliché, se consigue una máquina más sencilla. In addition, since the ink fountain is the one that moves and not the cliche, a simpler machine is achieved.

También se reducen los tiempos de montaje y desmontaje del cliché, mediante una sujeción del mismo formada por un electroimán, que además al eliminar los elementos atornillados tradicionales, evita errores de impresión por motas de polvo acumulados en los arcos entre los mismos.The assembly and disassembly times of the printing plate are also reduced, by means of a clamping of the same formed by an electromagnet, which also by eliminating the traditional screwed elements, avoids printing errors due to specks of dust accumulated in the arches between them.

Resulta por tanto una máquina y un funcionamiento de la misma muy eficaces y sencillos, que resultan más productivos que los existentes en la actualidad.Therefore, it is a very effective and simple machine and its operation, which are more productive than those currently available.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se aporta como parte integrante de dicha descripción, una serie de dibujos donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:In order to help a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of its practical embodiment, a series of drawings is provided as an integral part of said description, where, by way of illustration and not limitation, represented the following:

La Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva frontal de la máquina de tampografía para piezas de calzado, según una realización preferente de la invención.Figure 1.- Shows a front perspective view of the pad printing machine for shoe pieces, according to a preferred embodiment of the invention.

La Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva dorsal de la máquina de tampografía para piezas de calzado, según una realización preferente de la invención.Figure 2.- Shows a dorsal perspective view of the pad printing machine for footwear pieces, according to a preferred embodiment of the invention.

La Figura 3.1.- Muestra una vista en perfil de la máquina de tampografía para piezas de calzado, sin carcasa, con el tintero en el primer extremo del cliché y el brazo en una primera posición de reposo, según una realización preferente de la invención.Figure 3.1.- Shows a profile view of the pad printing machine for footwear pieces, without casing, with the ink fountain at the first end of the plate and the arm in a first resting position, according to a preferred embodiment of the invention.

La Figura 3.2.- Muestra una vista en perfil de la máquina de tampografía para piezas de calzado, sin carcasa, con el tintero en el segundo extremo del cliché y el brazo en una segunda posición de trabajo, según una realización preferente de la invención.Figure 3.2.- Shows a profile view of the pad printing machine for footwear pieces, without casing, with the ink fountain at the second end of the plate and the arm in a second working position, according to a preferred embodiment of the invention.

La Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de una horma de la máquina de tampografía para piezas de calzado, según una realización preferente de la invención.Figure 4.- Shows a perspective view of a last of the pad printing machine for shoe pieces, according to a preferred embodiment of the invention.

Descripción detallada de un modo de realización preferente de la invenciónDetailed description of a preferred embodiment of the invention

A la vista de las figuras aportadas, puede observarse cómo en un modo de realización preferente de la invención, la máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), que aquí se propone, comprende un dispositivo giratorio (3) de al menos una horma (4) de sujeción de la pieza de calzado (2), al menos un tintero (5), un cliché (6) y un tampón (7) de impresión.In view of the figures provided, it can be seen how in a preferred embodiment of the invention, the pad printing machine (1) for footwear pieces (2), which It is proposed here, it comprises a rotating device (3) of at least one last (4) for holding the shoe piece (2), at least one ink fountain (5), a plate (6) and a buffer (7) of Print.

El dispositivo giratorio (3) comprende al menos un primer elemento de sujeción (8) contenido en un plano vertical, que presenta medios de giro respecto a un eje central (9), y al menos una horma (4) sujeta mediante un eje de giro (10) perpendicular al mismo, conectado a unos medios de giro.The rotating device (3) comprises at least a first holding element (8) contained in a vertical plane, which has means of rotation with respect to a central axis (9), and at least one last (4) supported by an axis of turning (10) perpendicular to it, connected to turning means.

En este modo de realización el dispositivo giratorio (3) comprende un único elemento de sujeción (8) que está formado por una barra plana que comprende dos hormas (4) dispuestas cada una de ellas en uno de los extremos de la misma, como se muestra en las Figuras 1, 3.1 y 3.2. No obstante, en otros modos de realización, puede comprender un segundo elemento de sujeción, en cuyo caso éste presenta igual forma que el primer elemento de sujeción, es paralelo al mismo y está conectado al mismo eje central.In this embodiment, the rotating device (3) comprises a single clamping element (8) that is formed by a flat bar that comprises two lasts (4) each arranged at one of the ends thereof, as shown shown in Figures 1, 3.1 and 3.2. However, in other embodiments, it may comprise a second clamping element, in which case it has the same shape as the first clamping element, is parallel to it and is connected to the same central axis.

Así mismo, en estos otros posibles modos de realización que presentan dos elementos de sujeción, ambos tienen una primera y una segunda superficies opuestas y están dispuestos con la segunda superficie de ambos enfrentada. En estos casos, cada horma está sujeta a la primera superficie del primer o segundo elemento de sujeción respectivamente, y el segundo elemento de sujeción presenta igual número de hormas que el primer elemento de sujeción, dispuestas en correspondencia con las mismas, sujetas al mismo eje de giro y conectadas a los mismos medios de giro de las hormas del primer elemento de sujeción, tal que dichos medios de giro están situados entre la segunda superficie de ambos primer y segundo elementos de sujeción.Likewise, in these other possible embodiments that have two fastening elements, both have first and second opposite surfaces and are arranged with the second surface of both facing each other. In these cases, each last is fastened to the first surface of the first or second fastening element respectively, and the second fastening element has the same number of lasts as the first fastening element, arranged in correspondence with them, fastened to the same axis of rotation and connected to the same means of rotation of the lasts of the first fastening element, such that said turning means are located between the second surface of both first and second fastening elements.

