ES2669179T3 - Lifeline system for fall protection, sliding, cable support and sleeve - Google Patents
Lifeline system for fall protection, sliding, cable support and sleeve Download PDFInfo
- Publication number
- ES2669179T3 ES2669179T3 ES11305915.8T ES11305915T ES2669179T3 ES 2669179 T3 ES2669179 T3 ES 2669179T3 ES 11305915 T ES11305915 T ES 11305915T ES 2669179 T3 ES2669179 T3 ES 2669179T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- slide
- slider
- lateral
- lanyard
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0081—Equipment which can travel along the length of a lifeline, e.g. travelers
- A62B35/0087—Arrangements for bypassing lifeline supports without lanyard disconnection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
- E04G21/3295—Guide tracks for safety lines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Corredera (1) para línea de vida de protección anticaídas de un usuario, estando la corredera destinada a poder deslizar a lo largo de un cable tendido mantenido por unos soportes y que forma la línea de vida, pudiendo el usuario sujetarse a dicha corredera por una fijación amovible de acollador, estando la corredera destinada a encerrar el cable que pasa por un canal de cable de la corredera, con el fin de que se permita que el usuario sujeto se desplace de un primer lado lateral de la línea de vida, estando la fijación de acollador fijada sobre lado lateral de la corredera correspondiente al primer lado lateral de la línea de vida, tal que incluye un medio que permite hacer pasar la fijación de acollador de un lado lateral o del otro de la corredera sin tener que desmontar y volver a montar dicha fijación de acollador de dicha corredera y sin tener que desmontar la corredera del cable, siendo dicho medio un trayecto de fijación de acollador (7, 9) cercado y extendido entre los dos lados laterales de la corredera y en el cual se puede hacer correr dicha fijación de acollador, estando el trayecto de fijación de acollador (7, 9) dispuesto perpendicularmente al canal de cable de la corredera, caracterizada porque al menos un medio de bloqueo amovible (8) está dispuesto a lo largo del trayecto de fijación de acollador, con el fin de bloquear de un lado lateral o del otro dicha fijación de acollador, en el extremo correspondiente (7) del trayecto.Slider (1) for the lifeline of a user's fall protection, the slider intended to be able to slide along a cable laid supported by supports and forming the lifeline, the user being able to hold onto the slider by a removable lanyard fixing, the slide being intended to enclose the cable that passes through a cable channel of the slide, so that the subject user is allowed to move from a first lateral side of the lifeline, the lanyard fixing fixed on the lateral side of the slide corresponding to the first lateral side of the lifeline, such that it includes a means that allows the lanyard fixing to pass from one side or the other side of the slide without having to disassemble and return to assemble said lanyard fixing of said slider and without having to disassemble the cable slider, said means being a lanyard fixing path (7, 9) encircled and extended between the two lateral sides of the slider and on which said lanyard fastening can be run, the lanyard fastening path (7, 9) being arranged perpendicular to the cable channel of the slider, characterized in that at least one locking means removable (8) is arranged along the lanyard fixing path, in order to block said lanyard fixing on one side or the other, at the corresponding end (7) of the path.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sistema de línea de vida para protección anticaídas, corredera, soporte de cable y manguitoLifeline system for fall protection, sliding, cable support and sleeve
La presente invención se refiere a una corredera para un sistema de línea de vida para protección anticaídas, que puede desplazarse a lo largo de la línea de vida. Tiene aplicaciones en el campo de la seguridad de las personas que trabajan en altura.The present invention relates to a slide for a lifeline system for fall protection, which can move along the lifeline. It has applications in the field of safety of people working at height.
Por unas razones de seguridad, es necesario que las personas que trabajan en altura, en concreto, tejado en terraza, estén aseguradas por unos sistemas de seguridad anticaídas. En general, estas personas están revestidas con un arnés de seguridad que está enganchado a una línea de vida. Esta línea de vida incluye un cable tendido que está fijado/anclado de una manera resistente por unos soportes de cable al armazón. La persona está unida al cable de la línea de vida por medio de una corredera que puede desplazarse a lo largo del cable encerrando al mismo tiempo dicho cable.For security reasons, it is necessary that people who work at height, specifically, roof terrace, are secured by fall protection systems. In general, these people are clad in a safety harness that is hooked on a lifeline. This lifeline includes a laid cable that is fixed / anchored in a resistant manner by cable supports to the frame. The person is attached to the lifeline cable by means of a slide that can move along the cable while enclosing said cable.
Por unas razones funcionales, la persona está generalmente unida a la corredera sobre el lado de esta última que corresponde al lado del cable donde trabaja la persona. Si la persona desea pasar del otro lado del cable, debe desengancharse generalmente de la corredera para volver a engancharse del otro lado o la corredera debe retirarse del cable e invertirse si solo incluye un solo medio de enganche, de un solo lado. Todas estas operaciones toman tiempo y, sobre todo, son relativamente peligrosas, puesto que la persona debe desengancharse durante un cierto tiempo. Por lo tanto, es deseable disponer de medios que permitan que un usuario de una línea de vida pase de un lado o del otro del cable de dicha línea de vida sin tener que desengancharse de la corredera.For functional reasons, the person is generally attached to the slide on the side of the latter that corresponds to the side of the cable where the person works. If the person wishes to pass from the other side of the cable, it must generally be disengaged from the slide to reattach on the other side or the slide must be removed from the cable and inverted if it only includes a single means of hooking, on one side. All these operations take time and, above all, are relatively dangerous, since the person must disengage for a certain time. Therefore, it is desirable to have means that allow a user of a lifeline to pass from one side or the other of the lifeline cable without having to disengage from the slide.
Además, estas líneas de vida están sometidas generalmente al entorno exterior (rayo, oxidación...) y pueden experimentar unas tensiones importantes durante caídas de los usuarios. De ello pueden resultar unas deformaciones o unas destrucciones de los elementos que la componen y, en concreto, de los soportes de cables. Ahora bien, estos últimos incluyen en general un pie coronado por una cabeza cilíndrica alargada hueca a través de la cual se pasa el cable deslizándolo en dicha cabeza. Habiéndose deslizado un extremo de dicho cable en el cilindro de la cabeza del soporte por uno primero de los dos extremos axiales de la cabeza (en la dirección del cilindro hueco de la cabeza), uno hasta que vuelva a salir al otro extremo de la cabeza. Por lo tanto, es necesario para instalar un soporte o incluso retirar uno de estos de la línea de vida, desmontar uno de los extremos del cable. Además, si el soporte que hay que instalar o que hay que retirar está en el medio de otros, es necesario igualmente retirar el cable de estos otros soportes. De ello resulta una pérdida de tiempo y una complejidad de la operación que pueden ser muy importantes. Por lo tanto, es deseable disponer de soportes de cable de línea de vida que no necesiten liberar uno/los dos extremos del cable para poder al menos instalar unos nuevos soportes de cable sobre la línea de vida.In addition, these lifelines are generally subjected to the outside environment (lightning, oxidation ...) and may experience significant stresses during user falls. This may result in deformations or destruction of the elements that compose it and, in particular, of the cable supports. However, the latter generally include a foot crowned by a hollow elongated cylindrical head through which the cable is passed by sliding it in said head. One end of said cable having slipped into the cylinder of the head of the support by one of the two axial ends of the head (in the direction of the hollow cylinder of the head), one until it returns to the other end of the head . Therefore, it is necessary to install a support or even remove one of these from the lifeline, disassemble one end of the cable. In addition, if the support to be installed or to be removed is in the middle of others, it is also necessary to remove the cable from these other supports. This results in a waste of time and complexity of the operation that can be very important. Therefore, it is desirable to have life line cable holders that do not need to release one / both ends of the cable in order to at least install new cable supports on the life line.
