ES2283685T3 - Dispositivo para tratamiento del cabello. - Google Patents
Dispositivo para tratamiento del cabello. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2283685T3 ES2283685T3 ES03015581T ES03015581T ES2283685T3 ES 2283685 T3 ES2283685 T3 ES 2283685T3 ES 03015581 T ES03015581 T ES 03015581T ES 03015581 T ES03015581 T ES 03015581T ES 2283685 T3 ES2283685 T3 ES 2283685T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hair
- tubular element
- braid
- wall
- tubular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 20
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 claims description 15
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 12
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 12
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 12
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 3
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/02—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/02—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers
- A45D2/08—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers of hollow type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/02—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers
- A45D2/10—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers in the form of spools or bobbins
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2002/003—Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2002/008—Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for for threading hair strands through hair or objects, e.g. beads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/02—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers
- A45D2002/025—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers lengthwise expandable, collapsible or adjustable, e.g. telescopic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D7/00—Processes of waving, straightening or curling hair
- A45D7/04—Processes of waving, straightening or curling hair chemical
Landscapes
- Hair Curling (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Abstract
Un dispositivo para uso en la aplicación de una onda a una trenza de cabello, que comprende un elemento tubular (12) que se puede extender en la dirección longitudinal; una primera estructura (10) asegurada a un primer extremo de dicho elemento tubular (12), una segunda estructura (11) asegurada a un segundo extremo de dicho elemento tubular (12) estando dicho segundo extremo opuesto y espaciado de dicho primer extremo; dichas primera y segunda estructuras (10, 119 tienen, respectivamente, primera y segunda aberturas que se extienden a través de las mismas en comunicación con el interior del elemento tubular (12); caracterizado por un miembro de cuerpo (13) localizado entre dichas primera y segunda estructuras; dicho miembro de cuerpo (13) es de forma generalmente tubular rodeando a dicho elemento tubular (12) y es efectivo para localizar una de dichas estructuras (10, 11) relativamente a la otra de dichas estructuras (10, 11) y para permitir el desplazamiento manual de una estructura fuerade la otra estructura para permitir la extensión longitudinal del elemento tubular (12).
Description
Dispositivo para el tratamiento del cabello.
La invención se refiere a dispositivos para uso
en el tratamiento del cabello y, en particular, a un dispositivo
para uso en la ondulación del cabello.
En los métodos previamente conocidos de
ondulación o de aplicación de un rizo al cabello, el cabello es
enrollado sobre un rodillo y es sometido a calor y/o a un producto
químico de tratamiento del cabello, que tiene el efecto de retener
la ondulación o el rizado del cabello durante un periodo de tiempo.
Un método mejorado de aplicar un rizo o una onda al cabello se
describe en el documento WO 95/22920, que describe un dispositivo
de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. En este último
método descrito, se inserta una trenza de cabello en un tubo
elástico y se asegura un extremo del tubo en la trenza de cabello.
El tubo elástico se extiende entonces en la dirección longitudinal
y su extremo opuesto es asegurado a la trenza de cabello. Cuando se
libera el tubo elástico, se provoca de esta manera que el cabello
adopte una forma sinusoidal. La trenza de cabello es tratada con
una substancia química, ya sea antes de la inserción de la trenza de
cabello en el tubo elástico o cuando la trenza de cabello está
contenida dentro del tubo, de manera que se provoca que la trenza
de cabello retenga su forma sinusoidal.
La presente invención proporciona un dispositivo
de acuerdo con la reivindicación independiente 1 anexa. Otras
características nuevas y ventajosas se definen en las
reivindicaciones dependientes 2 a 19 anexas.
A continuación se describirán formas de
realización de la invención a modo de ejemplo con referencia a los
dibujos, en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un
dispositivo de acuerdo con la invención para el tratamiento del
cabello.
La figura 2 es una vista despiezada ordenada que
muestra los componentes del dispositivo de la figura 1.
La figura 3 muestra un peine modificado para uso
con el dispositivo.
La figura 4 es una vista en alzado lateral de
una construcción alternativa del dispositivo de acuerdo con la
invención.
La figura 5 es una sección axial del dispositivo
de la figura 4; y
La figura 6 es una sección transversal del
dispositivo en la línea 6-6 de la figura 4.
Con referencia en primer lugar a la figura 1 de
los dibujos, un dispositivo para uso en el tratamiento de una
trenza de cabello comprende una estructura de base 10, una
estructura superior 11, un tubo elástico 12 y una estructura de
cuerpo 13. El tubo elástico 12 tiene extremos opuestos del mismo
asegurados a la estructura de base 10 y a la estructura superior
11, respectivamente, y la estructura de cuerpo se extiende entre la
estructura de base 10 y la estructura superior 11 y sirve para
mantener la estructura superior 11 localizada con respecto a la
estructura de base 10.