La máquina (1) de tampografía que aquí se presenta, comprende asociado a cada elemento de sujeción (8), que como ya se ha indicado, en este caso es un único elemento de sujeción (8), un cliché (6) plano longitudinal y fijo, dispuesto perpendicular y frente al elemento de sujeción (8), con un primer y segundo extremos (6.1, 6.2) opuestos, siendo el primer extremo el que se encuentra situado más alejado del elemento de sujeción (8), un tintero (5) cerrado dispuesto sobre el cliché (6) y, un tampón (7) dispuesto entre el tintero (5) y el segundo extremo (6.2) del cliché (6).The pad printing machine (1) presented here, includes associated with each clamping element (8), which as already indicated, in this case is a single clamping element (8), a longitudinal plane plate (6) and fixed, arranged perpendicular and opposite the holding element (8), with opposite first and second ends (6.1, 6.2), the first end being the one located furthest from the holding element (8), an ink fountain ( 5) closed arranged on the plate (6) and, a buffer (7) placed between the ink fountain (5) and the second end (6.2) of the plate (6).

Como se muestra en la Figura 1, el tampón (7) está formado por un rodillo con un eje de giro central sujeto a un brazo (11) basculante. Este brazo (11) basculante presenta una primera posición de reposo, representada en la Figura 3.1, en la que el tampón (7) está sobre el cliché (6), en contacto con el mismo, y una segunda posición de trabajo, representada en la Figura 3.2, en la que el brazo (11) está elevado respecto a la primera posición y el tampón (7) está dispuesto a una altura sobre el cliché (6) tal que queda alineado con la horma (4) a imprimir del elemento de sujeción (8).As shown in Figure 1, the pad (7) is formed by a roller with a central axis of rotation attached to a swing arm (11). This swing arm (11) has a first rest position, represented in Figure 3.1, in which the tampon (7) is on the plate (6), in contact with it, and a second working position, represented in Figure 3.2, in which the arm (11) is raised with respect to the first position and the tampon (7) is arranged at a height above the plate (6) such that it is aligned with the last (4) to be printed of the fastening element (8).

En la Figura 1 puede observarse igualmente que, tanto el tintero (5) como el brazo (11) basculante están fijados a un carro (12) sujeto mediante unas guías de deslizamiento (13) a ambos lados del cliché (6), que permite el desplazamiento de ambos sobre el cliché (6) y a lo largo del mismo en ambos sentidos.In Figure 1 it can also be seen that both the ink fountain (5) and the swing arm (11) are fixed to a carriage (12) held by sliding guides (13) on both sides of the plate (6), which allows the displacement of both on the cliche (6) and along it in both directions.

Así pues, durante el desplazamiento del carro (12) hacia el segundo extremo (6.2) del cliché (6), el brazo (11) basculante está en la primera posición de reposo, que se muestra en la Figura 3.1, de manera que el tampón (7) está dispuesto sobre el cliché (6) y en contacto con el mismo y por tanto, se marca la imagen que presenta el cliché (6), gracias a la tinta que ha dejado el tintero (5).Thus, during the movement of the carriage (12) towards the second end (6.2) of the plate (6), the swing arm (11) is in the first rest position, shown in Figure 3.1, so that the The buffer (7) is arranged on the plate (6) and in contact with it and therefore, the image presented by the plate (6) is marked, thanks to the ink left by the ink bottle (5).

Por otra parte, cuando el tampón (7) llega al segundo extremo (6.2) del cliché (6) el brazo (11) basculante cambia a la segunda posición de trabajo, como puede observarse en la Figura 3.2, de manera que el tampón (7) queda alineado con la horma (4) a imprimir, para poder realizar la impresión de la pieza de calzado (2) sujeta en la misma. Esta segunda posición se mantiene igualmente una vez se ha realizado la impresión, durante el desplazamiento del carro (12) hacia el primer extremo (6.1) del cliché (6), para volver a la posición inicial. De este modo, en el regreso a la posición inicial, el tintero (5) vuelve a impregnar el cliché (6) de tinta y el tampón (7) no toca el cliché (6).On the other hand, when the tampon (7) reaches the second end (6.2) of the plate (6), the swing arm (11) changes to the second working position, as can be seen in Figure 3.2, so that the tampon ( 7) is aligned with the last (4) to be printed, in order to be able to print the shoe piece (2) attached to it. This second position is also maintained once the printing has been carried out, during the movement of the carriage (12) towards the first end (6.1) of the plate (6), to return to the initial position. Thus, on returning to the initial position, the ink fountain (5) re-impregnates the ink plate (6) and the buffer (7) does not touch the plate (6).

La máquina (1) de tampografía, en este modo de realización preferente de la invención, comprende unos medios de giro del tampón (7), formados por un motor conectado al eje de giro central del mismo.The pad printing machine (1), in this preferred embodiment of the invention, comprises means for turning the tampon (7), formed by a motor connected to the central turning axis thereof.

Como se muestra en las Figuras 3.1 y 3.2, la máquina (1), en este modo de realización además, comprende una estructura soporte (14) tal que el eje central del dispositivo giratorio está conectado a la misma mediante un bastidor de sujeción (15) que presenta medios de basculación y medios de desplazamiento del mismo. As shown in Figures 3.1 and 3.2, the machine (1), in this embodiment as well, comprises a support structure (14) such that the central axis of the rotating device is connected to it by means of a clamping frame (15 ) which has tilting means and means for moving it.

En este modo de realización preferente de la invención, la estructura de soporte (14) comprende al menos dos barras paralelas (17) horizontales y, el bastidor de sujeción (15) del dispositivo giratorio (3) comprende una primera y una segunda barras de conexión (18) que presentan un primer extremo (18.1) fijado al eje central (9) de giro del dispositivo giratorio (3) y un segundo extremo (18.2) sujeto a una de las barras paralelas (17) de dicha estructura soporte (14). Dichas barras de conexión (18) están conectadas por un punto intermedio mediante una barra transversal (19) (en las Figuras esta barra se muestra únicamente en sección y se representa el contorno de dicha sección en discontinuo, pues queda oculta tras una de las barras de conexión (18)).In this preferred embodiment of the invention, the support structure (14) comprises at least two horizontal parallel bars (17) and, the support frame (15) of the rotating device (3) comprises first and second bars of connection (18) having a first end (18.1) fixed to the central axis (9) of rotation of the rotating device (3) and a second end (18.2) attached to one of the parallel bars (17) of said support structure (14 ). Said connection bars (18) are connected by an intermediate point through a cross bar (19) (in the Figures this bar is only shown in section and the contour of said section is shown in discontinuous, since it is hidden behind one of the bars connection (18)).

