EP3686693B1 - Mechanical timepiece regulator - Google Patents
Mechanical timepiece regulator Download PDFInfo
- Publication number
- EP3686693B1 EP3686693B1 EP20000034.7A EP20000034A EP3686693B1 EP 3686693 B1 EP3686693 B1 EP 3686693B1 EP 20000034 A EP20000034 A EP 20000034A EP 3686693 B1 EP3686693 B1 EP 3686693B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- escape wheel
- wheel
- anchor
- regulator according
- impulse
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 14
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 5
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 5
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims 1
- 235000021183 entrée Nutrition 0.000 description 26
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 description 11
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 9
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 8
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 4
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 3
- 241000254032 Acrididae Species 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 208000031968 Cadaver Diseases 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000708 deep reactive-ion etching Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000012905 input function Methods 0.000 description 1
- 230000016507 interphase Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003797 telogen phase Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
- G04B17/063—Balance construction
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/06—Free escapements
- G04B15/08—Lever escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/06—Free escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/12—Adjusting; Restricting the amplitude of the lever or the like
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/045—Oscillators acting by spring tension with oscillating blade springs
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/10—Oscillators with torsion strips or springs acting in the same manner as torsion strips, e.g. weight oscillating in a horizontal plane
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/32—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
Definitions
- the present invention relates to an isochronous, self-starting mechanical watch regulator whose energy consumption is low.
- EP1736838 which describes a mechanical oscillator and a grasshopper escapement.
- the escapement is made up of two elastic strips, each strip of which has one end linked to the balance wheel and a free end working with an escape wheel.
- the pendulum is pushed by one of its blades to beyond dead center. It is then the pendulum that pushes on the other blade so that the first can release. If the pendulum does not have enough momentum to ensure the release, then the system becomes blocked. This principle cannot therefore be self-starting.
- the document FR 3 048 790 A1 describes a mechanical watch regulator comprising a flexible-guided oscillator.
- the oscillator disclosed by this document comprises a balance kinematically linked to an elastic suspension arranged to guide and return the balance in an oscillation plane.
- the escapement comprises an escapement wheel as well as an anchor integrated in the balance wheel and having two arms arranged to alternately receive impulses from the escapement wheel.
- the document CH 712 084 B1 describes a watch regulator with a classic balance-spring and in which two detents are used to lock the escape wheel.
- the object of the present invention is to propose an isochronous, self-starting mechanical watch regulator whose energy consumption is low.
- the watchmaker's mechanical regulator of the invention comprises an oscillator with flexible guidance and a double expansion escapement, the oscillator comprising a balance linked to an elastic suspension arranged to guide and return the balance in an oscillation plane.
- the escapement comprises an escapement wheel and an anchor integrated in the balance wheel and having two arms arranged to alternately receive impulses from the escapement wheel.
- the escapement also comprises two detents blocking the escape wheel alternately between two impulses and cooperating with the lever arms to release the escape wheel before each impulse, without direct cooperation between the lever and the escape wheel. exhaust, in the blocking phase and also in the release phase.
- the main advantage of the invention compared to a traditional watch regulator composed of a balance-spring type oscillator and a Swiss lever escapement is that its power consumption is much lower, typically at least three times lower. . Therefore, the first advantage resulting from this low consumption is that the power reserve of the watch will be longer. This implies that the duration of use of the watch before it stops will be at least three times longer. Second advantage linked to this low energy consumption: the mainspring will take at least three times longer to discharge; its torque will therefore vary less during a given period of time which means, for a given isochronism of the regulator, that the rate variation over this period of time will also be lower. The characteristics of the system which make it possible to minimize this energy consumption will be detailed later.
- each trigger consists of a flexible blade having a fixed end and a free end, these free ends cooperating on the one hand with an arm of the anchor and on the other hand with the wheel. exhaust.
- a conventional trigger comprises a rigid structure provided with a pivot, a rigid stop and a flexible blade.
- flexible strip means any prismatic beam (typically of rectangular section) whose thickness is at least 10 times smaller than the length and at least 2 times smaller than the width.
- the section can change in dimension along the blade and the trajectory along the length of this blade can be straight or curved.
- each detent comprises a resting plane which cooperates with the teeth of the escapement wheel to block the latter during the resting phase of the escapement while allowing the balance wheel to oscillate without contact with the escape wheel.
- each trigger comprises a release plane which cooperates with the arms of the lever to release the escape wheel before each impulse.
- the ends of the lever arms comprise impulse planes cooperating with the beak of each tooth of the escape wheel so as to transmit the energy from the escape wheel to the balance wheel.
- the end of the anchor's impulse plane then becomes the impulse beak and is pushed by the back of one of the teeth of the escape wheel.
- the resting planes of the triggers are arranged with respect to the anchor arms in such a way that at the end of the disengagement (made by the anchor) of one or the other of the triggers , the tooth of the escape wheel in contact with the plane of rest of said trigger transits directly on the impulse plane of the anchor arms without falling.
- a fall is a rotation in vacuum of the escape wheel, often necessary as a transition between two escapement phases to ensure that the system cannot jam but also constitutes a significant loss of energy from any escapement.
- a drop is not necessary between the disengagement and the impulse because the escapement wheel only comprises a single toothing on a single level.
