ES2348956T3

ES2348956T3 - Procedimiento de preparacion de un recipiente soluble en agua con dos compartimentos.

Info

Publication number: ES2348956T3
Application number: ES05758811T
Authority: ES
Inventors: Ralf Reckitt Benckiser Produktions GmbH WIEDEMANN; Francesc Reckitt Benckiser Spain AYATS; Frederic Reckitt Benckiser Produktions GmbH MOREUX; Jordi Reckitt Benckiser Spain SALVADOR
Original assignee: Reckitt Benckiser NV
Current assignee: Reckitt Benckiser NV
Priority date: 2004-06-19
Filing date: 2005-06-20
Publication date: 2010-12-17
Anticipated expiration: 2025-06-20
Also published as: US8042318B2; US20070267316A1; AU2005254310B2; CA2569644A1; PL1773670T3; CA2569644C; CN100545039C; BRPI0512244A; WO2005123511A1; AU2005254310A1; CN1968853A; EP1773670B1; US20100180549A1; ZA200610221B; ATE476363T1; GB0413753D0; DE602005022724D1; EP1773670A1; GB2415163A

Abstract

Un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos que comprende: a. formar un primer bolsillo en una primera película soluble en agua por medio de termoformar o formar por vacío la primera película soluble en agua en un molde; b. rellenar el primer bolsillo con una primera composición; c. cerrar el primer bolsillo por medio de sellado con una segunda película soluble en agua para producir un recipiente intermedio; d. proporcionar un segundo bolsillo; e. rellenar el segundo bolsillo con una segunda composición; y f. cerrar el segundo bolsillo por medio de sellado con una tercera película soluble en agua. caracterizado porque el proporcionar el segundo bolsillo en la etapa (d) se obtiene moviendo el recipiente intermedio por medio de la deformación del molde, y porque el sello de la etapa (f) está distanciado del sello de la etapa (c).

Description

La presente invención se refiere a un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos.

Se conoce el envasado de composiciones químicas, en particular las que pueden ser de naturaleza peligrosa o irritante, dentro de películas, en particular películas solubles en agua. Tales recipientes simplemente se pueden añadir al agua con el fin de disolver o dispersar el contenido del recipiente en el agua. Los ejemplos de tales recipientes se describen en los documentos WO 89/12587 y WO 92/17382.

Sin embargo, dichos recipientes tienen una serie de dificultades. En particular, estos recipientes no pueden contener fácilmente dos o más composiciones, porque sólo tienen un compartimento. De este modo, no pueden contener dos composiciones que sean incompatibles entre sí, o una composición que sea incompatible con una de las películas o láminas usadas para envasar la composición a menos que se tomen precauciones especiales.

También se conocen los recipientes solubles en agua que tienen al menos dos compartimentos. Por ejemplo, el documento WO 02/085736 describe un procedimiento para preparar un recibiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos, rellenándose cada compartimento con una composición, y cubriendo cada compartimento con una tapa de tal forma que los compartimentos se unen por medio de una porción plegable; y plegando la porción plegable de tal forma que las tapas de cada compartimento se adhieren entre sí.

El documento WO 02/085738 describe un procedimiento para producir un artículo soluble en agua que comprende un primer compartimento que contiene una primera composición y un segundo compartimento que comprende una segunda composición, que comprende producir un primer compartimento; rellenar el primer compartimento con la primera composición y proporcionar una película selladora que comprende la segunda composición y sellar el primer compartimento con la película selladora o sellar el primer compartimento con una película selladora; producir un segundo compartimento a partir del primer compartimento y/o la película selladora del primer compartimento; rellenar el segundo compartimento con la segunda composición; y sellar el segundo compartimento con una segunda película selladora.

El documento US 2003/007705 describe un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos que comprende: formar un primer bolsillo en una primera película soluble en agua por medio de termoformar o formar por vacío la primera película soluble en agua en un molde; rellenar el primer bolsillo con una primera composición; cerrar el primer bolsillo con una segunda película soluble en agua para producir un recipiente intermedio; rellenar el segundo bolsillo con una segunda composición; y cerrar el segundo bolsillo con una tercera película soluble en agua.

