ES2576848T3

ES2576848T3 - Galería de trabajo y ascensor para turbina eólica

Info

Publication number: ES2576848T3
Application number: ES11728804.3T
Authority: ES
Inventors: Johann Müller
Original assignee: Wobben Properties GmbH
Current assignee: Wobben Properties GmbH
Priority date: 2010-08-13
Filing date: 2011-06-20
Publication date: 2016-07-11
Anticipated expiration: 2031-06-20
Also published as: EP2603693B1; KR20130073944A; RU2531104C1; DE202010011397U1; CN103080536A; MX2013001589A; MX338542B; EP2603693A2; RS54827B1; CY1117670T1; DK2603693T3; TW201221762A; CA2806807A1; JP5596233B2; NZ606454A; PL2603693T3; CL2013000418A1; BR112013003136A2; PT2603693T; AU2011289056B2

Abstract

Galería de trabajo de instalaciones de energía eólica (1) con una estructura portante, una plataforma de trabajo (3) y una barandilla (7) dispuesta sobre la plataforma de trabajo (3), en la que la barandilla (7) se puede bloquear mediante un elemento de bloqueo (5), y el elemento de bloqueo (5) está dispuesto en una zona de transición (25) a un ascensor (27), caracterizada por un dispositivo de enclavamiento (9) con un mecanismo de enclavamiento para la recepción de un primer elemento de enclavamiento (29) y de un segundo elemento de enclavamiento (15), en la que el mecanismo de enclavamiento está configurado a la manera de un sistema de cierre de depósito, donde - el primer elemento de enclavamiento (29) está conectado con el ascensor (27), y - el segundo elemento de enclavamiento (15) está conectado con el elemento de bloqueo (5), y - el mecanismo de enclavamiento está configurado para la liberación de uno de los dos elementos de enclavamiento (15, 29) mediante el enclavamiento del respectivo otro elemento de enclavamiento (29, 15) con respecto al dispositivo de enclavamiento (9).

Description

DESCRIPCION

Galena de trabajo y ascensor para turbina eolica.

5 La presente invencion se refiere a una galena de trabajo de instalaciones de energfa eolica segun el preambulo de la reivindicacion 1, con una plataforma de trabajo y una barandilla dispuesta sobre la plataforma de trabajo, pudiendose bloquear la barandilla mediante un elemento de bloqueo y estando dispuesto el elemento de bloqueo en una zona de transicion a un ascensor.

10 La invencion se refiere ademas a una instalacion de energfa eolica con al menos una galena de trabajo de instalaciones de energfa eolica mencionada anteriormente, un ascensor y un dispositivo de enclavamiento para una instalacion de energfa eolica.

Las galenas de trabajo del tipo mencionado anteriormente se usan durante el montaje de las instalaciones de 15 energfa eolica o en los trabajos de mantenimiento durante la vida util de las instalaciones de energfa eolica. Determinados tipos de instalaciones de energfa eolica solo requieren la presencia temporal de las galenas de trabajo sobre o en una instalacion de energfa eolica, en particular durante el montaje o desmontaje, mientras que en otros tipos de instalaciones, en particular en grandes instalaciones de energfa eolica, con frecuencia estan instaladas de forma fija una o varias galenas de trabajo. Las galenas de trabajo del tipo mencionado anteriormente 20 tambien pueden estar dispuestas en la cabina de una instalacion de energfa eolica. A las galenas de trabajo de determinadas instalaciones de energfa eolica se llega mediante un ascensor. La entrada del ascensor a la pasarela de trabajo de la instalacion se realiza en una zona de transicion sobre la galena de trabajo. Si en varias galenas se deben realizar los trabajos en paralelo o si el ascensor se necesita para ir a la cabina o para volver al suelo, durante el funcionamiento sucede que el personal que trabaja permanece sobre las galenas de trabajo si el elevador no se 25 detiene en la plataforma. Por motivos de seguridad se requiere obligatoriamente bloquear la zona de transicion de las galenas de trabajo mediante un elemento de bloqueo, para que se pueda reducir lo mas ampliamente posible el peligro de accidentes por cafdas.

