ES2310613T3

ES2310613T3 - Paño de papel.

Info

Publication number: ES2310613T3
Application number: ES02791585T
Authority: ES
Inventors: Harald Hauke
Original assignee: Pap Star Vertriebsgmbh & Co Pr; Pap Star Vertriebsgesellschaft & Co Produktions-Kg mbH
Current assignee: Pap Star Vertriebsgmbh & Co Pr; Pap Star Vertriebsgesellschaft & Co Produktions-Kg mbH
Priority date: 2001-11-22
Filing date: 2002-11-21
Publication date: 2009-01-16
Anticipated expiration: 2022-11-21
Also published as: EP1451006A1; US20040028935A1; CN1216735C; AU2002357952A1; HUP0302610A2; CZ20024030A3; EA200300586A1; EA004821B1; AT410300B; SK17472002A3; PL363353A1; JP2004521723A; CA2416610A1; WO2003043812A1; HUP0302610A3; CN1463223A; ZA200210236B; ATA18382001A; EP1451006B1; NO20025875L

Abstract

Paño de papel con al menos dos capas (2, 3, 4), de las cuales al menos una capa (3, 4) está provista de un estampado (6) y al menos una capa (2) está provista, al menos en parte, de una impresión (5), siendo al menos una capa (2, 3, 4) al menos en parte transparente, y estando las capas (2, 3, 4) encoladas entre sí con la ayuda de un aglutinante (9), y estando aplicada la impresión (5, 5'') en al menos una capa dispuesta en el interior del paño de papel, caracterizado porque el aglutinante (9) está teñido y porque las zonas elevadas (7) provistas del aglutinante (9) se superponen sobre la imagen de impresión (5, 5'').

Description

Paño de papel.

La invención se refiere a un paño de papel con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

En el marco de la presente invención, por paños de papel se entienden, por ejemplo, servilletas, rollos de papel de cocina, papel higiénico, paños de cosmética, pañuelos, salvamanteles, manteles, baberos y artículos de protección, que contengan celulosa o que estén fabricados de pulpa, pudiendo presentar, sin embargo, también capas o recubrimientos de plásticos u otros materiales. En este ámbito técnico, los materiales de partida pueden denominarse también "tejido".

Por los documentos US-A-3867225, EP-A-0684132, US-A-5339730 y GB-A-2293573 se conoce la impresión de una cara interior de una capa de un paño de papel o el uso de un aglutinante coloreado. El documento GB-A-2255745 describe ambas posibilidades como alternativas.

La invención tiene el objetivo de proporcionar un paño de papel de este tipo, cuya apariencia óptica se distinga de los paños de papel conocidos, pero que, además, tenga un tacto suave y agradable y un poder absorbente satisfactorio, sin deslaminarse o disolverse fácilmente durante su uso.

Este objetivo se consigue con un paño de papel con las características de la reivindicación 1.

La invención consiste en una combinación de características que, aplicadas en conjunto, permiten una nueva apariencia novedosa de la impresión existente en el paño de papel, que se produce sustancialmente de tal forma que, al presentar una capa al menos parcialmente transparente, la imagen de impresión adquiere una apariencia "más suave" o "amortiguada", ya que, a través de dicha capa al menos parcialmente transparente, los contornos de la impresión o del estampado ya no parecen tan nítidos, y además, porque mediante el estampado se consigue una modificación adicional de la apariencia de la imagen de impresión, ya que por o en las zonas elevadas y rebajadas del estampado, la imagen de impresión es percibida de distintas maneras por el ojo del observador. Especialmente en caso de observarla desde un ángulo oblicuo o en caso de una incidencia oblicua de la luz, se produce también una especie de "efecto de sombras". Mediante una combinación adecuada de la imagen de impresión y el dibujo del estampado o de la orientación de la imagen de impresión y el dibujo estampado entre sí, finalmente, puede producirse una apariencia óptica similar, por ejemplo, al aspecto de un tejido.

La definición de que al menos una capa es al menos parcialmente transparente ha de entenderse, en el marco de la presente invención, de tal forma que una capa está realizada, en cuanto a su teñido, sus propiedades de material y su espesor, de tal forma que la imagen de impresión transluzca a través de dicha capa de una forma más o menos atenuada.