- the resting planes of the triggers, the pallet impulse planes and the toothing of the escape wheel are then all located on the same working plane. Nevertheless, it could be useful to add a drop between the release phase and the impulse phase to prevent the anchor arms from generating a recoil of the escape wheel before the release phase as a result of positioning errors. to the assembly of the parts making up the escapement. It is clear that the overall operation of the system would remain the same but that the energy consumption could be affected. Furthermore, the fact that the escape wheel has only one level and one toothing constitutes an important advantage of the design because it also contributes to reducing the inertia of the escape wheel which is a determining parameter for the energy consumption of the regulator.
- inertial energy loss can become considerably high compared to other types of loss when using a high frequency oscillator such as a flex-guided oscillator. It is therefore crucial to minimize the inertia of the escape wheel for an escapement operating with this particular type of oscillator.
- each of the two pulse planes receives a pulse from the escape wheel.
- the impulse planes of the anchor arms have a curved shape such that, when the escapement wheel transmits its energy to the balance wheel, the escapement wheel is essentially driven by a uniformly accelerated movement.
- the usefulness of the shape of the impulse planes will be described later.
- the regulator comprises a fixed base comprising two rigid abutments each corresponding respectively to one of the detents, the two rigid abutments being arranged to give a preload torque of its respective detent against the corresponding abutment.
- At least one of the triggers has one end rigidly linked to an arm cooperating with an adjustment table, this linked end being opposite the said free end of the flexible trigger; the position of this adjustment table can be modified with respect to the fixed base in order to change the orientation of the flexible trigger with respect to its rigid stop, which makes it possible to modify the preload torque of the flexible trigger which is resting against its rigid stop.
- At least one of the triggers cooperates with a stiffening member arranged to modify the active length of the flexible blade of said trigger.
- the anchor comprises a beak cooperating with a tooth of the escapement wheel in such a way that this tooth of the escapement wheel acts as a resting plane in the event that one of the detents n can't block the escape wheel.
- the elastic suspension of the oscillator preferably comprises at least two flexible pivot blades.
- the balance wheel, lever and detents are typically made of silicon and shaped for DRIE technologies and the inertial body of the balance wheel is obtained by assembling a ring of dense material and a silicon ring.
- the silicon could be replaced by another material such as silica glass which would be shaped by a typically femto-second laser and possibly followed by chemical attack.
- the invention also relates to a timepiece movement or a wristwatch comprising a regulator according to the present invention.
- the mechanical watch regulator comprises an oscillator with flexible guidance and a double expansion escapement, the oscillator comprising a balance 1 kinematically linked to an elastic suspension 2a, 2b arranged to guide and return the balance 1 in an oscillation plane.
- the escapement comprises an escape wheel 3 and an anchor 4 integrated into the balance wheel 1 and having two arms 5, 6 arranged to alternately receive pulses from escape wheel 3.
- the escapement further comprises two detents 7, 8 alternately blocking escape wheel 3 between two pulses and cooperating with the arms 5, 6 of the anchor to release the escape wheel 3 before each pulse, without direct cooperation between the anchor and the escape wheel.
- the oscillator with flexible guidance is composed of an inertial body 1a linked to the elastic suspension 2a, 2b ensuring on the one hand the function of guiding the inertial body 1a in the desired trajectory and on the other hand the function of elastic return.
- Each trigger 7, 8 consists of a flexible blade having a fixed end 7a, 8a and a free end 7b, 8b, this free end cooperating on the one hand with an arm 5, 6 of the anchor and on the other hand with escape wheel 3.
- the defect of isochronism of the suspension 2a, 2b of the oscillator is corrected by the detents 7, 8.
- a single detent 7, 8 bears on the pendulum 1 during the additional arc and the two detents 7, 8 are in contact with the balance wheel 1 during the release of the escape wheel and the impulse.
- the detents 7, 8 being flexible, the rigidity of the regulator varies during the oscillation. Detents 7, 8 therefore tend to reduce the average rigidity of the large-amplitude oscillator. This compensates for the fact that the oscillator's flexible suspension tends to be stiffer on average at high amplitude.
- each trigger 7b, 8b comprises a resting plane 7c, 8c (see figure 2 , 3 and 4 ) which cooperates with the teeth of the escape wheel 3 to lock it during the rest phase of the escapement while allowing the balance wheel 1 to oscillate without contact with the escape wheel 3.
- each detent 7, 8 comprises a release plane which cooperates with the arms 5, 6 of the lever to release the escape wheel 3 before each impulse.
- the ends of the arms 5, 6 of the lever comprise impulse planes 5a, 6a cooperating with the teeth of the escapement wheel 3 so as to transmit the energy from the escapement wheel 3 to the balance wheel 1.
- the end of the momentum plane 5c, 6c becomes the momentum beak and is pushed by the momentum plane of the escape wheel tooth 3c .
- the impulse planes 5a, 6a are advantageously arranged contiguous with the resting planes of the triggers 7c, 8c at the time of release, so as to avoid a fall between the release and the impulse; If it were not avoided, this fall would cause a loss of energy, therefore a lower efficiency of the escapement and therefore a lower amplitude of the balance wheel 1.
- This effect can be obtained by the fact that the escapement wheel 3 does not comprise a single toothing on a single level and that the escapement wheel 3 is located on the same working plane P as the rest planes 7c, 8c of the detents and the impulse planes of the lever 5a, 6a.
- each of the two pulse planes 5a, 6a of the anchor arms receives a pulse from the escapement wheel 3.