Los dispositivos conocidos preven con esta finalidad los dispositivos de enclavamientos en las barandillas de las 30 plataformas de trabajo, mediante los que los elementos de bloqueo se pueden enclavar en la barandilla. Sin embargo, en los dispositivos conocidos es posible que a causa de negligencias o incluso con premeditacion se deje desenclavado el elemento de bloqueo, cuando el ascensor abandona la galena de trabajo. Esto se ve como una desventaja en el estado de la tecnica y al mismo tiempo se considera como un hueco de seguridad grave.

35 El documento FR 2821613 A1 muestra una cabina de ascensor con una llave fijada en una cadena, con la que se puede enclavar y desenclavar una puerta de la galena, estando dispuesta la cadena dentro del ascensor. La longitud de la cadena esta dimensionada de modo que no se puede desenclavar la galena, en tanto que el ascensor no este colocado a la altura correcta.

40 El documento WO 2006/056195 muestra una instalacion de energfa eolica con una cimentacion y una torre posicionada sobre la cimentacion, presentando la torre un ascensor con el que es posible circular de un lado a otro entre un nivel de suelo y un nivel de las galenas de trabajo.

El documento US 5,069,324 da a conocer un cierre de cadena para carritos de la compra con un agujero de llave 45 delantero y uno trasero, que estan configurados cada vez para la recepcion de una llave, liberandose gracias a una llave en un mecanismo de enclavamiento respectivamente la otra llave.

Partiendo de ello la presente invencion tuvo el objetivo de especificar una galena de trabajo de instalaciones de energfa eolica, un dispositivo de enclavamiento configurado para ella, un ascensor y una instalacion de energfa 50 eolica, que preven respectivamente una seguridad mejorada frente a accidentes por cafdas.

La presente invencion resuelve el objetivo que le sirve de base en el caso de una galena de trabajo de instalaciones de energfa eolica del tipo mencionado al inicio, en tanto que esta esta configurada segun la reivindicacion 1, con un dispositivo de enclavamiento con un mecanismo de enclavamiento para la recepcion de un primer elemento de 55 enclavamiento y de un segundo elemento de enclavamiento, estando conectado el primer elemento de enclavamiento con el ascensor y estando conectado el segundo elemento de enclavamiento con el elemento de bloqueo, y estando configurado el mecanismo de enclavamiento para la liberacion de uno de los dos elementos de enclavamiento mediante el enclavamiento del respectivo otro elemento de enclavamiento con respecto al dispositivo de enclavamiento.

El mecanismo de enclavamiento esta configurado a la manera de un sistema de cierre de deposito. La ventaja en el uso de un sistema de cierre de deposito se puede ver en particular en que los sistemas semejantes son adquiribles comercialmente y tambien se pueden reequipar con el menor coste en galenas de trabajo mas antiguas, ya 5 instaladas.

La invencion se basa en el conocimiento de que la seguridad frente a una cafda involuntaria se mejora mas eficazmente a traves de la zona de transicion de la barandilla de la galena de trabajo, dado que una alejamiento del ascensor de la galena de trabajo se vuelve imposible sin un aseguramiento anterior de la zona de transicion 10 mediante enclavamiento del elemento de bloqueo con respecto a la galena de trabajo. Esto se aplica segun la invencion porque, para el desenclavamiento del dispositivo de enclavamiento de la galena de trabajo, el primer elemento de enclavamiento se debe llevar a una posicion de enclavamiento con respecto al mecanismo de enclavamiento del dispositivo de enclavamiento. Pero dado que el primer elemento de enclavamiento tambien esta conectado con el ascensor, en particular esta conectado de forma mecanica, adicionalmente al primer elemento de 15 enclavamiento el ascensor tambien se situa en una posicion de enclavamiento, cuando el segundo elemento de enclavamiento, que esta asociado al elemento de bloqueo sobre la galena de trabajo, se situa en una posicion de liberacion. Segun la invencion la posicion de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento se puede anular exclusivamente porque el segundo elemento de enclavamiento se lleva a una posicion de enclavamiento con respecto al dispositivo de enclavamiento. El mecanismo de enclavamiento del dispositivo de enclavamiento esta 20 configurado en consecuencia para mantener siempre el primer elemento de enclavamiento o el segundo elemento de enclavamiento en una posicion de enclavamiento, de modo que alternativamente se producen dos estados relevantes en la seguridad. Estos son, por un lado, un enclavamiento del elemento de bloqueo en la galena de trabajo en ausencia del ascensor y, en segundo lugar, una presencia del ascensor en la galena de trabajo en la posicion de liberacion del elemento de bloqueo. Un alejamiento del primer elemento de enclavamiento y por 25 consiguiente una separacion del ascensor de la galena de trabajo no es posible en el caso de elemento de bloqueo no enclavado sobre la galena de trabajo.

