ES2250877T3

ES2250877T3 - Etiqueta de pelicula delgada revestida con adhesivo.

Info

Publication number: ES2250877T3
Application number: ES03710767T
Authority: ES
Inventors: Richard Fearn; Richard Spear
Original assignee: Spear USA LLC
Current assignee: Spear USA LLC
Priority date: 2002-02-12
Filing date: 2003-01-29
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2023-01-29
Also published as: CN1630891B; CN1630891A; DE60301334D1; WO2003069586A3; CA2475223C; AU2003214922A1; US20030152722A1; EA200401030A1; ATE302458T1; JP2005517981A; EA005717B1; US6818271B2; DE60301334T2; ZA200406024B; CA2475223A1; MXPA04007782A; DK1476861T3; EP1476861B1; WO2003069586A2; EP1476861A2

Abstract

Una etiqueta de película delgada revestida con adhesivo (10), que comprende una película de la etiqueta (12) que tiene un grosor de, entre aproximadamente 0, 1 mil hasta aproximadamente 1, 0 mil (2, 34 hasta 25, 4 m), estando, la película de la etiqueta, troquelada para definir una forma de etiqueta, y teniendo una primera superficie, y una segunda superficie opuesta a la mencionada primera superficie, un adhesivo (22) dispuesto en una de las mencionadas superficies primera y segunda, de la mencionada película de etiqueta, y signos visibles (14, 16) dispuestos selectivamente en, por lo menos, una de las mencionadas superficies primera y segunda, para definir una imagen visible en la etiqueta, caracterizada porque el adhesivo (22) tiene un valor de despegue no mayor de 15 gramos.

Description

Etiqueta de película delgada revestida con adhesivo.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a etiquetas para recipientes, y más en concreto, a etiquetas de película delgada revestidas con adhesivo.

Antecedentes de la invención

Las etiquetas impresas se usan extensivamente en recipientes, para identificar productos concretos, fabricantes y marcas asociados con los productos, en tales recipientes. Las etiquetas de papel convencionales han sido usadas extensivamente durante muchos años, sin embargo, las etiquetas de papel acusan varios inconvenientes, tales como ser susceptibles a la abrasión, y tener una adhesión pobre cuando están mojadas o húmedas. Un medio de creciente popularidad para etiquetar recipientes, ha sido mediante el uso de etiquetas de película delgada, impresas con calidad profesional. Las etiquetas de película delgada están hechas de una banda de material polimérico, impreso con signos deseados, y aplicada a los recipientes con un adhesivo. Estas etiquetas de película delgada proporcionan un aspecto impreso a los recipientes a los que son aplicadas, y tiene como resultado una etiqueta que, en general, es más duradera que las etiquetas de papel convencionales. Las etiquetas de película delgada están, en general, troqueladas a partir de la banda de material polimérico, para definir un perfil de etiqueta discreto, y a menudo se proporcionan en una banda de material portador, tal como un reverso despegable.

Es deseable hacer etiquetas de película delgada, tal delgadas como sea posible. Las películas delgadas incrementan el aspecto estético de las etiquetas, reducen los costes materiales globales, y mejoran la eficiencia en el proceso de aplicación de etiquetas. Por ejemplo, cuando el grosor de la película es reducido, puede suministrarse más etiquetas, en una longitud de reverso despegable que ha de ser enrollado, en un rollo de un tamaño dado. Las etiquetas de película delgada convencionales, generalmente han sido fabricadas con grosores en el rango de 2 a 3 mil (50,8 a 76,2 \mum), o incluso mayores. Ha sido muy buscado el disminuir el grosor de las etiquetas de película delgada, a menos de en torno a 1 mil (25,4 \mum). Sin embargo, los intentos previos para producir etiquetas aplicables de menos de 1 mil (25,4 \mum) de grosor, en entornos de producción, hasta la fecha han sido insatisfactorios.