Por último, la línea de vida que implementa, por lo tanto, un cable tendido y, por lo tanto, normalmente recto, puede verse obligada a seguir unas formas no lineales del armazón sobre la que está instalada. En particular, hacia los extremos del armazón, puede haber un reenvío del cable en una nueva dirección con respecto a la dirección anterior si se desea un cable único que corra sobre el armazón. De hecho, la solución para evitar un reenvío de cable de este tipo sería implementar unos tramos distintos de cables tendidos, por lo tanto, unas líneas de vida separadas de direcciones diferentes, pero esto obliga a que el usuario se desenganche y se vuelva a enganchar cuando cambia de línea de vida, lo que puede ser relativamente peligroso. Por lo tanto, es deseable disponer de medios que permitan crear un viraje/inflexión del cable de la línea de vida que pueda estar recorrido por una corredera sin riesgo de bloqueo o de resistencia.Finally, the lifeline that implements, therefore, a cable laid and, therefore, normally straight, may be forced to follow non-linear forms of the frame on which it is installed. In particular, towards the ends of the frame, there may be a forwarding of the cable in a new direction with respect to the previous direction if a single cable is desired that runs over the frame. In fact, the solution to avoid a cable forwarding of this type would be to implement different stretches of cables laid, therefore, separate lifelines from different directions, but this forces the user to disengage and reattach when you change your lifeline, which can be relatively dangerous. Therefore, it is desirable to have means for creating a turn / inflection of the lifeline cable that can be traversed by a slide without risk of blockage or resistance.
Es por estas razones, así como por otras que se pondrán de manifiesto a continuación, por lo que se propone la presente invención.It is for these reasons, as well as for others that will become apparent below, that the present invention is proposed.
Se conoce por el documento WO 02/092171 una corredera que incluye una empuñadura rotativa de fijación de acollador. De este modo, se describe un sistema de línea de vida para protección anticaídas de un usuario, incluyendo el sistema un cable tendido mantenido por unos soportes y que forma la línea de vida, incluyendo los soportes de cable unos pies de soporte destinados a estar fijados a un armazón, estando el usuario sujeto por un acollador a la línea de vida por medio de una corredera que encierra el cable en un canal de cable de la corredera, pudiendo dicha corredera deslizar a lo largo del cable, con el fin de que se permita que el usuario sujeto se desplace de un primer lado lateral de la línea de vida, estando el acollador fijado de una manera amovible por una fijación de acollador sobre un lado lateral de la corredera correspondiente al primer lado lateral de la línea de vida. Según la invención, la corredera incluye un medio que permite hacer pasar la fijación de acollador de un lado lateral o del otro de la corredera sin tener que desmontar y volver a montar dicha fijación de acollador y sin tener que desmontar la corredera del cable, siendo dicho medio un trayecto de fijación de acollador cercado y extendido entre los dos lados laterales de la corredera y en el cual se puede hacer correr dicha fijación de acollador, estando al menos un medio de bloqueo amovible dispuesto a lo largo del trayecto, con el fin de bloquear de un lado lateral o del otro dicha fijación de acollador, en el extremo correspondiente del trayecto.WO 02/092171 is known as a slide that includes a rotating lanyard fixing handle. In this way, a life line system for fall protection of a user is described, the system including a cable laid by supports and forming the lifeline, including the cable supports a support feet intended to be fixed. to a frame, the user being held by a lanyard to the lifeline by means of a slide that encloses the cable in a cable channel of the slide, said slide being able to slide along the cable, so that it allow the subject user to move from a first lateral side of the lifeline, the lanyard being fixed in a removable manner by a lanyard attachment on a lateral side of the slide corresponding to the first lateral side of the lifeline. According to the invention, the slider includes a means that allows the lanyard fixation to be passed from one side or the other side of the slider without having to disassemble and reassemble said lanyard fixation and without having to disassemble the cable slide, being said means a fenced and extended lanyard fixing path between the two lateral sides of the slide and in which said lanyard attachment can be run, at least one removable locking means being arranged along the path, in order of blocking said lanyard fixing from one side or the other side, at the corresponding end of the path.
En diversos modos de implementación de la invención, se emplean los siguientes medios que se pueden utilizarIn various modes of implementation of the invention, the following means that can be used are used
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
solos o según todas las combinaciones técnicamente posibles:alone or according to all technically possible combinations:
- el trayecto se extiende sobre la parte superior de la corredera,- the path extends over the top of the slide,
- el trayecto se dispone en posición mediana de la corredera,- the path is arranged in the median position of the slide,
- el trayecto es sustancialmente recto,- the path is substantially straight,
- el trayecto es en forma general de U invertida,- the path is generally inverted U,
- el trayecto es en forma general de V invertida,- the path is generally inverted V,
- la corredera incluye dos medios de bloqueo amovibles del trayecto de fijación de acollador, uno por lado lateral de corredera,- the slide includes two removable locking means of the lanyard fixing path, one per lateral side of the slide,
- los dos medios de bloqueo amovibles tienen dos medios de control independientes,- the two removable locking means have two independent control means,
- los dos medios de bloqueo amovibles tienen un solo medio de control,- the two removable locking means have only one control means,
- los dos medios de bloqueo amovibles que tienen un solo medio de control son los dos extremos de un arco móvil en traslación,- the two removable locking means having a single control means are the two ends of a moving arc in translation,
- el medio de control incluye un medio de retorno elástico, en concreto, muelle de retorno, que vuelve a llevar los medios de bloqueo en posición de bloqueo en ausencia de acción del usuario,- the control means includes an elastic return means, in particular, return spring, which brings the locking means back into the locked position in the absence of user action,
- los dos medios de bloqueo amovibles que tienen un solo medio de control son los dos extremos de un arco articulado en rotación / báscula, llegando los extremos del arco a interferir con el trayecto, en posición no desbloqueada, y desapareciendo del trayecto al menos uno de los extremos, preferentemente de uno en uno para una desaparición secuencial, en posición de desbloqueo,- the two removable locking means having a single control means are the two ends of an articulated rotating arc / scale, the ends of the arc coming to interfere with the path, in an unblocked position, and at least one disappearing from the path of the ends, preferably one at a time for a sequential disappearance, in an unlocked position,
- la corredera incluye dos medios de bloqueo amovibles del trayecto de fijación de acollador, uno por lado lateral de corredera, y los dos medios de bloqueo amovibles tienen un solo medio de control, siendo dicho medio de control un arco articulado en rotación cuyos dos extremos que forman los dos medios de bloqueo llegan a interferir con el trayecto, en posición no desbloqueada, y de los cuales al menos uno de los extremos desaparece del trayecto, en posición de desbloqueo,- the slide includes two removable locking means of the lanyard fixing path, one per lateral sliding side, and the two removable locking means have a single control means, said control means being an articulated rotating arc whose two ends which form the two locking means interfere with the path, in an unblocked position, and from which at least one of the ends disappears from the path, in the unlocked position,
- la desaparición de los dos extremos que forman los dos medios de bloqueo es secuencial para el paso de la fijación de acollador de un lado lateral al otro a lo largo del trayecto de fijación de acollador,- the disappearance of the two ends that form the two locking means is sequential for the passage of the lanyard fixing from one side to the other along the lanyard fixing path,