Con referencia ahora a las figuras 1 y 2, los
componentes que constituyen la estructura de base 10, la estructura
superior 11 y la estructura de cuerpo 13, respectivamente, se
muestran en la figura 2. La estructura de base 10 comprende un
miembro de base 14, un miembro de agarre del cabello 15 de forma
generalmente hemisférica, una placa de base 16 y un anillo 17. El
miembro de agarre del cabello 15 está formado con una pluralidad de
linguetes elástico 18 para agarrar una trenza de cabello cuando se
inserta en el dispositivo. La placa de base 16 tiene una abertura
19 para el paso de una trenza de cabello en el dispositivo. Cuando
la estructura de base está montada, el miembro de agarre del
cabello 15 está localizado dentro del miembro de base 14 y está
retenido allí por medio de la placa de base que está localizada
debajo del miembro de agarre del cabello y por la placa de base que
se acopla con el miembro de base. Una parte superior 20 del miembro
de base está formada para recibir el anillo 17, estando formada la
parte superior 20 con una pestaña 21 y una muesca 22 que cooperan
con formaciones correspondientes sobre una cara interior del anillo
para retener el anillo localizado sobre el miembro de base.
La estructura superior 11 comprende un miembro
de embudo 23 y un miembro de anillo 24. La parte inferior del
miembro de embudo está formada para recibir el miembro de anillo 24,
estando formada la parte inferior del miembro de embudo con una
muesca 25 y una pestaña 26 que cooperan con formaciones
correspondientes sobre una cara interior del miembro de anillo 24
para retener el miembro de anillo localizado sobre el miembro de
embudo 23.
El tubo elástico se extiende entre la estructura
de base y la estructura superior. Un extremo 26 del tubo elástico
está asegurado al miembro de base por la pared del tubo que está
interpuesta entre el anillo 17 y el miembro de base 14.
El extremo opuesto del tubo elástico está
asegurado a la estructura superior de una manera similar por la
pared del tubo que es agarrado entre el miembro de anillo 24 y el
miembro de embudo.
Si se desea, uno de los extremos del tubo
elástico puede ser retenido asegurado a la estructura de base
simplemente debido a un ajuste de interferencia entre el anillo 17,
la pared del tubo y el miembro de base. De una manera similar, el
extremo opuesto del tubo elástico puede ser retenido asegurado a la
estructura superior meramente debido a un ajuste de interferencia
entre el miembro de anillo 24, la pared del tubo y el miembro de
embudo 23. De una manera alternativa, el tubo se puede formar en
uno o en ambos extremos del mismo con una pestaña o una nervadura
similar a un anillo de espesor mayor que la pared del tubo, para que
uno o ambos extremos del tubo estén asegurados, respectivamente,
por la localización de la pestaña o nervadura entre el anillo y el
miembro de base y/o entre el miembro de anillo y el miembro de
embudo.
La estructura del cuerpo comprende dos
semi-cuerpos 27, 28. Los
semi-cuerpos están formados con partes de
acoplamiento mutuo para retener los semi-cuerpos
montados uno con el otro. Les partes de acoplamiento mutuo pueden
comprender proyecciones y taladros para recibir las proyecciones.
Las partes inferiores 29, 30 de los semi-cuerpos
27, 28 se extienden alrededor de la estructura de base para
localizar la estructura del cuerpo con relación a la estructura de
base. El miembro de anillo 24 de la estructura superior descansa en
acoplamiento con el extremo superior 31 de la estructura del
cuerpo. La longitud de la estructura del cuerpo es al que, con la
estructura del cuerpo montada y localizada entre la estructura de
base y la estructura superior, el tubo elástico se estira muy
ligeramente desde su estado no extendido, de manera que la
elasticidad del tubo elástico retiene la estructura superior en
acoplamiento con la estructura del cuerpo. La estructura del cuerpo
puede tener, si se desea, un ajuste hermético sobre la estructura de
base para retener la estructura del cuerpo localizada con relación
a la estructura de base o la estructura del cuerpo se puede
localizar flojamente con relación a la estructura de base y el
miembro del cuerpo se puede localizar con relación a la estructura
de base por la elasticidad del tubo elástico ligeramente
extendido.
El peine modificado, mostrado en la figura 3,
para uso con el dispositivo mostrado en las figuras 1 y 2 comprende
una sección de peine 30, un primer elemento 31 que se extiende desde
un extremo de la sección de peine y que tiene un extremo cónico 32
y un segundo elemento 33 que se extiende desde un extremo opuesto de
la sección de peine y que tiene un gancho 34 en el extremo del
elemento 33. La longitud del elemento 33 es suficiente para que,
cuando al elemento es introducido en el embudo de la estructura
superior 11 del dispositivo de la figura 1, el elemento 33 se pueda
extender a través del dispositivo con el gancho 34 proyectándose
desde la estructura de base 10.
Cuando un peluquero debe tratar el cabello de
una persona, el peluquero separa en primer lugar una trenza de
cabello del resto del cabello utilizando un extremo cónico del
primer elemento del peine. El peluquero inserta el segundo elemento
33 dentro del embudo de la estructura superior y a través del
dispositivo de la figura 1, de manera que el gancho se proyecta
desde la estructura de base 10 del dispositivo. Habiendo separado
la trenza de cabello, el gancho es acoplado alrededor de la trenza
de cabello y es peine es retirado fuera del dispositivo, estirando
la trenza de cabello a través del dispositivo. El dispositivo es
colocado entonces con la estructura de base adyacente al cuero
cabelludo de la persona. Los linguetes 18 de la estructura de base
agarran la trenza de cabello adyacente al cuero cabelludo y sirven
para retener el dispositivo localizado contra el cuero cabelludo.