La impresión sobre el paño de papel puede presentar los dibujos más diversos como, por ejemplo, dibujos figurados tales como flores, o formas geométricas tales como líneas, cruces, rectángulos, triángulos o líneas sinusoidales, pero también una combinación de este tipo de dibujos.

La unión duradera de las capas entre sí puede realizarse encolando las capas entre sí mediante un aglutinante aplicado en el marco de la unión de las capas. Dicho aglutinante puede aplicarse sobre la(s) capa(s), por ejemplo, poco antes de reunir las capas en cilindros de impresión o de estampado, pudiendo tratarse por ejemplo de una cola usual en la fabricación de este tipo de paños de papel.

Por estampado se entiende, en el marco de la presente invención, un tratamiento de una capa, durante el cual, por el paso de la capa entre cilindros de estampado, dicha capa obtiene un estampado en relieve con zonas elevadas y rebajadas, tal como se conoce, por ejemplo, por el documento EP-A-0370972, manteniéndose el dibujo estampado también después del encolado de las capas formando el paño de papel según la invención, de tal forma que se pueda ver en el paño de papel, eventualmente incluso después de separar las distintas capas.

El paño de papel según la invención se compone de al menos dos capas.

Sin embargo, según la invención resulta preferible que el paño de papel presente tres capas, siendo preferible además que al menos dos capas estén provistas de un estampado.

En el caso de paños de papel de dos capas, por tanto, ambas capas pueden estar provistas de un estampado. En el caso de paños de papel de tres capas, preferiblemente, las dos capas exteriores están provistas del estampado. De esta manera, se puede conseguir el efecto óptico similar al que se ha mencionado al principio, de una manera muy ventajosa en ambas caras del paño de papel.

Si la impresión está dispuesta en la cara interior de una capa del paño de papel, es decir, en una cara de una capa, orientada hacia otra capa, siempre que todas las capas sean al menos parcialmente transparentes, en ambas caras exteriores resulta la imagen de impresión en la forma según la invención, que además depende de si la impresión está aplicada en una capa estampada o no estampada.

Por ejemplo, en el caso de paños de papel de tres capas existe la posibilidad de imprimir la capa central sólo por una cara, teniendo que ser parcialmente transparente sólo la capa exterior dispuesta en la cara impresa de la capa, siendo visible la impresión, por consiguiente, sólo en dicha cara de la capa. Sin embargo, si también son parcialmente transparentes la capa central y la otra capa, la exterior, la impresión puede verse por ambas caras del paño de papel. Además, existe la posibilidad de imprimir ambas caras de la capa central, o bien con el mismo dibujo, o bien, con un dibujo diferente, que entonces puede verse en la cara correspondiente del paño de papel. Si la capa central es transparente, lo que, sin embargo, no es obligatorio, puede producirse además una superposición óptica deseada de las dos imágenes impresas.

Según la invención, también existe la posibilidad de teñir una o varias capas, es decir, que la(s)

\hbox{capa(s)}

presente(n) un matiz de fondo coloreado independientemente de la imagen de impresión adicional, pudiendo ser el teñido homogéneo por toda la zona de superficie, pero también no homogéneo, por ejemplo, con una extensión continua o discontinua.

El aglutinante coloreado ofrece la posibilidad de superponer otra imagen coloreada a la imagen de impresión. Al haberse aplicado en una capa estampada, dicha imagen adicional, superpuesta, generada por el aglutinante coloreado, corresponderá al dibujo del estampado, ya que, generalmente, el aglutinante se aplica sólo en las zonas elevadas, mientras que las zonas rebajadas están exentas de aglutinante coloreado. Según la invención, en esta forma de realización, el efecto óptico mencionado al principio puede modificarse adicionalmente y reforzarse además considerablemente, ya que en aquellas zonas, en las que las capas están encoladas entre sí a través del aglutinante, se produce una superposición óptica o un refuerzo del teñido, mientras que en las zonas restantes, es decir, en las zonas rebajadas que no están en contacto con la capa contigua, se produce una amortiguación óptica doble de la imagen de impresión, causada por una parte por la ausencia de aglutinante coloreado y, por otra, por la distancia de la capa estampada de dicha imagen de impresión en estas zonas.