El preámbulo de la reivindicación 1 está basado en esta técnica anterior.

Sería conveniente tener un procedimiento adicional para preparar recipientes solubles en agua que contienen al menos dos compartimentos para proporcionar una elección y flexibilidad más grandes así como superar las desventajas de los procedimientos anteriores. En particular, los recipientes del documento WO02/085736 tienen una desventaja de tener una capa intermedia relativamente gruesa entre los dos compartimentos. Además, los dos compartimentos tienen que tener por lo general un tamaño similar entre sí, lo que no puede ser siempre conveniente. De forma adicional, el procedimiento para preparar los recipientes requiere una operación de plegado que puede ser compleja para realizar una línea de producción rápida. De forma similar los recipientes del documento WO 02/085738 no siempre son satisfactorios ya que un compartimento debe ser siempre significativamente más pequeño que el otro compartimento. Además, durante el proceso de fabricación es necesario un procedimiento de registro y alineación complejos con el fin de asegurar que la película que tapa que contiene el segundo compartimento está situada adecuadamente en la parte superior del primer compartimento con el fin de sellarlo.

La presente invención proporciona un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos de acuerdo con la reivindicación 1.

El procedimiento de la presente invención puede producir recipientes solubles en agua en una sola operación de moldeado que lleva a una simplificación general del procedimiento de preparación. Los recipientes pueden tener una apariencia particularmente atractiva ya que contienen dos composiciones, que pueden ser idénticas o diferentes, que se mantienen en una posición fija entre sí. Las composiciones pueden ser fácilmente diferenciadas para acentuar sus diferencias. Por ejemplo, las composiciones pueden tener una apariencia física diferente, o pueden tener distinto color. También pueden tener formas físicas diferentes. Por ejemplo, una composición puede ser un líquido mientras que otra puede ser un polvo.

La primera, segunda y tercera películas solubles en agua, que pueden ser idénticas o diferentes, por lo general comprenden un polímero soluble en agua (cuyo término incluye dispersable en agua). Los ejemplos de polímeros solubles en agua son poli(alcohol vinílico) (PVOH), derivados de celulosa tales como hidroxipropil metil celulosa (HPMC) y gelatina. El PVOH puede ser poli(acetato de vinilo) parcialmente o totalmente alcoholizado o hidrolizado. Por ejemplo, puede estar alcoholizado o hidrolizado del 40% al 100%, preferiblemente del 70% al 92%, más preferiblemente aproximadamente del 88% al 92%. Se sabe que el grado de hidrólisis influye en la temperatura a la que el PVOH comienza a disolverse en agua. El 88% de hidrólisis corresponde a una película soluble en agua fría (es decir a temperatura ambiente), mientras que el 92% de hidrólisis corresponde a una película soluble en agua templada.

La película puede ser una sola película, o una película laminada como se describe, por ejemplo, en el documento GB–A–2.244.258. Aunque una sola película puede tener poros, es improbable que las dos o más capas de un laminado tengan poros que coincidan. La película se puede producir mediante cualquier procedimiento, por ejemplo mediante extrusión y soplado

o por colada. La película puede ser sin orientar, orientada monoaxialmente u orientada biaxialmente. Si las capas de la película están orientadas, normalmente tendrán la misma orientación, aunque si se desea sus planos de orientación pueden ser diferentes.

Las capas de un laminado pueden ser las mismas o diferentes. Así pues, cada una puede comprender el mismo polímero o un polímero diferente. Si se usa una película laminada, cada una de las capas debe ser soluble en agua. El término “soluble en agua” cuando se usa en la presente memoria descriptiva significa que cuando se usa en una máquina para lavar, tal como una lavadora de ropa o un lavaplatos, los aspectos solubles en agua del artículo se disuelven o dispersan en el agua de manera sustancial (más del 70%, idealmente más del 85%). Esto se puede comprobar colocando el artículo en 10 litros de agua agitada a una temperatura apropiada, por ejemplo 45ºC, durante 40 minutos y midiendo cualquier pieza de partes del artículo que haya quedado sin disolver o no desintegrada, que son solubles en agua.