La trenza de cabello será de una longitud tal que se extienda a
través y más allá de la estructura superior. La estructura superior
es levantada entonces fuera del miembro de cuerpo 13, estirando de
esta manera el tubo elástico 12 en la dirección longitudinal. El
estiramiento del tubo elástico puede alcanzar una extensión tal que
el tubo elástico estirado rodea toda la longitud de la trenza de
cabello o el estiramiento puede ser de una extensión menor, de tal
forma que solamente una parte de la longitud de la trenza de cabello
está incluida dentro del tubo elástico estirado. Después de la
liberación de la estructura superior, el tubo elástico 12 se
contrae y estira la estructura superior de retorno a acoplamiento
con el miembro del cuerpo. El embudo 23 tiende a impedir que la
trenza de cabello paso hacia fuera desde el interior del tubo
elástico, de manera que la longitud de la trenza de cabello rodeada
por el tubo elástico estirado permanece encerrada por el tubo
elástico cuando el tubo retorna a su estado contraído con la
estructura superior localizada en el miembro del cuerpo. La
contracción del tubo elástico y, por lo tanto, de la trenza de
cabello encerrada provoca de esta manera que la trenza de cabello
adopte una forma ondulada sinusoidal. Esta forma ondulada se puede
fijar en la trenza de cabello por la aplicación de una substancia
tratamiento químico en el cabello. Esta substancia se puede aplicar
al cabello de la persona antes de la separación en trenzas y la
ondulación de las trenzas por el uso del dispositivo de tubo
elástico extensible o se puede aplicar después de que las trenzas
de cabello han sido encerradas en dispositivos de tubo elástico, uno
para cada trenza de cabello, respectivamente, y resulta la
ondulación del cabello. En el último método de aplicación de la
substancia de tratamiento del cabello, la substancia en estado
líquido, fluido o gaseoso es introducida a través del embudo de la
estructura superior hasta el interior del tubo elástico, de manera
que la substancia entre en contacto de tratamiento con el cabello.
La substancia de tratamiento aplicada puede estar a temperatura
ambiente o se puede calentar antes o durante su aplicación a la
trenza de cabello. Si se desea, la estructura de base puede incluir
medios para sellar contra el extremo de la raíz de la trenza de
cabello para prevenir la salida de la substancia de tratamiento del
cabello. Además, si se desea, la superficie inferior de la
estructura de base, cuya superficie se encuentra adyacente al cuero
cabelludo de la persona que recibe el tratamiento del cabello,
puede ser provista con una pluralidad de elementos del tipo de
gancho, conocidos como Velcro, para provocar que la estructura de
base retenga el cabello adyacente al cuero cabelludo y contribuya a
retener el dispositivo localizado con relación al cuero
cabelludo.
Una construcción alternativa del dispositivo de
tratamiento del cabello ilustrada en las figuras 4, 5 y 6 e utiliza
de una manera similar a la del dispositivo descrito anteriormente,
con referencia a las figuras 1, 2 y 3.
El dispositivo de tratamiento del cabello
comprende un elemento de base 50, un elemento superior 51 y un
elemento de cuerpo 52 de forma generalmente cilíndrica interpuesto
entre el elemento de base y el elemento superior. El elemento de
base tiene una porción de pestaña inferior 53 que se extiende hacia
abajo y hacia fuera para asentarse sobre el cuero cabelludo de una
persona, cuyo cabello es tratado. El elemento de base tiene una
porción cilíndrica 54 que se extiende en un extremo inferior del
elemento de cuerpo y una pestaña 55 que se extiende hacia abajo en
el extremo inferior del elemento de cuerpo realiza un acoplamiento
de interferencia con la porción cilíndrica 54 del elemento de base
que es efectiva para retener el elemento de cuerpo sobre el
elemento de base. El elemento superior 51 tiene una pestaña 56 que
se extiende hacia arriba y hacia fuera para proporcionar una
estructura similar a un embudo y una porción cilíndrica 57 que se
extienden dentro del extremo superior del elemento de cuerpo. La
porción cilíndrica 57 del elemento superior está montada en el
extremo superior del elemento de cuerpo, de tal manera que el
elemento superior es retenido sobre el miembro de cuerpo, pero se
puede retirar con facilidad del mismo. El elemento superior tiene
una pared 58 que se extiende en la dirección transversal del
elemento superior y una abertura central 59 en la pared 58
proporciona comunicación restringida con el interior del elemento
de cuerpo. Un tubo 60 de material elástico está asegurado en sus
extremos respectivos a las porciones cilíndricas 54, 57. Como se
muestra en los dibujos, los extremos del tubo 60 están asegurados a
las porciones cilíndricas por medio de juntas tóricas elásticas 61
que presionan la pared del tubo 60 en muescas anulares 62 en las
porciones cilíndricas. Si se desea, los extremos del tubo 60 se
pueden formar con cordones 63 para mejorar y facilitar la seguridad
del tubo en las porciones cilíndricas de los elementos de base y
superior, respectivamente. Como se muestra en la figura 5, el
diámetro natural no extendido del tubo es ligeramente menor que el
diámetro de las porciones cilíndricas a las que el tubo está
asegurado y, por lo tanto, los extremos del tubo están estirados
para extenderse sobre las porciones cilíndricas. Además, cuando se
asegura a las porciones cilíndricas y el elemento superior está
colocado en acoplamiento con el elemento de tubo, el tubo es
sometido a una extensión pequeña y está teso. No obstante, si se
desea, la longitud del tubo con relación al espaciamiento de las
porciones cilíndricas puede ser mayor, de manera que cuando el
elemento superior está colocado en acoplamiento con el elemento de
tubo, el tubo está flojo y no está extendido. Además, el tubo puede