Si bien las etiquetas delgadas C, como la descrita en el documento del arte previo WO 0 013 888, son deseables, también pueden acarrear problemas, en particular en la fabricación de etiquetas, y en la aplicación de las etiquetas a sus respectivos recipientes. Las etiquetas muy delgadas exhiben una resistencia relativamente baja, por lo que los intentos de dispensar etiquetas de películas muy delgadas, de un grosor de en torno a 1 mil (25,4 \mum), o menos, a partir de equipos convencionales para punta de despegar, han sido insatisfactorios. Las etiquetas más delgadas, también introducen problemas de durabilidad, en los procesos de aplicación de etiquetas automatizados. Debido a que el equipo de proceso automatizado, usado para empaquetar recipientes a los que se aplicará las etiquetas, a menudo son activados a grandes velocidades, las etiquetas deben ser aplicadas, a los recipientes, a velocidades que sean similares, en un grado suficiente, a la velocidad del equipo de procesado. Tales requisitos para la aplicación a alta velocidad, a menudo hacen que las etiquetas de películas muy delgadas, se estiren o se rajen, durante el proceso de aplicación. El uso de películas muy delgadas para material de etiquetas, además hace difícil troquelar las etiquetas individuales a partir de la banda de material de película, sin rasgar la banda portadora del reverso despegable.

Así, existe la necesidad de una etiqueta de película muy delgada, que pueda ser aplicada a recipientes en líneas de producción a alta velocidad, y que supere los problemas de las etiquetas de película delgada del arte previo, como son los descritos arriba.

Sumario de la invención

La presente invención proporciona una etiqueta de película delgada como la descrita en al reivindicación 1, que tiene un grosor en el rango de 0,1 mil a 1,0 mil (2,54 a 25,4 \mum), que puede ser aplicada a soportes, tales como vidrio o botellas de plástico, u otros recipientes. La etiqueta puede ser dispensada a partir de equipamiento convencional para punta de despegar, a un recipiente deseado, a velocidades de línea de producción, sin dañar la etiqueta. La etiqueta puede ser troquelada a partir de una banda de material polimérico, con una adhesivo en un lado de la película de la etiqueta, para unirla al soporte.

Según un aspecto de la invención, puede suministrarse múltiples etiquetas sobre una banda de material de separación, para la conveniente dispensación en una línea de producción de empaquetado. Se ha descubierto que el uso de un valor de despegue bajo, en etiquetas de películas muy delgadas, provocará que las etiquetas sean dispensadas, desde una punta de despegar, cuando las etiquetas han sido "endurecidas" por medio de aplicar tinta en la forma de gráficos sobre las etiquetas. El valor de despegue del adhesivo actúa en conjunción con la tensión y la velocidad de la banda del material del reverso, para dispensar las películas delgadas a un soporte, cuando la banda del reverso pasa sobre una punta de despegar.

En otro aspecto de la invención, una etiqueta de película delgada, a modo de ejemplo, puede ser fabricada fabricando para ello un material laminar, a partir de una banda alargada de película delgada, una banda de reverso, despegable, y adhesivo depositado entre la película y el reverso despegable. Los signos visibles son aplicados a la película, y la película es troquelada al efecto de definir formas de etiqueta, discretas, y una matriz residual de película. La matriz es retirada del material laminar, dejando las etiquetas de película delgada en la banda de reverso despegable.

Las características y objetivos de la presente invención se aclararán con más facilidad, a partir de la siguiente descripción detallada, tomada junto con los dibujos anexos.

Breve descripción de los dibujos

Los dibujos anexos, que se incorporan a la especificación y constituyen una parte de esta, ilustran realizaciones de la invención y, junto con una descripción general de la invención dada arriba, y la descripción detallada que se proporciona más abajo, sirven para explicar la invención.

La figura 1 es una vista en planta, de una etiqueta de película delgada, a modo de ejemplo, de la presente invención;

la figura 2 es una vista parcial en sección transversal, de la etiqueta de película delgada de la figura 1, tomada a lo largo de la línea 2-2;

la figura 3 es una vista en perspectiva, de una serie de etiquetas de película delgada, en un reverso despegable, y proporcionadas en un rollo; y

la figura 4 es una ilustración esquemática, que describe la dispensación y aplicación de etiquetas de película delgada, a recipientes.