Unas posibilidades de configuración adicionales resultan al poder variar el (los) color(es) o intensi-
dad(es) de la imagen de impresión y aquéllos del aglutinante coloreado.

También es posible conseguir efectos ópticos adicionales mediante grosores de capa distribuidos de forma distinta de un modo discrecional o aleatorio. Asimismo, es posible aplicar el aglutinante sólo por zonas, por ejemplo, en forma de franjas, pudiendo lograrse también efectos ópticos adicionales.

En cuanto al dibujo de estampado, al igual que en cuanto a la imagen de impresión existen múltiples posibilidades de variación tanto del dibujo mismo, por ejemplo, dibujos geométricos o figurados, como de su orientación. También existe la posibilidad de configurar el dibujo de estampado de forma distinta en diferentes zonas de superficie de una capa, y en aquellos casos en los que esté estampada más de una capa, en diferentes capas.

A continuación, se describen en detalle algunas formas de realización preferibles de la invención haciendo referencia a los dibujos.

Muestran:

La figura 1 una representación esquematizada de un corte por una forma de realización en tres capas de una servilleta según la presente invención,

la figura 2 una representación esquematizada de un corte por una segunda servilleta en dos capas según la presente invención,

las figuras 3 y 4 ejemplos simbólicos de dibujos que pueden realizarse según la invención,

la figura 5 una vista ampliada de un detalle de una servilleta según la invención y

la figura 6 una servilleta según la presente invención, hecha de una capa impresa de la servilleta según la figura 7 y de una capa estampada según la figura 8, provista de una cola coloreada.

En la figura 1 está representado esquemáticamente un primer ejemplo de realización de la invención en forma de un paño de papel 1 en tres capas, por ejemplo, una servilleta, que se compone de una capa central 2 y de una primera capa exterior 3 y una segunda capa exterior 4. La capa central 2 presenta, en la cara opuesta a la capa exterior 3, una imagen de impresión en forma de cuadrados o rectángulos 5, como se puede ver, por ejemplo, también en las figuras 3 y 4. Las capas exteriores 3 y 4 no están impresas y presentan un estampado en forma de nervaduras 6. Dichas nervaduras 6 presentan zonas elevadas 7 y zonas rebajadas 8. Sobre las zonas elevadas 7, antes de unir las capas 2, 3 y 4, se aplicó un aglutinante coloreado, por ejemplo, una cola coloreada 9.

La capa exterior 3 es en parte transparente, de tal forma que la impresión 5 en la capa central 2 se transluzca a través de la capa exterior 3. Sobre dicha impresión se sobrepone la cola coloreada 9 en el área de las zonas elevadas 7, de modo que, según la diferencia de color entre la impresión 5 y el aglutinante 9, así como de la transparencia del aglutinante 9, resulte un cambio del color o de la apariencia de la impresión 5.

Las zonas rebajadas 8 están exentas de aglutinante, de modo que la impresión 5 en sí se vea inalterada, pero atenuada o sombreada por la transparencia de la capa exterior 3 y la distancia entre las zonas rebajadas 8 respecto a la capa central 2.

En las figuras 3 y 4 está representada de forma muy esquemática la apariencia de un paño de papel de este tipo, presentando en la figura 3 la impresión y la cola aproximadamente el mismo color, mientras que en la figura 4, la impresión 5 y la cola 9 presentan distintos colores.

Con la ayuda de la figura 4 se explica que por la superposición de la capa interior 2 y la capa exterior 3 resultan sustancialmente cuatro zonas que producen una apariencia distinta. Éstas son la zona 10 en la que la capa central 2 está exenta de impresión y la capa exterior 3 está teñida con un aglutinante en la zona elevada 7. En la zona 11, la capa central 2 está impresa, estando superpuesto sobre la impresión 5 el aglutinante coloreado 9 de una zona elevada 7. En la zona 12, la capa central 2 no está coloreada y tampoco la capa exterior 3 está teñida por un aglutinante 9 en la zona rebajada 8. En la zona 13, finalmente, la capa central 2 está impresa y, encima de la misma, se encuentra una zona rebajada 8 de una nervadura 6 de la capa exterior 3.

Cabe añadir que tanto la capa central 2 como la capa exterior 3, 4 pueden presentar eventualmente un color distinto al matiz de fondo, pudiendo estar teñidos, en cuyo caso, especialmente en la capa exterior 3, evidentemente hay que tener cuidado de que por dicho color base no se produzca una reducción indeseable de la transparencia de la capa exterior 3.

Los colores de la impresión 5 y del aglutinante 9 pueden ser diferentes, pero también pueden coordinarse entre sí, de tal forma que, por ejemplo las zonas 10 y 13, presenten para el observador aproximadamente la misma intensidad de color, de lo que pueden distinguirse las zonas 11 y 12 de forma más o menos pronunciada.

En el ejemplo de realización representado en la figura 3, los colores y la transparencia de la capa exterior 3 están coordinados entre sí de tal forma que las zonas 10, 12 y 13 presenten aproximadamente el mismo matiz de color para el observador, distinguiéndose de ello ópticamente sólo la zona 12.

Cabe destacar que por las zonas rebajadas 8 se consigue un efecto que no puede representarse fácilmente en el dibujo y que se distingue de una forma de realización, en la que, por ejemplo, la capa exterior 3 y la capa interior 2 son en mayor medida planas, estando aplicado el aglutinante 9, por ejemplo en forma de de una franja, sobre la capa exterior 3. Por la distancia de las zonas rebajadas 8 respecto a la capa central 2, así como por las paredes laterales 14 de las nervaduras 6, se produce un efecto óptico en forma de sombras que altera la impresión óptica general, presentando, por ejemplo, similitudes con un tejido.

En la figura 1, sobre la capa inferior está aplicada además otra capa exterior 4 que corresponde a la capa superior 3, es decir, en la que está aplicado, también en las zonas elevadas 7, un aglutinante coloreado 9. Si la capa central 2 es también en parte transparente, por lo tanto, también en la segunda capa que en la figura 1 es la inferior se produce un efecto óptico que es comparable al de la cara superior, pero que está algo atenuado en cuanto a la intensidad de la impresión 5, ya que la impresión 5 está aplicada en la cara que mira hacia la cara 3. Evidentemente, también sería posible aplicar la misma impresión u otra impresión en la cara de la capa interior 2, opuesta a la impresión 5. Además, evidentemente también es posible realizar el estampado en la capa exterior 4 inferior, en cuanto al dibujo y la orientación, de forma distinta al estampado en la capa exterior 3, pudiendo presentar el aglutinante 9 otro color.

En la figura 2 está representada una forma de realización de la invención, en la que el paño de papel presenta sólo dos capas exteriores 3 y 4 que están estampadas las dos, pero no presenta ninguna capa central 2. En la capa superior, tanto en la zona elevada 7 como en la zona rebajada 8 está aplicada una impresión 5', y en la capa inferior, en el área de las zonas elevadas 7, está previsto a su vez un aglutinante coloreado 9. Mediante una combinación adecuada de los estampados de las capas 3 y 4, cuya orientación y cuyo dibujo pueden ser iguales o diferentes, así como la impresión 5' y el color del aglutinante 9 se pueden generar a su vez unos dibujos generales atractivos del paño de papel que pueden ser diferentes en las cara delantera y posterior del paño de papel.

En la figura 5 está representada otra forma de realización de un paño de papel según la invención, en la que una impresión en forma de rejilla en una capa 2 que puede ser, por ejemplo, una capa central no estampada (por ejemplo, en un producto de papel de tres capas) o una capa exterior (por ejemplo, en un producto de papel de dos capas), está cubierta por una capa exterior estampada, por ejemplo, en forma de rayas, habiéndose empleado a su vez una cola coloreada como aglutinante en la capa estampada. Las zonas 10 a 13 originadas, visibles de forma distinta en el producto final, están señalizadas en la figura 5 de acuerdo con las figuras 3 y 4.

El detalle de un paño de papel 1 en forma de servilleta, representado en la figura 6, se realizó superponiendo tres capas 2, 3, 4, tal como está representado en principio en la figura 1, estando representada en la figura 7 la capa central 2 impresa que, por ambas caras, está cubierta por dos capas exteriores 3, 4 según la figura 8, que están estampadas en forma de líneas y provistas correspondientemente con una cola coloreada. La figura 6 muestra que, como resultado, resulta un paño de papel 1 que, en su conjunto, causa la sensación de ser un tejido, señalándose otra vez que, en la representación de la figura 6, el efecto adicional originado por el estampado 6 de las zonas exteriores 3, 4, que en el ejemplo representado tiene forma de nervaduras, y por las destacadas zonas rebajadas 8 de las nervaduras 6, producidas por ello, no se distingue adecuadamente, pero en el producto acabado produce un efecto óptico especial.

En resumen, un ejemplo de realización preferible del paño de papel según la invención puede describirse de la siguiente manera:

En un paño de papel 1 con, por ejemplo, tres capas 2, 3, 4, las dos capas exteriores 3, 4 están provistas de un estampado 6 y la capa interior 2 está provista de una impresión 5. Las capas 2, 3, 4 son al menos en parte transparentes y están encoladas entre sí mediante una cola coloreada que sirve de aglutinante 9.

Claims

1. Paño de papel con al menos dos capas (2, 3, 4), de las cuales al menos una capa (3, 4) está provista de un estampado (6) y al menos una capa (2) está provista, al menos en parte, de una impresión (5), siendo al menos una capa (2, 3, 4) al menos en parte transparente, y estando las capas (2, 3, 4) encoladas entre sí con la ayuda de un aglutinante (9), y estando aplicada la impresión (5, 5') en al menos una capa dispuesta en el interior del paño de papel, caracterizado porque el aglutinante (9) está teñido y porque las zonas elevadas (7) provistas del aglutinante (9) se superponen sobre la imagen de impresión (5, 5').

2. Paño de papel según la reivindicación 1, caracterizado porque las capas (2, 3, 4) están encoladas entre sí mediante un aglutinante (9) aplicado en el marco de la unión de las capas (2, 3, 4).

3. Paño de papel según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque presenta tres capas (2, 3, 4).

4. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al menos dos capas (3, 4) están provistas de un estampado.

5. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la impresión (5, 5') está aplicada en una cara de una capa exterior (2, 3) que mira hacia otra capa (3, 2) del paño de papel (1).

6. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque presenta tres o más capas (2, 3, 4) y porque la impresión (5) está aplicada en al menos una cara de una capa interior (2).

7. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque al menos una capa (2, 3, 4) está teñida al menos por zonas.

8. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el aglutinante (9) es una cola.

9. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el aglutinante (9) es una tinta de imprenta que, dado el caso, lleva añadida una cola o similar.

10. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el aglutinante (9) es incoloro.

11. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el estampado (6) presenta, por toda la superficie de la capa (3, 4), un dibujo homogéneo.

12. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el estampado (6) presenta, en diferentes zonas de superficie de la capa, un dibujo diferente.

13. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el estampado (6) presenta un dibujo figurado.

14. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque dos o, dado el caso, más capas (3, 4) presentan un estampado (6), y porque los estampados (6) de las distintas capas (3, 4) son iguales.

15. Paño de papel según la reivindicación 14, caracterizado porque la orientación del estampado (6) de las capas (3, 4) es distinta.

16. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque dos o, dado el caso, más capas (3, 4) presentan un estampado (6), y porque los estampados de las capas (3, 4) son diferentes.

17. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el color del aglutinante (9) y el color de la impresión (5') son diferentes.

18. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque el grosor del aglutinante (9) aplicado varía en las diferentes zonas de superficie.

19. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque el aglutinante (9) está aplicado sólo en zonas parciales, por ejemplo, en forma de franjas.

20. Paño de papel según una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque al menos una capa (2, 3, 4) se compone total o parcialmente de plástico.