ES2580960T3 - Automatic fall arrest device for worker at height - Google Patents
Automatic fall arrest device for worker at height Download PDFInfo
- Publication number
- ES2580960T3 ES2580960T3 ES12702598.9T ES12702598T ES2580960T3 ES 2580960 T3 ES2580960 T3 ES 2580960T3 ES 12702598 T ES12702598 T ES 12702598T ES 2580960 T3 ES2580960 T3 ES 2580960T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connector
- control arm
- extension
- carabiner
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
- A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
- A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) de detención automática de caída para trabajador en altura, estando el dispositivo destinado a ser instalado verticalmente sobre un soporte de aseguramiento (2) vertical, teniendo el dispositivo un brazo de control (5) para unir el trabajador y una carcasa (3) atravesada por el soporte de aseguramiento y comprendiendo dos elementos escalonados de apriete de dicho soporte de aseguramiento que forman una doble mordaza escalonada controlada por el brazo de control, estando la doble mordaza escalonada controlada dispuesta en uno de los cuatro lados de un paralelogramo deformable constituido por una parte de dicha doble mordaza y por tres bielas articuladas entre ellas y/o a la carcasa en las cuatro esquinas (12, 13, 14, 15) del paralelogramo, siendo dichas tres bielas una biela vertical (4) paralela al soporte de aseguramiento, dispuesta en el lado opuesto a la doble mordaza, y las otras dos bielas, denominadas bielas de control (5, 6), paralelas y opuestas entre ellas, formando unas prolongaciones internas (7, 8) curvas de las dos bielas de control los dos elementos escalonados de apriete de la doble mordaza escalonada, estando la biela vertical articulada a las dos bielas de control en las dos esquinas externas (12, 13) del paralelogramo y estando articuladas las dos bielas de control (5, 6) a la carcasa en las otras dos esquinas internas (14, 15) del paralelogramo, pudiendo el soporte de aseguramiento ser apretado entre la carcasa y las prolongaciones internas curvas de las dos bielas de control cuando éstas basculan como consecuencia de una caída del trabajador, correspondiendo una de las bielas de control al brazo de control (5), pudiendo el trabajador estar unido a una prolongación externa, denominada prolongación de fijación (9), del brazo de control que está opuesta a su prolongación interna, pudiendo la doble mordaza bloquear el soporte de aseguramiento apretándolo cuando se produce la caída del trabajador provocando una tracción hacia abajo de la prolongación de fijación del brazo de control, y pudiendo liberar el soporte de aseguramiento cuando tiene lugar la subida del trabajador provocando una tracción hacia arriba de la prolongación de fijación del brazo de control, y comprendiendo la prolongación de fijación una parte de enganche (11) desplazada hacia arriba con respecto al eje de articulaciones (A1) del brazo de control y de su prolongación de fijación, pasando el eje de articulaciones por las dos articulaciones de dicho brazo de control, pudiendo el trabajador estar unido al brazo de control por enganche de un conector en la parte de enganche (11) desplazada hacia arriba con respecto al eje de articulaciones (A1) del brazo de control y de su prolongación de fijación.Device (1) for automatic fall arrest for worker at height, the device intended to be installed vertically on a vertical securing support (2), the device having a control arm (5) for joining the worker and a housing ( 3) crossed by the securing support and comprising two stepped clamping elements of said securing support forming a double stepped jaw controlled by the control arm, the double controlled stepped jaw being arranged on one of the four sides of a deformable parallelogram constituted by a part of said double jaw and by three articulated connecting rods between them and / or the housing at the four corners (12, 13, 14, 15) of the parallelogram, said three connecting rods being a vertical connecting rod (4) parallel to the support of securing, arranged on the opposite side of the double jaw, and the other two connecting rods, called control rods (5, 6), parallel and opposite between them, the two stepped clamping elements of the double stepped jaw forming internal extensions (7, 8) of the two control rods, the vertical connecting rod being articulated to the two control rods at the two external corners (12, 13) of the parallelogram and the two control rods (5, 6) being articulated to the housing in the other two internal corners (14, 15) of the parallelogram, the securing support being able to be tightened between the housing and the curved internal extensions of the two connecting rods of control when these swing as a result of a fall of the worker, one of the control rods corresponding to the control arm (5), the worker being able to be attached to an external extension, called extension of fixation (9), of the control arm which is opposed to its internal extension, the double jaw being able to block the securing support by tightening it when the worker falls causing a traction has cia below the fixing extension of the control arm, and being able to release the securing support when the worker rises causing an upward traction of the fixing extension of the control arm, and the fixing extension comprising a part of hook (11) displaced upwards with respect to the axis of joints (A1) of the control arm and its extension of fixation, passing the axis of joints through the two joints of said control arm, the worker being able to be attached to the arm of control by hooking of a connector on the coupling part (11) displaced upwards with respect to the axis of articulations (A1) of the control arm and its extension extension.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de detencion automatica de cafda para trabajador en altura.Automatic coffee stop device for worker at height.
La presente invencion se refiere a un dispositivo de detencion automatica de cafda para trabajador en altura. Tiene aplicaciones en el campo de la seguridad de las personas.The present invention relates to an automatic coffee stop device for workers at height. It has applications in the field of people's safety.
La proteccion de los trabajadores en altura es una obligacion. Por lo tanto, se han propuesto dispositivos de aseguramiento de los trabajadores en altura. Se consideran mas particularmente los dispositivos asociados a un cable o equivalente, denominado tambien soporte de aseguramiento, que es vertical y sobre el cual se asegura el trabajador que debe trabajar en altura con un dispositivo anticafda destinado a detener su eventual cafda. Para permitir los desplazamientos en altura del trabajo, el dispositivo anticafda es de hecho un dispositivo que puede deslizar sobre un soporte de aseguramiento y, por lo tanto, puede calificarse de corredera. Este tipo de dispositivo debe responder a algunas normas para poder ser utilizado.The protection of workers at height is a must. Therefore, devices for securing workers at height have been proposed. The devices associated with a cable or equivalent, also referred to as an underpinning support, which is vertical and on which the worker who must work at height with an anti-fall device designed to stop his eventual caffeine, is considered more particularly. In order to allow the displacements in height of the work, the anti-warp device is in fact a device that can slide on a securing support and, therefore, can be described as sliding. This type of device must meet some standards in order to be used.
Entre los dispositivos anticafda sobre cable de aseguramiento se conocen, por ejemplo, los presentados en los documentos siguientes: FR 1 519 616, FR 2 617 050, FR 2 751 233, FR 2 815 874 y FR 2 815 876. Se conocen asimismo unos dispositivos anticafda a partir de los documentos US n° 5.855.251, US n° 4.034.828 y FR 2 548 913.Among the anti-warp devices on the securing cable are known, for example, those presented in the following documents: FR 1 519 616, FR 2 617 050, FR 2 751 233, FR 2 815 874 and FR 2 815 876. anticafda devices from US 5,855,251, US 4,034,828 and FR 2 548 913.