Descripción detallada

En referencia a las figuras 1 y 2, se muestra a modo de ejemplo, una etiqueta de película delgada revestida con adhesivo, de acuerdo con la presente invención. La etiqueta 10 incluye una etiqueta de película muy delgada, que tiene un grosor de aproximadamente 0,1 mil hasta aproximadamente 1,0 mil. La etiqueta es troquelada con una forma deseada, y además incluye signos visibles 14, 16, aplicados selectivamente a la película de la etiqueta 12, para crear letras, números, diseños decorativos, o cualquier combinación de estos. Los signos visibles 14, 16 pueden ser creados, por ejemplo, mediante la aplicación de tinta, hoja estampada en caliente, o imágenes estampadas, a la película de la etiqueta 12.

En la etiqueta mostrada, a modo de ejemplo, en la figura 1, la etiqueta incluye un área impresa opaca 18, que define un fondo y diseños decorativos 16, y signos 14 impresos sobre el fondo. El fondo 18 no cubre toda la superficie de la etiqueta y, por lo tanto, la etiqueta 10 tiene un borde 20, que comprende solo la película de la etiqueta 12. En una realización a modo de ejemplo, la película de la etiqueta 12 está despejada, sin embargo la película de etiqueta 12 puede ser fabricada de modo que tenga cualquier color deseado. Por ejemplo, la película de la etiqueta 12 puede ser fabricada de modo que tenga un color blanco, opaco, que proporcione el aspecto de una etiqueta de papel, a la vez que mantiene las ventajas de las etiquetas de película delgada.

La etiqueta 10 incluye, además, un adhesivo 22 aplicado a un lado de la película de la etiqueta 12, para asegurar la etiqueta 10 sobre un soporte, como es un recipiente. El adhesivo 22 puede ser adhesivo sensible a la presión, adhesivo activado por calor, adhesivo activado por agua, o cualquier otro tipo de adhesivo adecuado para asegurar a la etiqueta sobre el soporte. En una realización, a modo de ejemplo, el adhesivo 22 es un adhesivo acrílico, sensible a la presión. El adhesivo 22 tiene un valor de despegue no mayor de 15 g, medido en un verificador de despegue TMI, acorde con un método de prueba FINAT modificado, donde se tira de una muestra de dos pulgadas de ancha (5,08 cm), en un ángulo de 180 grados, a 12 000 pulgadas por minuto (0,508 m/s). Este valor de despegue es menor que los valores de despegue típicos, usados para tales etiquetas. Los dignos visibles 14, 16 pueden ser aplicados a ambos lados de la película de la etiqueta 12, para producir un efecto deseado. Por ejemplo, los signos visibles 14, 16 pueden ser aplicados como una imagen inversa, en el mismo lado de la película de la etiqueta 12 al que se aplica el adhesivo 22, mediante lo que la imagen puede verse a través de la película de la etiqueta 12, después de que la etiqueta 10 ha sido aplicada al recipiente.

En una realización a modo de ejemplo, la etiqueta de película delgada 10 incluye, además, un reverso despegable 24, aplicado en el lado adhesivo de la película de la etiqueta 12. El reverso despegable 24 protege el adhesivo 22, e impide la adhesión prematura del adhesivo 22 antes de la aplicación a un recipiente deseado. El reverso despegable 24 puede ser de cualquier material adecuado, tal como película de poliéster y, en general, tiene un grosor de unos 1,0 mil (25,4 \mum). En una realización ejemplar, el reverso despegable 24 es una película de poliéster, que tiene un grosor de 0,7 mil (17,78 \mum). El reverso despegable 24 puede proporcionarse en una banda alargada, que soporta varias etiquetas de película delgada, individuales 10. La banda alargada de reverso despegable 24 puede, en general, estar enrollada en un rollo 30, para el almacenamiento y dispensación adecuado de las etiquetas de película delgada 10, como se describe en la figura 3.