- la corredera incluye dos extremos axiales en la dirección del cable y una entrada de paso de cable a través de la corredera en el canal de cable está dispuesta sobre cada uno de los extremos axiales, incluyendo el borde de dicha entrada al menos dos pendientes de guiado, una primera sustancialmente cónica hacia el canal de cable y una segunda inclinada hacia abajo, siendo el canal de cable más largo hacia arriba que hacia abajo de la corredera,- the slide includes two axial ends in the direction of the cable and a cable passage entrance through the slide in the cable channel is disposed on each of the axial ends, including the edge of said entrance at least two slopes of guided, a first substantially conical towards the cable channel and a second inclined downwards, the cable channel being longer upwards than downwards of the slide,
- el canal de cable de la corredera tiene una forma general circular en sección transversal, abierta hacia abajo,- the cable channel of the slide has a general circular shape in cross section, open downwards,
- el canal de cable de la corredera tiene una forma general ovalada en sección transversal, abierta hacia abajo,- the cable channel of the slide has a general oval shape in cross section, open downwards,
- la corredera encierra el cable en el canal de cable con un medio de cierre amovible, en posición cerrada del medio de cierre, no pudiendo retirarse la corredera del cable, permaneciendo el canal de cable, no obstante, abierto hacia abajo por una abertura manteniendo al mismo tiempo prisionero el cable en dicho canal de cable y en posición abierta del medio de cierre, pudiendo retirarse la corredera del cable y el medio de cierre amovible rodea parcialmente el cable en posición cerrada, con el fin de dejar un espacio libre de abertura hacia abajo de la corredera en el que los pies de soporte pueden pasar libremente cuando la corredera desliza sobre la línea de vida pasando sobre un soporte a lo largo del cable, incluyendo, por lo tanto, el canal de cable de la corredera una abertura hacia abajo de la corredera para paso de los pies de los soportes, teniendo la abertura hacia abajo del canal de cable, en posición cerrada del medio de cierre del canal de cable, una anchura inferior al diámetro del cable, pero superior al espesor del pie de soporte,- the slider encloses the cable in the cable channel with a removable closing means, in the closed position of the closing means, the cable slider cannot be removed, the cable channel remaining, however, open downwards by an opening keeping at the same time, the cable is held in said cable channel and in the open position of the closing means, the cable slide can be removed and the removable closing means partially surrounds the cable in the closed position, in order to leave a free opening space down the slide in which the support feet can freely pass when the slide slides over the lifeline passing over a support along the cable, thus including the cable channel of the slide an opening towards below the slide for passage of the feet of the supports, with the opening downwards of the cable channel, in a closed position of the closing means of the cable channel, a smaller width to the diameter of the cable, but greater than the thickness of the support foot,
- en posición cerrada del medio de cierre del canal de cable, el canal de cable permanece abierto hacia abajo por una abertura para que se permita el paso de los pies de los soportes de cable durante el desplazamiento de la corredera sobre dichos soportes a lo largo del cable de la línea de vida, siendo la anchura de abertura hacia abajo del canal de cable en posición cerrada del medio de cierre del canal de cable más pequeña que el diámetro del cable, con el fin de mantener prisionero el cable en dicho canal de cable de la corredera,- in the closed position of the closing means of the cable channel, the cable channel remains open downwards through an opening so that the feet of the cable supports are allowed during the sliding of the slide on said supports along of the lifeline cable, the opening width down of the cable channel being in closed position of the closing means of the cable channel smaller than the diameter of the cable, in order to hold the cable in said channel of sliding cable,
- el medio de cierre amovible del canal de cable de la corredera incluye un medio de accionamiento manual que- the removable closure means of the sliding cable channel includes a manually operated means that
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
necesita una doble acción para que se permita su apertura,it needs a double action to allow its opening,
- el medio de cierre amovible del canal de cable de la corredera incluye un borde lateral del canal de cable que es móvil en basculación hacia el interior del canal de cable en posición abierta de dicho medio de cierre,- the removable closure means of the sliding cable channel includes a lateral edge of the cable channel that is movable inwardly tilting the cable channel in the open position of said closing means,
- la corredera está configurada para que su centro de gravedad esté situado debajo del cable dispuesto en el canal de cable de la corredera,- the slide is configured so that its center of gravity is located under the cable arranged in the cable channel of the slide,
- la corredera es de metal o aleación metálica,- the slide is made of metal or metal alloy,
- la corredera mide aproximadamente 10 cm de longitud total (longitud axial, en la dirección del cable que encierra), aproximadamente 10 cm de anchura total (perpendicularmente al cable) y aproximadamente 8 cm de altura,- the slide measures approximately 10 cm in total length (axial length, in the direction of the cable it encloses), approximately 10 cm in total width (perpendicular to the cable) and approximately 8 cm in height,
- la anchura de la abertura hacia bajo del canal de cable de la corredera es de aproximadamente 0,5 cm en el estado cerrado del medio de cierre amovible del canal de cable en el caso de una corredera prevista para estar dispuesta sobre un cable de aproximadamente 1 cm de diámetro,- the width of the downward opening of the cable channel of the slide is approximately 0.5 cm in the closed state of the removable closure means of the cable channel in the case of a slide intended to be arranged on a cable of approximately 1 cm in diameter,
- el sistema incluye al menos un soporte de cable, teniendo dicho soporte de cable una cabeza cilíndrica hueca alargada en la dirección del cable y en el interior de la cual está dispuesto y mantenido el cable, incluyendo dicha cabeza sobre su longitud, entre sus dos extremos axial, una abertura lateral alargada de una anchura tal que permite la introducción lateral del cuerpo del cable en el interior de dicha cabeza por paso de dicho cable por el lado lateral de la cabeza -por oposición a su introducción axial en la cabeza hueca tubular por deslizamiento de un extremo del cable por un extremo axial de la cabeza-,- the system includes at least one cable support, said cable support having an elongated hollow cylindrical head in the direction of the cable and inside which the cable is arranged and maintained, including said head over its length, between its two axial ends, an elongated lateral opening of a width such that it allows the lateral introduction of the cable body into said head by passing said cable through the lateral side of the head - as opposed to its axial introduction into the hollow tubular head by sliding one end of the cable through an axial end of the head-,
- la abertura lateral de introducción del cable es paralela al cable -cable instalado en la cabeza y tendido-,- the lateral opening of the cable introduction is parallel to the cable - cable installed in the head and laid -,
- unas trabas están dispuestas al menos en los dos extremos de la abertura lateral paralela al cable,- locks are arranged at least at the two ends of the side opening parallel to the cable,
- unos cerrojos amovibles por rotación axial están dispuestos en los extremos de la cabeza, por rotación llevando el cerrojo su abertura lateral en continuidad o no de la del resto de la cabeza según si está en posición de apertura o de cierre,- removable bolts by axial rotation are arranged at the ends of the head, by rotation the bolt carrying its lateral opening in continuity or not of that of the rest of the head depending on whether it is in the opening or closing position,
- la abertura lateral de introducción del cable incluye unas porciones no paralelas al cable -cable instalado en la cabeza y tendido-,- the lateral opening for introducing the cable includes portions that are not parallel to the cable - cable installed in the head and laid -,