Si bien este tipo de dispositivo es considerado eficaz en la mayorfa de los casos, se ha llegado en algunas condiciones de cafda del trabajador, en particular hacia atras o de costado, a que el dispositivo anticafda no funcione. Por lo tanto, se ha decidido reforzar las normas con pruebas suplementarias, teniendo en cuenta los riesgos no identificados hasta el momento.Although this type of device is considered effective in most cases, it has been found in some conditions of the worker's coffee, in particular backwards or sideways, that the anti-warden device does not work. Therefore, it has been decided to reinforce the standards with additional tests, taking into account the risks not identified so far.
La presente invencion propone un dispositivo anticafda mejorado que garantice una seguridad aumentada y que pueda responder a las nuevas exigencias de la norma EN 353-1, en particular para las cafdas hacia atras y/o laterales.The present invention proposes an improved anti-warming device that guarantees increased safety and that can meet the new requirements of the EN 353-1 standard, in particular for backward and / or lateral coffee.
Asf, la invencion se refiere a un dispositivo de detencion automatica de cafda para trabajador en altura tal como se describe en la reivindicacion 1.Thus, the invention relates to an automatic coffee stop device for a worker at height as described in claim 1.
Se puede observar que cuando se tira hacia arriba de la prolongacion de fijacion del brazo de control, el dispositivo tiende a liberar el soporte de aseguramiento, no presionando ya la mordaza sobre el soporte de aseguramiento, y deja libre al dispositivo para que deslice a lo largo del soporte de aseguramiento siguiendo al trabajador en su subida. Por lo tanto, el dispositivo puede calificarse tambien de corredera. Debido al desplazamiento hacia arriba de la parte de enganche de la prolongacion de fijacion del brazo de control, el efecto de apriete sobre el soporte de aseguramiento de una misma componente vertical de fuerza aplicada sobre dicha parte de enganche aumentara con respecto al caso en que el enganche se realizara en el eje de articulaciones del brazo de control. En el marco de la invencion se consideran equivalentes los terminos conector y mosqueton para el extremo del ramal destinado a engancharse/fijarse en la parte de enganche de la prolongacion de fijacion del brazo de control.It can be seen that when the control arm fixing extension is pulled up, the device tends to release the securing support, no longer pressing the jaw on the securing support, and leaving the device free to slide as far as possible. length of the insurance support following the worker on his way up. Therefore, the device can also be described as sliding. Due to the upward displacement of the engagement part of the control arm fixing extension, the tightening effect on the securing support of the same vertical force component applied on said engagement part will increase with respect to the case in which the hitching will be performed on the joint axis of the control arm. In the context of the invention, the terms connector and carabiner are considered equivalent for the end of the branch intended to be engaged / fixed in the coupling part of the control arm fixing extension.
En la continuacion de la descripcion se utilizaran los terminos “parte de enganche desplazada” para denominar la parte de enganche que esta desplazada hacia arriba con respecto al eje de articulaciones A1 del brazo de control y de su prolongacion de fijacion.In the continuation of the description, the terms "shifted hitch part" will be used to refer to the hitch part that is displaced upwards with respect to the axis of articulations A1 of the control arm and its fixing extension.
En diversos modos de realizacion de la invencion, se emplean los medios siguientes, que pueden ser utilizados solos o segun todas las combinaciones tecnicamente posibles:In various embodiments of the invention, the following means are used, which can be used alone or according to all technically possible combinations:
- el soporte de aseguramiento es un cable,- the assurance support is a cable,
- la parte de enganche esta desplazada hacia arriba con respecto al eje general A2 del brazo de control y de su prolongacion de fijacion,- the hooking part is displaced upwards with respect to the general axis A2 of the control arm and its fixing extension,
- el dispositivo comprende un medio de retroceso de tipo resorte de retroceso que devuelve al brazo de control a una posicion de por lo menos inicio de apriete del soporte de aseguramiento en ausencia de cualquier traccion externa sobre dicho brazo,- the device comprises a recoil spring type recoil means that returns the control arm to a position of at least the tightening of the securing support in the absence of any external traction on said arm,
- el brazo de control corresponde a la biela de control inferior del paralelogramo en posicion operativa del dispositivo,- the control arm corresponds to the lower control rod of the parallelogram in the operative position of the device,
- se hace pasar el soporte de aseguramiento por una canal realizada en la carcasa,- the securing support is passed through a channel made in the housing,
- la canal corresponde a un borde redondeado de la carcasa,- the channel corresponds to a rounded edge of the housing,
- la canal esta realizada por un repliegue de la carcasa,- the channel is made by a folding of the housing,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
- se aprieta el soporte de aseguramiento entre el fondo de la canal y las dos prolongaciones internas curvas de las dos bielas de control,- the securing support is pressed between the bottom of the channel and the two curved internal extensions of the two control rods,
- la canal es de dos partes a lo largo de su longitud, comprendiendo la canal lateralmente una abertura lateral alternada entre sus dos partes, estando dicha abertura en un primer lado de la carcasa en su primera parte y estando en el otro lado de la carcasa en su segunda parte, estando las primera y segunda partes de la canal separadas por una abertura del fondo de la canal con el fin de permitir una insercion por el canto del soporte de aseguramiento en el dispositivo,- the channel is two parts along its length, the channel comprising laterally an alternate lateral opening between its two parts, said opening being on a first side of the housing in its first part and being on the other side of the housing in its second part, the first and second parts of the channel being separated by an opening in the bottom of the channel in order to allow an insertion by the edge of the securing support in the device,
- la abertura del fondo de la canal esta dispuesta sencillamente en el centro del borde de la carcasa,- the opening of the bottom of the channel is simply arranged in the center of the edge of the housing,
- la carcasa esta formada por el ensamblaje de dos semicascos que aprisionan parcialmente las bielas de- the housing is formed by the assembly of two half-shells that partially clamp the connecting rods of
control del paralelogramo deformable y que comprenden cada uno de ellos el fondo de su parte de canal respectiva,control of the deformable parallelogram and which each comprise the bottom of its respective channel part,
- por lo menos una de las bielas del paralelogramo deformable resulta de la superposicion de dos elementos planos fijados entre ellos,- at least one of the cranks of the deformable parallelogram results from the superposition of two flat elements fixed between them,
- el dispositivo es metalico,- the device is metallic,
- la carcasa es metalica,- the housing is metallic,
- las bielas del paralelogramo deformable son metalicas,- the cranks of the deformable parallelogram are metallic,
- el brazo de control es metalico,- the control arm is metallic,
- el trabajador esta unido a la parte de enganche desplazada por medio de un conector o mosqueton amovible,- the worker is attached to the hitch part displaced by means of a removable connector or carabiner,