Ventajosamente, las etiqueta de película delgada 10 de la presente invención tienen un grosor que es mucho menor que el de las etiquetas de película delgada convencionales, actualmente en uso. Las etiquetas de película delgada tienen, generalmente, un grosor mayor de 1,0 mil (25,4 \mum), y típicamente del orden de 2,0 mils (50,8 \mum), o más. Las etiquetas más delgadas, de la presente invención, proporcionan beneficios en la forma de una apariencia estética mejorada, de los envases a los que son aplicadas las etiquetas, y una durabilidad incrementada de las etiquetas. Además, debido a que la película de la etiqueta 12 es más delgada que las etiquetas de película delgada previas, puede proporcionarse más etiquetas 10 en un rollo 30 de etiquetas, de un tamaño dado. Por consiguiente, los rollos 30 necesitarán un remplazamiento menos frecuente, cuando sean usados en equipamiento de aplicación de etiquetas convencional, mejorando de ese modo la eficiencia en producción.

La película de la etiqueta 12 comprende una banda de material polimérico, tal como polipropileno, polietileno, PVC, u otro material polimérico adecuado. En una realización a modo de ejemplo, la película de la etiqueta 12 está fabricada de polipropileno de orientación biaxial.

Una etiqueta de película delgada a modo de ejemplo 10, de la presente invención, puede fabricarse por medio de aplicar un adhesivo 22 a una banda alargada de material del reverso 24, aplicando película de la etiqueta 12, que tiene un grosor entre aproximadamente 0,1 mil (2,54 \mum) y aproximadamente 1,0 mil (25,4 \mum), al reverso 24 y al adhesivo 22, para formar un material laminar, aplicando selectivamente signos 14, 16 sobre la película de la etiqueta 12, troquelando la película de la etiqueta 12, para definir etiquetas discretas 10 y una matriz de material sobrante, y separando la matriz de material sobrante, respecto del material laminar, de modo que solo permanecen las etiquetas discretas 10 en el material de reverso 24.

En referencia a la figura 4, ahora se describirá un método, a modo de ejemplo, de aplicación de una etiqueta de película delgada 10 a un soporte, tal como un recipiente 32. Se proporciona, por lo menos, una etiqueta de película delgada 10, que tiene un grosor menor que aproximadamente 1,0 mil, sobre una banda de material de reverso 24 enrollado en un rodillo 30. La banda de material de reverso 24 se mueve sobre una punta de despegar 34, para curvar el material de reverso 24, mediante lo que se provoca que la etiqueta 10 se separe del material de reverso 24, sin rasgar la etiqueta 10. En una realización ejemplar, el rollo 30 es impulsado por un primer motor (no mostrado), y el rollo de recogida 36 es accionado por un segundo motor (no mostrado), para mover la banda de material de reverso 24 pasada la punta de despegar 34, mientras que se controla la tensión y la velocidad de la banda, de modo que se rebasa el valor de despegue del adhesivo 22, cuando la etiqueta 10 pasa sobre la punta de despegar 34. Además, los rollos pueden ser usados en ambas caras de la punta de despegar 34, para controlar el trayecto y/o la tensión y velocidad de la banda de material de reverso 24.

Se sitúa un recipiente 32 cerca de la punta de despegar 34, para recibir la etiqueta 10 cuando esta es dispensada desde la banda de material de reverso 24. Se controla la velocidad del recipiente 32 en relación con la velocidad de la banda móvil, de modo que el recipiente 32 se mueva ligeramente más rápido que la etiqueta dispensada 10. Un contacto deslizante 35 está posicionado, adyacente a la punta de despegar 34, para repasar la etiqueta 10 cuando es aplicada al recipiente 32, al efecto de asegurar que no hay aire atrapado, entre la etiqueta 10 y el recipiente 32. El reverso despegable usado 24 se enrolla sobre el rollo de recogida 36.

Ahora se discutirá ejemplos específicos de etiquetas adhesivas de película muy delgada, de acuerdo con la presente invención, y la aplicación de las etiquetas a botellas de vidrio.