En el documento WO 02/058910 se describen otros ejemplos que son películas laminadas adecuadas.

Por lo general, se conocen los procedimientos para producir recipientes solubles en agua por termoformación o formación por vacío, por ejemplo del documento WO 02/16205. En más detalle, en la etapa (a) del procedimiento de la presente invención se forma un primer bolsillo en una primera película soluble en agua por termoformación o formación por vacío en un molde. La película se puede estirar hacia abajo o soplar hacia abajo dentro del molde. Así pues, por ejemplo, la película se calienta hasta la temperatura de termoformado usando un montaje de placa calentadora de termoformado, y después se estira hacia abajo bajo vacío o se sopla hacia abajo bajo presión dentro del molde. Si se desea, se pueden usar el termoformado asistido por pistón y el estiramiento previo de la película, por ejemplo soplando la película alejándola del molde antes del termoformado. Un experto en la técnica puede elegir una temperatura, presión o vacío y tiempo de permanencia apropiados para lograr un bolsillo apropiado. La cantidad de vacío o presión y la temperatura de termoformado usados dependen del espesor de la película y del polímero o mezcla de polímeros que se están usando. El termoformado de películas de PVOH es conocido y se describe en las referencias anteriores, así como en, por ejemplo, el documento WO 00/55045.

Una temperatura de formado adecuada para PVOH es, por ejemplo, de 90ºC a 130ºC,

especialmente 90ºC a 120ºC. Una presión adecuada de formado es, por ejemplo de 69 kPa a 138 kPa, en especial de 83 kPa a 117 kPa. Un vacío de formado adecuado es de 0 kPa a 4 kPa, en especial de 0 kPa a 2 kPa. Un tiempo de permanencia adecuado es, por ejemplo, de 0,4 a 2,5 segundos, en especial de 2 a 2,5 segundos.

Aunque las condiciones deseables se eligen dentro de los intervalos anteriores, es posible usar uno o más de estos parámetros fuera de los intervalos anteriores, aunque puede ser necesario compensarlos cambiando los valores de los otros dos parámetros. El espesor de la primera película soluble en agua es preferiblemente de 30 µm a 300 µm, más preferiblemente de 40 µm a 200 µm, especialmente de 50 µm a 160 µm, más especialmente de 60 µm a 150 µm.

Después de que se haya formado el bolsillo se rellena con una primera composición en la etapa (b). Una composición adecuada puede ser una composición para el cuidado de tejidos, el cuidado de superficies o para el lavado de vajillas, tal como una composición lavavajillas, para el ablandamiento del agua, para la colada o detergente, o un auxiliar de aclarado. Tales composiciones pueden ser adecuadas para usar en una máquina de lavado doméstica. La composición también puede ser una composición desinfectante, antibacteriana o antiséptica, o una composición de recambio para un pulverizador accionado por gatillo.

Tales composiciones se envasan por lo general en cantidades totales desde 5 a 100 g, en especial desde 15 a 40 g. Por ejemplo, una composición lavavajillas puede pesar de 15 a 30 gramos, una composición para ablandamiento de agua puede pesar de 15 a 40 g.

El bolsillo puede estar completamente lleno o sólo parcialmente lleno. La primera composición puede ser, por ejemplo, un sólido en partículas o granulado, o una pastilla. La composición puede ser también un líquido, que se puede espesar o gelificar si se desea. La composición líquida puede ser no acuosa o acuosa, por ejemplo, que comprenda menos del o más del 5% o menos del o más del 10% total de agua libre. Es deseable que las composiciones contengan menos del 80% en peso de agua.