- These pulse planes 5a, 6a have a domed shape such that, when the escape wheel 3 transmits its energy to the balance wheel 1, the escape wheel 3 is essentially driven by a uniformly accelerated movement.
- the impulse planes 5a, 6a are said to be touching, that is to say that they guarantee at least the touching of the beak of the escape wheel 3a against one of the impulse planes 5a, 6a during the pulse phase. This ensures continuous transmission of energy from escape wheel 3 to balance wheel 1.
- This characteristic is important for escapements cooperating with a flexible-guided oscillator because the latter have the particularity of having a high frequency, typically 10 at 20 Hz, and a low amplitude, typically 5 to 20 degrees.
- the pulse phase is brief and the balance wheel 1, for a given amplitude, moves rapidly.
- the escape wheel 3 before the impulse is stopped while the balance wheel 1 is close to its maximum speed.
- the escapement wheel 3 will in any case manage to catch up with the balance 1 and transmit its energy to it, whatever the amplitude of the balance 1, from standstill to at its nominal amplitude.
- the light-touch profile implies a variable transmission ratio between the escapement wheel 3 and the lever 4.
- the regulator comprises a fixed base 9 comprising two rigid stops 10a, 10b each interacting respectively with one of the detents 7, 8; each of these rigid stops is arranged to apply a preload torque to its respective trigger.
- the preload torque of at least one of the detents is adjustable and makes it possible to correct the isochronism defect of the watch regulator.
- the rigid stops 10a, 10b (see figure 7 ) and the preload torque make it possible to ensure the positioning of the detents 7, 8 during rest periods and to secure their positioning in the event of external shocks.
- the orientation of the trigger 8 is adjustable and makes it possible to adjust the isochronism defect of the watch regulator.
- the trigger 8 has one end 8a rigidly linked to an arm 13 cooperating with an adjustment table 11. This linked end 8a is opposite the free end 8b of the flexible trigger 8; the position of this adjustment table 11 can be modified with respect to the fixed base 9 in order to change the orientation of the flexible trigger 8 with respect to its rigid stop 10b, thus modifying the preload torque of the flexible trigger 8 pressed against the corresponding rigid stop 10b. It is clear that this mechanism can also be used to achieve fine tuning of the system frequency.
- the trigger 8 could cooperate with a stiffening member 14 arranged to modify the active length of the flexible blade of the trigger.
- each arm of the anchor 4 comprises a beak 5b, 6b cooperating with a tooth of the escapement wheel 3 in such a way that the part 3b of this tooth of the escapement wheel 3 acts as a rest plane in substitution detents 7, 8 in the event that, for example following a shock, one of these fails to block the escape wheel 3.
- blocking planes on the balance 1. These blocking planes, for example following a shock, would prevent one or the other of the detents from pivoting too much and releasing the escape wheel. This blocking would therefore only occur when the escape wheel 3 is in contact with the trigger 7, 8 in question.
- the elastic suspension 2a, 2b of the oscillator on a flexible pivot comprises two blades but it could comprise more and the chosen topology (here of the Wittrick type according to EP2911012 ) to represent this oscillator is given only by way of example and is in no way limiting.
- Another advantage of the present regulator is that the lack of isochronism of the double expansion escapement naturally compensates for the lack of isochronism of the flexible pivot of the oscillator. This effect is obtained by the fact that unlike classic detent escapements, there is always at least one detent in contact with the balance wheel. Moreover, as previously explained, the isochronism fault of the escapement of the present invention is adjustable, which makes it possible to adapt to the fault of the oscillator which can vary from one oscillator to another due to the manufacturing and assembly inaccuracies of parts.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Micromachines (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Description
La présente invention se rapporte à un régulateur horloger mécanique isochrone, auto-démarrant et dont la consommation énergétique est faible.The present invention relates to an isochronous, self-starting mechanical watch regulator whose energy consumption is low.
Une manière de réduire la consommation énergétique d'un régulateur mécanique horloger est d'utiliser un oscillateur dit à guidage flexible tel que celui décrit par
On connaît ainsi par exemple
Il est également connu des systèmes d'échappement à repos frottant dont l'impulsion est transmise soit directement à un oscillateur à guidage flexible tels que
Un autre type d'échappement déjà associé à un oscillateur à guidage flexible est l'échappement à détente comme
Le document
Le document
Le but de la présente invention est de proposer un régulateur horloger mécanique isochrone, auto-démarrant et dont la consommation énergétique est faible.The object of the present invention is to propose an isochronous, self-starting mechanical watch regulator whose energy consumption is low.
Le régulateur mécanique horloger de l'invention comporte un oscillateur à guidage flexible et un échappement à double détente, l'oscillateur comportant un balancier lié à une suspension élastique agencée pour guider et rappeler le balancier dans un plan d'oscillation. L'échappement comporte une roue d'échappement et une ancre intégrée au balancier et ayant deux bras agencés pour recevoir alternativement des impulsions de la roue d'échappement. L'échappement comporte en outre deux détentes bloquant alternativement la roue d'échappement entre deux impulsions et coopérant avec les bras de l'ancre pour libérer la roue d'échappement avant chaque impulsion, sans coopération directe entre l'ancre et la roue d'échappement, dans la phase de blocage et aussi dans la phase de dégagement.The watchmaker's mechanical regulator of the invention comprises an oscillator with flexible guidance and a double expansion escapement, the oscillator comprising a balance linked to an elastic suspension arranged to guide and return the balance in an oscillation plane. The escapement comprises an escapement wheel and an anchor integrated in the balance wheel and having two arms arranged to alternately receive impulses from the escapement wheel. The escapement also comprises two detents blocking the escape wheel alternately between two impulses and cooperating with the lever arms to release the escape wheel before each impulse, without direct cooperation between the lever and the escape wheel. exhaust, in the blocking phase and also in the release phase.