Preferentemente el mecanismo de enclavamiento presenta medios de bloqueo para el arrastre de forma y/o cierre de fuerza alternativo con el primer o segundo elemento de enclavamiento. Los medios de bloqueo presentan 30 preferiblemente al menos un cuerpo de bloqueo para el arrastre de forma y/o cierre de fuerza con el primer o segundo elemento de enclavamiento, que se puede desengranar del primer o segundo elemento de enclavamiento mediante un cuerpo de desplazamiento asociado al respectivo otro elemento de enclavamiento.

La invencion se perfecciona ventajosamente porque el mecanismo de enclavamiento esta equipado para la 35 recepcion del primer elemento de enclavamiento en forma de una moneda, de un cuerpo plano perfilado y/o contorneado, barra o cuerpo hueco. El primer elemento de enclavamiento esta configurado preferentemente de modo que solo este se pueda engranar con el mecanismo de enclavamiento. Por consiguiente se excluye que un operario introduzca un objeto alternativo, habitual en el mercado en el mecanismo de enclavamiento, el cual no este conectado de forma fija con el ascensor. Esto se consigue en el caso de una moneda como elemento de 40 enclavamiento preferentemente porque la moneda esta asociada a una moneda extranjera. De esta manera se limitan las posibilidades de eludir el uso previsto y conforme a la seguridad.

Preferentemente el segundo elemento de enclavamiento esta configurado analogamente como una moneda, un cuerpo plano perfilado y/o contorneado, barra o cuerpo hueco.

45

Bajo un sistema de cierre de deposito se entiende, por ejemplo, un sistema de cierre para carritos de la compra o dispositivos de deposito de equipajes.

El mecanismo de enclavamiento esta dispuesto preferentemente dentro de una carcasa del dispositivo de 50 enclavamiento. Gracias a la carcasa se garantiza la proteccion frente al deterioro y/o apertura abusiva del mecanismo de enclavamiento de la manera prevista. Ademas, se preve la proteccion frente a la penetracion de suciedad.

En una forma de realizacion preferida de la galena de trabajo, el mecanismo de enclavamiento en el dispositivo de 55 enclavamiento esta dispuesto de forma fija en la galena de trabajo, preferentemente la barandilla. Una disposicion del mecanismo de enclavamiento a una altura agradable para un operario, preferentemente aproximadamente a la altura de la cadera, simplifica el manejo.

Segun otra forma de realizacion ventajosa de la galena de trabajo segun la invencion, el elemento de bloqueo esta

conectado de forma pivotable con la barandilla en una primera seccion de la zona de transicion al ascensor, y el mecanismo de enclavamiento esta dispuesto en una segunda seccion, opuesta a la primera seccion, de la zona de transicion al ascensor. El elemento de bloqueo es preferentemente una varilla, cadena o una puerta. La seleccion del elemento de bloqueo se ajusta preferentemente al tamano de la galena de trabajo. Alternativamente a una 5 disposicion pivotable del elemento de bloqueo tambien se pueden aplicar preferiblemente disposiciones desplazables en paralelo, en particular cuando la necesidad de espacio no permite un movimiento de pivotacion.

El ascensor esta configurado preferentemente para el transito entre un plano de suelo y la al menos una galena de trabajo y presenta una seccion de acceso, asf como un primer elemento de enclavamiento conectado con el 10 ascensor.