La composición puede tener más de una fase. Por ejemplo, la primera composición puede comprender una composición acuosa y una composición líquida que es inmiscible con la composición acuosa. La composición puede también comprender una composición líquida y una composición sólida separada, por ejemplo, en forma de bola, de píldora o de motas. Los ejemplos de primeras composiciones adecuadas son bien conocidos para los expertos en la técnica y se describen adicionalmente en el documento WO 02/085736, cuyo contenido se incorpora en la presente memoria descriptiva mediante referencia.

En la etapa (c) el primer bolsillo se cierra con una segunda película soluble en agua para producir un recipiente intermedio. La segunda película soluble en agua puede ser la misma o diferente de la primera película soluble en agua. Preferiblemente, la segunda película soluble en agua es una película de PVOH pero por lo general será más fina que la primera película soluble en agua. Por lo general la segunda película soluble en agua tiene un espesor de 20 µm a 160 µm, preferiblemente de 40 µm a 100 µm, tal como de 40 µm a 80 µm ó de 50 µm a 60 µm. La segunda película soluble en agua puede ser de una sola capa o laminada. La segunda película soluble en agua se puede disolver a la misma o diferente temperatura que la de la primera y/o tercera película soluble en agua, por ejemplo para asegurar que la primera y segunda composiciones se liberan en diferentes momentos en un lavado.

Se puede usar cualquier procedimiento para sellar la segunda película soluble en agua a la primera película soluble en agua. Los procedimientos preferidos incluyen el uso de un adhesivo o sellado por calor. Otros procedimientos de sellado incluyen infrarrojo, radiofrecuencia, ultrasonidos, láser, disolvente, vibración y soldado por giro. Lo deseable es que el sello sea soluble en agua.

Una temperatura adecuada de sellado por calor es, por ejemplo, 120ºC a 195ºC, en especial de 140ºC a 150ºC. Una presión de sellado adecuada es, por ejemplo, de 250 kPa a 600 kPa, en especial de 276 kPa a 552 kPa, más especialmente de 345 kPa a 483 kPa o de 400 kPa a 800 kPa, especialmente de 500 kPa a 700 kPa, por ejemplo dependiendo de la máquina de de sellado por calor usada. Los tiempos de permanencia para el sellado adecuados son de 0,4 a 2,5 segundos.

Un experto en la técnica puede usar una temperatura, presión y tiempo de permanencia apropiados para conseguir un sello de la integridad deseada. Aunque las condiciones deseables se eligen dentro de los intervalos anteriores, es posible usar uno o más de estos parámetros fuera de los intervalos anteriores, aunque podría ser necesario compensarlo cambiando los valores de los otros parámetros.

Hasta este punto, el procedimiento para preparar el recipiente soluble en agua es el mismo o similar a procedimientos conocidos para producir recipientes de un solo compartimento. Sin embargo, en la etapa (d) se forma un segundo bolsillo moviendo el recipiente intermedio por deformación del molde. El molde se puede deformar de cualquier manera que sea suficiente para proporcionar un segundo bolsillo que se pueda rellenar con una segunda composición. De forma conveniente, sin embargo, al menos parte del fondo del molde se aleja de la superficie del molde para alejar el recipiente intermedio de la superficie del molde para formar un segundo bolsillo que tiene un fondo formado a partir de la segunda película soluble en agua y lados formados a partir de al menos, y preferiblemente ambas, la primera película soluble en agua y la segunda película soluble en agua. Por lo general, del 50% al 100% del fondo del molde, medido por el área en la que el 100% se define como el área de la parte superior abierta del molde, se desplaza, generalmente del 80% al 100%. El desplazamiento del fondo del molde viene acompañado del movimiento consecuente del recipiente intermedio hacia abajo. El recipiente se puede mover simplemente debido a la gravedad. De forma conveniente, sin embargo, existen medios aplicados para adherir el recipiente al fondo del molde. Preferiblemente el vacío en el fondo del molde se mantiene por lo tanto “tirando” el recipiente intermedio con el fondo del molde a medida que se desplaza. De manera alternativa, el recipiente intermedio se puede mover “empujando” el recipiente hacia abajo con presión de aire o un útil.