ser de diámetro incrementado en comparación con el mostrado en la
figura 5. El miembro de base 50 incluye una pared 64 configurada
generalmente en forma de "U", que se extiende hacia arriba
desde la pestaña 53. Un miembro de seguridad del cabello 65 está
articulado en 66 para permitir que el miembro de seguridad del
cabello se mueva fuera de la pared 64 hasta una posición abierta
para permitir que una trenza de cabello pase a través del elemento
de base y se mueva hasta una posición cerrada de seguridad del
cabello, como se muestra en la figura 6, en la que el miembro de
seguridad del cabello 65 está localizado adyacente a la pared 64
para asegurar el elemento de base a la trenza de cabello adyacente
a la raíz de la trenza de cabello. El miembro de seguridad del
cabello está provisto con una manivela 67 para facilitar el
movimiento del miembro desde y hacia la posición cerrada. El miembro
de seguridad del cabello está provisto con medios de bloqueo 68
para asegurar el miembro en la posición cerrada. De una manera
conveniente, como se muestra en la figura 6, el miembro de
seguridad del cabello está formado integralmente con un miembro de
articulación 69 asegurado al elemento de base y con medios de
bloqueo de encaje elástico oscilante articulado 10 asegurados
también al elemento de base. El miembro de seguridad del cabello 65
puede estar provisto con dientes 71 para acoplamiento con la trenza
de cabello. El elemento de cuerpo 52 puede estar formado por dos
semi-elementos con medios de sujeción integrales
para asegurar los semi-elementos entre sí o el
elemento de cuerpo puede tener dos semi-elementos
formados integralmente con una articulación que interconecta los
semi-elementos y los medios de sujeción integrales
con los semi-elementos para asegurar los bordes
libres de los semi-elementos entre sí.
Cuando un peluquero debe tratar el cabello de
una persona utilizando el dispositivo ilustrado en las figura s4, 5
y 6, el peluquero separa en primer lugar una trenza de cabello del
resto del cabello utilizando el extremo cónico del primer elemento
del peine. El peluquero inserta entonces el segundo elemento 33 del
peine a través de la abertura del elemento superior y a través del
elemento de base 50, de manera que el gancho se proyecta desde el
elemento de base 50 del dispositivo, estando el miembro de seguridad
del cabello 65 en la posición abierta. El gancho se acopla
alrededor de la trenza de cabello separada y el peine es extraído
fuera del dispositivo, estirando de esta manera la trenza de
cabello a través del dispositivo y hacia fuera a través de la
abertura en el elemento superior. El dispositivo es colocado
entonces con la pestaña 53 del elemento de base adyacente al cuero
cabelludo de la persona. El miembro de seguridad del cabello es
movido entonces a la posición cerrada para agarrar la raíz de la
trenza de cabello adyacente al cuerpo cabelludo y esto sirve para
retener el dispositivo colocado contra el cuero cabelludo. El
elemento superior 51 es elevado entonces fuera del elemento de
cuerpo 52, estirando y extendiendo entonces el tubo elástico en la
dirección longitudinal. La extensión del tubo elástico puede ser
tal que el tubo elástico extendido encierre toda la longitud de la
trenza de cabello o la extensión puede ser menor, de tal forma que
solamente una parte de la longitud de la trenza de cabello está
encerrada dentro del tubo elástico extendido. Después de la
liberación de la estructura superior, el tubo elástico se contrae e
introduce la trenza de cabello dentro del dispositivo, siendo
llevado el elemento superior de nuevo a acoplamiento con el
elemento de cuerpo. La pared 58 del miembro superior tiende a
retener la trenza de cabello dentro del tubo y a impedir que el
cabello se mueva fuera del dispositivo, de manera que la longitud
de la trenza de cabello encerrada por el tubo elástico estirado
permanece encerrada por el tubo elástico cuando el tubo retorna a
su estado contraído con el elemento superior colocado en
acoplamiento con el elemento de cuerpo. La contracción del tubo
elástico y, por lo tanto, de la trenza de cabello encerrada allí,
provoca que la trenza de cabello adopte una forma ondulada
sinusoidal. Esta forma ondulada se puede fijar en la trenza de
cabello por la aplicación de una substancia de tratamiento químico
del cabello. Esta substancia se puede aplicar al cabello de la
persona antes de la separación en trenzas y de la inserción de las
trenzas de cabello en dispositivos como se ha descrito anteriormente
o la substancia se puede aplicar después de que las trenzas de
cabello han sido encerradas en los dispositivos de tratamiento del
cabello 9, uno para cada trenza, respectivamente, y resulta una
ondulación del cabello. En el último método de aplicación de la
substancia de tratamiento del cabello, la substancia en estado
líquido, fluido o gaseoso es introducida a través de la abertura
del elemento superior, siendo utilizado el elemento superior como
embudo, al interior del tubo elástico, de manera que la substancia
se pone en contacto de tratamiento con el cabello. La substancia de
tratamiento aplicada puede estar a temperatura ambiente o se puede
calentar antes o durante su aplicación a la trenza de cabello. Si
se desea, el elemento de base puede incluir medios para sellar
contra el extremo de la raíz de la trenza de cabello para prevenir
la salida de la substancia de tratamiento del cabello. Además, si
se desea, la superficie inferior de la pestaña 53 del elemento de
base, cuya superficie se encuentra adyacente al cuero cabelludo de
la persona que recibe el tratamiento del cabello, se puede proveer
con una pluralidad de elementos del tipo de gancho, conocidos como
Velcro, para provocar que la estructura de base retenga el cabello
adyacente al cuerpo cabelludo y contribuya a la retención del
dispositivo localizado con relación al cuero cabelludo.