- las porciones no paralelas al cable -instalado y tendido- de la abertura lateral de introducción del cable son unas trabas o dan una forma contorneada a dicha abertura lateral,- the portions not parallel to the cable - installed and laid - of the lateral opening of the cable introduction are obstacles or give a contoured shape to said lateral opening,
- el sistema incluye al menos un soporte de cable, teniendo dicho soporte de cable una cabeza cilíndrica hueca- the system includes at least one cable support, said cable support having a hollow cylindrical head
alargada en la dirección del cable y en el interior de la cual está dispuesto y mantenido el cable, incluyendo dichaelongated in the direction of the cable and inside of which the cable is arranged and maintained, including said
cabeza sobre su longitud, entre sus dos extremos axial, una abertura lateral alargada contorneada de una anchura tal que permite la introducción lateral del cuerpo del cable en el interior de dicha cabeza por paso de dicho cable por el lado lateral de la cabeza,head over its length, between its two axial ends, an elongated contoured side opening of a width such that it allows the lateral introduction of the cable body into said head by passing said cable along the lateral side of the head,
- los extremos axiales de la cabeza de soporte de cable son cónicos,- the axial ends of the cable support head are tapered,
- el sistema incluye al menos un soporte de cable, teniendo dicho soporte de cable una cabeza cilíndrica hueca- the system includes at least one cable support, said cable support having a hollow cylindrical head
alargada en la dirección del cable y en el interior de la cual está dispuesto y mantenido el cable, estando dichoelongated in the direction of the cable and inside of which the cable is arranged and maintained, said
soporte de cable fijado al armazón por medio de un zócalo, estando el zócalo coronado por el pie de soporte, estando este último coronado por la cabeza de soporte,cable support fixed to the frame by means of a socket, the socket being crowned by the support foot, the latter being crowned by the support head,
- el pie del soporte de cable está fijado sobre el zócalo por medio de una fijación indexada regulable en inclinación lateral del pie con respecto al plano del zócalo, incluyendo dicha indexación un pasador que llega a colocarse en un orificio determinado de una serie de orificios de indexación cuando la fijación está enclavada,- the foot of the cable support is fixed on the socket by means of an indexed adjustable fixation in lateral inclination of the foot with respect to the plane of the socket, said indexing including a pin that is placed in a certain hole of a series of holes of indexing when the fixation is locked,
- el pasador está dispuesto del lado del pie del soporte de cable,- the pin is arranged on the foot side of the cable holder,
- el pasador está incorporado en el pie,- the pin is incorporated in the foot,
- el pasador es monobloque en el pie,- the pin is monobloc in the foot,
- los orificios de indexación están dispuestos del lado del zócalo del soporte de cable,- the index holes are arranged on the side of the cable support socket,
- la fijación indexada es desmontable para cambio del pie (para reparto en caso de rotura del pasador o para poner un pie más o menos largo según las necesidades o para poner otro tipo de cabeza),- the indexed fixation is removable for changing the foot (for distribution in case of breakage of the pin or to put a foot more or less long according to the needs or to put another type of head),
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
- la fijación indexada entre el pie y el zócalo del soporte de cable presenta un umbral de resistencia mecánica a los esfuerzos laterales inferior a la resistencia mecánica mínima de los otros elementos del soporte de cable para los esfuerzos laterales, con el fin de que cuando se aplica al soporte un esfuerzo lateral que desemboca en un rebasamiento del umbral al nivel de la fijación, el pasador ceda,- the indexed fixation between the foot and the base of the cable support has a threshold of mechanical resistance to lateral forces lower than the minimum mechanical resistance of the other elements of the cable support for lateral forces, so that when applies to the support a lateral effort that leads to an exceeding of the threshold at the level of the fixation, the pin yields,
- el soporte de cable es de metal o aleación metálica,- the cable support is made of metal or metal alloy,
- la línea de vida incluye al menos una inflexión, volviendo a partir el cable en otra dirección que no es su dirección anterior al nivel de dicha inflexión, estando un manguito de guiado rígido curvado alargado dispuesto alrededor del cable al nivel de dicha inflexión, incluyendo dicho manguito de un extremo al otro una abertura lateral que permite la introducción lateral del cuerpo del cable en dicho manguito, estando dicha abertura lateral dispuesta a lo largo del manguito, de manera que el lado interior de la curvatura permanece cerrado para que el cable instalado en el manguito pueda tomar apoyo ahí y mantenerse ahí,- the lifeline includes at least one inflection, returning from the cable in another direction that is not its previous direction at the level of said inflection, an elongated curved rigid guide sleeve arranged around the cable at the level of said inflection, including said sleeve from one end to the other a side opening that allows the lateral introduction of the cable body into said sleeve, said side opening being arranged along the sleeve, so that the inner side of the curvature remains closed so that the cable installed in the sleeve I can take support there and stay there,
- la abertura es contorneada entre los dos extremos del manguito e incluye unas porciones no paralelas al cable,- the opening is contoured between the two ends of the sleeve and includes portions not parallel to the cable,
- la abertura es sustancialmente paralela al cable entre los dos extremos del manguito,- the opening is substantially parallel to the cable between the two ends of the sleeve,
- el manguito incluye en cada uno de sus dos extremos una traba lateral,- the sleeve includes at each of its two ends a lateral lock,
- el manguito es de metal o aleación metálica.- the sleeve is made of metal or metal alloy.
La invención se refiere a una corredera que presenta una o varias de las características descritas. En concreto, la corredera es para una línea de vida de protección anticaídas de un usuario, estando la corredera destinada a poder deslizar a lo largo de un cable tendido mantenido por unos soportes y que forma la línea de vida, pudiendo el usuario sujetarse a dicha corredera por una fijación amovible de acollador, estando la corredera destinada a encerrar el cable que pasa por un canal de cable de la corredera, con el fin de que se permita que el usuario sujeto se desplace de un primer lado lateral de la línea de vida, estando la fijación de acollador fijada sobre lado lateral de la corredera correspondiente al primer lado lateral de la línea de vida, siendo dicha corredera tal que incluye un medio que permite hacer pasar la fijación de acollador de un lado lateral o del otro de la corredera sin tener que desmontar y volver a montar dicha fijación de acollador y sin tener que desmontar la corredera del cable, siendo dicho medio un trayecto de fijación de acollador cercado y extendido entre los dos lados laterales de la corredera y en el cual se puede hacer correr dicha fijación de acollador, estando al menos un medio de bloqueo amovible dispuesto a lo largo del trayecto de fijación de acollador, con el fin de bloquear de un lado lateral o del otro dicha fijación de acollador, en el extremo correspondiente del trayecto.The invention relates to a slide that has one or more of the features described. Specifically, the slider is for a lifeline of a user's fall protection, the slider being able to slide along a cable held by supports and forming the lifeline, the user being able to hold on to said sliding by a removable fixing of lanyard, the slide being intended to enclose the cable passing through a cable channel of the slide, in order to allow the subject user to move from a first lateral side of the lifeline , the lanyard fixing being fixed on the lateral side of the slide corresponding to the first lateral side of the lifeline, said slide being such that it includes a means that allows the lanyard fixing to be passed on one side or the other side of the slide without having to disassemble and reassemble said lanyard fixation and without having to disassemble the cable runner, said means being a fenced lanyard fixing path and extended between the two lateral sides of the slide and on which said lanyard fixing can be run, at least one removable locking means being arranged along the lanyard fixing path, in order to block from one side side or of the other said fixing of lanyard, at the corresponding end of the path.