- la parte de enganche desplazada comprende un orificio de paso del conector o mosqueton,- the displaced hitch part comprises a passage hole of the connector or carabiner,
- el dispositivo comprende un medio que impide retirar el dispositivo del soporte de aseguramiento mientras el conector o mosqueton este encajado en el orificio de paso del conector,- the device comprises a means that prevents the device from being removed from the securing support while the connector or carabiner is fitted in the passage hole of the connector,
- el medio que impide retirar el dispositivo del soporte de aseguramiento mientras el conector o mosqueton este encajado en el orificio de paso del conector o mosqueton es una configuracion del dispositivo tal que cuando el conector esta colocado en el orificio de paso, dicho conector forma un obstaculo que limita la carrera de la prolongacion de fijacion por contacto del conector con la biela vertical, de modo que es imposible el desacoplamiento del cable por las aberturas laterales alternadas,- the means that prevents removing the device from the securing support while the connector or carabiner is fitted in the passage hole of the connector or carabiner is a configuration of the device such that when the connector is placed in the passage hole, said connector forms a obstacle that limits the stroke of the contact extension extension of the connector with the vertical connecting rod, so that it is impossible to decouple the cable through the alternating side openings,
- el medio que impide retirar el dispositivo del soporte de aseguramiento, mientras el conector o mosqueton este encajado en el orificio de paso del conector o mosqueton es un ensamblaje de dos placas basculantes articuladas entre ellas y al brazo de control por un sistema de caminos de leva, limitando las placas en una configuracion de bloqueo la deformacion posible del paralelogramo e impidiendo la salida del soporte de aseguramiento del dispositivo,- the means that prevents the device from being removed from the securing support, while the connector or carabiner is fitted in the passage hole of the connector or carabiner is an assembly of two tilting plates articulated between them and to the control arm by a system of paths of cam, limiting the plates in a blocking configuration the possible deformation of the parallelogram and preventing the exit of the device securing support,
- el medio que impide retirar el dispositivo del soporte de aseguramiento mientras el conector o mosqueton este encajado en el orificio de paso del conector o mosqueton es tal que, en una configuracion de liberacion, las placas ya no limitan la deformacion posible del paralelogramo, salvo si el conector o mosqueton esta encajado en el orificio de paso del conector o mosqueton,- the means that prevents the device from being removed from the securing support while the connector or carabiner is fitted in the passage hole of the connector or carabiner is such that, in a release configuration, the plates no longer limit the possible deformation of the parallelogram, except if the connector or carabiner is fitted in the passage hole of the connector or carabiner,
- el medio que impide retirar el dispositivo del soporte de aseguramiento mientras el conector o mosqueton este encajado en el orificio de paso del conector o mosqueton es de doble disparo, necesitando el paso de una configuracion a la otra dos acciones sucesivamente sobre las dos placas,- the means that prevents the device from being removed from the securing support while the connector or carabiner is fitted in the passage hole of the connector or carabiner is double shot, requiring the passage of one configuration to the other two actions successively on the two plates,
- el dispositivo comprende un medio que impide desmontar el conector o mosqueton mientras el dispositivo este instalado sobre el soporte de aseguramiento,- the device comprises a means that prevents disassembly of the connector or carabiner while the device is installed on the securing support,
- un obturador amovible bajo el efecto de la gravedad viene a cerrar el orificio de paso del conector o mosqueton cuando el dispositivo esta en una posicion vertical no funcional, es decir, invertida con respecto a la posicion funcional, encontrandose el brazo de control arriba en lugar de abajo,- a removable shutter under the effect of gravity comes to close the passage hole of the connector or carabiner when the device is in a non-functional vertical position, that is, inverted with respect to the functional position, the control arm being up place below,
- el dispositivo comprende un sistema orientador destinado a asegurar que sea instalado sobre el soporte de aseguramiento de manera que el brazo de control este abajo una vez instalado,- the device comprises an orientation system designed to ensure that it is installed on the securing support so that the control arm is down once installed,
- el sistema orientador comprende un vastago inclinado dispuesto en el interior del dispositivo y fijado sobre uno de los lados de la carcasa enfrente de la abertura del fondo, estando dicho vastago inclinado hacia dicha- the guidance system comprises an inclined rod arranged inside the device and fixed on one of the sides of the housing in front of the bottom opening, said rod being inclined towards said
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
abertura, deslizando una arandela obturadora sustancialmente plana por su orificio central sobre dicho vastago inclinado,opening, sliding a substantially flat sealing washer through its central hole over said inclined rod,
- la arandela obturadora es circular.- the sealing washer is circular.
La presente invencion, sin que se limite por ello, se ejemplificara ahora con la descripcion que sigue de los modos de realizacion y de utilizacion en relacion con:The present invention, without being limited by it, will now be exemplified with the following description of the modes of realization and use in relation to:
la figura 1, que representa el dispositivo de la invencion instalado sobre un soporte de aseguramiento y cuya carcasa esta parcialmente cortada de forma artificial (para permitir la visualizacion de los elementos contenidos en la carcasa) en el lado interno del dispositivo, es decir, en el lado de la misma canal,Figure 1, which represents the device of the invention installed on a securing support and whose housing is partially artificially cut (to allow visualization of the elements contained in the housing) on the internal side of the device, that is, in the side of the same channel,
las figuras 2A y 2B, que representan el dispositivo de la invencion respectivamente montado al reves y en el buen sentido sobre el soporte de aseguramiento para mostrar el funcionamiento del obturador desmontable en el orificio de paso del conector,Figures 2A and 2B, which represent the device of the invention respectively mounted on the back and in a good way on the securing support to show the operation of the detachable plug in the passage hole of the connector,
las figuras 3 y 3A y el cajetfn correspondiente, que representan el dispositivo respectivamente visto en direccion lateral y en seccion para la visualizacion del resorte de retroceso en posicion de apriete de las mordazas del dispositivo, yFigures 3 and 3A and the corresponding box, which represent the device respectively seen in the lateral direction and in section for the display of the recoil spring in the clamping position of the jaws of the device, and
las figuras 4A y 4B, que representan respectivamente la configuracion de liberacion y la configuracion de bloqueo de las dos placas basculantes del medio que impide retirar el dispositivo del soporte de aseguramiento mientras el conector o mosqueton este encajado en el orificio de paso del conector o mosqueton.Figures 4A and 4B, which respectively represent the release configuration and the locking configuration of the two tilting plates of the means that prevents the device from being removed from the securing support while the connector or carabiner is fitted in the passage hole of the connector or carabiner .