Como se muestra en las Figuras 3.1 y 3.2, los medios de basculación del bastidor de sujeción (15) están formados por un actuador lineal (20) conectado por un primer extremo a la barra transversal (19) y por un segundo extremo a la estructura de soporte (14) en una zona próxima al segundo extremo (6.2) del cliché (6), y el movimiento de dicho actuador lineal (20) está sincronizado con los medios de giro de las dos hormas (4) y, los medios de desplazamiento del bastidor de sujeción (15) están formados por unos orificios de posicionamiento (no representados) en ambas barras paralelas (17) de la estructura soporte (14) y un elemento de anclaje en los mismos en el segundo extremo (18.2) de ambas barras de conexión (18) del bastidor de sujeción (15).As shown in Figures 3.1 and 3.2, the tilting means of the clamping frame (15) are formed by a linear actuator (20) connected by a first end to the crossbar (19) and by a second end to the structure support (14) in an area close to the second end (6.2) of the plate (6), and the movement of said linear actuator (20) is synchronized with the means of rotation of the two lasts (4) and, the means of displacement of the clamping frame (15) are formed by positioning holes (not shown) in both parallel bars (17) of the support structure (14) and an anchoring element in them at the second end (18.2) of both connecting bars (18) of the clamping frame (15).

Como se muestra en las Figuras 1 y 2, la máquina (1) comprende además una carcasa de protección (16) en el interior de la cual se encuentran todos estos elementos, evitando accidentes durante el funcionamiento de los mismos.As shown in Figures 1 and 2, the machine (1) further comprises a protective casing (16) inside of which all these elements are located, preventing accidents during their operation.

Con el fin de reducir los tiempos de montaje y desmontaje del cliché, en este modo de realización preferente de la invención, esta máquina comprende unos medios de sujeción del cliché (6) a la estructura soporte (14), formados por un electroimán conectado a una batería.In order to reduce the assembly and disassembly times of the plate, in this preferred embodiment of the invention, this machine comprises means for attaching the plate (6) to the support structure (14), formed by an electromagnet connected to A battery.

En este modo de realización preferente la máquina comprende unos medios de control formados por un panel de mandos (22), que se muestra en las Figuras 2, 3.1 y 3.2, conectado a los medios de giro del dispositivo giratorio (3), a los medios de giro de la horma (4), al actuador lineal (20) de los medios de basculación del bastidor de sujeción (15) del dispositivo giratorio (3) y a los medios de giro del tampón (7). In this preferred embodiment, the machine comprises control means formed by a control panel (22), shown in Figures 2, 3.1 and 3.2, connected to the means of rotation of the rotating device (3), to the turning means of the last (4), to the linear actuator (20) of the tilting means of the holding frame (15) of the rotating device (3) and to the turning means of the tampon (7).

Como puede observarse en las Figuras 2 y 4, las hormas (4), es este caso dos, están formadas por una primera pieza longitudinal (23) conectada al eje de giro (10), sendos elementos de fijación (24) de la pieza del calzado (2) y unos medios de regulación de la distancia entre los mismos, formados por una segunda pieza longitudinal (25) dispuesta sobre la primera pieza longitudinal (23) y de longitud igual o menor que ésta, que presenta un conjunto de orificios (21) de encaje a lo largo de la misma, aptos para encajar en cada uno de ellos uno de dichos elementos de fijación (24) de la pieza de calzado (2).As can be seen in Figures 2 and 4, the lasts (4), in this case two, are formed by a first longitudinal piece (23) connected to the axis of rotation (10), each of the piece's fixing elements (24) of the footwear (2) and a means for regulating the distance between them, formed by a second longitudinal piece (25) arranged on the first longitudinal piece (23) and of length equal to or less than this, which has a set of holes (21) to fit along it, suitable to fit in each of them one of said fastening elements (24) of the shoe piece (2).

Con esta horma (4) es posible sujetar piezas de calzado (2) de cualquier tamaño, de manera que no es necesario estar cambiando hormas (4) cada vez que cambia el tamaño, sino que son una simple regulación de los elementos de fijación (24), es posible adaptar la horma (4) a otros tamaños.With this last (4) it is possible to hold pieces of footwear (2) of any size, so that it is not necessary to be changing lasts (4) every time the size changes, but they are a simple regulation of the fixing elements ( 24), it is possible to adapt the last (4) to other sizes.

En este modo de realización preferente de la invención, el tampón (7) presenta dos bases y una superficie lateral entre ambas, siendo el diámetro exterior de la sección central del tampón mayor que el diámetro exterior de la sección a la altura de las bases. Con esta forma es posible una mejor imprimación de las piezas, dado que la curvatura de la superficie lateral permite llegar a zonas difíciles.In this preferred embodiment of the invention, the tampon (7) has two bases and a lateral surface between them, the outer diameter of the central section of the tampon being greater than the outer diameter of the section at the height of the bases. With this shape a better primer of the pieces is possible, since the curvature of the lateral surface allows reaching difficult areas.

En este modo de realización preferente de la invención, los medios de giro respecto a un eje de giro perpendicular de cada horma (4) del elemento de sujeción (8) están formados por un motor.In this preferred embodiment of the invention, the turning means with respect to a perpendicular axis of rotation of each last (4) of the fastening element (8) are formed by a motor.

Como puede observarse en las Figuras 1, 3.1 y 3.2, el tintero (5) de esta máquina (1) presenta unos medios de recarga automática, formados por un depósito (39) de tinta dispuesto sobre el tintero (5) y sujeto al carro (12), con un conducto de descarga (40) al interior de dicho tintero (5).As can be seen in Figures 1, 3.1 and 3.2, the ink fountain (5) of this machine (1) has automatic refilling means, formed by an ink tank (39) arranged on the ink fountain (5) and attached to the carriage (12), with a discharge conduit (40) inside said ink fountain (5).