Ejemplo 1

Se aplicó etiquetas delgadas de 1 mil (25,4 \mum), a botellas de vidrio, en una máquina de etiquetado Spear Model 5 000, a una velocidad de unas 265 botellas/min. Se probó dos construcciones de etiqueta, fabricadas por FLEXcon Corp., Spencer, Massachusetts:

: Grupo A: película de polipropileno de 1,0 mil (25,4 \mum) de grosor, con adhesivo acrílico de emulsión tipo A-45, y reverso despegable de tereftalato de polietileno (PET) de 1,5 mil (38,1 \mum) de grosor; y

: Grupo B: película de polipropileno de 1,0 mil (25,4 \mum) de grosor, con adhesivo acrílico de emulsión tipo A-45, y reverso despegable de PET de 2,0 mil (50,8 \mum) de grosor.

Se aplicó 1 800 ejemplos de cada construcción de etiqueta, a botellas de vidrio, por medio de la máquina de etiquetado. Todas las etiquetas menos seis del grupo A y doce del grupo B, fueron dispensadas satisfactoriamente a las botellas.

Ejemplo 2

Se aplicó etiquetas delgadas de 1 mil (25,4 \mum), a botellas de vidrio, en una máquina de etiquetado Krones Autocol, a una velocidad de unas 265 botellas/min. Se probó dos construcciones de etiqueta, fabricadas por FLEXcon Corp., Spencer, Massachusetts:

: Grupo A: película de polipropileno de 1,0 mil (25,4 \mum) de grosor (Mobil 434), con adhesivo acrílico de disolvente de tipo A-34, y reverso despegable de PET de 1,0 mil (25,4 \mum) de grosor; y

: Grupo B: película de polipropileno de 1,0 mil (25,4 \mum) de grosor (Mobil 434), con adhesivo acrílico de disolvente de tipo A-32, y reverso despegable de PET de 1,0 mil (25,4 \mum) de grosor.

Se usó un mecanismo de planchado, para repasar las etiquetas después de ser dispensadas en las botellas. El mecanismo de planchado incluyó un rodillo de espuma de 1,5 pulgadas (3,81 cm) de diámetro, una pastilla de espuma blanda revestida con Teflon de 9 pulgadas (22,86 cm), y una escobilla con cerdas largas. La punta de despegar fue modificada, perfilándose para ello la punta, al efecto de que tenga un radio final de aproximadamente 1/64 pulgadas (0,400 mm), y la posición de la punta se ajustó para formar un ángulo agudo con la banda, alrededor la punta. Se aplicó 1 000 etiquetas de cada grupo a las botella de vidrio. Todas las etiquetas fueron dispensadas satisfactoriamente. Se observó arrugas menores en, entre el 25% y el 30%, de las botellas etiquetadas con etiquetas del grupo A. Se observó que aproximadamente el 5% de las botellas etiquetadas con las etiquetas del grupo B, tenían arrugas menores en la etiqueta.

Ejemplo 3

Se aplicó etiquetas delgadas de 0,7 mil (17,78 \mum), a botellas de vidrio, en una máquina de etiquetado Kosme 960. Las etiquetas constaban de una película delgada de polipropileno (Mobil 434) de 0,7 mil (17,78 \mum), con adhesivo acrílico en disolvente A-32, y reverso despegable PET de 1,0 mil (25,4 \mum) de grosor, fabricado por FLEXcon Corp., Spencer, Massachusetts. Se observó que todas las etiquetas fueron aplicadas satisfactoriamente a las botellas, y se determinó que solo se necesitó cambios menores en el contacto deslizante, para trabajar a velocidades de producción.