En una variante eventualmente combinada con otras características, la corredera incluye dos medios de bloqueo amovibles del trayecto de fijación de acollador, uno por lado lateral de corredera, y los dos medios de bloqueo amovibles tienen un solo medio de control, siendo dicho medio de control un arco articulado en rotación, formando los extremos del arco los medios de bloqueo que llegan a interferir con el trayecto, en posición no desbloqueada, y desapareciendo del trayecto al menos uno de los extremos, en posición de desbloqueo. Preferentemente, la desaparición de los dos extremos se efectúa un extremo cada vez. Se describe igualmente un soporte de cable que presenta una o varias de las características descritas. En concreto, el soporte de cable es para una línea de vida de protección anticaídas de un usuario, estando el soporte de cable destinado a soportar un cable tendido al cual puede engancharse el usuario por medio de una corredera que puede desplazarse a lo largo del cable, incluyendo el soporte de cable un pie de soporte que está fijado a un armazón, siendo dicho soporte de cable tal que tiene una cabeza cilíndrica hueca alargada en la dirección del cable y en el interior de la cual está dispuesto y mantenido el cable, incluyendo dicha cabeza sobre su longitud, entre sus dos extremos axial, una abertura lateral alargada contorneada y/o con trabas de una anchura tal que permite la introducción lateral del cuerpo del cable en el interior de dicha cabeza por paso de dicho cable por el lado lateral de la cabeza -por oposición a su introducción en la cabeza hueca tubular por deslizamiento de un extremo del cable por un extremo axial de la cabeza-.In a variant optionally combined with other features, the slide includes two removable locking means of the lanyard fixing path, one per lateral sliding side, and the two removable locking means have only one control means, said control means being an articulated arc in rotation, the ends of the arch forming the blocking means that interfere with the path, in an unblocked position, and at least one of the ends disappearing from the path, in the unlocked position. Preferably, the disappearance of the two ends is made one end at a time. A cable support is also described that has one or more of the features described. Specifically, the cable support is for a lifeline of a user's fall protection, the cable support being intended to support a cable that can be attached to the user by means of a slide that can move along the cable , the cable support including a support foot that is fixed to a frame, said cable support being such that it has a hollow cylindrical head elongated in the direction of the cable and inside which the cable is arranged and maintained, including said head over its length, between its two axial ends, an elongated contoured side opening and / or with locks of a width such that it allows the lateral introduction of the cable body into said head by passing said cable through the side side of the head - as opposed to its introduction into the hollow tubular head by sliding one end of the cable through an axial end of the head.
En una variante eventualmente combinada con otras características, el soporte de cable incluye un pie de soporte que está fijado a un armazón por medio de un zócalo, estando el zócalo coronado por el pie de soporte, estando este último coronado por la cabeza de soporte, siendo dicho soporte de cable tal que el pie está fijado sobre el zócalo por medio de una fijación indexada regulable en inclinación lateral del pie con respecto al plano del zócalo, incluyendo dicha indexación un pasador que llega a colocarse en un orificio determinado de una serie de orificios de indexación cuando la fijación está enclavada. Se describe igualmente un manguito de guiado que presenta una o varias de las características descritas. En concreto, el manguito de guiado es para una línea de vida de protección anticaídas de un usuario, incluyendo la línea de vida un cable tendido mantenido por unos soportes, estando los soportes de cable que incluyen unos pies de soporte fijados a un armazón, estando el usuario sujeto a la línea de vida por medio de una corredera que encierra el cable, pudiendo dicha corredera deslizar a lo largo del cable, con el fin de que se permita que el usuario sujeto se desplace a lo largo de la línea de vida, incluyendo dicha línea de vida al menos una inflexión, volviendo a partir el cable en otra dirección que no es su dirección anterior al nivel de dicha inflexión, siendo dicho manguito de guiado tal que está destinado a estar dispuesto alrededor del cable al nivel de la inflexión, con el fin de que se redondee esta última, siendo dicho manguito de guiado rígido, curvado, y alargado,In a variant possibly combined with other features, the cable support includes a support foot that is fixed to a frame by means of a socket, the base being crowned by the support foot, the latter being crowned by the support head, said cable support being such that the foot is fixed on the socket by means of an indexed adjustable fixation in lateral inclination of the foot with respect to the plane of the socket, said indexing including a pin that becomes placed in a certain hole of a series of Indexing holes when the fixation is locked. A guiding sleeve which has one or more of the described characteristics is also described. Specifically, the guiding sleeve is for a user's fall protection lifeline, including the lifeline a cable held by some supports, the cable supports including support feet fixed to a frame, being the user subject to the lifeline by means of a slide that encloses the cable, said slider being able to slide along the cable, so that the subject user is allowed to move along the lifeline, said life line including at least one inflection, returning the cable from another direction that is not its previous direction to the level of said inflection, said guide sleeve being such that it is intended to be arranged around the cable at the level of the inflection , in order for the latter to be rounded, said guide sleeve being rigid, curved, and elongated,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
incluyendo dicho manguito de un extremo al otro una abertura lateral que permite la introducción lateral del cuerpo del cable en dicho manguito, estando dicha abertura lateral dispuesta a lo largo del manguito, de manera que el lado interior de la curvatura permanece cerrado para que el cable instalado en el manguito pueda tomar apoyo ahí y mantenerse ahí, y el manguito incluye en cada uno de sus dos extremos una traba lateral.said sleeve from one end to the other including a side opening that allows the lateral introduction of the cable body into said sleeve, said side opening being arranged along the sleeve, so that the inner side of the curvature remains closed so that the cable installed in the sleeve can take support there and stay there, and the sleeve includes at each of its two ends a side lock.
De este modo, la corredera del sistema incluye un medio que permite hacer pasar la fijación del acollador de un lado lateral o del otro de la corredera en forma de un trayecto de fijación de acollador cercado y extendido entre los dos lados de la corredera y en el cual se puede hacer correr dicha fijación de acollador, estando al menos un medio de bloqueo amovible dispuesto a lo largo del trayecto, con el fin de bloquear de un lado lateral o del otro dicha fijación de acollador. Al menos un soporte de cable del sistema incluye un medio de inserción lateral del cable y/o un pie sobre zócalo articulado con pasador. Un manguito de guiado rígido y curvo permite curvar el cable al nivel de una inflexión del trayecto de cable de la línea de vida.In this way, the system slide includes a means that allows the lanyard to be fixed on one side or the other side of the slide in the form of a fenced and extended lanyard fixing path between the two sides of the slide and in which said lanyard fixation can be run, at least one removable locking means being arranged along the path, in order to block said lanyard fixation from one side or the other side. At least one cable support of the system includes a means for lateral insertion of the cable and / or a foot on articulated socket with pin. A rigid and curved guide sleeve allows the cable to bend at the level of an inflection of the lifeline cable path.
La presente invención, sin que por ello esté limitada, se va a ejemplificar en este momento con la descripción que sigue de modos de realización y de implementación en relación con:The present invention, without being limited, will be exemplified at this time with the following description of embodiments and implementation in relation to:
la figura 1 que representa una corredera vista de frente, en el eje del canal de cable,Figure 1 depicting a sliding front view, on the axis of the cable channel,
la figura 2 que representa una corredera vista de perfil/lateralmente,Figure 2 depicting a sliding profile / side view,
la figura 3 que representa una corredera vista desde arriba,Figure 3 depicting a slide viewed from above,
la figura 4 que representa una corredera vista de frente, estando el medio de cierre amovible del canal de cable esta vez desenclavado y abierto,Figure 4 depicting a sliding front view, the removable closure means of the cable channel being this time unlocked and open,
la figura 5 que representa la corredera de la figura 4 en perspectiva,Figure 5 depicting the slide of Figure 4 in perspective,
las figuras 6 y 7 que representan una corredera en perspectiva, estando el medio de bloqueo amovible esta vez desbloqueado en sus dos posiciones de desbloqueo para liberar el trayecto de fijación de acollador,Figures 6 and 7 depicting a slide in perspective, the removable locking means being this time unlocked in its two unlocking positions to release the lanyard fixing path,
las figuras 8 y 9 que representan un soporte de cable según unas perspectivas diferentes, yFigures 8 and 9 representing a cable support according to different perspectives, and
la figura 10 que representa un manguito de guiado instalado en un ángulo de una construcción.Figure 10 depicting a guide sleeve installed at an angle of a construction.