Puis la roue d'échappement transmet son impulsion directement aux bras de l'ancre.Then the escape wheel transmits its impulse directly to the anchor arms.
L'avantage principal de l'invention par rapport à un régulateur horloger traditionnel composé d'un oscillateur de type balancier-spiral et d'un échappement à ancre suisse est que sa puissance consommée est beaucoup plus faible, typiquement au moins trois fois plus faible. De ce fait, le premier avantage résultant de cette faible consommation est que la réserve de marche de la montre sera plus longue. Cela implique que la durée d'utilisation de la montre avant qu'elle ne s'arrête sera au moins trois fois plus longue. Deuxième avantage lié à cette faible consommation d'énergie : le ressort de barillet mettra au moins trois fois plus de temps à se décharger ; son couple variera donc moins pendant un laps de temps donné ce qui signifie, pour un isochronisme donné du régulateur, que la variation de marche sur ce laps de temps sera également plus faible. Les caractéristiques du système qui permettent de minimiser cette consommation énergétique seront détaillées plus loin.The main advantage of the invention compared to a traditional watch regulator composed of a balance-spring type oscillator and a Swiss lever escapement is that its power consumption is much lower, typically at least three times lower. . Therefore, the first advantage resulting from this low consumption is that the power reserve of the watch will be longer. This implies that the duration of use of the watch before it stops will be at least three times longer. Second advantage linked to this low energy consumption: the mainspring will take at least three times longer to discharge; its torque will therefore vary less during a given period of time which means, for a given isochronism of the regulator, that the rate variation over this period of time will also be lower. The characteristics of the system which make it possible to minimize this energy consumption will be detailed later.
Dans une forme d'exécution, chaque détente est constituée d'une lame flexible ayant une extrémité fixe et une extrémité libre, ces extrémités libres coopérant d'une part avec un bras de l'ancre et d'autre part avec la roue d'échappement. Ces détentes se distancient donc clairement des détentes classiques tel que décrite dans
On entend par lame flexible toute poutre prismatique (typiquement de section rectangulaire) dont l'épaisseur est au moins 10 fois plus faible que la longueur et au moins 2 fois plus faible que la largeur. La section peut changer de dimension le long de la lame et la trajectoire suivant la longueur de cette lame peut être droite ou courbée.The term “flexible strip” means any prismatic beam (typically of rectangular section) whose thickness is at least 10 times smaller than the length and at least 2 times smaller than the width. The section can change in dimension along the blade and the trajectory along the length of this blade can be straight or curved.
Selon cette forme d'exécution, l'extrémité libre de chaque détente comporte un plan de repos qui coopère avec les dents de la roue d'échappement pour bloquer celle-ci durant la phase de repos de l'échappement tout en permettant au balancier d'osciller sans contact avec la roue d'échappement.According to this embodiment, the free end of each detent comprises a resting plane which cooperates with the teeth of the escapement wheel to block the latter during the resting phase of the escapement while allowing the balance wheel to oscillate without contact with the escape wheel.
Toujours selon cette même forme d'exécution, l'extrémité libre de chaque détente comporte un plan de dégagement qui coopère avec les bras de l'ancre pour libérer la roue d'échappement avant chaque impulsion.Still according to this same embodiment, the free end of each trigger comprises a release plane which cooperates with the arms of the lever to release the escape wheel before each impulse.
De préférence, les extrémités des bras de l'ancre comportent des plans d'impulsion coopérant avec le bec de chaque dent de la roue d'échappement de sorte à transmettre l'énergie de la roue d'échappement au balancier. A la fin de l'impulsion l'extrémité du plan d'impulsion de l'ancre devient alors le bec d'impulsion et est poussé par le dos de l'une des dents de la roue d'échappement. Cela constitue une configuration avantageuse mais il est clair que le bec d'impulsion pourrait se situer uniquement sur la roue d'échappement et le plan d'impulsion uniquement sur l'ancre ou inversement.Preferably, the ends of the lever arms comprise impulse planes cooperating with the beak of each tooth of the escape wheel so as to transmit the energy from the escape wheel to the balance wheel. At the end of the impulse, the end of the anchor's impulse plane then becomes the impulse beak and is pushed by the back of one of the teeth of the escape wheel. This constitutes an advantageous configuration but it is clear that the impulse beak could be located only on the escapement wheel and the impulse plane only on the lever or vice versa.
Selon cette forme d'exécution préférentielle, les plans de repos des détentes sont disposés par rapport aux bras d'ancre de telle sorte qu'à la fin du dégagement (réalisé par l'ancre) de l'une ou l'autre des détentes, la dent de la roue d'échappement en contact avec le plan de repos de ladite détente transite directement sur le plan d'impulsion des bras d'ancre sans chuter. Une chute est une rotation dans le vide de la roue d'échappement, souvent nécessaire comme transition entre deux phases d'échappement pour s'assurer que le système ne puisse se bloquer mais constitue également une perte d'énergie significative de tout échappement. Dans cette forme d'exécution, une chute n'est pas nécessaire entre le dégagement et l'impulsion car la roue d'échappement ne comprend qu'une seule denture sur un seul niveau. Les plans de repos des détentes, les plans d'impulsion de l'ancre et la denture de la roue d'échappement se situent alors tous sur un même plan de travail. Néanmoins il pourrait être utile d'ajouter une chute entre la phase de dégagement et la phase d'impulsion pour éviter que les bras d'ancre génèrent un recul de la roue d'échappement avant la phase de dégagement en conséquence d'erreurs de positionnement à l'assemblage des pièces constituant l'échappement. Il est clair que le fonctionnement global du système resterait le même mais que la consommation énergétique pourrait être affectée. Par ailleurs, le fait que la roue d'échappement n'ait qu'un seul niveau et une seule denture constitue un avantage important du design car cela contribue également à réduire l'inertie de la roue d'échappement qui est un paramètre déterminant pour la consommation énergétique du régulateur. En effet, les pertes d'énergie inertielle sont dues au fait qu'il faille, à chaque impulsion, accélérer considérablement la roue d'échappement pour qu'elle rattrape le balancier et lui transmette son couple, cette énergie cinétique est ensuite perdue lorsque la roue d'échappement percute le plan de repos des détentes. Cette perte d'énergie inertielle peut devenir considérablement élevée au regard des autres types de perte lorsque l'on utilise un oscillateur à fréquence élevée tel qu'un oscillateur à guidage flexible. Il est donc crucial de minimiser l'inertie de la roue d'échappement pour un échappement fonctionnant avec ce type particulier d'oscillateur.According to this preferred embodiment, the resting planes of the triggers are arranged with respect to the anchor arms in such a way that at the end of the disengagement (made by the anchor) of one or the other of the triggers , the tooth of the escape wheel in contact with the plane of rest of said trigger transits directly on the impulse plane of the anchor arms without falling. A fall is a rotation in vacuum of the escape wheel, often necessary as a transition between two escapement phases to ensure that the system cannot jam but also constitutes a significant loss of energy from any escapement. In this embodiment, a drop is not necessary between the disengagement and the impulse because the escapement wheel only comprises a single toothing on a single level. The resting planes of the triggers, the pallet impulse planes and the toothing of the escape wheel are then all located on the same working plane. Nevertheless, it could be useful to add a drop between the release phase and the impulse phase to prevent the anchor arms from generating a recoil of the escape wheel before the release phase as a result of positioning errors. to the assembly of the parts making up the escapement. It is clear that the overall operation of the system would remain the same but that the energy consumption could be affected. Furthermore, the fact that the escape wheel has only one level and one toothing constitutes an important advantage of the design because it also contributes to reducing the inertia of the escape wheel which is a determining parameter for the energy consumption of the regulator. Indeed, the losses of inertial energy are due to the fact that it is necessary, at each impulse, to considerably accelerate the escape wheel so that it catches up with the balance wheel and transmits its torque to it, this kinetic energy is then lost when the escape wheel strikes the resting plane of the detents. This inertial energy loss can become considerably high compared to other types of loss when using a high frequency oscillator such as a flex-guided oscillator. It is therefore crucial to minimize the inertia of the escape wheel for an escapement operating with this particular type of oscillator.
Selon cette exécution, à chaque période de l'oscillateur chacun des deux plans d'impulsion reçoit une impulsion de la roue d'échappement.According to this embodiment, at each period of the oscillator each of the two pulse planes receives a pulse from the escape wheel.
Selon cette exécution préférentielle, les plans d'impulsion des bras de l'ancre ont une forme bombée telle que, lorsque la roue d'échappement transmet son énergie au balancier, la roue d'échappement est animée essentiellement d'un mouvement uniformément accéléré. L'utilité de la forme des plans d'impulsion sera décrite plus loin.According to this preferred embodiment, the impulse planes of the anchor arms have a curved shape such that, when the escapement wheel transmits its energy to the balance wheel, the escapement wheel is essentially driven by a uniformly accelerated movement. The usefulness of the shape of the impulse planes will be described later.
Dans une forme d'exécution, le régulateur comporte une base fixe comportant deux butées rigides correspondant chacune respectivement à une des détentes, les deux butées rigides étant agencées pour donner un couple de précharge de sa détente respective contre la butée correspondante.In one embodiment, the regulator comprises a fixed base comprising two rigid abutments each corresponding respectively to one of the detents, the two rigid abutments being arranged to give a preload torque of its respective detent against the corresponding abutment.
Selon cette forme d'exécution, au moins une des détentes comporte une extrémité liée rigidement à un bras coopérant avec une table de réglage, cette extrémité liée étant opposée à ladite extrémité libre de la détente flexible ; la position de cette table de réglage est modifiable par rapport à la base fixe afin de changer l'orientation de la détente flexible par rapport à sa butée rigide, ce qui permet de modifier le couple de précharge de la détente flexible qui est en appui contre sa butée rigide.According to this embodiment, at least one of the triggers has one end rigidly linked to an arm cooperating with an adjustment table, this linked end being opposite the said free end of the flexible trigger; the position of this adjustment table can be modified with respect to the fixed base in order to change the orientation of the flexible trigger with respect to its rigid stop, which makes it possible to modify the preload torque of the flexible trigger which is resting against its rigid stop.
Dans une autre forme d'exécution, au moins l'une des détentes coopère avec un organe de rigidification agencé pour modifier la longueur active de la lame flexible de ladite détente.In another embodiment, at least one of the triggers cooperates with a stiffening member arranged to modify the active length of the flexible blade of said trigger.
Dans une forme d'exécution, l'ancre comporte un bec coopérant avec une dent de la roue d'échappement de telle manière que cette dent de la roue d'échappement agit comme plan de repos dans le cas où l'une des détentes n'arrive pas à bloquer la roue d'échappement.In one embodiment, the anchor comprises a beak cooperating with a tooth of the escapement wheel in such a way that this tooth of the escapement wheel acts as a resting plane in the event that one of the detents n can't block the escape wheel.
La suspension élastique de l'oscillateur comporte de préférence au moins deux lames de pivot flexibles.The elastic suspension of the oscillator preferably comprises at least two flexible pivot blades.
Le balancier, l'ancre et les détentes sont réalisés typiquement en silicium et mise en forme pour les technologies DRIE et le corps inertiel du balancier est obtenu par l'assemblage d'un anneau en matériau dense et d'un anneau en silicium. Le silicium pourrait être remplacé par un autre matériau comme du verre de silice qui serait mis en forme par un laser typiquement femto-seconde et éventuellement suivit d'une attaque chimique.The balance wheel, lever and detents are typically made of silicon and shaped for DRIE technologies and the inertial body of the balance wheel is obtained by assembling a ring of dense material and a silicon ring. The silicon could be replaced by another material such as silica glass which would be shaped by a typically femto-second laser and possibly followed by chemical attack.
L'invention concerne également un mouvement d'horlogerie ou une montre-bracelet comportant un régulateur selon la présente invention.The invention also relates to a timepiece movement or a wristwatch comprising a regulator according to the present invention.
Les caractéristiques de l'invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs formes d'exécution données uniquement à titre d'exemple, nullement limitatives, et en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles :
- La
figure 1 représente une vue de face d'un régulateur comportant un oscillateur à guidage flexible et un échappement à double détente ; - La
figure 2 représente une vue oblique du même régulateur ; - La
figure 3 représente une vue oblique des fonctions d'entrée de l'échappement ; - La
figure 4 représente une vue oblique des fonctions de sortie de l'échappement ; - La
figure 5 représente une vue de dessus de l'échappement en position de repos d'entrée ; - La
figure 6 représente une vue de dessus de l'échappement en position de dégagement d'entrée ; - La
figure 7 représente une vue de dessus de l'échappement en position d'impulsion d'entrée ; - La
figure 8 représente une vue de dessus de l'échappement en position de fin d'impulsion d'entrée ; - La
figure 9 représente une vue de dessus de l'échappement en position de repos de sortie ; - La
figure 10 représente une manière alternative de régler le défaut d'isochronisme du système.
- The
figure 1 shows a front view of a regulator comprising an oscillator with flexible guidance and a double expansion escapement; - The
figure 2 represents an oblique view of the same regulator; - The
picture 3 - The
figure 4 represents an oblique view of the escapement output functions; - The
figure 5 shows a top view of the exhaust in the entry rest position; - The
figure 6 shows a top view of the exhaust in the inlet release position; - The
figure 7 shows a top view of the escapement in the entry impulse position; - The
figure 8 shows a top view of the escapement in the end of input pulse position; - The
figure 9 shows a top view of the exhaust in the exit rest position ; - The
figure 10 represents an alternative way of adjusting the isochronism fault of the system.
Comme illustré aux
L'oscillateur à guidage flexible est composé d'un corps inertiel 1a lié à la suspension élastique 2a, 2b assurant d'une part la fonction de guidage du corps inertiel 1a dans la trajectoire voulue et d'autre part la fonction de rappel élastique.The oscillator with flexible guidance is composed of an inertial body 1a linked to the
Chaque détente 7, 8 est constituée d'une lame flexible ayant une extrémité fixe 7a, 8a et une extrémité libre 7b, 8b, cette extrémité libre coopérant d'une part avec un bras 5, 6 de l'ancre et d'autre part avec la roue d'échappement 3.Each
Le défaut d'isochronisme de la suspension 2a, 2b de l'oscillateur est corrigé par les détentes 7, 8. Une seule détente 7, 8 est en appui sur le balancier 1 pendant l'arc supplémentaire et les deux détentes 7, 8 sont en contact avec le balancier 1 durant le dégagement de la roue d'échappement et l'impulsion. Les détentes 7, 8 étant flexibles, la rigidité du régulateur varie durant l'oscillation. Les détentes 7, 8 ont donc tendance à diminuer la rigidité moyenne de l'oscillateur à grande amplitude. Cela compense le fait que la suspension flexible de l'oscillateur à tendance à être plus rigide en moyenne à grande amplitude.The defect of isochronism of the
L'extrémité libre de chaque détente 7b, 8b comporte un plan de repos 7c, 8c (voir
L'extrémité libre de chaque détente 7, 8 comporte un plan de dégagement qui coopère avec les bras 5, 6 de l'ancre pour libérer la roue d'échappement 3 avant chaque impulsion.The free end of each
Comme illustré aux
Les plans d'impulsion 5a, 6a sont avantageusement disposés en contigüe avec les plans de repos des détentes 7c, 8c au moment du dégagement, de manière à éviter une chute entre le dégagement et l'impulsion ; Si elle n'était évitée, cette chute causerait une perte d'énergie, donc un rendement plus faible de l'échappement et donc une amplitude plus faible du balancier 1. Cet effet peut être obtenu par le fait que la roue d'échappement 3 ne comprend d'une seule denture sur un seul niveau et que la roue d'échappement 3 se situe sur le même plan P de travail que les plans de repos 7c, 8c des détentes et les plans d'impulsion de l'ancre 5a, 6a.The impulse planes 5a, 6a are advantageously arranged contiguous with the resting planes of the
A chaque période de l'oscillateur, chacun des deux plans d'impulsions 5a, 6a des bras d'ancre reçoit une impulsion de la roue d'échappement 3. Ces plans d'impulsion 5a, 6a ont une forme bombée telle que, lorsque la roue d'échappement 3 transmet son énergie au balancier 1, la roue d'échappement 3 est animée essentiellement d'un mouvement uniformément accéléré. Autrement dit, les plans d'impulsion 5a, 6a sont dits à effleurement, c'est-à-dire qu'ils garantissent au moins l'effleurement du bec de la roue d'échappement 3a contre l'un des plans d'impulsion 5a, 6a durant la phase d'impulsion. Cela assure une transmission continue de l'énergie de la roue d'échappement 3 au balancier 1. Cette caractéristique est importante pour les échappements coopérant avec un oscillateur à guidage flexible car ces derniers ont la particularité d'avoir une fréquence élevée, typiquement de 10 à 20 Hz, et une faible amplitude, typiquement de 5 à 20 degrés. Dans ce contexte, la phase d'impulsion est brève et le balancier 1, pour une amplitude donnée, se déplace rapidement. De plus la roue d'échappement 3 avant l'impulsion est à l'arrêt alors que le balancier 1 est proche de sa vitesse maximum. Ainsi, grâce au plan d'impulsion à effleurement, la roue d'échappement 3 arrivera de toute manière à rattraper le balancier 1 et à lui transmettre son énergie et ce quel que soit l'amplitude du balancier 1, de l'arrêt jusqu'à son amplitude nominale. De plus, le profil à effleurement implique un rapport de transmission variable entre la roue d'échappement 3 et l'ancre 4. Le couple appliqué à l'ancre 4 augmente alors au cours de l'impulsion de sorte de compenser l'augmentation du couple de rappel de la suspension élastique 2a, 2b de l'oscillateur. Ainsi même lorsque l'oscillateur est à l'arrêt, le couple de la roue d'échappement 3 est suffisant pour finir l'impulsion, ce qui permet l'auto-démarrage du système. Le régulateur comporte une base fixe 9 comportant deux butées rigides 10a, 10b interagissant chacune respectivement avec une des détentes 7, 8 ; chacune de ces butées rigides est agencée pour appliquer un couple de précharge sur sa détente respective.At each period of the oscillator, each of the two
Les détentes 7, 8, lorsqu'elles ne sont pas en contact avec le balancier 1, reposent avec un couple de précharge contre des butées rigides 10a, 10b. Le couple de précharge d'au moins une des détentes est réglable et permet de corriger le défaut d'isochronisme du régulateur horloger. De plus, les butées rigides 10a, 10b (voir
Dans l'exemple illustré par les
Alternativement et illustrée à la
Revenant à l'exécution des
Par ailleurs, il est également possible d'ajouter des plans de blocage sur le balancier 1. Ces plans de blocage, par exemple à la suite d'un choc, empêcheraient l'une ou l'autre des détentes de trop pivoter et de libérer la roue d'échappement. Ce blocage interviendrait donc uniquement lorsque la roue d'échappement 3 est en appui avec la détente 7, 8 en question.Furthermore, it is also possible to add blocking planes on the balance 1. These blocking planes, for example following a shock, would prevent one or the other of the detents from pivoting too much and releasing the escape wheel. This blocking would therefore only occur when the
Les
- La roue d'échappement 3 commence par être sur le repos de la détente d'entrée 7c (
figure 5 ), la détente d'entrée 7 est en appui sursa butée 10a et la détente desortie 8 est en appui sur le bras desortie 6 de l'ancre. - Le pivotement du balancier 1 provoque le dégagement de la détente d'entrée 7 par le bras d'entrée de l'ancre 5, ce qui libère la roue d'échappement 3 (
figure 6 ), la détente d'entrée 7 n'est alors plus en contactavec sa butée 10a et est emportée par le bras d'entrée de l'ancre 5. - La roue d'échappement 3 est maintenant libérée et pivote dans le sens horaire (
figure 7 ), le bec 3a de l'une des dents de la roue d'échappement est en contact avec le plan d'impulsion à effleurement d'entrée 5a et pousse l'ancre 4. - La roue d'échappement 3 poursuit ensuite son impulsion (
figure 8 ),le plan d'impulsion 3c de la dent poussant le bras d'entrée de l'ancre 5. - En fin d'impulsion, le bras d'ancre opposé dépose la détente sur sa butée.
- L'impulsion d'entrée est terminée (
figure 9 ), la roue d'échappement 3 chute dans le sens horaire et est bloquée par le plan de repos 8c de la détente de sortie. La détente desortie 8 est en appui contresa butée 10b et la détente d'entrée 7 est emportée par le bras d'entrée de l'ancre 5.
- The
escape wheel 3 begins by being at rest on theinlet trigger 7c (figure 5 ), theinput trigger 7 bears against itsstop 10a and theoutput trigger 8 bears against theoutput arm 6 of the anchor. - The pivoting of the balance wheel 1 causes the release of the
entry trigger 7 by the entry arm of thepallet 5, which releases the escape wheel 3 (figure 6 ), theentry trigger 7 is then no longer in contact with itsstop 10a and is carried away by the entry arm of theanchor 5. -
Escape wheel 3 is now released and rotates clockwise (figure 7 ), thebeak 3a of one of the teeth of the escape wheel is in contact with the inputtouch impulse plane 5a and pushes the anchor 4. - The
escape wheel 3 then continues its impulse (figure 8 ), theimpulse plane 3c of the tooth pushing the input arm of theanchor 5. - At the end of the impulse, the opposite anchor arm deposits the trigger on its stop.
- The input pulse is terminated (
figure 9 ), theescapement wheel 3 drops clockwise and is blocked by the rest plane 8c of the output trigger. Theoutput trigger 8 rests against itsstop 10b and theinput trigger 7 is carried by the input arm of theanchor 5.
L'alternance suivante se poursuit alors de manière équivalente avec la rotation du balancier 1 dans le sens antihoraire suivie du dégagement, de l'impulsion et de la chute de sortie.The following alternation then continues in an equivalent manner with the rotation of the balance wheel 1 in the anti-clockwise direction followed by the release, the impulse and the output drop.
Dans l'exemple illustré, la suspension élastique 2a, 2b de l'oscillateur sur pivot flexible comporte deux lames mais elle pourrait en comporter davantage et la topologie choisie (ici de type Wittrick selon
Grâce au régulateur de la présente invention, la consommation énergétique peut être très faible, inférieure à 0.3 uW (typiquement 0.25 uW). Une si faible puissance consommée est liée principalement :
- à la faible amplitude du balancier requise pour pouvoir être isochrone et peu sensible à la gravité,
typiquement entre 8 et 16 degrés, - à l'absence de frottement dans le pivot flexible du balancier,
- au fait que l'impulsion est transmise directement de la roue d'échappement au balancier ce qui supprime toute perte d'énergie associée à un mobile intermédiaire entre la roue et le balancier,
- au fait que les détentes permettent de limiter les frottements que l'on pourrait avoir durant une éventuelle phase de repos ou de recul,
- à l'absence de chute entre le dégagement de la roue d'échappement et l'impulsion, et
- à la minimisation de l'inertie de la roue d'échappement.
- the low amplitude of the balance required to be isochronous and not very sensitive to gravity, typically between 8 and 16 degrees,
- the absence of friction in the flexible balance pivot,
- the fact that the impulse is transmitted directly from the escapement wheel to the balance wheel, which eliminates any loss of energy associated with an intermediate mobile between the wheel and the balance wheel,
- the fact that the triggers make it possible to limit the friction that one could have during a possible phase of rest or recoil,
- the absence of a drop between the release of the escape wheel and the impulse, and
- minimizing the inertia of the escape wheel.
Un autre avantage du présent régulateur est que le défaut d'isochronisme de l'échappement à double détente compense naturellement le défaut d'isochronisme du pivot flexible de l'oscillateur. Cet effet est obtenu par le fait que contrairement aux échappements à détente classique, il y a toujours au moins une détente en contact avec le balancier. De plus, comme expliqué précédemment, le défaut d'isochronisme de l'échappement de la présente invention est réglable, ce qui permet de s'adapter au défaut de l'oscillateur qui peut varier d'un oscillateur à l'autre en raison des imprécisions de fabrication et d'assemblage des pièces.Another advantage of the present regulator is that the lack of isochronism of the double expansion escapement naturally compensates for the lack of isochronism of the flexible pivot of the oscillator. This effect is obtained by the fact that unlike classic detent escapements, there is always at least one detent in contact with the balance wheel. Moreover, as previously explained, the isochronism fault of the escapement of the present invention is adjustable, which makes it possible to adapt to the fault of the oscillator which can vary from one oscillator to another due to the manufacturing and assembly inaccuracies of parts.
Finalement, l'échappement à double détente du présent régulateur est auto-démarrant car d'une part il n'a pas de coup perdu contrairement aux échappements classiques à détente et d'autre part il ne nécessite pas d'élan particulier du balancier pour permettre le dégagement de la roue d'échappement. Par ailleurs, le profil des plans d'impulsion à effleurement implique un rapport de transmission variable qui augmente le couple appliqué à l'ancre par la roue d'échappement à la fin de l'impulsion, ce qui facilite l'auto-démarrage.
- (1)
- Balancier
- (1a)
- Corps inertiel
- (2a, 2b)
- Suspension élastique
- (3)
- Roue d'échappement
- (3a)
- Bec d'une dent de la roue d'échappement
- (3b)
- Plan de repos de secours d'une dent de la roue d'échappement
- (3c)
- Plan d'impulsion d'une dent de la roue d'échappement
- (4)
- Ancre
- (5)
- Bras d'entrée de l'ancre
- (5a)
- Plan d'impulsion du bras d'entrée de l'ancre
- (5b)
- Bec de secours du bras d'entrée de l'ancre
- (5c)
- Bec de fin d'impulsion d'entrée de l'ancre
- (6)
- Bras de sortie de l'ancre
- (6a)
- Plan d'impulsion du bras de sortie de l'ancre
- (6b)
- Bec de secours du bras de sortie de l'ancre
- (6c)
- Bec de fin d'impulsion de sortie de l'ancre
- (7)
- Détente d'entrée
- (7a)
- