ES2298607T3 - Disposicion para el accionamiento de la bocina en volantes. - Google Patents

Abstract

Disposición para el accionamiento de la bocina en volantes (1) con un esqueleto (2) de volante y por lo menos un contacto de bocina fijo previsto en este, así como con un soporte de acolchado o un soporte de generador (4) móvil y por lo menos un contacto de bocina dispuesto en este que está asignado al contacto de bocina fijo, caracterizada porque el soporte de acolchado o el soporte de generador (4) está apoyado de forma inclinable en un punto en el esqueleto (2) de volante para accionar la bocina.

Description

Disposición para el accionamiento de la bocina en volantes.

La invención se refiere a una disposición para el accionamiento de la bocina en volantes según el preámbulo de la reivindicación 1.

Además de volantes con puentes de contacto axialmente móviles, en los cuales está previsto por lo menos un contacto al que está asignado un contracontacto fijo en el esqueleto de volante, del documento WO 98/42544 se conoce un volante en el cual el contacto móvil está previsto en el soporte de generador. Este está fijado en por lo menos una sección del volante elásticamente deformable en dirección al contracontacto correspondiente. A diferencia de la disposición anteriormente mencionada, en este volante se suprime el puente de contacto, por lo que se reducen los gastos de fabricación. La desventaja consiste en que esta disposición sólo es apropiada para volantes con módulo integrado, es decir, para volantes en los cuales el recubrimiento de airbag situado sobre la unidad de airbag forma parte de la rueda de volante. Asimismo, esta disposición requiere la aplicación de una fuerza considerable para accionar la bocina, ya que la sección elástica del volante no puede realizarse de forma arbitrariamente blanda debido a la función de fijación para el soporte de generador.

Asimismo, por el documento DE-A-100 52 386 es conocido un volante de vehículo en el cual está previsto un interruptor que en el caso de una activación del airbag se puede apartar hacia un lado.

El objetivo de la invención consiste en crear una disposición sin puente de contacto fácilmente accionable para activar la bocina.

Este objetivo se consigue conforme a la invención con las características de la reivindicación 1.

En una disposición para el accionamiento de la bocina en volantes con un esqueleto de volante y por lo menos un contacto de bocina fijo previsto en este, así como con un soporte de acolchado o soporte de generador móvil y por lo menos un contacto de bocina dispuesto en este que está asignado al contacto de bocina fijo, el soporte de acolchado o el soporte de generador está apoyado de forma inclinable en un punto en el esqueleto de volante para accionar la bocina. Debido a un apoyo inclinable en un solo punto existe la ventaja de que el soporte de acolchado o el soporte de generador pueda configurarse sencillamente de manera inclinable a todos los lados. Asimismo, se consiguen gastos de fabricación reducidos gracias a un solo punto de apoyo.

El esqueleto de volante presenta preferentemente una superficie de soporte curvada a la que está asignado por lo menos un elemento de apoyo en el soporte de acolchado o en el soporte de generador. Este tipo de apoyo es sencillo y por lo tanto también particularmente económico.

Las mismas ventajas se obtienen cuando el soporte de acolchado o el soporte de generador presenta una superficie de soporte curvada a la que está asignado por lo menos un elemento de apoyo en el esqueleto de volante.

Es particularmente ventajoso que la superficie de soporte esté configurada de tal manera que el elemento de apoyo pueda agarrarse alrededor de aquella, ya que en este caso pueden suprimirse sujeciones adicionales en el punto de apoyo. La superficie de soporte está configurada preferentemente como segmento esférico. En una forma de realización preferida están dispuestos varios segmentos de apoyo elásticamente deformables, por ejemplo tres segmentos de apoyo.

Para facilitar la colocación de los segmentos de apoyo, que se agarran alrededor de la superficie de soporte, los segmentos de apoyo presentan en los extremos de sus superficies de apoyo superficies inclinadas de entrada.