La corredera 1 presenta una forma general alargada entre dos extremos opuestos sobre los cuales desembocan los dos extremos de un canal de cable 6 en el cual se pasa el cable. Cada soporte de cable tiene un zócalo que permite su fijación en el suelo -o cualquier otra parte adaptada del armazón- del armazón, coronado por un pie él mismo coronado por una cabeza cilíndrica hueca a través se pasa el cable. El pie es de espesor relativamente reducido con respecto a su anchura, considerándose la anchura del pie en un plano que pasa sobre la longitud del cable, estando la altura del pie adaptada a la utilización para que se obtenga un posicionamiento más o menos alto del cable con respecto al suelo. El canal de la corredera está abierto igualmente hacia abajo por una abertura 5 de anchura tal que el espesor del pie puede pasar por ahí y la forma y tamaño del canal de cable 6 tal que la cabeza del soporte, así como el cable pueden pasar por ahí, con el fin de que se permita el corrimiento de dicha corredera sobre dicho cable y sobre los soportes. No obstante, la anchura de la abertura 5 del canal de cable es más escasa que el diámetro del cable, con el fin de que no pueda salir de la corredera por la abertura 5, por abajo de la corredera. Esta abertura 5 hacia abajo puede ensancharse, no obstante, gracias a un medio de cierre 3 amovible. En posición cerrada del medio de cierre 3, la corredera no puede retirarse del cable (figuras 1,2, 3, 6 y 7 con medio de cierre 3 cerrado) y en posición abierta (figuras 4 y 5 con medio de cierre 3 abierto después de desenclavamiento), la corredera puede retirarse del cable. El medio de cierre 3 amovible incluye un medio de enclavamiento 4 que necesita una doble acción por parte del usuario para desenclavarse. Por lo tanto, una apertura accidental del medio de cierre 3 amovible es prácticamente imposible.The slide 1 has a general elongated shape between two opposite ends on which the two ends of a cable channel 6 flow into which the cable is passed. Each cable support has a socket that allows its fixation on the floor - or any other adapted part of the frame - of the frame, crowned by a foot itself crowned by a hollow cylindrical head through the cable. The foot is of relatively reduced thickness with respect to its width, considering the width of the foot in a plane that passes over the length of the cable, the height of the foot being adapted to the use so that a more or less high positioning of the cable is obtained With respect to the ground. The channel of the slide is also open downwards through an opening 5 of width such that the thickness of the foot can pass through there and the shape and size of the cable channel 6 such that the head of the support, as well as the cable can pass through there, in order to allow the sliding of said slide on said cable and on the supports. However, the width of the opening 5 of the cable channel is smaller than the diameter of the cable, so that it cannot exit the slide through the opening 5, below the slide. This opening 5 can be widened, however, thanks to a removable closure means 3. In the closed position of the closure means 3, the slide cannot be removed from the cable (figures 1,2, 3, 6 and 7 with closure means 3 closed) and in the open position (figures 4 and 5 with closure means 3 open afterwards unlocking), the slide can be removed from the cable. The removable closure means 3 includes an interlocking means 4 that requires a double action by the user to be unlocked. Therefore, an accidental opening of the removable closure means 3 is practically impossible.
De este modo, la corredera 1 incluye un cuerpo 2 preferentemente monobloque y preferentemente de metal o aleación metálica sobre el cual están incorporados unos elementos móviles de los cuales el medio de cierre 3 y un medio de bloqueo amovible 8 dispuesto a lo largo de un trayecto de fijación de acollador 9 cercado y extendido entre los dos lados laterales de la corredera. El medio de bloqueo amovible 8 permite que se aíslen los dos extremos 7 del resto de trayecto de fijación de acollador 9 y en los cuales el acollador está colocado normalmente y se encuentra prisionero, de un lado o del otro, siendo el resto del trayecto de fijación de acollador 9 utilizado solo para hacer transitar el acollador de un lado lateral de corredera al otro sin que se suelte de la corredera. El reparto de la materia en el cuerpo 2 de la corredera es tal que su centro de gravedad se baja, con el fin de que la corredera conserve una orientación definida durante su utilización sobre el cable, es decir, con la abertura 5 hacia abajo de la corredera.Thus, the slide 1 includes a body preferably 2 monobloc and preferably metal or metal alloy on which mobile elements are incorporated of which the closing means 3 and a removable locking means 8 arranged along a path of lanyard fixing 9 fenced and extended between the two lateral sides of the slide. The removable locking means 8 allows the two ends 7 of the rest of the lanyard fixing path 9 to be isolated and in which the lanyard is normally placed and is held prisoner, on one side or the other, the rest of the path being lanyard attachment 9 used only to drive the lanyard from one side side of the slide to the other without letting go of the slide. The distribution of the material in the body 2 of the slide is such that its center of gravity is lowered, so that the slide retains a defined orientation during use on the cable, that is, with the opening 5 facing downwards. the slide
Con el fin de que se facilite el deslizamiento de la corredera sobre el cable y sobre las cabezas y pies de soporte, las dos entradas opuestas del canal de cable 6 incluyen una forma en embudo de doble inclinación, por una parte, hacia abajo y el medio de la corredera, como se referencia 10 en la figura 2 y, por otra parte, hacia el canal de cable, como se referencia 11 en las figuras 5, 6 y 7.In order to facilitate the sliding of the slide on the cable and on the support heads and feet, the two opposite entrances of the cable channel 6 include a funnel shape of double inclination, on the one hand, downwards and the middle of the slide, as reference 10 in figure 2 and, on the other hand, towards the cable channel, as reference 11 in figures 5, 6 and 7.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
En la figura 4, el medio de cierre 3 está en posición abierta como continuación al desenclavamiento del medio de enclavamiento 4. De ello resulta que la abertura hacia abajo 5 se ensancha y permite en este momento el paso del cable hacia o fuera del canal de cable 6. En la figura 5, en perspectiva, se puede ver que es toda la longitud de la abertura 5 hacia abajo y del canal de cable a la que se refiere esta apertura para liberación de cable, puesto que se percibe hacia atrás el medio de cierre 3 que está abierto. Esta apertura del medio de cierre se efectúa por basculación.In Fig. 4, the closing means 3 is in the open position as a continuation to the unlocking of the locking means 4. It follows that the downward opening 5 widens and at this time allows the passage of the cable into or out of the channel of cable 6. In Figure 5, in perspective, it can be seen that it is the entire length of the opening 5 downwards and of the cable channel to which this opening for cable release refers, since the medium is perceived backwards Closing 3 that is open. This opening of the closing means is carried out by tilting.