El dispositivo esta configurado preferentemente de manera que, en reposo, es decir, en ausencia de traccion sobre la parte de enganche del brazo de control, la mordaza se aplique ya contra el soporte de aseguramiento comenzando a apretarlo, lo cual corresponde a un preacoplamiento del dispositivo. Asf, el resorte de retroceso y la estructura del dispositivo, en particular las posiciones relativas de los puntos de articulacion de las bielas del paralelogramo, por una parte, y la parte de enganche, por otra parte, son tales que el preacoplamiento permite a la vez conservar una ventaja ergonomica en la subida. La subida, que provoca una traccion hacia arriba de la parte de enganche, se realiza sin dificultad o resistencia. Asimismo, en el descenso, el descenso se realiza sin dificultad. Por el contrario, en una cafda, se produce un bloqueo casi instantaneo del dispositivo sobre el soporte de aseguramiento, que es, por ejemplo, un cable, incluso en caso de cafda trasera o lateral. En otras formas de realizacion, el apriete solo tiene lugar si se aplica una componente de esfuerzo vertical hacia abajo a la prolongacion de fijacion y a la parte de enganche del brazo de control.The device is preferably configured so that, at rest, that is, in the absence of traction on the hooking part of the control arm, the jaw is already applied against the securing support beginning to tighten, which corresponds to a pre-coupling of the device. Thus, the recoil spring and the structure of the device, in particular the relative positions of the articulation points of the parallelogram connecting rods, on the one hand, and the coupling part, on the other hand, are such that pre-coupling allows the instead retain an ergonomic advantage in the ascent. The climb, which causes an upward traction of the hitch part, is done without difficulty or resistance. Also, in the descent, the descent is made without difficulty. On the contrary, in a cafda, an almost instantaneous blockage of the device on the securing support is produced, which is, for example, a cable, even in the case of rear or lateral coffe. In other embodiments, the tightening only takes place if a vertical stress component is applied downwards to the fixing extension and to the engagement part of the control arm.
Gracias a la estructura del dispositivo, el enclavamiento (apriete eficaz de la mordaza sobre el soporte de aseguramiento para bloquear una cafda) sobre el soporte de aseguramiento se puede obtener en reposo y/o a partir de la deteccion de la menor componente de esfuerzo hacia abajo aplicada a la parte de enganche de la prolongacion de fijacion que forma parte del brazo de control. Se desprende de la estructura del dispositivo que cualquier traccion hacia atras aplicada sobre el medio de union del trabajador al conector/mosqueton fijado en la parte de enganche creara un esfuerzo con una componente de fuerza vertical sobre el brazo de control debido a que la parte de enganche esta desplazada hacia arriba con respecto al eje de articulaciones A1 del brazo de control que pasa por sus dos articulaciones en el paralelogramo. Asf, el dispositivo propuesto responde mas eficazmente que los dispositivos tradicionales, en los cuales la parte de enganche esta en el eje del brazo de control o, peor, debajo de este. Para un mismo esfuerzo de traccion hacia atras, el esfuerzo de aplastamiento del soporte de aseguramiento es superior con el dispositivo de la invencion. Se obtiene asf un enclavamiento efectivo del dispositivo sobre el soporte de aseguramiento, segun el caso, en reposo o en cuanto se ejerce una componente de traccion minima hacia abajo, combinada con una traccion hacia atras o de costado sobre la prolongacion de fijacion del brazo de control, en particular para un esfuerzo de traccion horizontal, hacia atras o lateralmente, que se ejerce sobre el conector.Thanks to the structure of the device, the interlocking (effective clamping of the jaw on the securing support to block a coffee) on the securing support can be obtained at rest and / or from the detection of the least downward stress component applied to the coupling part of the fixing extension that is part of the control arm. It follows from the structure of the device that any rearward traction applied on the worker's attachment means to the connector / carabiner attached to the hitch part will create an effort with a vertical force component on the control arm because the part of the hook is displaced upwards with respect to the axis of joints A1 of the control arm that passes through its two joints in the parallelogram. Thus, the proposed device responds more effectively than traditional devices, in which the hooking part is on the axis of the control arm or, worse, below it. For the same traction effort backwards, the crushing effort of the securing support is greater with the device of the invention. Thus an effective interlocking of the device is obtained on the securing support, as the case may be, at rest or as soon as a minimum traction component is exerted downwards, combined with a traction backwards or sideways on the extension extension of the arm control, in particular for a horizontal traction effort, backwards or laterally, which is exerted on the connector.
Ademas, el medio de recuperacion del paralelogramo, que es un resorte de retroceso, tiene una rigidez tal que el enclavamiento sobre el soporte de aseguramiento se obtiene a partir de la deteccion del menor esfuerzo hacia atras. Asimismo, preferentemente, el dispositivo esta configurado para aplicar un cierto apriete del soporte de aseguramiento en reposo, es decir, en ausencia de cualquier traccion o esfuerzo externo aplicado sobre el brazo de control. Asf, con el dispositivo de la presente invencion se puede decir que, para un mismo esfuerzo de traccion hacia atras aplicado por el conector/mosqueton al dispositivo, el esfuerzo de aplastamiento del soporte de aseguramiento es superior al de un dispositivo tradicional. Asf, se asegura perfectamente la funcion de enclavamiento en caso de cafda trasera.In addition, the parallelogram recovery means, which is a recoil spring, has a rigidity such that the interlocking on the securing support is obtained from the detection of the least effort backwards. Also, preferably, the device is configured to apply a certain tightening of the rest support at rest, that is, in the absence of any external traction or effort applied to the control arm. Thus, with the device of the present invention it can be said that, for the same traction effort back applied by the connector / carabiner to the device, the crushing effort of the securing support is greater than that of a traditional device. Thus, the interlocking function is perfectly ensured in case of rear coffe.
En la figura 1, el soporte de aseguramiento 2 vertical esta colocado en el dispositivo. Para realizar esta colocacion, se ha pasado el soporte de aseguramiento por la abertura del fondo 17 de la canal de la carcasa 3 mientras el dispositivo estaba horizontal, y despues se ha basculado el dispositivo para ser posicionado verticalmente con el fin de que el soporte de aseguramiento se pueda insertar en la canal de la carcasa, que es de dos partes a lo largo de su longitud, comprendiendo la canal lateralmente una abertura lateral 16 alternada entre sus dos partes, estando dicha abertura en un primer lado de la carcasa en su primera parte y estando en el otro lado de la carcasa en suIn figure 1, the vertical securing support 2 is placed in the device. To perform this placement, the securing support has been passed through the opening of the bottom 17 of the carcass channel 3 while the device was horizontal, and then the device has been tilted to be positioned vertically so that the support of securing can be inserted into the carcass channel, which is two parts along its length, the carcass laterally comprising a lateral opening 16 alternated between its two parts, said opening being on a first side of the carcass in its first part and being on the other side of the housing in its
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
segunda parte. Se comprende que se debe efectuar esta colocacion de manera que una vez colocado el soporte de aseguramiento en la canal, el brazo de control 5 este bien abajo.second part. It is understood that this placement must be carried out so that once the securing support is placed in the channel, the control arm 5 is well below.