A medida que el recipiente intermedio se mueve, la primera película soluble en agua se estira adicionalmente. Si la segunda película soluble en agua también está presente, también se estira, aunque, si se desea, se puede eliminar después de que el primer bolsillo se haya sellado y antes de la etapa (d). Así pues, se forma un segundo bolsillo que tiene, como el fondo, la superficie superior de la segunda película soluble en agua y, como los lados, la primera y segunda películas solubles en agua o solamente la primera película soluble en agua si la segunda película soluble en agua se ha eliminado. Si tanto la primera como la segunda película soluble en agua están presentes el calor de los lados del molde puede, si se desea, al menos laminar parcialmente las dos películas juntas.

Cualquier mecanismo se puede usar para deformar el molde. Un mecanismo preferido es en el que el molde comprende una parte estática y una parte móvil. En esta forma, después de la etapa (c) la parte móvil se puede desplazar alejándose de la parte estática para crear un segundo bolsillo. La parte móvil puede comprender un pistón móvil.

Después de que se haya formado el segundo bolsillo, se rellena con la segunda composición en la etapa (e). La segunda composición puede ser la misma o diferente de la primera composición. Así pues, la primera o segunda composición puede ser, por ejemplo, un sólido y la otra un líquido, o ambas pueden ser líquidos o ambas pueden ser sólidos. Los ejemplos de la segunda composición son los mismos que los de la primera composición proporcionados anteriormente.

Cuando uno de los bolsillos comprende un sólido particulado/comprimido, el compartimento puede comprender una pequeña apertura, dispuesta en la periferia exterior del compartimento. La apertura se puede usar para ventilación de gas cuando sea necesario, tal como a partir de un per–compuesto, por ejemplo una sal de percarbonato; o evacuación de gas, por ejemplo para la compactación del compartimento, por razones de estética.

En la etapa (f) el segundo bolsillo está cerrado con una tercera película soluble en agua. La tercera película soluble en agua puede ser la misma o diferente de una de la primera y segunda película soluble en agua o ambas. Preferiblemente es una película de PVOH. La tercera película soluble en agua se puede sellar para cerrar el segundo bolsillo por medio de cualquier medio deseado tal como los medios mencionados anteriormente. De forma conveniente, sin embargo, se usa el sellado por calor. Si se desea, el sello puede unir solamente la segunda y tercera películas, o puede unir las tres películas juntas, en particular si se usa el sellado por calor. Este sello se distancia del sello de la etapa (c).

Se apreciará que las etapas (d) o (f) se pueden repetir, una o más veces, para producir, por ejemplo, un recipiente de 3 compartimentos.

Una vez que los recipientes se han producido, se pueden separar uno de otro cortando las zonas entre ellos. De forma alternativa, se pueden dejar unidos y, por ejemplo se pueden proporcionar perforaciones entre los recipientes individuales de tal forma que se puedan separar fácilmente en una etapa posterior, por ejemplo, por el consumidor. Si los recipientes se separan, las pestañas se pueden dejar en su lugar. Sin embargo, es deseable eliminar parcialmente las pestañas para proporcionar un aspecto más atractivo. Generalmente las pestañas que quedan deben ser tan pequeñas como sea posible por razones estéticas, teniendo en mente que se requiere algo de pestaña para asegurar que las dos películas permanecen adheridas entre sí. Es deseable una pestaña que tenga una anchura de 1 mm a 8 mm, preferiblemente 2 mm a 7 mm, lo más preferiblemente aproximadamente 5 mm.

Los recipientes de la presente invención pueden tener cualquier forma deseada. Por lo general, sin embargo, tendrán una sección transversal relativamente constante, ya que el recipiente intermedio debe ser capaz de moverse dentro del molde. Sin embargo, esto no es absolutamente necesario ya que el recipiente tiene un grado de flexibilidad, en especial cuando la primera composición está en forma de líquido. La sección transversal del recipiente puede ser, por ejemplo, circular, triangular o cuadrada.

Los compartimentos pueden tener los mismos o diferentes tamaños y/o formas. El primer bolsillo es por lo general más grande que el segundo bolsillo con el fin de evitar el estiramiento excesivo de la primera película soluble en agua en la etapa (d). Sin embargo, los bolsillos pueden ser del mismo tamaño o el primer bolsillo puede ser más pequeño que el segundo bolsillo, si se desea.

La relación de volumen del primer bolsillo al segundo bolsillo es convenientemente de

20:1 a 1:1, más convenientemente de 20:1 a 2:1. Los recipientes producidos por el procedimiento de la presente invención se describirán ahora adicionalmente con referencia a las Figuras 1 a 5. La figura 1 muestra una película soluble en agua 1 colocada sobre un molde 2 que

tiene una parte estática 3 y una parte móvil 4 en el fondo del molde. La figura 2 muestra el procedimiento de la presente invención después de la etapa (b) en la que la primera película soluble en agua sea termoformado o formado por vacío en el molde para formar un primer bolsillo y el bolsillo se ha rellenado con una primera composición

5. La figura 3 ilustra el procedimiento de la invención después de la etapa (c) en la que

5 una segunda película soluble en agua 6 está colocada sobre el bolsillo rellenado y se sella a la primera película soluble en agua 1, por ejemplo por medio de sellado por calor, para formar un sello 7.

La figura 4 ilustra el procedimiento de la invención después de la etapa (d) en la que el fondo del molde 4 se desplaza hacia abajo y en la que el recipiente intermedio también se ha 10 desplazado hacia abajo formando un segundo bolsillo 8.

La figura 5 ilustra el procedimiento de la invención después de la etapa (f) en la que el segundo bolsillo 8 se ha rellenado con una segunda composición 9, una tercera película soluble en agua 10 está dispuesta sobre el segundo bolsillo y sellada tanto a la primera como segunda película soluble en agua por medio de un sello por calor 11.

15 En las figuras se muestra que el sello 7 se ha movido de la figura 3 a la figura 4. En una alternativa a lo ilustrado, el sello 7 se retiene en su posición original y se incorpora en el sello

11.

20

25

30

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos que comprende:

a.

formar un primer bolsillo en una primera película soluble en agua por medio de termoformar o formar por vacío la primera película soluble en agua en un molde;

b.

rellenar el primer bolsillo con una primera composición;

c.

cerrar el primer bolsillo por medio de sellado con una segunda película soluble en agua para producir un recipiente intermedio;

d.

proporcionar un segundo bolsillo;

e.

rellenar el segundo bolsillo con una segunda composición; y

f.

cerrar el segundo bolsillo por medio de sellado con una tercera película soluble en agua.

caracterizado porque el proporcionar el segundo bolsillo en la etapa (d) se obtiene moviendo el recipiente intermedio por medio de la deformación del molde, y porque el sello de la etapa (f) está distanciado del sello de la etapa (c).
2.

Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 en el que el segundo bolsillo está limitado por la segunda película soluble en agua.
3.

Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2 en el que el molde se deforma moviendo al menos parte del fondo del molde para mover el recipiente intermedio y formar el segundo bolsillo que tiene un fondo formado a partir de la segunda película soluble en agua y lados formados a partir de la primera película soluble en agua y opcionalmente la segunda película soluble en agua.
4.

Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que al menos una de la primera película soluble en agua, segunda película soluble en agua y tercera película soluble en agua es una película de poli(alcohol vinílico).
5.

Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que la primera composición y la segunda composición son cada una composiciones para el cuidado de tejidos, el cuidado de superficies o para el lavado de vajillas.
6.

Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 5 en la que la primera composición y la segunda composición se seleccionan cada una de composiciones para el lavado de vajillas, para el ablandamiento del agua, para la colada o detergente, y un auxiliar de aclarado.