Las figuras 6 y 7 muestran las dos posiciones de desbloqueo del medio de bloqueo amovible 8 de acollador dispuesto a lo largo del trayecto de fijación de acollador 9. En reposo, no accionado, el medio de bloqueo amovible aísla los dos extremos 7 del trayecto de fijación de acollador 9 y el acollador se encuentra sujeto a la corredera en uno de estos dos extremos de donde normalmente no puede escaparse. Cuando el usuario desea hacer pasar su acollador de un lado lateral al otro de la corredera, este desbloquea el medio de bloqueo amovible 8 del lado de extremo inicial del acollador para hacerlo pasar por la parte de trayecto de fijación de acollador 9 hacia arriba y el medio de la corredera. A continuación, desbloquea el medio de bloqueo amovible 8 del lado de extremo donde quiere ver llegar el acollador y lo hace pasar por este extremo. Una vez llegado el acollador a su destino, el medio de bloqueo amovible 8 se vuelve a poner en reposo y los dos extremos se vuelven a encontrar, por lo tanto, aislados del resto del trayecto de fijación de acollador. El medio de bloqueo amovible 8 es, por lo tanto, móvil en basculación y, preferentemente, se implementa un medio de retorno, con el fin de volverlo a llevar automáticamente a su posición de reposo en la cual los dos extremos 7 están aislados del resto del trayecto de fijación de acollador, cuando el usuario no lo acciona. Este medio de retorno puede ser un muelle.Figures 6 and 7 show the two unlocking positions of the removable lanyard locking means 8 arranged along the lanyard fixing path 9. At rest, not actuated, the removable locking means isolates the two ends 7 of the lanyard attachment 9 and the lanyard is attached to the slide at one of these two ends from which it normally cannot escape. When the user wishes to pass his lanyard from one side to the other side of the slide, it unlocks the removable locking means 8 from the initial end side of the lanyard to pass it through the lanyard fixing path part 9 upwards and the middle of the slide. Next, unlock the removable locking means 8 from the end side where you want to see the lanyard arrive and make it pass through this end. Once the lanyard has arrived at its destination, the removable locking means 8 is put back to rest and the two ends are therefore again isolated from the rest of the lanyard fixing path. The removable locking means 8 is therefore mobile in tilting and, preferably, a return means is implemented, in order to automatically return it to its resting position in which the two ends 7 are isolated from the rest of the lanyard fixing path, when the user does not operate it. This return means can be a spring.
En lo que se refiere al soporte de cable, la cabeza de último incluye una abertura lateral contorneada -y/o con trabas- de anchura tal que se pasa por ahí el cable cuando este último no está (demasiado) tendido, con el fin de que este se introduzca lateralmente en el interior de la cabeza hueca de dicho soporte de cable. El hecho de que la abertura sea contorneada hace que el cable, una vez tendido, ya no podrá volver a salir lateralmente de la cabeza.As regards the cable support, the last head includes a contoured side opening - and / or with locks - of width such that the cable is passed over there when the latter is not (too) laid out, in order to that this be inserted laterally inside the hollow head of said cable support. The fact that the opening is contoured makes the cable, once laid, can no longer come out laterally from the head.
Al contrario, en los soportes convencionales, sin abertura lateral de introducción de cable o sin medio de apertura de la cabeza, se debe pasar un extremo del cable por uno de los extremos axiales de la cabeza de soporte para introducirlo en la cabeza: la introducción del cable en la cabeza de soporte es axial. Por lo tanto, es necesario que se desmonte la línea de vida para acceder a uno de sus extremos.On the contrary, in conventional supports, without lateral opening of cable introduction or without means of opening of the head, one end of the cable must be passed through one of the axial ends of the support head to introduce it in the head: the introduction of the cable in the support head is axial. Therefore, it is necessary to disassemble the lifeline to access one of its ends.
Gracias a la abertura de introducción de cable implementada sobre la cabeza de soporte, esto ya no es necesario, puesto que se introduce el cable lateralmente, sobre el lado de la cabeza de soporte. Como mucho, será necesario eventualmente que se relaje el cable para poder deformarlo/plegarlo, con el fin de que pueda pasar por la abertura contorneada y/o las trabas de la cabeza de soporte en el caso en que la forma de esta abertura contorneada o de las trabas lo necesitara. Por el hecho de que la abertura de introducción del cable en el interior de la cabeza del soporte está contorneada a lo largo del soporte o por lo menos incluye unas partes no paralelas al cable instalado o incluye unas trabas, se obtiene un mantenimiento efectivo del cable en el interior de la cabeza una vez tendido el cable. De hecho, si la abertura fuera en su totalidad paralela al cable (tendido), sería suficiente con una sencilla basculación o traslación lateral del soporte con respecto al cable para que este último saliera de la cabeza. La abertura lateral alargada, entre los extremos axiales de la cabeza, para introducción del cable en la cabeza de soporte no es, por lo tanto, paralela al eje del cable que el soporte debe retener o si lo es, esto no es sobre toda su longitud y se implementan unas trabas o cerrojos posiblemente amovibles -por ejemplo, por rotación-, en concreto, en los extremos de la cabeza de soporte. Preferentemente, se implementa una abertura lateral contorneada con unas trabas o una forma en hélice u otra forma adaptada, que tenga, en cualquiera de los casos, unas partes no paralelas al cable instalado.Thanks to the cable introduction opening implemented on the support head, this is no longer necessary, since the cable is introduced laterally, on the side of the support head. At most, it will eventually be necessary for the cable to relax in order to deform / fold it, so that it can pass through the contoured opening and / or the locks of the support head in the event that the shape of this contoured opening or of the obstacles you will need it. Due to the fact that the cable introduction opening inside the head of the support is contoured along the support or at least includes parts not parallel to the installed cable or includes obstacles, effective cable maintenance is obtained inside the head once the cable is laid. In fact, if the opening were entirely parallel to the cable (laid), a simple tilting or lateral translation of the support with respect to the cable would be sufficient for the latter to leave the head. The elongated lateral opening, between the axial ends of the head, for insertion of the cable into the support head is, therefore, not parallel to the axis of the cable that the support must retain or if it is, this is not over its entire length and possibly removable locks or bolts are implemented - for example, by rotation -, specifically, at the ends of the support head. Preferably, a contoured side opening with locks or a propeller shape or other adapted shape is implemented, having, in any case, parts not parallel to the installed cable.
El ejemplo de soporte de cable 12 representado en las figuras 8 y 9 incluye una cabeza 13 cilíndrica hueca alargada en la dirección del cable y en el interior de la cual puede estar dispuesto y mantenido el cable. Esta cabeza incluye sobre su longitud, entre sus dos extremos axial, una abertura lateral 17 alargada contorneada de una anchura tal que permite la introducción lateral del cable en el interior de la cabeza. La cabeza 13 está dispuesta sobre un pie 14 de espesor reducido, con el fin de que la abertura hacia abajo del canal de cable de la corredera pueda pasar, pudiendo la cabeza 13 pasar por el canal de cable de la corredera. Con el fin de facilitar este paso, los extremos axiales de la cabeza presentan una conicidad 18. El pie de soporte 14 está fijado a un armazón por medio de un zócalo 15. El pie 14 está fijado al zócalo 15 por medio de una fijación 16 indexada regulable en inclinación lateral del pie con respecto al plano del zócalo. La indexación de la fijación 16 incluye interiormente (por lo tanto, no visible en las figuras 8 y 9) un pasador que llega a colocarse en un orificio determinado de una serie de orificios de indexación cuando la fijación 16 está enclavada. Cuando se aplica una tensión o un impacto demasiado importante al soporte de cable 12, el pasador se rompe. En una variante, el pasador en lugar de romperse desaparece y es posible volver a posicionar ulteriormente el soporte de cable sin cambiar o reparar unos elementos del soporte de cable.The example of cable support 12 shown in Figures 8 and 9 includes an elongated hollow cylindrical head 13 in the direction of the cable and inside which the cable can be arranged and maintained. This head includes on its length, between its two axial ends, an elongated contoured lateral opening 17 of a width such that it allows the lateral introduction of the cable inside the head. The head 13 is arranged on a foot 14 of reduced thickness, so that the downward opening of the sliding cable channel can pass, the head 13 being able to pass through the sliding cable channel. In order to facilitate this step, the axial ends of the head have a taper 18. The support foot 14 is fixed to a frame by means of a socket 15. The foot 14 is fixed to the socket 15 by means of a fastener 16 indexed adjustable in lateral inclination of the foot with respect to the plane of the socket. The indexation of the fixation 16 includes internally (therefore, not visible in figures 8 and 9) a pin which is placed in a certain hole of a series of indexing holes when the fixation 16 is locked. When a tension or impact that is too important is applied to the cable holder 12, the pin breaks. In a variant, instead of breaking the pin disappears and it is possible to reposition the cable holder again without changing or repairing elements of the cable holder.