Como se ha mostrado en los ejemplos anteriores, se demuestra que las etiquetas de película delgada de la presente invención, con grosor de 1 mil (25,4 \mum) y menores, son capaces de ser dispensadas a recipientes, por medio de equipamiento automatizado y a velocidades de la línea, compatibles para sur usadas junto con equipamiento de empaquetado y embotellado automatizados. La presente invención supera así los inconvenientes mencionados, de las etiquetas de película delgada del arte previo, las cuales, hasta la fecha, no podían ser dispensadas satisfactoriamente en envases, tales como botellas, cuando el grosor de las etiquetas se reducía hasta 1 mil (25,4 \mum) o más. Además, las etiquetas de la presente invención fueron dispensadas satisfactoriamente, sin desgarros u otras distorsiones en el aspecto de las etiquetas.

Si bien los resultados descritos arriba representan una mejora significativa respecto de las etiquetas del arte previo, aquellas personas cualificadas en el arte reconocerán que son posibles mejoras adicionales, en términos de velocidades de aplicación incrementadas, arrugas reducidas, y en el número de etiquetas no dispensadas, por medio de llevar a cabo ajustes adicionales al equipamiento de etiquetado automatizado. Estos tipos de ajustes se llevan a cabo, por lo general, por operarios, mientras que el equipo está trabajando, para contrarrestar las variaciones en las características de diferentes etiquetas, y las variaciones en los parámetros del equipo que se producen con el paso del tiempo.

Si bien la presente invención ha sido ilustrada mediante la descripción de diversas realizaciones de esta, y si bien las realizaciones han sido descritas con un considerable grado de detalle, las personas cualificadas en el arte verán fácilmente ventajas y modificaciones adicionales.

Claims

1. Una etiqueta de película delgada revestida con adhesivo (10), que comprende una película de la etiqueta (12) que tiene un grosor de, entre aproximadamente 0,1 mil hasta aproximadamente 1,0 mil (2,34 hasta 25,4 \mum), estando, la película de la etiqueta, troquelada para definir una forma de etiqueta, y teniendo una primera superficie, y una segunda superficie opuesta a la mencionada primera superficie, un adhesivo (22) dispuesto en una de las mencionadas superficies primera y segunda, de la mencionada película de etiqueta, y signos visibles (14, 16) dispuestos selectivamente en, por lo menos, una de las mencionadas superficies primera y segunda, para definir una imagen visible en la etiqueta, caracterizada porque el adhesivo (22) tiene un valor de despegue no mayor de 15 gramos.

2. La etiqueta de la reivindicación 1, donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor de, por lo menos, aproximadamente 0,3 mil (7,62 \mum), y donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor no mayor de, aproximadamente, 0,9 mil (22,86 \mum).

3. La etiqueta de la reivindicación 1, donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor de, por lo menos, aproximadamente 0,6 mil (12,7 \mum), y donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor no mayor de, aproximadamente, 0,8 mil (20,32 \mum).

4. La etiqueta de la reivindicación 1, donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor de, por lo menos, aproximadamente 0,1 mil (2,54 \mum), y donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor no mayor de, aproximadamente, 0,9 mil (22,86 \mum).

5. La etiqueta de la reivindicación 1, donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor de, por lo menos, aproximadamente 0,3 mil (7,62 \mum), y donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor no mayor de, aproximadamente, 0,8 mil (20,32 \mum).

6. La etiqueta de la reivindicación 1, donde la mencionada película de etiqueta (12) tiene un grosor de, aproximadamente 0,7 mil (17,78 \mum).

7. La etiqueta de cualquier reivindicación precedente, donde el mencionado adhesivo (22) es un adhesivo acrílico, sensible a la presión.

8. La etiqueta de cualquier reivindicación precedente, donde la película (12) comprende polipropileno con orientación biaxial.

9. La etiqueta de cualquier reivindicación precedente, donde los signos (14, 16) se componen de tinta.

10. La etiqueta de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde los mencionados signos (14, 18) comprenden lámina metálica delgada, estampada en caliente.

11. La etiqueta de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde los mencionados signos (14, 16) están estampados en, por lo menos, una de las mencionadas superficies primera y segunda.

12. La etiqueta de cualquier reivindicación precedente, que comprende además un reverso despegable (24) dispuesto sobre el mencionado adhesivo.