El primer elemento de enclavamiento esta configurado para el accionamiento de un dispositivo de enclavamiento segun una forma de realizacion preferida de la presente invencion, estando conectado con el ascensor el primer elemento de enclavamiento mediante un primer organo de conexion, preferentemente una cadena, un alambre, 15 malla de alambre o cable, en una primera seccion del organo de conexion, estando dispuesto el organo de conexion con una segunda seccion del primer organo de conexion, opuesta a la primera seccion del primer organo de conexion, en un espacio interior del ascensor, y extendiendose el primer organo de conexion en la posicion de enclavamiento a traves de la seccion de acceso del ascensor.

20 Segun otra forma de realizacion preferida, la seccion de acceso del ascensor presenta un medio de deteccion para la deteccion de una presencia de objetos en la seccion de acceso, preferentemente una barrera de luz, y ademas presenta un control que esta configurado para impedir una marcha del ascensor cuando el elemento de deteccion detecta una presencia de objetos en la seccion de acceso del ascensor. Se pueden considerar como especialmente preferibles dos posibilidades para impedir una marcha del ascensor en la posicion de enclavamiento del primer 25 elemento de enclavamiento. Por un lado, se impide una circulacion del ascensor debido a la conexion mecanica y, por otro lado, un control preve que el ascensor solo es capaz de circular entonces cuando la puerta del ascensor esta cerrada. El cierre de la puerta se impide de forma mecanica a causa de la extension del primer organo de conexion a traves de la seccion de acceso del ascensor y, por otro lado, mediante la deteccion de un bloqueo de la seccion de acceso por el primer organo de conexion mediante el medio de deteccion.

30

En una forma de realizacion preferida, la seccion de acceso del ascensor presenta una puerta y el primer organo de conexion se extiende pasada la puerta en la posicion de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento, estando dimensionada la longitud del primer organo de conexion para impedir un cierre de la puerta en la posicion de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento, y presentando el ascensor un control que preve una 35 marcha del ascensor solo en el caso de la puerta cerrada.

Ademas, la invencion resuelve el objetivo que sirve de base mediante la especificacion de una instalacion de energfa eolica con un plano de suelo, al menos una galena de trabajo, un ascensor para el transito entre el plano de suelo y la al menos una galena de trabajo, una barandilla dispuesta sobre la galena de trabajo con una zona de transicion a 40 un ascensor, un elemento de bloqueo para el bloqueo de la zona de transicion al ascensor y un segundo elemento de bloqueo que esta conectado con el elemento de bloqueo, estando configurada la galena de trabajo segun una forma de realizacion preferida de la presente invencion.

Preferentemente, en la instalacion de energfa eolica segun la invencion, el ascensor esta configurado segun una 45 forma de realizacion preferida de la presente invencion.

La presente invencion se refiere ademas al uso de un dispositivo de enclavamiento a la manera de un sistema de cierre de deposito para el bloqueo de una barandilla sobre una galena de trabajo de una instalacion de energfa eolica mediante un elemento de bloqueo, estando dispuesto el elemento de bloqueo preferentemente en una zona 50 de transicion a un ascensor.

A continuacion la presente invencion se explica mas en detalle mediante formas de realizacion preferidas y en referencia a los dibujos adjuntos. En este caso muestra:

55 Fig. 1 una representacion esquematica de una zona de transicion de una galena de trabajo de instalaciones de energfa eolica segun la presente invencion;

Fig. 2 una vista lateral esquematica desde arriba de la forma de realizacion mostrada en la figura 1;

Fig. 3 una vista en seccion transversal de un ascensor segun la invencion y una galena de trabajo segun la invencion desde el lado;

Fig. 4 una vista lateral de la disposicion de la figura 3 desde arriba en un primer estado de funcionamiento;

5

Fig. 5 la disposicion de la figura 4 en un estado de funcionamiento alternativo;

Fig. 6 una representacion esquematica de una instalacion de energfa eolica segun la invencion.