El manguito de guiado 19 de la figura 10 está destinado a redondear el recorrido del cable de la línea de vida. Este manguito es una pieza rígida, curvada y alargada que incluye de un extremo al otro una abertura lateral 22 que permite la introducción lateral del cable y tal que el lado interior de la curvatura permanece cerrado para que el cable una vez instalado en el manguito pueda tomar apoyo y mantenerse del lado interior de la curvatura. Además, elThe guide sleeve 19 of Figure 10 is intended to round the cable path of the lifeline. This sleeve is a rigid, curved and elongated piece that includes from one end to the other a lateral opening 22 that allows the lateral introduction of the cable and such that the inner side of the curvature remains closed so that the cable once installed in the sleeve can Take support and stay on the inner side of the curvature. In addition, the
manguito 19 incluye en cada uno de sus dos extremos una traba lateral 23 correspondiente en este documento a una abertura lateral de una parte tubular de extremo de manguito. En la figura 10, la abertura lateral 22 es bastante más ancha que la abertura lateral 23 de extremo. En otra modalidad, estas dos aberturas tienen la misma anchura correspondiente a la de la abertura lateral 23 de extremo. Se comprende que cualquier otra variante puede funcionar 5 igualmente.sleeve 19 includes at each of its two ends a side lock 23 corresponding in this document to a side opening of a tubular sleeve end part. In Figure 10, the side opening 22 is much wider than the side end opening 23. In another embodiment, these two openings have the same width corresponding to that of the side end opening 23. It is understood that any other variant can work equally.
En la figura 10, se representa un manguito de guiado 19 para línea de vida instalado en un ángulo de una construcción 21. Para esto, el manguito de guiado se ha fijado en sus dos extremos sobre dos soportes de cable 20 que tienen en este ejemplo una cabeza convencional sin abertura lateral de inserción de cable. En otras 10 modalidades de implementación, se utilizan unos soportes de cable 12 del tipo con abertura lateral 17 de inserción de cable y las aberturas laterales de extremo 23 de manguito de guiado entran en correspondencia con las aberturas laterales 17 de los soportes de cable 12.In figure 10, a guide sleeve 19 is shown for the lifeline installed at an angle of a construction 21. For this, the guide sleeve has been fixed at its two ends on two cable supports 20 which have in this example a conventional head without side opening for cable insertion. In another 10 implementation modes, cable brackets 12 of the type with side opening 17 for cable insertion are used and the lateral end openings 23 of the guide sleeve correspond to the side openings 17 of the cable brackets 12.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1055789 | 2010-07-16 | ||
| FR1055789A FR2962658B1 (en) | 2010-07-16 | 2010-07-16 | LIFESTYLE SYSTEM FOR FALL PROTECTION, SLIDER, CABLE BRACKET AND SLEEVE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2669179T3 true ES2669179T3 (en) | 2018-05-24 |
Family
ID=43707807
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11305915.8T Active ES2669179T3 (en) | 2010-07-16 | 2011-07-13 | Lifeline system for fall protection, sliding, cable support and sleeve |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2407211B1 (en) |
| ES (1) | ES2669179T3 (en) |
| FR (1) | FR2962658B1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9168402B2 (en) | 2012-07-18 | 2015-10-27 | D B Industries, Llc | Rope grab |
| US9132297B2 (en) | 2012-07-18 | 2015-09-15 | D B Industries, Llc | Rope grab |
| USD746125S1 (en) | 2013-05-10 | 2015-12-29 | D B Industries, Llc | Fixed side plate of a rope grab |
| USD739212S1 (en) | 2013-05-10 | 2015-09-22 | D B Industries, Llc | Housing of a rope grab |
| USD764258S1 (en) | 2013-05-10 | 2016-08-23 | D B Industries, Llc | Housing of a rope grab |
| DE102017004948A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | Spanset Inter Ag | Cable holder and running element |
| ES2702371B2 (en) * | 2017-08-29 | 2019-07-19 | Alonso Casimiro Soriguer Ignacio | LIFE LINE SYSTEM |
| FR3130866B1 (en) * | 2021-12-22 | 2024-08-30 | Foselev Construction Modulaire | Anchoring device for roof of modular building modules, and modular building module equipped with such an anchoring device. |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2804708B1 (en) * | 2000-02-03 | 2002-03-15 | Dalloz Fall Prot | DEVICE FOR FIXING A LIFELINE AGAINST A WALL |
| CA2447379C (en) * | 2001-05-11 | 2011-10-11 | Latchways Plc | Safety line traveller and support |
-
2010
- 2010-07-16 FR FR1055789A patent/FR2962658B1/en active Active
-
2011
- 2011-07-13 ES ES11305915.8T patent/ES2669179T3/en active Active
- 2011-07-13 EP EP11305915.8A patent/EP2407211B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2407211B1 (en) | 2018-02-28 |
| EP2407211A1 (en) | 2012-01-18 |
| FR2962658B1 (en) | 2012-07-13 |
| FR2962658A1 (en) | 2012-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2669179T3 (en) | Lifeline system for fall protection, sliding, cable support and sleeve | |
| ES2702778T3 (en) | Helmet | |
| ES2354029T3 (en) | ACCESSORY INSURANCE AND / OR DESCENT IN RAPPEL. | |
| ES2323382T3 (en) | CONTROL DEVICE FOR PLACEMENT OF A PROTECTIVE HELMET VISOR. | |
| ES2153947T5 (en) | MOBILE ANTI-DEVICE DEVICE FOR FLEXIBLE INSURANCE SUPPORT. | |
| ES2379472T9 (en) | Fall Unit | |
| ES2758545T3 (en) | Visor arrangement | |
| ES2346584T3 (en) | INSURANCE AND RAPEL APPLIANCE FOR SINGLE OR DOUBLE ROPE. | |
| ES2251804T3 (en) | SUPPORT FOR JUMP BARS. | |
| ES2292715T3 (en) | DEVICE FOR THE PREVENTION OF MOBILE FALLS FOR SECURITY SUPPORT. | |
| ES2258001T3 (en) | HOOK WITH MEDIA. | |
| ES2274427T3 (en) | CLAMPING DEVICE TO JOIN A RESPIRATORY MASK WITH A PROTECTIVE HELMET. | |
| WO2006106160A1 (en) | Integral protective work clothing comprising releasable integrated retaining elements and a digitally-activated retaining fastener | |
| ES2961858T3 (en) | Rotating moving body lanyard blocker | |
| US10420967B2 (en) | Shuttle device | |
| WO2011007034A1 (en) | Neck protector | |
| WO2005023377A1 (en) | Device for hanging and locking climbing ropes | |
| ES2881650T3 (en) | Razor comprising a through hole handle | |
| ES1063956U (en) | Foldable structure for the assembly of a tent | |
| ES2580960T3 (en) | Automatic fall arrest device for worker at height | |
| ES2312952T3 (en) | SECURITY DEVICES | |
| ES2319490B1 (en) | BODY PROTECTION RAIL, SECURITY ASSEMBLY, IN ANDAMIOS. | |
| ES2567090T3 (en) | Ventral immobilization device | |
| ES2660883T3 (en) | Carabiner with wire lever for climbing | |
| ES2953683T3 (en) | Improved descender |