Preferentemente, se utiliza en el dispositivo un sistema orientador que impide la instalacion del dispositivo en el mal sentido a lo largo del soporte de aseguramiento. El sistema orientador comprende una arandela obturadora que viene a colocarse en la abertura 17 del fondo y a impedir y/o entorpecer la insercion del soporte de aseguramiento en dicha abertura del fondo cuando el dispositivo puesto de plano esta mal orientado. Con este fin, un vastago inclinado dispuesto en el interior del dispositivo esta fijado en uno de los lados de la carcasa enfrente de la abertura del fondo y esta inclinado hacia esta abertura. La arandela obturadora sustancialmente plana y circular desliza por su orificio central sobre el vastago inclinado en la fabricacion del dispositivo y, por lo tanto, puede deslizar sobre este vastago inclinado. Debido a la inclinacion del vastago, la arandela obturadora encajara mas o menos en la abertura 17 del fondo segun su posicion a lo largo del vastago. La arandela obturadora deja libre la abertura 17 del fondo cuando esta esta contra el lado de la carcasa en el cual esta fijado el vastago inclinado, y viene a obstruir la abertura del fondo cuando se aleja de dicho lado. Por lo tanto, el vastago inclinado se coloca sobre el lado de la carcasa, en el interior del dispositivo y enfrente de la abertura del fondo de manera que, por gravedad, estando el dispositivo puesto de plano, la arandela venga a obstruir la abertura 17 cuando el dispositivo se presenta en el mal sentido para coger el soporte de aseguramiento. De esta manera, el brazo de control 5 estara siempre abajo cuando el dispositivo haya podido ser instalado sobre el soporte de aseguramiento. El dispositivo se hace asf irreversible en su montaje sobre un soporte de aseguramiento vertical. La arandela tiene un diametro tal que no se pueda escapar por la abertura del fondo de canal del dispositivo. En una variante, el vastago inclinado esta fijado y/o sostenido por su otro extremo en el otro lado de la carcasa. En unas variantes, la arandela tiene una forma distinta de la circular, en particular una forma cuadrada. Asimismo, el vastago y el orificio de la arandela pueden ser circulares o tener otra forma, en particular complementaria no circular para impedir la rotacion de la arandela alrededor del vastago.Preferably, an orientation system is used in the device that prevents the installation of the device in the wrong direction along the securing support. The guiding system comprises a sealing washer that comes to be placed in the bottom opening 17 and to prevent and / or hinder the insertion of the securing support in said bottom opening when the flat device is poorly oriented. To this end, an inclined rod disposed inside the device is fixed on one of the sides of the housing in front of the bottom opening and is inclined towards this opening. The substantially flat and circular sealing washer slides through its central hole over the inclined rod in the manufacture of the device and, therefore, can slide over this inclined rod. Due to the inclination of the rod, the sealing washer will fit more or less in the opening 17 of the bottom according to its position along the rod. The sealing washer leaves the opening 17 of the bottom free when it is against the side of the housing on which the inclined rod is fixed, and comes to obstruct the opening of the bottom when it moves away from said side. Therefore, the inclined rod is placed on the side of the housing, inside the device and in front of the bottom opening so that, by gravity, the device being flat, the washer comes to obstruct the opening 17 when the device is presented in a bad way to take the support of assurance. In this way, the control arm 5 will always be down when the device has been installed on the securing support. The device thus becomes irreversible when mounted on a vertical securing support. The washer has a diameter such that it cannot escape through the opening of the channel bottom of the device. In a variant, the inclined rod is fixed and / or supported by its other end on the other side of the housing. In some variants, the washer has a different shape from the circular, in particular a square shape. Also, the rod and the hole of the washer may be circular or have another shape, in particular complementary non-circular to prevent rotation of the washer around the rod.
Dos prolongaciones internas 7, 8 de las bielas de control 5, 6 forman la doble mordaza escalonada que puede apretar el soporte de aseguramiento contra el fondo de la canal de la carcasa 3.Two internal extensions 7, 8 of the control rods 5, 6 form the double stepped jaw that can be pressed against the bottom of the housing channel 3.
El paralelogramo deformable corresponde a la estructura articulada entre las cuatro esquinas 12, 13, 14, 15. Las dos esquinas exteriores 12 y 13 corresponden a las dos articulaciones entre la biela vertical 4 externa y las dos bielas de control 5 y 6. Las otras dos esquinas 14, 15, en el lado interno del paralelogramo, corresponden a las dos articulaciones de las bielas de control en la carcasa. Las prolongaciones internas 7, 8 de las bielas de control 5, 6 estan redondeadas con el fin de que cuando las bielas de control basculan alrededor de las esquinas/articulaciones internas 14, 15, el soporte de aseguramiento pueda encontrarse apretado o aflojado en el fondo de la canal segun el sentido de basculacion.The deformable parallelogram corresponds to the articulated structure between the four corners 12, 13, 14, 15. The two outer corners 12 and 13 correspond to the two joints between the outer vertical rod 4 and the two control rods 5 and 6. The other Two corners 14, 15, on the inner side of the parallelogram, correspond to the two joints of the control rods in the housing. The internal extensions 7, 8 of the control rods 5, 6 are rounded so that when the control rods swing around the internal corners / joints 14, 15, the securing support can be tight or loosened at the bottom of the channel according to the direction of tilt.
Se desprende de esta estructura de paralelogramo que las dos esquinas/articulaciones internas 14, 15 son fijas con respecto a la carcasa y que las dos esquinas/articulaciones externas 12, 13 son moviles con respecto a la carcasa 3, permaneciendo las dos bielas de control 5, 6 paralelas en sus basculaciones y aproximandose o alejandose la biela vertical 4 con respecto a la carcasa y al soporte de aseguramiento en la basculacion de las bielas de control. La basculacion de las bielas de control 5, 6 resulta de las tracciones efectuadas sobre la parte de enganche desplazada 11 por el conector/mosqueton pasado por el orificio de paso 10 de dicha parte de enganche. Esta parte de enganche desplazada 11 es una prolongacion hacia arriba de la prolongacion de fijacion 9 del brazo de control 5.It follows from this parallelogram structure that the two internal corners / joints 14, 15 are fixed with respect to the housing and that the two external corners / joints 12, 13 are mobile with respect to the housing 3, the two control rods remaining 5, 6 parallel in its tilts and the vertical connecting rod 4 approaching or moving away from the housing and the securing support in the tilting of the control rods. The tilting of the control rods 5, 6 results from the tractions made on the hitch part displaced 11 by the connector / carabiner passed through the passage hole 10 of said hitch part. This displaced engagement part 11 is an upward extension of the fixing extension 9 of the control arm 5.
La parte de enganche 11 y su orificio de paso 10 del conector/mosqueton estan desplazados hacia arriba con respecto al eje de articulaciones A1 del brazo de control que pasa por sus dos articulaciones 13, 15. Se destaca asimismo que, en el modo de realizacion representado en la figura 1, la parte de enganche 11 y su orificio de paso 10 del conector/mosqueton estan tambien desplazados hacia arriba con respecto al eje general A2 del brazo de control y de su prolongacion de fijacion 9.The hooking part 11 and its passage hole 10 of the connector / carabiner are displaced upwards with respect to the axis of articulations A1 of the control arm that passes through its two joints 13, 15. It is also noted that, in the embodiment shown in FIG. 1, the engagement part 11 and its passage hole 10 of the connector / carabiner are also displaced upwards with respect to the general axis A2 of the control arm and its fixing extension 9.