Anteriormente se ha descrito el tratamiento de
una trenza de cabello con relación al uso de un dispositivo de
tratamiento del cabello en el que la trenza de cabello es encerrada
en un tubo extensible. El tubo extensible se puede formar de
material elástico, tal como látex, pero se puede formar de otros
materiales o puede tener una forma diferente de construcción. Por
ejemplo, el tubo puede ser de construcción tejida formada para
permitir que el tubo se extienda en la dirección longitudinal y
para que se contraiga de nuevo o bien de forma automática como
resultado de su construcción o del material del que está formado o
manualmente. En otras forma del dispositivo de tratamiento del
cabello, se puede utilizar una combinación de un muelle helicoidal
cilíndrico y una pared o membrana impermeable cilíndrica
extensible. Las espiras del muelle helicoidal se apoyan normalmente
estrechamente adyacente entre sí para formar una pared cilíndrica
substancialmente continua y el muelle helicoidal se puede extender
en la dirección longitudinal manualmente. Un extremo del muelle
helicoidal está asegurado a un elemento de base y el otro extremo
del muelle helicoidal está asegurado a un elemento superior, estando
construidos dichos elementos como se ha descrito con referencia a
las figuras 4, 5 y 6. Una pared o membrana impermeable cilíndrica
extensible está asegurada a las espiras del muelle helicoidal para
retener la trenza de cabello dentro del muelle y para prevenir la
salida del cabello fuera del interior del muelle helicoidal a través
de espacios entre espiras adyacentes del muelle. Si el muelle
helicoidal es suficientemente rígido en su estado natural no
extendido, se puede prescindir del elemento de cuerpo del
dispositivo.
El tubo extensible actúa de forma automática
para introducir la trenza de cabello de nuevo en el dispositivo
cuando, después del estiramiento del tubo, éste se contrae. Se
apreciará que si el tubo es elástico y está bajo tensión ligera en
la dirección longitudinal cuando el elemento superior está acoplado
con el elemento de cuerpo, cuando se libera el elemento superior,
el tubo provocará que el elemento superior se acople y se asiente
en el elemento de cuerpo. No obstante, si el tubo es de longitud
mayor, de manera que no está flojo y no está tenso, el elemento
superior no será introducido totalmente en acoplamiento de asiento
con el elemento de cuerpo por contracción del tubo y el elemento
superior deberá colocarse manualmente den el elemento de
cuerpo.
Los términos onda y ondulación utilizados en la
memoria descriptiva y en las reivindicaciones no deben interpretarse
en sentido limitativo de la invención. Estos términos deben
entenderse en relación con cualquier forma impartida al cabello e
incluyen, por ejemplo, formas comúnmente referidas como onduladas o
rizadas.
Se apreciará que la estructura de base, la
estructura superior y el miembro de cuerpo de la primera forma de
realización y el elemento de base, el elemento de cuerpo y el
elemento superior de la forma de realización alternativa descritas
anteriormente se pueden construir de varias maneras.
Convenientemente, estos componentes se pueden fabricar de material
de plástico sintético por moldeo. No obstante, estos componentes se
pueden fabricar de cualquier otra manera conveniente y adecuada.
Los términos "superior" e "inferior" utilizados
anteriormente se refieren al dispositivo como se ilustra en los
dibujos y no deben tomarse como indicación de una orientación
particular del dispositivo o para limitar de otra manera la
invención.
Claims (19)
1. Un dispositivo para uso en la aplicación de
una onda a una trenza de cabello, que comprende un elemento tubular
(12) que se puede extender en la dirección longitudinal; una primera
estructura (10) asegurada a un primer extremo de dicho elemento
tubular (12), una segunda estructura (11) asegurada a un segundo
extremo de dicho elemento tubular (12) estando dicho segundo
extremo opuesto y espaciado de dicho primer extremo; dichas primera
y segunda estructuras (10, 119 tienen, respectivamente, primera y
segunda aberturas que se extienden a través de las mismas en
comunicación con el interior del elemento tubular (12);
caracterizado por un miembro de cuerpo (13) localizado entre
dichas primera y segunda estructuras; dicho miembro de cuerpo (13)
es de forma generalmente tubular rodeando a dicho elemento tubular
(12) y es efectivo para localizar una de dichas estructuras (10,
11) relativamente a la otra de dichas estructuras (10, 11) y para
permitir el desplazamiento manual de una estructura fuera de la
otra estructura para permitir la extensión longitudinal del
elemento tubular (12).
2. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que el miembro de cuerpo (13) está asegurado
a la primera estructura.
3. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, en el que el elemento tubular (12) está flojo
en la dirección longitudinal en el estado no extendido.
4. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, en el que la primera estructura
(10) incluye medios para localizar un extremo del elemento tubular
(12) con relación a la trenza de pelo y dichos medios comprenden
medios desprendibles (65) que se pueden accionar para asegurar el
dispositivo a la trenza de pelo adyacente a su extremo de la
raíz.
5. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 4, en el que los medios desprendibles (65) incluyen
un mecanismo oscilante de bloqueo por encaje elástico (70) para
retener los medios en un estado de seguridad del cabello.
6. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, en el que la primera estructura
(50) incluye una superficie de acoplamiento con el cuero cabelludo
provista con una pluralidad de elementos similares a ganchos (71)
para acoplamiento con el cabello adyacente al cuero cabelludo.
7. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, en el que la segunda estructura
(51) incluye una pared transversal (58) que se extiende en la
dirección transversal del segundo extremo del elemento tubular
(60), y una abertura central (59) está dispuesta en dicha pared
transversal (58), siendo efectiva dicha pared transversal para
retener la trenza de cabello dentro del dispositivo.
8. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 7, en el que la segunda estructura (51) incluye un
elemento de embudo (56) que se comunica con la abertura central
(59) para aplicación de substancia de tratamiento a la trenza de
cabello dentro del tubo.
9. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, en el que la primera estructura
(50) incluye una pared cilíndrica (54) que se extiende alrededor de
la primera abertura y el primer extremo del elemento tubular (60)
es un ajuste de interferencia con el exterior de dicha pared
cilíndrica (54).
10. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 9, en el que dicha pared cilíndrica (54) incluye una
muesca anular (62) y el elemento tubular (60) está acoplado en
dicha muesca anular (62) por un anillo elástico (61).
11. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 9 ó 10, en el que el primer extremo del elemento
tubular (60) está formado con un cordón (63) que se acopla con
dicha pared cilíndrica (54).
12. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, en el que la segunda estructura
(51) incluye una pared cilíndrica (57) que se extiende alrededor de
la segunda abertura y el segundo extremo del elemento tubular (60)
es un ajuste de interferencia con el exterior de dicha pared
cilíndrica (57) de la segunda estructura (51).
13. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 12, en el que dicha pared cilíndrica (57) de la
segunda estructura (51) incluye una muesca anular (62) y el
elemento tubular (60) está acoplado en dicha muesca anular (62) por
un anillo elástico (61).
14. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 12 ó 13, en el que el segundo extremo del elemento
tubular (60) está formado con un cordón (63) que se acopla con
dicha pared cilíndrica (57) de la segunda estructura (51).
15. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento tubular
(60) está formado de material elástico efectivo para retornar el
elemento tubular (60) al estado no extendido después de la
extensión longitudinal del elemento tubular (60).
16. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 15, en el que el elemento tubular (60)
es de construcción tejida.
17. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 15, en el que el elemento tubular (60)
comprende un muelle helicoidal y una pared tubular extensible de
material.
18. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 17, en el que el miembro de cuerpo (13,
52) comprende un muelle helicoidal.
19. Un dispositivo de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones anteriores, en el que el miembro de cuerpo
(13) comprende al menos dos semi-cuerpos (27, 28)
asegurados entre sí.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB9611816 | 1996-06-06 | ||
GBGB9611816.1A GB9611816D0 (en) | 1996-06-06 | 1996-06-06 | Hair treatment device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2283685T3 true ES2283685T3 (es) | 2007-11-01 |
Family
ID=10794828
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES97925167T Expired - Lifetime ES2210532T3 (es) | 1996-06-06 | 1997-06-06 | Procedimiento de tratamiento de cabellos. |
ES03015581T Expired - Lifetime ES2283685T3 (es) | 1996-06-06 | 1997-06-06 | Dispositivo para tratamiento del cabello. |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES97925167T Expired - Lifetime ES2210532T3 (es) | 1996-06-06 | 1997-06-06 | Procedimiento de tratamiento de cabellos. |
Country Status (21)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6148829A (es) |
EP (2) | EP0909134B1 (es) |
JP (1) | JP4001921B2 (es) |
KR (1) | KR20000016228A (es) |
CN (2) | CN1112872C (es) |
AT (1) | ATE252855T1 (es) |
AU (1) | AU3040297A (es) |
BG (1) | BG102975A (es) |
BR (1) | BR9709548A (es) |
CA (1) | CA2257099A1 (es) |
CZ (1) | CZ393498A3 (es) |
DE (2) | DE69737613T2 (es) |
ES (2) | ES2210532T3 (es) |
GB (1) | GB9611816D0 (es) |
HU (1) | HUP0002213A3 (es) |