En este modo de realización preferente de la invención, como se muestra en la Figura 1, la máquina (1) comprende unos medios de extracción automática de las piezas de calzado (2) dispuestos en el primer extremo (18.1) de la barra de conexión (18) del bastidor de sujeción (15) del dispositivo giratorio (3). En este modo de realización, dichos medios de extracción están formados por un mecanismo (41) de bieletas y un pistón neumático. In this preferred embodiment of the invention, as shown in Figure 1, the machine (1) comprises automatic means for removing the shoe pieces (2) arranged at the first end (18.1) of the connection bar (18) of the holding frame (15) of the rotating device (3). In this embodiment, said extraction means are formed by a linkage mechanism (41) and a pneumatic piston.

En esta memoria se propone además un procedimiento de funcionamiento de una máquina (1) de tampografía, para la impresión en una pieza de calzado (2), como la descrita en el modo de realización preferente.In this specification a method of operation of a pad printing machine (1) is proposed, for printing on a piece of footwear (2), as described in the preferred embodiment.

Este procedimiento, del que se muestra un diagrama de bloques en la Figura 5, tiene una primera fase de fijación (26) de una pieza de calzado (2) en la al menos una horma (4) de sujeción del al menos un primer elemento de sujeción (8).This procedure, of which a block diagram is shown in Figure 5, has a first phase of fixing (26) of a piece of footwear (2) in the at least one last (4) of fastening of the at least one first element clamping (8).

A continuación, se realiza una regulación (27) de la distancia del dispositivo giratorio (3) respecto al tampón (7), en función del tamaño de la pieza de calzado (2), mediante los medios de desplazamiento del mismo.Next, a regulation (27) of the distance of the rotating device (3) with respect to the tampon (7) is carried out, depending on the size of the piece of footwear (2), by means of the displacement thereof.

La tercera fase consiste en el desplazamiento inicial (28) del carro (12) hacia el segundo extremo (6.2) del cliché (6), y regreso hasta el primer extremo (6.1), tal que el tintero (5) impregna de tinta dicho cliché (6). Es necesario este desplazamiento inicial en el que el tampón (7) no está en contacto con el cliché (6), y únicamente el tintero (5) impregna de tinta el mismo, tanto en la ida como en la vuelta.The third phase consists of the initial movement (28) of the carriage (12) towards the second end (6.2) of the plate (6), and return to the first end (6.1), such that the ink fountain (5) impregnates said ink cliche (6). This initial displacement is necessary in which the buffer (7) is not in contact with the plate (6), and only the ink fountain (5) impregnates the same ink, both in the outward and in the return.

La cuarta fase es en la que se realiza el movimiento de giro (29) del dispositivo giratorio (3), un ángulo de posicionamiento determinado tal que la horma (4) que presenta la pieza de calzado (2) a imprimir se sitúa frente al cliché (6).The fourth phase is in which the turning movement (29) of the rotating device (3) is carried out, a determined positioning angle such that the last (4) that the piece of footwear (2) to be printed presents is placed in front of the cliche (6).

Seguidamente, se realiza el movimiento de basculación (30) del dispositivo giratorio (3) en dirección al tampón (7), mediante los medios de basculación, tal que la horma (4) de sujeción que presenta la pieza de calzado (2) a imprimir queda dispuesta en la posición de impresión.Subsequently, the tilting movement (30) of the rotating device (3) in the direction of the tampon (7) is carried out, by means of the tilting means, such that the holding last (4) presented by the shoe piece (2) to print is arranged in the print position.

De forma simultánea a dichos movimientos de giro y de basculación (29, 30) del dispositivo giratorio (3), se realiza el desplazamiento (31) del carro (12) desde el primer extremo (6.1) del cliché (6) al segundo extremo (6.2) del mismo, con el brazo (11) basculante en una primera posición de reposo, tal que la imagen del cliché (6) queda completamente marcada en el tampón (7).Simultaneously with said turning and tilting movements (29, 30) of the rotating device (3), the carriage (12) is moved (31) from the first end (6.1) of the plate (6) to the second end (6.2) thereof, with the arm (11) tilting in a first rest position, such that the image of the plate (6) is completely marked on the pad (7).

La siguiente fase consiste en el movimiento de basculación (32) del brazo (11) basculante desde la primera posición de reposo a la segunda posición de trabajo, tal que el tampón (7) queda alineado con la horma (4) dispuesta en la posición de impresión. The next phase consists of the tilting movement (32) of the tilting arm (11) from the first rest position to the second working position, such that the pad (7) is aligned with the last (4) arranged in the position of impression.

A continuación, tiene lugar el giro simultáneo (33) del tampón (7) y de la horma (4) con la pieza de calzado (2), con sentido de giros opuestos, tal que la imagen del tampón (7) queda impresa en la pieza de calzado (2);Then, the simultaneous rotation (33) of the tampon (7) and of the last (4) with the shoe piece (2) takes place, in opposite directions of rotation, such that the image of the tampon (7) is printed on the shoe piece (2);

Una vez se ha realizado ya la impresión, la siguiente fase es la de desplazamiento (34) del carro (12) desde el segundo extremo (6.2) del cliché (6) al primer extremo (6.1) del mismo, con el brazo (11) basculante en una segunda posición de trabajo.Once the printing has been carried out, the next phase is that of moving (34) the carriage (12) from the second end (6.2) of the plate (6) to the first end (6.1) thereof, with the arm (11 ) tilting in a second working position.

Una vez llega el carro (12) al primer extremo (6.1) del cliché (6), tiene lugar el movimiento de basculación (35) del brazo (11) basculante desde la segunda posición de trabajo a la primera posición de reposo, tal que el tampón (7) queda dispuesto sobre el cliché (6) preparado para iniciar una nueva copia de la imagen del cliché (6).Once the carriage (12) reaches the first end (6.1) of the plate (6), the tilting movement (35) of the tilting arm (11) takes place from the second working position to the first resting position, such that the buffer (7) is placed on the plate (6) prepared to start a new copy of the image of the plate (6).