10 En la figura 1 esta representada una zona de transicion entre un ascensor y una galena de trabajo 1 segun la presente invencion mirando desde la direccion del ascensor. La galena de trabajo de instalaciones de energfa eolica 1 presenta una plataforma de trabajo 3 y una barandilla 7. La barandilla 7 se puede enclavar mediante un elemento de bloqueo. El elemento de bloqueo 5 esta fijado de forma pivotable gracias a una primera bisagra 17 y una segunda bisagra 19 en una primera seccion 4' de la barandilla 7. En una segunda seccion 4 de la barandilla 7 esta dispuesto 15 un dispositivo de enclavamiento 9. En la configuracion mostrada, el dispositivo de enclavamiento 9 mantiene un segundo elemento de enclavamiento 15 en una recepcion correspondiente. El segundo elemento de enclavamiento 15 esta fijado mediante un segundo organo de conexion 23 en una seccion 21 opuesta al segundo elemento de enclavamiento en el elemento de bloqueo 5. El segundo organo de conexion 23 esta configurado en cuestion como cadena, y el elemento de bloqueo 5 esta configurado como puerta. El dispositivo de enclavamiento 9 presenta una 20 recepcion 11 para el segundo elemento de enclavamiento, asf como una recepcion 13 para el primer elemento de enclavamiento.

Adicionalmente a la galena de trabajo 1, en la figura 2 esta representado esquematicamente un ascensor 27 desde arriba. El ascensor 27 presenta una seccion de acceso 37, que esta dispuesta entre un espacio interior 37 del 25 ascensor 27 y la galena de trabajo 1 en una zona de transicion 25 entre la galena de trabajo 1 y el ascensor 27.

El ascensor 27 presenta un primer elemento de enclavamiento 29, que se corresponde con la recepcion 13 representada en la figura 1 para el primer elemento de enclavamiento 29. El primer elemento de enclavamiento 29 presenta una primera seccion 33, en la que esta fijado un primer organo de conexion 31 que esta configurado en 30 cuestion como cadena. El primer organo de conexion 31 esta conectado de forma fija con el ascensor 27 en una segunda seccion 35 en el espacio interior del ascensor 27.

El primer elemento de enclavamiento 29 esta configurado para engranarse con el dispositivo de enclavamiento 9 y el mecanismo de enclavamiento recibido en el. El dispositivo de enclavamiento 9 esta dispuesto de forma fija en la 35 barandilla 7 en la segunda seccion 4 de la barandilla 7. El ascensor 27 reproducido en la figura 2 se puede desplazar libremente en la posicion de funcionamiento reproducida y no esta conectado con la galena de trabajo 1.

Una posicion de funcionamiento alternativa esta representada en la figura 3. El ascensor 27 presenta una puerta 39 en la seccion de acceso 37. La puerta 39 esta representada en cuestion de forma simbolica como rejilla enrollable. 40 Tambien se prefiere especialmente una configuracion de la puerta como puerta corredera. La puerta 39 se situa en la figura 3 en el estado abierto. El primer organo de conexion 31, que esta fijado en la segunda seccion 35 en el interior del ascensor 27, se extiende a traves de la seccion de acceso, pasada la puerta 39 abierta. La primera seccion 33 del organo de conexion se grna al entorno del dispositivo de enclavamiento 9, de manera que el primer elemento de enclavamiento 29 se situa en una posicion de enclavamiento con el mecanismo de enclavamiento 45 dentro del dispositivo de enclavamiento 9. En la representacion mostrada, el ascensor 27 esta conectado de forma fija con la barandilla 7 sobre la plataforma de trabajo 3, y no es posible una marcha del ascensor.

En las figuras 4 y 5 estan representados dos vistas de detalle de las posiciones de enclavamiento alternativas del mecanismo de enclavamiento del dispositivo de enclavamiento 9 segun la invencion. El estado representado en la 50 figura 4 muestra el segundo elemento de enclavamiento 15 en la posicion de enclavamiento dentro del dispositivo de enclavamiento 9, por lo que el elemento de bloqueo 5 esta enclavado en la posicion cerrada con respecto a la barandilla 7. La galena de trabajo 1 no se puede pisar o abandonar en la posicion mostrada en la figura 4. El primer elemento de enclavamiento 29 se situa en una posicion de liberacion, pero mediante el primer organo de conexion 21 esta conectado con la segunda seccion 35 dentro del ascensor 27.