NO (1) | NO985697L (es) |
NZ (1) | NZ333181A (es) |
PL (1) | PL330350A1 (es) |
SK (1) | SK166598A3 (es) |
TR (1) | TR199802523T2 (es) |
WO (1) | WO1997046132A1 (es) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2329581A (en) * | 1997-09-26 | 1999-03-31 | Benedictis Alfredo De | Removing liquid from treated hair |
GB9817618D0 (en) | 1998-08-14 | 1998-10-07 | Benedictis Alfredo De | Hair treatment device and method |
JP4173285B2 (ja) * | 1999-03-30 | 2008-10-29 | アルフレッド、デ、ベネディクティス | 毛髪処理器具および方法 |
DE60221022T2 (de) * | 2002-11-14 | 2008-03-13 | The Procter & Gamble Company, Cincinnati | Vorrichtung zum Behandeln von Haarsträhnen und Verfahren zum Behandeln von Haarsträhnen |
US20080083420A1 (en) * | 2006-10-09 | 2008-04-10 | The Procter & Gamble Company | Hair treatment application system |
ATE505969T1 (de) * | 2006-10-09 | 2011-05-15 | Procter & Gamble | Haarsträhnungsapplikator und verfahren |
US8573232B2 (en) * | 2006-10-09 | 2013-11-05 | The Procter & Gamble Company | Hair treatment application system comprising an absorbent substrate |
EP1969961B1 (en) | 2007-03-13 | 2014-07-23 | The Procter and Gamble Company | A tool for separating a hair bundle |
AU2008263456A1 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-18 | The Procter & Gamble Company | Applicator for a hair treatment composition |
MX2009013694A (es) | 2007-06-15 | 2010-07-30 | Procter & Gamble | Aplicador para aplicar una composicion de tratamiento para el cabello a un conjunto de hebras de cabello. |
AU2008263455A1 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-18 | The Procter & Gamble Company | A system for highlighting hair |
US8132574B2 (en) * | 2007-06-15 | 2012-03-13 | The Procter & Gamble Company | Hair treatment applicator for providing hair strand effects |
CN101677667B (zh) | 2007-06-15 | 2012-08-08 | 宝洁公司 | 将毛发处理组合物施用到发束上的装置 |
ATE499308T1 (de) * | 2007-12-14 | 2011-03-15 | Procter & Gamble | Behälter mit einer vorrichtung zum verhindern des verstopfens der abgabevorrichtung des behälters |
EP2198738B1 (en) * | 2008-12-10 | 2018-09-05 | Noxell Corporation | Hair treatment applicator for improved hair strand effects |
EP2198739B1 (en) * | 2008-12-10 | 2016-06-01 | The Procter and Gamble Company | Applicator for improved application of a hair treatment composition to a bundle of hair strands |
EP2196104B1 (en) * | 2008-12-10 | 2018-10-17 | Noxell Corporation | Applicator of a hair treatment composition for improved hair strand effects |
GB2474759B (en) * | 2010-10-14 | 2011-09-14 | Sculpture Salon | Method and kit for the multiple treatment of a head of hair |
USD742067S1 (en) * | 2013-01-10 | 2015-10-27 | Jeanne C. James | Hair curling device |
GB201302043D0 (en) | 2013-02-05 | 2013-03-20 | Debenedictis Alfredo | Hair styling device |
TW201922138A (zh) | 2017-10-17 | 2019-06-16 | 英商Hd3有限公司 | 頭髮造型裝置、頭髮造型方法及驅動系統 |
US11470902B2 (en) * | 2019-02-19 | 2022-10-18 | The Hair Shop, Inc. | Hair extension anchor fastening device |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1393448A (en) * | 1921-03-10 | 1921-10-11 | Kietz Adolf | Device for waving hair |
US1667188A (en) * | 1925-08-31 | 1928-04-24 | Boxer Maurice | Hair curler |
GB389523A (en) * | 1931-09-18 | 1933-03-20 | Peter Sartory | Improvements in and relating to hair curlers and wavers |
DE965953C (de) * | 1951-08-01 | 1957-06-27 | Erwin Eger | Nachspannbarer Haarwickler |
US2781763A (en) * | 1955-03-08 | 1957-02-19 | Harry L Casey | Hair wave forming device |
US2781047A (en) * | 1955-04-12 | 1957-02-12 | Albert J Whitehill | Hair curling device |
US2811159A (en) * | 1955-10-28 | 1957-10-29 | August J Stanton | Hair curler |
US2962031A (en) * | 1958-03-19 | 1960-11-29 | Frances V Bumgarner | Apparatus for treating hair |
US3213862A (en) * | 1963-04-30 | 1965-10-26 | Gillette Co | Suction operated hair curler |
US3452759A (en) * | 1966-08-11 | 1969-07-01 | Samuel R Sarinelli | Apparatus for cosmetically treating hair |
US3543771A (en) * | 1968-10-14 | 1970-12-01 | Jory Of San Francisco | Curling device and method for using same |
US3610257A (en) * | 1969-10-24 | 1971-10-05 | William A Hall | Devices for streaking hair |
US3692032A (en) * | 1970-04-27 | 1972-09-19 | Steven S Regas | Hair dressing appliance |
US3805810A (en) * | 1972-11-13 | 1974-04-23 | D Savala | Device and method for treating hair |
US4372329A (en) * | 1981-06-05 | 1983-02-08 | Brown Jr Alphonso W | Compress roller curler |
US5076299A (en) * | 1989-04-24 | 1991-12-31 | Clairol Incorporated | Flexible locking hair curler |
US5056538A (en) * | 1989-12-18 | 1991-10-15 | Allan Matula | Hair coloring device and method |
GB9119557D0 (en) * | 1991-09-13 | 1991-10-23 | Beneditis Alfredo De | Method of treating hair |
US5411040A (en) * | 1993-06-25 | 1995-05-02 | Forrest; Melody L. | One-piece cloth hair curler and method of using |