Finalmente se realiza la extracción (36) simultánea de la pieza de calzado (2) impresa.Finally, the simultaneous extraction (36) of the printed footwear (2) is carried out.

En este modo de realización preferente de la invención, la extracción (36) de la pieza de calzado (2) impresa comprende una primera etapa de movimiento de basculación (37) del dispositivo giratorio (3), en dirección opuesta al cliché (6) mediante los medios de basculación y, una segunda etapa de movimiento de giro (38) del dispositivo giratorio (3) un ángulo de salida determinado, tal que la horma (4) con la pieza de calzado (2) impresa se desplaza de la posición de impresión a una nueva posición de extracción.In this preferred embodiment of the invention, the extraction (36) of the printed piece of footwear (2) comprises a first step of tilting movement (37) of the rotating device (3), in the opposite direction to the plate (6) by means of the tilting means and, a second stage of rotational movement (38) of the rotary device (3) a determined angle of departure, such that the last (4) with the printed piece of footwear (2) is displaced from the position print to a new extraction position.

Además, como esta máquina (1) de tampografía comprende más de una horma (4) en el elemento de sujeción (8) del dispositivo giratorio (3), el ángulo de salida del movimiento de giro (38) del dispositivo giratorio (3) es igual al ángulo de posicionamiento de una horma (4) dispuesta de forma consecutiva a la horma (4) de sujeción de la pieza de calzado (2) impresa.Furthermore, since this pad printing machine (1) comprises more than one last (4) on the holding element (8) of the rotating device (3), the angle of departure of the turning movement (38) of the rotating device (3) it is equal to the positioning angle of a last (4) arranged consecutively to the last (4) of holding the printed piece of footwear (2).

De esta manera, cuando una horma (4) se coloca en la posición de salida, la otra horma (4) se coloca en la colocación de impresión de una nueva pieza de calzado.In this way, when one last (4) is placed in the starting position, the other last (4) is placed in the printing position of a new piece of footwear.