Con el fin de reforzar la seguridad del dispositivo se utilizan en este varios medios complementarios. En particular, para evitar que el trabajador monte al reves el dispositivo a lo largo del soporte de aseguramiento y lo vuelva entonces no funcional, es decir, ponga el dispositivo en vertical, pero con el brazo de control arriba en lugar de abajo como en su utilizacion normal. Con este fin, ademas del sistema descrito anteriormente, un obturador 18 amovible de enmascaramiento del orificio de paso del conector/mosqueton esta colocado sobre la parte de enganche. Cuando el dispositivo se monta al reves (figura 2A) sobre el soporte de aseguramiento, el obturador se cierra por efecto de la gravedad/peso sobre el orificio y ya no es posible que el trabajador pueda introducir allf el conector.In order to reinforce the security of the device several complementary means are used in this. In particular, to prevent the worker from mounting the device backwards along the assurance support and then making it non-functional, that is, put the device upright, but with the control arm up instead of down as in your normal use To this end, in addition to the system described above, a removable plug 18 for masking the passage hole of the connector / carabiner is placed on the engagement part. When the device is mounted upside down (figure 2A) on the securing support, the shutter closes due to gravity / weight on the hole and it is no longer possible for the worker to insert the connector there.
Asf, esta disponible una funcion antirretorno de la corredera. Esta funcion asegura la imposibilidad de colocar el dispositivo sobre el soporte de aseguramiento en el mal sentido (arriba y abajo invertidos) por obturacion del orificio de colocacion del conector en la parte de enganche cuando dicho dispositivo se coloca al reves sobre el soporte de aseguramiento. Esta funcion se obtiene por la colocacion por gravedad/peso de un obturador enfrente del orificio en el que se debe colocar el conector/mosqueton. Si se coloca la corredera sobre el soporte de aseguramiento en el buen sentido, el obturador, que puede tener la forma de una lengueta, no obtura el orificio de paso del conector en la parte de enganche.Thus, a non-return function of the slide is available. This function ensures that it is impossible to place the device on the securing support in the wrong direction (up and down inverted) by sealing the connector placement hole in the coupling part when said device is placed upside down on the securing support. This function is obtained by the placement by gravity / weight of a shutter in front of the hole in which the connector / carabiner must be placed. If the slide is placed on the securing support in a good way, the shutter, which can be in the form of a tongue, does not block the passage hole of the connector in the coupling part.
Un ejemplo de obturador esta representado en relacion con las figuras 2A y 2B. En la figura 2A, el dispositivo de laAn example of a shutter is shown in relation to Figures 2A and 2B. In Figure 2A, the device of the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
invencion esta montado al reves sobre el soporte de aseguramiento, con el brazo de control arriba, y el obturador obstruye el orificio de paso del conector, ya que ha basculado bajo el efecto del peso. Por lo tanto, el obturador juega un papel orientador en lo que se refiere al sentido de instalacion del dispositivo sobre el soporte de aseguramiento. En la figura 2B, el dispositivo esta montado en el buen sentido sobre el soporte de aseguramiento y el obturador esta escamoteado debido al peso, lo cual libera el orificio de paso del conector. El movimiento de liberacion que realiza el obturador esta representado por una flecha semicircular. En esta figura 2B, la prolongacion de fijacion y la parte de enganche 11 desplazada del brazo de control estan en parte representadas cortadas para permitir ver el obturador que se encuentra preferentemente en el espesor del brazo de control, siendo el brazo de control el resultado de la superposicion de dos placas. El obturador es una pieza movil, libre o, preferentemente, articulada al brazo de control.The invention is mounted upside down on the securing support, with the control arm up, and the plug obstructs the passage hole of the connector, since it has swung under the effect of weight. Therefore, the shutter plays a guiding role in regard to the direction of installation of the device on the securing support. In figure 2B, the device is mounted in a good way on the securing support and the plug is retracted due to the weight, which releases the passage hole of the connector. The release movement performed by the shutter is represented by a semicircular arrow. In this figure 2B, the fixing extension and the displaced coupling part 11 of the control arm are partly shown cut to allow the obturator to be seen which is preferably in the thickness of the control arm, the control arm being the result of the superposition of two plates. The shutter is a mobile part, free or, preferably, articulated to the control arm.
Siguiendo con estas figuras 2A y 2B, se puede destacar que la biela vertical 4 entra en contacto con la carcasa 3 debido a que no se aplica ninguna fuerza externa al orificio de paso de la parte de enganche desplazada 11 de la prolongacion de la fijacion 9 del brazo de control y a que el dispositivo no esta instalado sobre el soporte de aseguramiento. En estas condiciones, las mordazas del dispositivo se pueden extender profundamente hasta el fondo de la canal. Una configuracion de apriete de este tipo (apriete virtual en ausencia de soporte de aseguramiento) se obtiene por la utilizacion de un medio de retroceso, en este caso de tipo resorte, que tiende a apretar las mordazas en ausencia de fuerza contraria aplicada sobre el brazo de control por medio de un conector pasado por el orificio de paso 10 de la parte de enganche desplazada 11 de la prolongacion de fijacion 9 de la biela de control inferior 5 que forma el brazo de control.Following these figures 2A and 2B, it can be noted that the vertical connecting rod 4 comes into contact with the housing 3 because no external force is applied to the passage hole of the displaced coupling part 11 of the extension of the fastener 9 of the control arm since the device is not installed on the securing support. Under these conditions, the jaws of the device can extend deeply to the bottom of the channel. A tightening configuration of this type (virtual tightening in the absence of securing support) is obtained by the use of a recoil means, in this case spring type, which tends to tighten the jaws in the absence of counter force applied on the arm of control by means of a connector passed through the passage hole 10 of the displaced coupling part 11 of the fixing extension 9 of the lower control rod 5 forming the control arm.
Este resorte de retroceso 19 esta presentado en relacion con las figuras 3 y 3A. En la figura 3, una fuerza F de componente hacia arriba es aplicada a la parte de enganche desplazada 11 por medio de un conector (no representado) pasado por el orificio de paso 10, lo cual va en contra de la accion de dicho resorte que tiende a apretar las mordazas hasta el fondo de la canal en la que se encuentra normalmente el soporte de aseguramiento. En el corte AA representado en la figura 3A y en su cajetfn de ampliacion se puede ver el resorte de retroceso 19 colocado entre las dos partes de la carcasa 3, acoplado sobre una de las partes y forzando la biela de control de la altura y su prolongacion interna 7. El resorte esta enrollado alrededor de la articulacion 14 del paralelogramo. Esta articulacion 14, como las otras tres 12, 13, 15, esta constituida por un sistema remachado 20 que permite los movimientos de los elementos remachados entre ellos. Se puede ver que la biela de control de la altura con su prolongacion interna 7 esta formada por dos placas superpuestas, lo que explica la presencia de remaches de solidarizacion 21 de las dos placas. El brazo de control con su biela de control 5, sus prolongaciones interna 8 y externa 9 y la parte de enganche desplazada 11 esta formado asimismo por dos placas superpuestas remachadas ensambladas.This recoil spring 19 is presented in relation to Figures 3 and 3A. In Fig. 3, an upward force F of component is applied to the displaced engagement part 11 by means of a connector (not shown) passed through the passage hole 10, which goes against the action of said spring which it tends to tighten the jaws to the bottom of the channel in which the securing support is normally located. In the section AA shown in Figure 3A and in its extension box, the recoil spring 19 can be seen placed between the two parts of the housing 3, coupled on one of the parts and forcing the height control rod and its internal extension 7. The spring is wound around the joint 14 of the parallelogram. This articulation 14, like the other three 12, 13, 15, is constituted by a riveted system 20 that allows the movements of the riveted elements between them. It can be seen that the height control rod with its internal extension 7 is formed by two overlapping plates, which explains the presence of solidarity rivets 21 of the two plates. The control arm with its control rod 5, its internal and external extensions 8 and the displaced hitch part 11 is also formed by two assembled riveted overlapping plates.