55

En la figura 5, el elemento de enclavamiento 29 se situa por el contrario en una posicion de enclavamiento con el mecanismo de enclavamiento dispuesto dentro del dispositivo de enclavamiento 9. El primer organo de conexion 31, que esta configurado en cuestion como cadena, esta desviado esencialmente lo maximo y se extiende a traves de la seccion de acceso 37 fuera del interior del ascensor 27. El primer organo de conexion 31 esta fijado al igual que

antes en la segunda seccion 35 dentro del ascensor 27. Al contrario del primer elemento de enclavamiento 29, el segundo elemento de enclavamiento 15 se situa en una posicion de liberacion. El segundo elemento de enclavamiento 15 esta fijado en una primera seccion 41 de un segundo organo de conexion 43. El segundo organo de conexion 43, que esta configurado en cuestion como cadena, esta fijado por su lado en una segunda seccion 47 5 del organo de conexion en el elemento de bloqueo 5 configurado como puerta. El elemento de bloqueo 5 esta pivotado desde una posicion cerrada a una posicion abierta y formando un angulo respecto a la barandilla 7. En la posicion representada en la figura 5 se posibilita un abandono y entrada al ascensor 27 o la galena de trabajo 1, mientras que no es posible una marcha del ascensor 27.

10 En la figura 6 esta representado esquematicamente un fragmento de una instalacion de energfa eolica 49 segun la invencion. La instalacion de energfa eolica 49 presenta en su interior un ascensor 27 segun la invencion, que esta suspendido en un dispositivo de traccion 51 y guiado por un dispositivo de guiado 53. Adicionalmente al ascensor 27, dentro de una torre 55 de la instalacion de energfa eolica 49 estan dispuestas una multiplicidad de galenas de trabajo, de las que estan representadas dos galenas de trabajo 1. Las galenas de trabajo 1 presentan cada vez una 15 barandilla 7 en la que esta colocado de forma fija un dispositivo de enclavamiento 9. En la figura 6 esta representado que el ascensor 27 se situa en el entorno de una de las galenas de trabajo 1, de manera que es posible un paso a la zona de transicion 25 entre el ascensor 27 y la galena de trabajo 1.

En la figura 6 no esta representado que el ascensor se puede desplazar hacia arriba hasta la cabina 57 configurada 20 con el rotor 59. Sin embargo, se constata que esto representa una posibilidad alternativa adicional en el marco de la presente invencion. La cabina tambien puede prever un dispositivo de enclavamiento segun la invencion en una barandilla o un dispositivo similar.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Galena de trabajo de instalaciones de energfa eolica (1) con una estructura portante, una plataforma de trabajo (3) y una barandilla (7) dispuesta sobre la plataforma de trabajo (3),

5

en la que la barandilla (7) se puede bloquear mediante un elemento de bloqueo (5), y el elemento de bloqueo (5) esta dispuesto en una zona de transicion (25) a un ascensor (27), caracterizada por un dispositivo de enclavamiento (9) con un mecanismo de enclavamiento para la recepcion de un primer elemento de enclavamiento (29) y de un segundo elemento de enclavamiento (15),

10

en la que el mecanismo de enclavamiento esta configurado a la manera de un sistema de cierre de deposito, donde

- el primer elemento de enclavamiento (29) esta conectado con el ascensor (27), y

- el segundo elemento de enclavamiento (15) esta conectado con el elemento de bloqueo (5), y

15 - el mecanismo de enclavamiento esta configurado para la liberacion de uno de los dos elementos de enclavamiento (15, 29) mediante el enclavamiento del respectivo otro elemento de enclavamiento (29, 15) con respecto al dispositivo de enclavamiento (9).
2. Galena de trabajo (1) segun la reivindicacion 1,

20

caracterizada porque el mecanismo de enclavamiento esta adaptado para la recepcion del primer elemento de enclavamiento (29) en forma de una moneda, un cuerpo plano perfilado y/o contorneado, barra o un cuerpo hueco.
3. Galena de trabajo (1) segun la reivindicacion 1 o 2,