13. La etiqueta de la reivindicación 12, en la que el mencionado reverso (24) tiene un grosor de, por lo menos, aproximadamente 0,1 mil (2,54 \mum), y en la que el mencionado reverso (24) tiene un grosor no mayor de, aproximadamente, 1,0 mil (25,4 \mum).

14. La etiqueta de la reivindicación 12, en la que el mencionado reverso (24) tiene un grosor de, por lo menos, aproximadamente 0,3 mil (7,82 \mum) y en la que el mencionado reverso (24) tiene un grosor no mayor de, aproximadamente, 0,9 mil (22,86 \mum).

15. La etiqueta de la reivindicación 12, en la que el mencionado reverso (24) tiene un grosor de, aproximadamente, 0,7 mil (17,78 \mum).

16. Un suministro de etiquetas de película delgada, que comprende una banda alargada de material de reverso (24) para soportar etiquetas, y una pluralidad de etiquetas discretas (10), como las reivindicadas en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, dispuestas de forma despegable sobre el mencionado material de reverso.

17. Un envase de producto etiquetado, que comprende un recipiente (32) que tiene una superficie para recibir una etiqueta, y una etiqueta (10) como la reivindicada en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11.

18. Un método para fabricar una etiqueta de película delgada, que comprende proveer a un material laminar de una banda alargada de material de reverso (24), y una película de etiqueta (12) que tiene un grosor de, entre aproximadamente 0,1 mil (2,5 \mum), y aproximadamente 1,0 mil (25,4 \mum), con adhesivo (22) entre ambas, aplicando símbolos (14, 16) selectivamente sobre la película de etiqueta (12), troquelando la película de etiqueta (12), al efecto de definir etiquetas discretas y una matriz de material sobrante, y retirando la matriz de material sobrante respecto del material laminar, de modo que solo permanecen las etiquetas discretas sobre el material de reverso (24), caracterizado porque la etapa en la que se proporciona el material laminar, comprende aplicar un adhesivo (22) a una banda alargada del material de reverso (24), teniendo el adhesivo un valor de despegue no mayor de 15 gramos, y aplicando, la película de etiqueta (12) al reverso, y adhesivo para formar el material laminar.

19. El método de la reivindicación 18, en el que la etapa de aplicación de signos, se lleva a cabo depositando tinta sobre la película de etiqueta.

20. El método de la reivindicación 18, en el que la etapa de aplicación de signos, se lleva a cabo por estampado sobre la película de etiqueta.

21. El método de la reivindicación 18, en el que la etapa de aplicación de signos, se lleva a cabo mediante estampado en caliente de una hoja lámina metálica delgada, sobre la película de etiqueta.

22. Un método para aplicar una etiqueta de película delgada a un soporte, que comprende proveer, por lo menos, una etiqueta de película delgada (10), sobre una banda de material de reverso (24), con adhesivo (22) entre ambas, la etiqueta fabricada a partir de una película de etiqueta (12) que tiene un grosor menor de, aproximadamente, 1,0 mil (25,4 \mum), mover la banda del material de reverso, sobre una punta de despegar (34), configurada para dispensar la etiqueta (10) desde la banda de material de reverso (24), tirando, para ello, de la banda desde un primer lado de la punta de despegar, conducir a la banda pasada la punta de despegar (34), desde un segundo lado de la punta de despegar, opuesto el primer lado, para controlar la tensión en la banda, y situar un soporte (32) cercano a la punta de despegar (34), al efecto de recibir la etiqueta dispensada desde la banda de material de reverso, cuando pasa sobre la punta de despegar, caracterizado porque el adhesivo (22) tiene un valor de despegue no mayor de 15 gramos, y porque el método comprende, además, controlar la velocidad del soporte (32) en relación con la velocidad de la banda móvil, de modo que el soporte se mueve más rápido que la etiqueta dispensada, y por repasar la etiqueta (10), después de que ha sido recibida sobre el soporte (32), al efecto de retirar aire que pueda haber quedado atrapado, entre la etiqueta (10) y el soporte (32).