Se considera asimismo un medio complementario destinado a reforzar la seguridad del dispositivo. Este medio esta destinado a impedir el desmontaje accidental del dispositivo del soporte de aseguramiento una vez que el dispositivo este instalado sobre el soporte de aseguramiento y mientras el conector este encajado en el orificio de paso del conector. Con este fin, se definen la geometrfa y la cinematica del dispositivo de modo que el conector colocado en el orificio de paso actue como un obstaculo que limita la carrera de la prolongacion de fijacion 9 por contacto del conector con la biela vertical 4 (figura 3). En consecuencia, el desacoplamiento del cable por las aberturas laterales alternadas es imposible, ya que no es posible entonces remontar suficientemente hacia arriba (figura 3) la prolongacion de fijacion 9. Por el contrario, en ausencia del conector, la prolongacion de fijacion 9 y su parte de enganche 11, en su remontada hacia arriba (en referencia al montaje de la figura 3), se pueden acoplar detras de la biela vertical 4, lo cual permite desacoplar suficientemente las prolongaciones internas 7, 8 de formas adaptadas de las bielas de control 5, 6 y liberar las aberturas laterales alternadas a traves de las cuales puede pasar entonces el cable. En efecto, para liberar las aberturas laterales alternadas es preciso aplicar a la prolongacion de fijacion 9 y a su parte de enganche 11 un movimiento suficiente contrario al necesario para el bloqueo del dispositivo sobre el soporte de aseguramiento.It is also considered a complementary means to strengthen the security of the device. This means is intended to prevent accidental disassembly of the device from the securing support once the device is installed on the securing support and while the connector is embedded in the passage hole of the connector. To this end, the geometry and the kinematics of the device are defined so that the connector placed in the through hole acts as an obstacle that limits the stroke of the fixing extension 9 by contact of the connector with the vertical rod 4 (Figure 3 ). Consequently, the decoupling of the cable through the alternating side openings is impossible, since it is not possible to then sufficiently lift upwards (figure 3) the fixing extension 9. On the contrary, in the absence of the connector, the fixing extension 9 and its hooking part 11, in its upward rise (in reference to the assembly of Figure 3), can be coupled behind the vertical connecting rod 4, which allows the internal extensions 7, 8 to be sufficiently disengaged from adapted forms of the connecting rods. control 5, 6 and release the alternating side openings through which the cable can then pass. In fact, in order to release the alternating lateral openings it is necessary to apply to the fixing extension 9 and to its coupling part 11 a sufficient movement contrary to that necessary for the locking of the device on the securing support.
Se puede observar con este sistema que es imposible que el trabajador instale el dispositivo sobre el soporte de aseguramiento si ha enganchado primero el conector al dispositivo antes de haberlo instalado sobre el soporte de aseguramiento. En consecuencia, el montaje inverso del dispositivo sobre el soporte de aseguramiento es imposible debido a la presencia del obturador 18, cuyo funcionamiento se ha explicado mas arriba.It can be seen with this system that it is impossible for the worker to install the device on the securing support if he has first hooked the connector to the device before installing it on the securing support. Consequently, the reverse mounting of the device on the securing support is impossible due to the presence of the shutter 18, the operation of which has been explained above.
Se considera asimismo el medio complementario siguiente destinado a reforzar la seguridad del dispositivo. Este medio esta destinado a impedir la retirada accidental del conector/mosqueton fuera de la parte de enganche una vez que el dispositivo esta instalado sobre el soporte de aseguramiento y el conector/mosqueton esta fijado a la parte de enganche. Por ejemplo, este medio puede ser un perno del conector/mosqueton que obliga al trabajador a instalar el conector/mosqueton segun una orientacion y/o un trayecto que no se puede reproducir de manera invertida naturalmente (sin operacion humana). Como alternativa, este medio puede ser un carter alrededor de la region de la parte de enganche del brazo de control, siendo dicho carter amovible manualmente para permitir la instalacion del conector/mosqueton.The following complementary means is also considered to strengthen the safety of the device. This means is intended to prevent accidental removal of the connector / carabiner out of the hitch part once the device is installed on the securing support and the connector / carabiner is fixed to the hitch part. For example, this means can be a connector / carabiner bolt that forces the worker to install the connector / carabiner according to an orientation and / or a path that cannot be reproduced in an inverted way naturally (without human operation). Alternatively, this means can be a carter around the region of the hitch part of the control arm, said carter being removable manually to allow the installation of the connector / carabiner.
A tftulo de otro ejemplo de medio destinado a reforzar la seguridad del dispositivo se ha representado en las figuras 4A y 4B, el que impide retirar el dispositivo del soporte de aseguramiento mientras el conector o mosqueton esteAs another example of means intended to reinforce the safety of the device, it has been shown in Figures 4A and 4B, which prevents the device from being removed from the securing support while the connector or carabiner is
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
encajado en el orificio de paso del conector o mosqueton. Dos placas basculantes 22, 23 articuladas entre ellas y sobre el brazo de control por un sistema de caminos de leva pueden adoptar dos configuraciones entre ellas: una configuracion de liberacion y una configuracion de bloqueo. El usuario debe actuar sobre estas placas para pasar a las configuraciones de bloqueo o de liberacion y a la inversa.embedded in the through hole of the connector or carabiner. Two tilting plates 22, 23 articulated between them and on the control arm by a cam path system can adopt two configurations between them: a release configuration and a lock configuration. The user must act on these plates to move to lock or release settings and vice versa.
En la figura 4A, las dos placas 22, 23 estan en la configuracion de liberacion y el paralelogramo es libre de deformarse, salvo que en tanto el conector o mosqueton este en su orificio, la deformacion posible es limitada y no permite la liberacion del soporte de aseguramiento del dispositivo, ya que una de las placas se apoyara a tope contra el conector o mosqueton. Por el contrario, cuando no hay conector o mosqueton, el paralelogramo puede deformarse totalmente hasta liberar el soporte de aseguramiento o el acceso del soporte de aseguramiento al dispositivo. Por lo tanto, es necesario que el conector o mosqueton no este montado en su orificio para poder instalar o desinstalar el dispositivo sobre el soporte de aseguramiento.In Figure 4A, the two plates 22, 23 are in the release configuration and the parallelogram is free to deform, unless as long as the connector or carabiner is in its hole, the possible deformation is limited and does not allow the release of the support of securing the device, since one of the plates will rest against the connector or carabiner. On the contrary, when there is no connector or carabiner, the parallelogram can be completely deformed until the securing support or the securing support access to the device is released. Therefore, it is necessary that the connector or carabiner is not mounted in its hole to be able to install or uninstall the device on the securing bracket.