GB2287403B (en) * | 1994-02-28 | 1997-08-27 | Benedictis Alfredo De | Device and method for treatment of hair |
-
1996
- 1996-06-06 GB GBGB9611816.1A patent/GB9611816D0/en active Pending
-
1997
- 1997-06-06 WO PCT/GB1997/001540 patent/WO1997046132A1/en active IP Right Grant
- 1997-06-06 NZ NZ333181A patent/NZ333181A/xx unknown
- 1997-06-06 BR BR9709548A patent/BR9709548A/pt not_active Application Discontinuation
- 1997-06-06 CA CA002257099A patent/CA2257099A1/en not_active Abandoned
- 1997-06-06 CZ CZ983934A patent/CZ393498A3/cs unknown
- 1997-06-06 ES ES97925167T patent/ES2210532T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 EP EP97925167A patent/EP0909134B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 HU HU0002213A patent/HUP0002213A3/hu unknown
- 1997-06-06 CN CN97195340A patent/CN1112872C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 SK SK1665-98A patent/SK166598A3/sk unknown
- 1997-06-06 DE DE69737613T patent/DE69737613T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 AT AT97925167T patent/ATE252855T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-06-06 TR TR1998/02523T patent/TR199802523T2/xx unknown
- 1997-06-06 CN CNA031234518A patent/CN1481744A/zh active Pending
- 1997-06-06 ES ES03015581T patent/ES2283685T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 US US09/194,814 patent/US6148829A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 EP EP03015581A patent/EP1360913B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 AU AU30402/97A patent/AU3040297A/en not_active Abandoned
- 1997-06-06 PL PL97330350A patent/PL330350A1/xx unknown
- 1997-06-06 JP JP50034298A patent/JP4001921B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 DE DE69725848T patent/DE69725848T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 KR KR1019980709798A patent/KR20000016228A/ko not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-12-01 BG BG102975A patent/BG102975A/xx active Pending
- 1998-12-04 NO NO985697A patent/NO985697L/no not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9611816D0 (en) | 1996-08-07 |
CN1481744A (zh) | 2004-03-17 |
US6148829A (en) | 2000-11-21 |
ES2210532T3 (es) | 2004-07-01 |
HUP0002213A3 (en) | 2000-12-28 |
NO985697L (no) | 1999-02-02 |
EP1360913A3 (en) | 2004-05-12 |
EP1360913B1 (en) | 2007-04-11 |
CA2257099A1 (en) | 1997-12-11 |
PL330350A1 (en) | 1999-05-10 |
CZ393498A3 (cs) | 1999-06-16 |
JP4001921B2 (ja) | 2007-10-31 |
NZ333181A (en) | 2000-07-28 |
DE69725848T2 (de) | 2004-08-19 |
DE69737613D1 (de) | 2007-05-24 |
EP1360913A2 (en) | 2003-11-12 |
BG102975A (en) | 1999-08-31 |
WO1997046132A1 (en) | 1997-12-11 |
CN1221322A (zh) | 1999-06-30 |
CN1112872C (zh) | 2003-07-02 |
BR9709548A (pt) | 1999-08-10 |
DE69737613T2 (de) | 2008-01-03 |
AU3040297A (en) | 1998-01-05 |
KR20000016228A (ko) | 2000-03-25 |
EP0909134B1 (en) | 2003-10-29 |
JP2000511798A (ja) | 2000-09-12 |
TR199802523T2 (xx) | 1999-03-22 |
SK166598A3 (en) | 2000-02-14 |
HUP0002213A2 (hu) | 2000-11-28 |
NO985697D0 (no) | 1998-12-04 |
ATE252855T1 (de) | 2003-11-15 |
EP0909134A1 (en) | 1999-04-21 |
DE69725848D1 (de) | 2003-12-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2283685T3 (es) | Dispositivo para tratamiento del cabello. | |
ES2242607T3 (es) | Dispositivo y procedimientyo de tratamiento capilar. | |
ES2524772T3 (es) | Catéter de drenaje con conector de bloqueo | |
ES2245640T3 (es) | Cepillo con mango a base de gel liberador de tensiones. | |
US6167898B1 (en) | Tent with integral air mattress | |
ES2326427T3 (es) | Extensiones de cabello y mechas amovibles/reutilizables de tipo hazlo tu mismo sin sustancias quimicas. | |
WO2000008967A1 (en) | Hair treatment device and method | |
ES2202743T3 (es) | Nudo quirurgico parcialmente anudado. | |
US3204646A (en) | Hair curler with crossed gripping bristles | |
ES2314625T3 (es) | Indicacion de la tension de una correa. | |
US20090120037A1 (en) | Device for packaging and folding a flexible material part, in particular a parietal reinforcement | |
US20140332009A1 (en) | Bite block | |
US4610245A (en) | Medical protective sleeve | |
US7578785B2 (en) | Device for extending elongate body parts | |
AU2005218613B2 (en) | Elastic hair styling device | |
GB1604135A (en) | Hair curler | |
WO2022170410A1 (pt) | Dispositivo para guarda facilitada e segura de máscara | |
JP7398762B2 (ja) | 傘ケース | |
ES2203102T3 (es) | Toalla-estera con un miembro de marco y membranas fijadas de forma amovible. | |
ES2261116T3 (es) | Bigudi para enrollar cabello humano. | |
MXPA98010238A (es) | Dispositivo y metodo para tratamiento del cabello | |
ES2285559T3 (es) | Dispositivo de proteccion y/o limpieza para cepillo o peine. | |
ITUB20155258A1 (it) | Bigodino | |
HK1018585A (en) | Hair treatment device and method | |
US3411517A (en) | Hair guard |