La forma de realización descrita constituye únicamente un ejemplo de la presente invención, por tanto, los detalles, términos y frases específicos utilizados en la presente memoria no se han de considerar como limitativos, sino que han de entenderse únicamente como una base para las reivindicaciones y como una base representativa que proporcione una descripción comprensible así como la información suficiente al experto en la materia para aplicar la presente invención. The described embodiment constitutes only an example of the present invention, therefore, the specific details, terms and phrases used herein are not to be considered as limiting, but are to be understood only as a basis for claims and as a representative basis that provides a description understandable as well as sufficient information to the person skilled in the art to apply the present invention.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), que comprende un dispositivo giratorio (3) de al menos una horma (4) de sujeción de la pieza de calzado (2), al menos un tintero (5), un cliché (6) y un tampón (7) de impresión, caracterizado por que el dispositivo giratorio (3) comprende al menos un primer elemento de sujeción (8) contenido en un plano vertical, que presenta medios de giro respecto a un eje central (9), y al menos una horma (4) sujeta mediante un eje de giro (10) perpendicular al mismo, conectado a unos medios de giro y, porque asociado a cada elemento de sujeción (8) comprende1- Pad printing machine (1) for footwear pieces (2), comprising a rotating device (3) for at least one last (4) for holding the footwear piece (2), at least one ink fountain (5) , a printing plate (6) and a printing pad (7), characterized in that the rotating device (3) comprises at least a first holding element (8) contained in a vertical plane, which has means of rotation about an axis central (9), and at least one last (4) supported by a axis of rotation (10) perpendicular to it, connected to a means of rotation and, because associated with each support element (8) comprises - un cliché (6) plano longitudinal y fijo, dispuesto perpendicular y frente al elemento de sujeción (8), con un primer y segundo extremos (6.1,6.2) opuestos, siendo el primero el situado más alejado del elemento de sujeción (8), un tintero (5) cerrado dispuesto sobre el cliché (6) y, un tampón (7) dispuesto entre el tintero (5) y el segundo extremo (6.2) del cliché (6), formado por un rodillo con un eje de giro central sujeto a un brazo (11) basculante que presenta una primera posición de reposo en la que el tampón (7) está sobre el cliché (6), en contacto con el mismo y una segunda posición de trabajo, en la que el brazo (11) está elevado respecto a la primera posición y el tampón (7) está dispuesto a una altura sobre el cliché (6) tal que queda alineado con la horma (4) a imprimir del elemento de sujeción;- a fixed and longitudinal flat plate (6), arranged perpendicular and opposite the clamping element (8), with opposite first and second ends (6.1,6.2), the first being the one furthest from the clamping element (8) , a closed ink fountain (5) arranged on the plate (6) and, a pad (7) placed between the ink bottle (5) and the second end (6.2) of the plate (6), formed by a roller with an axis of rotation central attached to a tilting arm (11) that has a first resting position in which the tampon (7) is on the plate (6), in contact with it and a second working position, in which the arm ( 11) it is raised with respect to the first position and the tampon (7) is arranged at a height above the plate (6) such that it is aligned with the last (4) to be printed of the fastening element; - donde tanto el tintero (5) como el brazo (11) basculante están fijados a un carro (12) sujeto mediante unas guías de deslizamiento (13) a ambos lados del cliché (6), que permite el desplazamiento de ambos sobre el cliché (6) y a lo largo del mismo en ambos sentidos;- where both the ink fountain (5) and the tilting arm (11) are fixed to a carriage (12) held by sliding guides (13) on both sides of the plate (6), which allows the movement of both on the plate. (6) and along it in both directions; - y donde, durante el desplazamiento del carro (12) hacia el segundo extremo (6.2) del cliché (6), el brazo (11) basculante está en la primera posición de reposo y, cuando el tampón (7) llega al segundo extremo (6.2) del cliché (6) y durante el desplazamiento del carro (12) hacia el primer extremo (6.1) del mismo, el brazo (12) basculante está en la segunda posición de trabajo.- and where, during the movement of the carriage (12) towards the second end (6.2) of the plate (6), the swing arm (11) is in the first rest position and, when the tampon (7) reaches the second end (6.2) of the plate (6) and during the movement of the carriage (12) towards the first end (6.1) thereof, the swing arm (12) is in the second working position. 2- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo giratorio (3) comprende un segundo elemento de sujeción (8) de igual forma y paralelo al primer elemento de sujeción (8), conectado al mismo eje central (9), donde ambos primer y segundo elementos de sujeción (8) presentan una primera y una segunda superficies opuestas y están dispuestos con la segunda superficie de ambos enfrentada, donde cada horma (4) está sujeta a la primera superficie del primer o segundo elemento de sujeción (8) respectivamente, y donde el segundo elemento de sujeción presenta igual número de hormas (4) que el primer elemento de sujeción (8) y están dispuestas en correspondencia con las mismas, sujetas al mismo eje de giro (10) y conectadas a los mismos medios de giro de las hormas (4) del primer elemento de sujeción (8), tal que dichos medios de giro están situados entre la segunda superficie de ambos primer y segundo elementos de sujeción.2- Pad printing machine (1) for footwear pieces (2), according to claim 1, characterized in that the rotating device (3) comprises a second clamping element (8) in the same way and parallel to the first clamping element ( 8), connected to the same central axis (9), where both first and second fastening elements (8) have first and second opposite surfaces and are arranged with the second surface of both facing each other, where each last (4) is fastened at first surface of the first or second fastening element (8) respectively, and where the second fastening element has the same number of lasts (4) as the first fastening element (8) and are arranged in correspondence with them, fastened to the same axis turning (10) and connected to the same turning means of the lasts (4) of the first fastening element (8), such that said turning means are located between the second surface of both first and second fastening elements. 3- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende unos medios de giro del tampón (7), formados por un motor conectado al eje de giro central del mismo.3- Pad printing machine (1) for shoe pieces (2), according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises means for turning the pad (7), formed by a motor connected to the central turning axis thereof. 4- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende una estructura soporte (14) tal que el eje central (9) del dispositivo giratorio (3) está conectado a la misma mediante un bastidor de sujeción (15) que presenta medios de basculación y medios de desplazamiento del mismo.4- Pad printing machine (1) for shoe pieces (2), according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a support structure (14) such that the central axis (9) of the rotating device (3) is connected to the same by means of a holding frame (15) which has tilting means and means for moving it. 5- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según la reivindicación 3, caracterizado por que la estructura de soporte (14) comprende al menos dos barras paralelas (17) horizontales y, el bastidor de sujeción (15) del dispositivo giratorio (3) de la estructura de soporte (14) comprende una primera y una segunda barras de conexión (18) que presentan un primer extremo (18.1) fijado al eje central (9) de giro del dispositivo giratorio (3) y un segundo extremo (18.2) sujeto a una de las barras paralelas (17) de dicha estructura soporte (14), donde dichas barras de conexión (18) están conectadas por un punto intermedio mediante una barra transversal (19), y donde los medios de basculación del bastidor de sujeción (15) están formados por un actuador lineal (20) conectado por un primer extremo a la barra transversal (19) y por un segundo extremo a la estructura de soporte (14) en una zona próxima al segundo extremo (6.2) del cliché (6), donde el movimiento de dicho actuador lineal (20) está sincronizado con los medios de giro de la al menos una horma (4) y, los medios de desplazamiento del bastidor de sujeción (15) están formados por unos orificios de posicionamiento en ambas barras paralelas (17) de la estructura soporte (14) y un elemento de anclaje en los mismos en el segundo extremo (18.2) de ambas barras de conexión (18) del bastidor de sujeción (15). 5- Pad printing machine (1) for footwear pieces (2), according to claim 3, characterized in that the support structure (14) comprises at least two horizontal parallel bars (17) and, the holding frame (15) of the rotating device (3) of the support structure (14) comprises a first and a second connection bar (18) having a first end (18.1) fixed to the central axis (9) of rotation of the rotating device (3) and a second end (18.2) attached to one of the parallel bars (17) of said support structure (14), where said connection bars (18) are connected by an intermediate point through a cross bar (19), and where the means The tilting frame (15) are formed by a linear actuator (20) connected by a first end to the crossbar (19) and by a second end to the support structure (14) in an area close to the second end. (6.2) of the cliche (6), where the movement of said to Linear actuator (20) is synchronized with the means for turning the at least one last (4) and, the means for moving the holding frame (15) are formed by positioning holes in both parallel bars (17) of the support structure (14) and an anchoring element therein at the second end (18.2) of both connecting bars (18) of the holding frame (15). 6- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según la reivindicación 5, caracterizado por que comprende unos medios de control formados por un panel de mandos (22) conectado a los medios de giro del dispositivo giratorio (3), a los medios de giro de la horma (4), al actuador lineal (20) de los medios de basculación del bastidor de sujeción (15) del dispositivo giratorio (3) y a los medios de giro del tampón (7).6- Pad printing machine (1) for footwear pieces (2), according to claim 5, characterized in that it comprises control means formed by a control panel (22) connected to the turning means of the rotating device (3) , to the rotating means of the last (4), to the linear actuator (20) of the tilting means of the holding frame (15) of the rotating device (3) and to the turning means of the tampon (7). 7- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende unos medios de sujeción del cliché (6) a la estructura soporte (14), formados por un electroimán conectado a una batería.7- Pad printing machine (1) for shoe pieces (2), according to any of the previous claims, characterized in that it comprises means for fastening the plate (6) to the support structure (14), formed by an electromagnet connected to A battery. 8- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el al menos un primer elemento de sujeción (8) está formado por una barra plana que comprende dos hormas (4) dispuestas cada una de ellas en uno de los extremos de la misma.8- Pad printing machine (1) for shoe pieces (2), according to any of the preceding claims, characterized in that the at least one first clamping element (8) is formed by a flat bar comprising two lasts (4) each one of them arranged at one end of it. 9- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la al menos una horma (4) está formada por una primera pieza longitudinal (23) conectada al eje de giro (10), sendos elementos de fijación (24) de la pieza del calzado (2) y unos medios de regulación de la distancia entre los mismos, formados por una segunda pieza longitudinal (25) dispuesta sobre la primera pieza longitudinal (23) y de longitud igual o menor que ésta, que presenta un conjunto de orificios (21) de encaje a lo largo de la misma, aptos para encajar en cada uno de ellos uno de dichos elementos de fijación (24) de la pieza de calzado (2).9- Pad printing machine (1) for shoe pieces (2), according to any of the preceding claims, characterized in that the at least one last (4) is formed by a first longitudinal piece (23) connected to the axis of rotation ( 10), two fixing elements (24) for the shoe part (2) and some means for regulating the distance between them, formed by a second longitudinal part (25) arranged on the first longitudinal part (23) and length equal to or less than this, which has a set of holes (21) for fitting along it, suitable to fit in each of them one of said fastening elements (24) of the shoe piece (2) . 10- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el tampón (7) presenta dos bases y una superficie lateral entre ambas, siendo el diámetro exterior de la sección central del tampón (7) mayor que el diámetro exterior de la sección a la altura de las bases.10- Pad printing machine (1) for shoe pieces (2), according to any of the preceding claims, characterized in that the pad (7) has two bases and a lateral surface between them, the outer diameter of the central section of the buffer (7) greater than the external diameter of the section at the height of the bases. 11- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de giro respecto a un eje de giro (10) perpendicular de la al menos una horma (4) están formados por un motor. 11- Pad printing machine (1) for shoe pieces (2), according to any of the preceding claims, characterized in that the turning means with respect to a perpendicular axis of rotation (10) of the at least one last (4) are formed by a motor. 12- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el al menos un tintero (5) presenta unos medios de recarga automática, formados por un depósito (39) de tinta dispuesto sobre el tintero (5) y sujeto al carro (12), con un conducto de descarga (40) al interior de dicho tintero (5).12- Pad printing machine (1) for shoe pieces (2), according to any of the preceding claims, characterized in that the at least one ink fountain (5) has automatic refilling means, formed by an ink tank (39) arranged on the ink bottle (5) and attached to the carriage (12), with a discharge conduit (40) inside said ink bottle (5). 13- Máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende unos medios de extracción automática de las piezas de calzado (2) dispuestos en el primer extremo (18.1) de la barra de conexión (18) del bastidor de sujeción (15) del dispositivo giratorio (3).13- Pad printing machine (1) for footwear pieces (2), according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises means for automatically removing the footwear pieces (2) arranged at the first end (18.1) of the connection bar (18) of the holding frame (15) of the rotating device (3). 14- Procedimiento de funcionamiento de una máquina (1) de tampografía, para la impresión en una pieza de calzado (2), como la definida en las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que comprende14- Operation procedure of a pad printing machine (1), for printing on a piece of footwear (2), as defined in claims 1 to 10, characterized in that it comprises - fijación (26) de una pieza de calzado (2) en la al menos una horma (4) de sujeción del al menos un primer elemento de sujeción (8);- fixing (26) of a piece of footwear (2) in the at least one last (4) of fastening of the at least one first fastening element (8); - regulación (27) de la distancia del dispositivo giratorio (3) respecto al tampón (7), en función del tamaño de la pieza de calzado (2), mediante los medios de desplazamiento del mismo;- regulation (27) of the distance of the rotating device (3) with respect to the pad (7), depending on the size of the shoe piece (2), by means of the displacement thereof; - desplazamiento inicial (28) del carro (12) hacia el segundo extremo (6.2) del cliché (6) , y regreso hasta el primer extremo (6.1), tal que el tintero (5) impregna de tinta dicho cliché (6);- initial displacement (28) of the carriage (12) towards the second end (6.2) of the plate (6), and return to the first end (6.1), such that the ink fountain (5) impregnates said plate (6) with ink; - movimiento de giro (29) del dispositivo giratorio (3), un ángulo de posicionamiento determinado tal que la horma (4) que presenta la pieza de calzado (2) a imprimir se sitúa frente al cliché (6);- turning movement (29) of the rotating device (3), a determined positioning angle such that the last (4) presented by the piece of footwear (2) to be printed is placed in front of the plate (6); - movimiento de basculación (30) del dispositivo giratorio (3) en dirección al tampón (7) , mediante los medios de basculación, tal que la horma (7) de sujeción que presenta la pieza de calzado (2) a imprimir queda dispuesta en la posición de impresión;- tilting movement (30) of the rotating device (3) in the direction of the tampon (7), by means of the tilting means, such that the holding last (7) presented by the shoe piece (2) to be printed is arranged in the printing position; - desplazamiento (31) del carro (12) desde el primer extremo (6.1) del cliché (6) al segundo extremo (6.2) del mismo, con el brazo (11) basculante en una primera posición de reposo, tal que la imagen del cliché (6) queda completamente marcada en el tampón (7);- movement (31) of the carriage (12) from the first end (6.1) of the plate (6) to the second end (6.2) thereof, with the arm (11) tilting in a first rest position, such that the image of the cliche (6) is completely marked on the buffer (7); - donde el desplazamiento (31) del carro (12) se realiza de forma simultánea a los movimientos de giro y de basculación (29, 30) del dispositivo giratorio (3); - where the movement (31) of the carriage (12) is carried out simultaneously with the turning and tilting movements (29, 30) of the rotating device (3); - movimiento de basculación (32) del brazo (11) basculante desde la primera posición de reposo a la segunda posición de trabajo, tal que el tampón (7) queda alineado con la horma (4) dispuesta en la posición de impresión;- tilting movement (32) of the tilting arm (11) from the first rest position to the second working position, such that the pad (7) is aligned with the last (4) arranged in the printing position; - giro simultáneo (33) del tampón (7) y de la horma (4) con la pieza de calzado (2), con sentido de giros opuestos, tal que la imagen del tampón (7) queda impresa en la pieza de calzado (2);- simultaneous rotation (33) of the tampon (7) and of the last (4) with the shoe piece (2), in the opposite direction of rotation, such that the image of the pad (7) is printed on the shoe piece ( two); - desplazamiento (34) del carro (12) desde el segundo extremo (6.2) del cliché (6) al primer extremo (6.1) del mismo, con el brazo (11) basculante en una segunda posición de trabajo;- displacement (34) of the carriage (12) from the second end (6.2) of the plate (6) to the first end (6.1) thereof, with the swinging arm (11) in a second working position; - movimiento de basculación (35) del brazo (11) basculante desde la segunda posición de trabajo a la primera posición de reposo, tal que el tampón (7) queda dispuesto sobre el cliché (6) preparado para iniciar una nueva copia de la imagen del cliché (6); - extracción (36) simultánea de la pieza de calzado (2) impresa.- tilting movement (35) of the tilting arm (11) from the second working position to the first resting position, such that the tampon (7) is placed on the plate (6) prepared to start a new copy of the image of the cliche (6); - simultaneous extraction (36) of the printed piece of footwear (2). 15- Procedimiento de funcionamiento de una máquina (1) de tampografía, según la reivindicación 11, caracterizado por que la extracción (36) de la pieza de calzado (2) impresa comprende una primera etapa de movimiento de basculación (37) del dispositivo giratorio (3), en dirección opuesta al cliché (6) mediante los medios de basculación y una segunda etapa de movimiento de giro (38) del dispositivo giratorio (3) un ángulo de salida determinado, tal que la horma (4) con la pieza de calzado (2) impresa se desplaza de la posición de impresión a una nueva posición de extracción.15- Operation procedure of a pad printing machine (1), according to claim 11, characterized in that the extraction (36) of the printed piece of footwear (2) comprises a first step of tilting movement (37) of the rotating device (3), in the opposite direction to the cliche (6) by means of the tilting means and a second stage of movement of rotation (38) of the rotating device (3) by a determined angle of exit, such that the last (4) with the piece footwear shoe (2) moves from the printing position to a new extraction position. 16- Procedimiento de funcionamiento de una máquina (1) de tampografía, según la reivindicación 12, caracterizado por que cuando la máquina (1) de tampografía comprende más de una horma (4) en el al menos un primer elemento de sujeción (8) del dispositivo giratorio (3), el ángulo de salida del movimiento de giro (38) del dispositivo giratorio (3) es igual al ángulo de posicionamiento de una horma (4) dispuesta de forma consecutiva a la horma de sujeción de la pieza de calzado impresa. 16- Method of operation of a pad printing machine (1), according to claim 12, characterized in that when the pad printing machine (1) comprises more than one last (4) in the at least one first holding element (8) of the rotating device (3), the angle of departure of the turning movement (38) of the rotating device (3) is equal to the positioning angle of a last (4) arranged consecutively to the last of the shoe piece printed.
ES201830464A 2018-05-14 2018-05-14 Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure Expired - Fee Related ES2731226B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830464A ES2731226B2 (en) 2018-05-14 2018-05-14 Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure
PCT/ES2019/070315 WO2019219994A1 (en) 2018-05-14 2019-05-14 Pad printing machine for pieces of footwear and operating method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830464A ES2731226B2 (en) 2018-05-14 2018-05-14 Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2731226A1 ES2731226A1 (en) 2019-11-14
ES2731226B2 true ES2731226B2 (en) 2020-03-23