En la figura 4B las dos placas 22, 23 estan en la configuracion de bloqueo y el paralelogramo no puede deformarse para liberar el soporte de aseguramiento, ya que una de las placas viene a hacer tope contra la biela vertical.In Fig. 4B the two plates 22, 23 are in the locking configuration and the parallelogram cannot be deformed to release the securing support, since one of the plates comes into abutment against the vertical rod.
Los desplazamientos de las dos placas entre ellas dependen de la forma de los caminos de leva que las unen y se utiliza un sistema de doble disparo: se deben accionar sucesivamente las dos placas para pasar de una configuracion a otra.The displacements of the two plates between them depend on the shape of the cam paths that join them and a double shot system is used: the two plates must be operated successively to move from one configuration to another.
Por supuesto, la presente invencion no esta limitada a los modos de realizacion particulares que se acaban de describir, sino que se extiende a otras variantes y equivalentes. Asf, se comprende bien que la invencion se puede declinar segun otras numerosas posibilidades sin apartarse por ello del marco definido por la descripcion y las reivindicaciones.Of course, the present invention is not limited to the particular embodiments described above, but extends to other variants and equivalents. Thus, it is well understood that the invention can be declined according to numerous other possibilities without thereby departing from the framework defined by the description and the claims.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1150232A FR2970183B1 (en) | 2011-01-11 | 2011-01-11 | AUTOMATIC FALL STOP DEVICE FOR WORKER AT HEIGHT. |
| FR1150232 | 2011-01-11 | ||
| PCT/FR2012/050054 WO2012095598A1 (en) | 2011-01-11 | 2012-01-09 | Device for automatically breaking the fall of someone working at a height |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2580960T3 true ES2580960T3 (en) | 2016-08-30 |
Family
ID=44475003
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12702598.9T Active ES2580960T3 (en) | 2011-01-11 | 2012-01-09 | Automatic fall arrest device for worker at height |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2663369B1 (en) |
| ES (1) | ES2580960T3 (en) |
| FR (1) | FR2970183B1 (en) |
| WO (1) | WO2012095598A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103585720B (en) * | 2013-10-23 | 2015-10-07 | 浙江工业大学 | Fall-slowing device for rescuing from high building |
| CN103550877B (en) * | 2013-11-04 | 2016-02-03 | 中国能源建设集团广东省电力设计研究院有限公司 | Double-chuck anti-falling self-locking device for aerial work |
| SG11201707836UA (en) * | 2015-03-23 | 2017-10-30 | Capital Safety Group (Northern Europe) Ltd | Cable traveler |
| US9750959B2 (en) * | 2015-10-21 | 2017-09-05 | Msa Technology, Llc | Cable grab device |
| NL2017372B1 (en) * | 2016-08-26 | 2018-03-01 | Schuurman Beheer B V | A fall arrest traveller |
| NL2017371B1 (en) * | 2016-08-26 | 2018-03-01 | Schuurman Beheer B V | A fall arrest traveller |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1519616A (en) | 1966-12-19 | 1968-04-05 | Tractel Sa | New gripper with parallel jaws and clamping levers |
| US4034828A (en) * | 1975-04-14 | 1977-07-12 | Rose Manufacturing Company | Shock absorbing cable connector |
| FR2548913B1 (en) * | 1983-07-13 | 1985-11-29 | Le Denmat Marc | NEW APPARATUS OF THE DESCENDER TYPE ALLOWING DESCENT AND CLIMBING ALONG A ROPE |
| FR2617050B1 (en) | 1987-06-23 | 1990-04-27 | Protecta International | ANTI-FALL SAFETY DEVICE SLIDING ON A VERTICAL OR HORIZONTAL INSURANCE MEDIUM |
| FR2751233B1 (en) | 1996-07-16 | 1998-10-09 | Tractel Sa | AUTOMATIC FALL STOP DEVICE FOR PERSONNEL WORKING AT HEIGHT |
| US5855251A (en) * | 1997-01-22 | 1999-01-05 | Deuer; Joseph F. | Security device for use with a safety line |
| FR2815876B1 (en) | 2000-11-02 | 2003-01-17 | Protecta Internat Sa | PERSONAL SAFETY METHOD AND DEVICE |
| FR2815874B1 (en) | 2000-11-02 | 2002-12-27 | Protecta Internat Sa | PERSONAL SECURITY DEVICE FOR A VERTICAL CABLE |
-
2011
- 2011-01-11 FR FR1150232A patent/FR2970183B1/en active Active
-
2012
- 2012-01-09 ES ES12702598.9T patent/ES2580960T3/en active Active
- 2012-01-09 EP EP12702598.9A patent/EP2663369B1/en active Active
- 2012-01-09 WO PCT/FR2012/050054 patent/WO2012095598A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2970183A1 (en) | 2012-07-13 |
| FR2970183B1 (en) | 2014-11-21 |
| EP2663369A1 (en) | 2013-11-20 |
| EP2663369B1 (en) | 2016-04-13 |
| WO2012095598A1 (en) | 2012-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2580960T3 (en) | Automatic fall arrest device for worker at height | |
| CN107912017B (en) | separation holder | |
| ES2428085T3 (en) | Protective helmet, particularly for forest engineering workers | |
| ES2618504T3 (en) | Fixer with safety clip | |
| ES2782498T3 (en) | Carabiner | |
| ES2323382T3 (en) | CONTROL DEVICE FOR PLACEMENT OF A PROTECTIVE HELMET VISOR. | |
| ES2932085T3 (en) | security device | |
| ES2793326T3 (en) | Harness | |
| ES2256534T3 (en) | SLIDING AND SUPPORT FOR SAFETY CABLE. | |
| ES2383619T3 (en) | Assembly for filter bag assembly | |
| CA2963937A1 (en) | Snap hook | |
| ES2251804T3 (en) | SUPPORT FOR JUMP BARS. | |
| AU2015215138B2 (en) | Goggles | |
| ES2920950T3 (en) | Roof formwork system and method for erecting said roof formwork system | |
| ES2919550T3 (en) | clamping element | |
| ES2312952T3 (en) | SECURITY DEVICES | |
| US10420967B2 (en) | Shuttle device | |
| ES2975408T3 (en) | Fence post for a flexible fence | |
| ES1058528U (en) | Clamp | |
| RU2018102549A (en) | SELF-INSURANCE DEVICE FOR ALPINISM APPLICATION | |
| ES2741128T3 (en) | Belt buckle system | |
| ES2660883T3 (en) | Carabiner with wire lever for climbing | |
| ES2646818T3 (en) | Method and apparatus for adjusting a safety harness strap | |
| ES2567090T3 (en) | Ventral immobilization device | |
| US20180154197A1 (en) | Horizontal lifelines with safety improvements |