Los segmentos de apoyo, que se agarran alrededor de la superficie de soporte, se acoplan de tal manera en la superficie de soporte que puedan encajar a presión elástica, es decir, están completamente en contacto con la superficie de soporte. Para facilitar un desmontaje es conveniente que los segmentos de apoyo estén acoplados con la superficie de soporte de tal manera que se puedan desacoplar.

Para la fijación elástica del soporte de acolchado o del soporte de generador está previsto por lo menos un gancho que se introduce en una abertura en el esqueleto de volante y, además, está previsto por lo menos un resorte entre el soporte de acolchado o el soporte de generador.

Es conveniente prever como resorte un resorte de compresión.

En una forma de realización, por lo menos una de las aberturas para el alojamiento de ganchos presenta una sección ancha para la inserción del gancho y una sección estrecha para la posición de trabajo del gancho, siendo posible colocar el elemento de apoyo en la superficie de soporte. Durante el montaje se introducen en primer lugar los ganchos en la sección ancha de las aberturas y se deslizan a continuación a la sección estrecha. Debido a que en esta posición el elemento de apoyo se encuentra encima de la superficie de soporte, es posible encajar el elemento de apoyo en la superficie de soporte.

En otra forma de realización está previsto que por lo menos una de las aberturas para el alojamiento de los ganchos presente por lo menos un limitador cuneiforme para impedir un retroceso del gancho después de la inserción en la abertura.

Preferentemente están dispuestos tres ganchos dispuestos de tal manera que se encuentren en los vértices de un triángulo imaginario.

Los apoyos pueden estar dispuestos en distintos puntos. En una forma de realización está previsto un apoyo dispuesto en el centro entre dos aberturas para los ganchos por lo menos aproximadamente en la línea de unión entre las dos aberturas. En otra forma de realización está previsto un apoyo que en la disposición con tres ganchos se encuentre cerca de la abertura para un gancho.

El soporte de acolchado o el soporte de generador con inclusión del elemento de apoyo o de la superficie de soporte se compone convenientemente de plástico. Preferentemente, el soporte de acolchado o el soporte de generador es de un plástico de dos componentes, presentando el primer componente un refuerzo de fibras de vidrio mientras que el segundo componente está realizado sin refuerzo de fibras de vidrio.

En una forma de realización, el elemento de resorte está configurado como una sola pieza junto con el segundo componente del soporte de acolchado o del soporte de generador.

El esqueleto de volante se compone por lo menos parcialmente de fundición a presión de metal ligero o de plástico.

La invención se describe a continuación en base a ejemplos de realización con referencia a los dibujos. En las figuras se muestran:

Fig. 1 Vista en planta desde arriba de un volante con un soporte de acolchado o soporte de generador inclinable.

Fig. 2 Vista en corte A-A según la figura 1.

Fig. 3 Vista en corte B-B según la figura 1 con la disposición de accionamiento de la bocina en la posición neutra.

Fig. 4 Vista en corte B-B según la figura 1 con la disposición de accionamiento de la bocina en la posición inclinada.

Fig. 5 Vista del apoyo inclinable como detalle.

Fig. 6 Vista en corte C-C según la figura 5.

Fig. 7 Sección derecha de la vista en corte B-B según la figura 1 con una primera forma de realización de un resorte de compresión según la figura 3.

Fig. 8 Sección derecha de la vista en corte B-B según la figura 1 con una segunda forma de realización de un resorte de compresión.

Fig. 9 Vista en planta desde arriba de un esqueleto de volante.

Fig. 10 Vista en corte D-D según la figura 9 con el apoyo antes del encaje a presión elástica de los elementos de apoyo.

Fig. 11 Vista en corte D-D según la figura 9 con el apoyo después del encaje a presión elástica de los elementos de apoyo.

Fig. 12 Vista en corte E-E según la figura 9 con una posición del gancho antes del encaje a presión elástica de los elementos de apoyo.

Fig. 13 Vista en corte F-F según la figura 9 con una posición del gancho después del encaje a presión elástica de los elementos de apoyo.

Fig. 14 Vista en planta desde arriba de un esqueleto de volante con otra forma de realización de la posición del apoyo inclinable.

Fig. 15 Vista en corte G-G según la figura 14 con el apoyo antes del encaje a presión elástica de los elementos de apoyo.

Fig. 16 Vista en corte G-G según la figura 14 con el apoyo después del encaje a presión elástica de los elementos de apoyo.

Fig. 17 Vista en corte H-H según la figura 14 con una posición del gancho antes del encaje a presión elástica de los elementos de apoyo.

Fig. 18 Vista en corte I-I según la figura 14 con una posición del gancho después del encaje a presión elástica de los elementos de apoyo.

Fig. 19 Vista en planta desde arriba de un detalle del esqueleto de volante con una abertura para ganchos con el limitador en la fase de inserción del gancho.

Fig. 20 Detalle según la figura 19 con el gancho en posición final.

En la figura 1 se muestra en vista en planta desde arriba un volante 1 que presenta un esqueleto 2 de volante con un apoyo inclinable 3 para apoyar un soporte de acolchado o un soporte de generador 4 (figura 2). Para simplificar la descripción, a continuación se menciona sólo el soporte de generador, refiriéndose las explicaciones de la misma manera al soporte de acolchado. El soporte de generador 4 presenta ganchos 5 que penetran por aberturas 9 y 10 (figura 9) en el esqueleto 2 de volante. Para retornar el soporte de generador 4 a su posición inicial después de un accionamiento de la bocina están dispuestos resortes de compresión 7 entre el esqueleto 2 de volante y el soporte de generador 4 (figura 7). El soporte de generador 4 se extiende por encima de los radios 8 del volante.

En la vista en corte representada en la figura 3 se muestra la disposición de accionamiento de bocina en una posición neutra en la que los ganchos 5, que penetran por las aberturas en el esqueleto 2 de volante, tienen una distancia "a" uniforme al esqueleto de volante. Asimismo, los contactos de bocina 14, 15 están enfrentados con la misma distancia. Durante un accionamiento de la bocina mediante inclinación del soporte de generador 4, el gancho 5 a la izquierda en la figura se apoya en el esqueleto 2 de volante mientras que la distancia del gancho 5 a la derecha aumenta a la medida "b" (figura 4). Los contactos de bocina 15 se apoyan uno en otro mientras que entre los contactos de bocina 14 existe una mayor distancia.

En las figuras 5 y 6 se muestra como detalle el apoyo inclinable 3. El esqueleto 2 de volante presenta una superficie de soporte 3a en forma de segmento esférico. A esta superficie de soporte está asignado el elemento de apoyo 6 en el soporte de generador 4 que presenta tres segmentos de apoyo 6a, b, c elásticamente deformables que se agarran alrededor de la superficie de soporte 3a. Para facilitar el montaje del elemento de apoyo 6, los segmentos de apoyo 6a, b, c presentan en sus extremos superficies inclinadas 12 de entrada y secciones de apoyo adaptadas a la forma esférica de la superficie de soporte 3a. Los segmentos de apoyo se presionan durante el montaje sobre la superficie de soporte hasta que se agarren alrededor de la misma y sus secciones de apoyo se encuentren en contacto con la superficie de soporte 3a y, por lo tanto, estén encajadas a presión elástica. Esta disposición permite un desmontaje retirando los segmentos de apoyo de la superficie de soporte.

En la vista en corte representada en la figura 7 se muestra una forma de realización del resorte de compresión. El resorte de compresión 7 forma en este caso un componente integral del soporte de generador 4 y se compone de un plástico elásticamente deformable. El resorte de compresión está configurado como lengüeta estrecha del soporte de generador 4 doblada de forma inclinada hacia abajo. El soporte de generador 4 se muestra en la posición neutra en la que entre el esqueleto 2 de volante y el gancho 5 existe la holgura "a". La lengüeta se apoya en esta posición neutra con tensión previa en el esqueleto de volante. Cuando se ejerce presión, la lengüeta se deforma elásticamente mientras que la lengüeta opuesta se destensa, tal como puede apreciarse en la figura 3, pero sigue estando en contacto con el esqueleto 2 de volante.

En la figura 8 se muestra otra forma del resorte de compresión 7. También en esta forma de realización, el resorte de compresión es parte integral del soporte de generador 4. El resorte de compresión según esta forma de realización está configurado en forma de espiral doblada también de forma inclinada hacia abajo y se apoya igualmente con tensión previa en el esqueleto 2 de volante no representado en esta figura.

En el esqueleto de volante 2 mostrado en vista en planta desde arriba en la figura 9, el apoyo inclinable 31 está dispuesto en el centro entre las dos aberturas 10 para dos ganchos 5 aproximadamente en la línea de unión L entre estas dos aberturas. La abertura 9 para otro gancho 5 está dispuesta también en el centro entre las aberturas 10, pero está desplazada de tal manera que las aberturas, y de esta manera también los ganchos que se introducen en las mismas, se encuentren en los vértices de un triángulo imaginario. Cada abertura 10 presenta una sección 10a ancha para la inserción de los ganchos 5 y una sección 10b estrecha para la posición final de los ganchos. El esqueleto 2 de volante presenta además un casquillo 30 para alojar la columna de dirección no representada.

Durante el montaje se introducen en primer lugar los ganchos 5 en las secciones 10a de las aberturas 10, tal como se muestra en la figura 12, así como en la abertura 9. A continuación, el soporte de generador 4 es desplazado en dirección a las secciones estrechas 10b. Los ganchos han llegado de esta manera a su posición final, tal como se muestra en la figura 13 y el elemento de apoyo 6 se encuentra al mismo tiempo sobre la superficie de soporte 3a (figura 10). A continuación se presiona el elemento de apoyo 6 sobre la superficie de soporte 3a hasta que se alcance la posición final mostrada en la figura 11.

En el ejemplo de realización según la figura 14 está dispuesto un apoyo inclinable 32 también en el centro entre las dos aberturas 10. A diferencia del ejemplo de realización según la figura 9 está dispuesto cerca de la abertura 9. El montaje se lleva a cabo de la misma manera que en el ejemplo de realización según la figura 9 y las fases individuales de las figuras 15 a 18 corresponden a las de las figuras 10 a 13.

Mientras que las aberturas 10 presentan secciones 10a y 10b para la inserción y la posición final del gancho 5, en la abertura 9 está previsto un limitador 11 que impide un retroceso de los ganchos 5 hacia fuera de su posición final. El limitador 11 presenta dos secciones de limitador 11a, 11b opuestas que penetran en forma de cuña en las aberturas 9. La distancia "d" entre las secciones de limitador 11a, 11b es inferior al ancho "e" del gancho 5 (figura 20). En la figura 19 se muestra la fase de inserción del gancho 5, en la que los ganchos 5 asignados a las aberturas 10 se encuentran en las secciones 10a (figura 12). Con el desplazamiento del soporte de generador 4, el gancho 5 asignado a la abertura 9 se desliza sobre las secciones de limitador 11a, 11b elásticamente deformables hasta haber alcanzado la posición final reflejada en la figura 20. Los ganchos 5 asignados a las aberturas 10 se encuentran en esta posición también en la posición final (figura 13).

Claims (22)

1. Disposición para el accionamiento de la bocina en volantes (1) con un esqueleto (2) de volante y por lo menos un contacto de bocina fijo previsto en este, así como con un soporte de acolchado o un soporte de generador (4) móvil y por lo menos un contacto de bocina dispuesto en este que está asignado al contacto de bocina fijo, caracterizada porque el soporte de acolchado o el soporte de generador (4) está apoyado de forma inclinable en un punto en el esqueleto (2) de volante para accionar la bocina.

2. Disposición de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque el esqueleto (2) de volante presenta una superficie de soporte (3a) curvada a la que está asignado por lo menos un elemento de apoyo (6) en el soporte de acolchado o en el soporte de generador (4).

3. Disposición de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque el soporte de acolchado o el soporte de generador (4) presenta una superficie de soporte curvada a la que está asignado por lo menos un elemento de apoyo en el esqueleto de volante.

4. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque la superficie de soporte (3a) está configurada de tal manera que el elemento de apoyo (6) puede agarrarse alrededor de la misma.

5. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque la superficie de soporte (3a) está configurada como segmento esférico.

6. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque están dispuestos varios segmentos de apoyo (6a, b, c) elásticamente deformables.

7. Disposición de acuerdo con la reivindicación 6 caracterizada porque están dispuestos tres segmentos de apoyo (6a, b, c).

8. Disposición de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7 caracterizada porque los segmentos de apoyo (6a, b, c) presentan en los extremos de su superficie de soporte superficies inclinadas (12) de entrada.

9. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores 2 a 8 caracterizada porque los elementos de apoyo (6) están apoyados de tal manera en la superficie de soporte (3a) que se pueden encajar por fuerza elástica.

10. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores 2 a 9 caracterizada porque los elementos de apoyo (6) están apoyados de tal manera en la superficie de soporte (3a) que se pueden desencajar por fuerza elástica.

11. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque para la fijación elástica del soporte de acolchado o del soporte de generador (4) está previsto por lo menos un gancho (5) que se introduce en una abertura (9, 10) en el esqueleto (2) de volante y está previsto por lo menos un resorte (7) entre el esqueleto (2) de volante y el soporte de acolchado o el soporte de generador (4).

12. Disposición de acuerdo con la reivindicación 11 caracterizada porque como resorte está previsto un resorte de compresión (7).

13. Disposición de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12 caracterizada porque por lo menos una de las aberturas (10) para el alojamiento de ganchos (5) presenta una sección ancha (10a) para la inserción del gancho (5) y una sección estrecha (10b) para la posición final del gancho (5), siendo posible colocar el elemento de apoyo (6) en esta posición en la superficie de soporte (3a).

14. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 11 a 13 caracterizada porque por lo menos una de las aberturas (9) para el alojamiento de un gancho (5) presenta por lo menos un limitador cuneiforme (11) para impedir un retroceso del gancho 5 después de la inserción en la abertura (9).

15. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 11 a 14 caracterizada porque están previstos tres ganchos (5) dispuestos de tal manera que se encuentran en los vértices de un triángulo imaginario.

16. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 11 a 15 caracterizada porque está previsto un apoyo (31) dispuesto en el centro entre dos aberturas (10) para los ganchos (5) por lo menos aproximadamente en la línea de unión (L) entre las dos aberturas.

17. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 11 a 15 caracterizada porque está previsto un apoyo que en la disposición con tres ganchos (5) está dispuesto cerca de la abertura (9) para un gancho.

18. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque el soporte de acolchado o el soporte de generador (4) con inclusión del elemento de apoyo o de la superficie de soporte es de plástico.

19. Disposición de acuerdo con la reivindicación 18 caracterizada porque el soporte de acolchado o el soporte de generador (4) es de un plástico de dos componentes, presentando el primer componente un refuerzo de fibras de vidrio mientras que el segundo componente está realizado sin refuerzo de fibras de vidrio.

20. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 11 a 19 caracterizada porque el elemento de resorte (7) está configurado como una sola pieza junto con el segundo componente del soporte de acolchado o del soporte de generador (4).

21. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque el esqueleto (2) de volante se compone por lo menos parcialmente de fundición a presión de metal ligero.

22. Disposición de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque el esqueleto (2) de volante se compone por lo menos parcialmente de plástico.