Family

ID=68470681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201830464A Expired - Fee Related ES2731226B2 (en) 2018-05-14 2018-05-14 Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2731226B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10317283B4 (en) * 2003-04-09 2005-10-27 Tampoprint Ag Pad Printing Machine
US8701733B2 (en) * 2011-01-07 2014-04-22 Nike, Inc. Shoe customization system having interchangeable platens
DE102011078532B3 (en) * 2011-07-01 2012-07-26 Tampoprint Ag Pad Printing Machine
ES2586464B1 (en) * 2016-06-21 2017-06-13 Bernabeu Y Felipe, S.L. TAMPOGRAPHY MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2731226A1 (en) 2019-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2343379T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR PRINTING ON OBJECTS, IN PARTICULAR ON PLASTIC PARTS.
ES2224893B1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING HOLOGRAMS AND / OR OPTICAL EFFECTS ON A LAMINARY MATERIAL.
ES2283476T3 (en) PRINTING PROCEDURE
ES2731226B2 (en) Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure
ES2347424T3 (en) FLEXOGRAPHIC MACHINE.
CN116198207B (en) Screen printing equipment for glass bottle and printing process thereof
CA2852458A1 (en) Improved screen printing device and method
ES2731212B2 (en) Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure
ES2269264T3 (en) ROUNDING MACHINE OF TWO CYLINDERS AS WELL AS PROCEDURE FOR ROUNDING CHAPAS.
ES2300813T3 (en) SERIGRAPHY TRAY AND SERIGRAPHY DEVICE.
WO2019219994A1 (en) Pad printing machine for pieces of footwear and operating method thereof
US1948911A (en) Embossing and printing machine
US2085325A (en) Inking device for marking machines
ES2586464B1 (en) TAMPOGRAPHY MACHINE
CN111451648B (en) Processing apparatus is pruned to printing material
ES2158646T3 (en) METHOD AND APPLIANCE FOR PRINTING IN OPPOSITE FACES OF A CONTINUOUS SHEET.
AR055722A1 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF ROLLERS FOR THE PRINTING OF LAMINARY MATERIALS, MACHINE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROCEDURE AND PRINTING SUPPORT FOR PRINT ROLLERS
CN207156682U (en) A kind of bill printing machine
ES2804062B2 (en) Pad printing machine with digital control and its operating procedure
US3763774A (en) Portable printer for preformed cartons
KR100628003B1 (en) Heat Transfer Printing Machine Of Writing Instruments Surface
CN114851699A (en) A sundial surface scale printing device
ES2197536T3 (en) LABELING DEVICE.
ATA688775A (en) CLAMPING BRACKET FOR THE INK SUPPLY TUBE IN CYLINDER STENCILS ON ROTARY STENCIL PRINTING MACHINES
JP2005059348A (en) Flatbed press for forming organic el luminous layer

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2731226

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20191114

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2731226

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20200323

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20240402