25

caracterizada porque el segundo elemento de enclavamiento (15) esta configurado como una moneda, un cuerpo plano perfilado y/o contorneado, barra o un cuerpo hueco.
4. Galena de trabajo (1) segun una de las reivindicaciones anteriores,

30

caracterizada porque el mecanismo de enclavamiento esta dispuesto de forma fija en el galena de trabajo (1), preferentemente en la barandilla (7).
5. Galena de trabajo (1) segun la reivindicacion 4,

35

caracterizada porque

- el elemento de bloqueo (5) esta conectado de forma pivotable con la barandilla (7) en una primera seccion (4') de la zona de transicion (25) al ascensor (25), y

40 - el mecanismo de enclavamiento esta dispuesto en una segunda seccion (4), opuesta a la primera seccion (4'), de la zona de transicion (25) al ascensor.
6. Galena de trabajo (1) segun una de las reivindicaciones anteriores,

45 caracterizada porque el elemento de bloqueo (5) es una varilla, una cadena o una puerta.
7. Instalacion de energfa eolica (49) con

- un plano de suelo,

50 - al menos una galena de trabajo (1),

- un ascensor (27) para el transito entre el plano de suelo y la al menos una galena de trabajo (1),

- una barandilla (7) dispuesta sobre la galena de trabajo (1) con una zona de transicion al ascensor (27),

- un elemento de bloqueo (5) para el bloqueo de la zona de transicion (25) al ascensor (27), y

- un segundo elemento de enclavamiento (15) que esta conectado con el elemento de bloqueo (5),

55 - caracterizada porque la galena de trabajo esta configurada segun una de las reivindicaciones 1 a 6.
8. Instalacion de energfa eolica (49) segun la reivindicacion 7,

caracterizada porque el ascensor (27) esta configurado para el transito entre un plano de suelo y la al menos una

galena de trabajo y presenta una seccion de acceso y un primer elemento de enclavamiento conectado con el ascensor.
9. Instalacion de ene^a eolica (49) segun la reivindicacion 8,

5

caracterizada porque el primer elemento de enclavamiento (29) esta conectado con el ascensor (27) en una primera seccion (33) mediante un primer organo de conexion (31), preferentemente una cadena, un alambre, malla de alambre o cable del organo de conexion,

10 en la que el primer organo de conexion (31) esta conectado con una segunda seccion (35) del primer organo de conexion (31), opuesta a la primera seccion (33) del primer organo de conexion (31), en un espacio interior del ascensor (27), y

el primer organo de conexion (31) se extiende en la posicion de enclavamiento a traves de la seccion de acceso (37) 15 del ascensor (27).
10. Instalacion de energfa eolica (49) segun la reivindicacion 9,

caracterizada porque la seccion de acceso (37) del ascensor presenta un medio de deteccion para la deteccion de 20 una presencia de objetos en la seccion de acceso (37), preferentemente una barrera de luz, y

el ascensor (27) presenta un control que esta configurado para impedir una marcha del ascensor (27) cuando el medio de deteccion detecta una presencia de objetos en la seccion de acceso del ascensor (27).

25 11. Instalacion de energfa eolica (49) segun la reivindicacion 9 o 10,

caracterizada porque la seccion de acceso (37) del ascensor (27) presenta una puerta (39),

el primer organo de conexion (31) se extiende pasada la puerta (39) en la posicion de enclavamiento del primer 30 elemento de enclavamiento (29),

la longitud del primer organo de conexion (31) esta dimensionada para impedir un cierre de la puerta (39) en la posicion de enclavamiento del primer elemento de enclavamiento (29), y

35 el ascensor (27) presenta un control que preve una marcha del ascensor (27) solo en el caso de puerta (39) cerrada.
12. Uso del sistema de cierre de deposito para el bloqueo de una barandilla (7) sobre una galena de

trabajo de instalaciones de energfa eolica (1), en el que la galena de trabajo de instalaciones de energfa eolica esta configurada segun la reivindicacion 1.

40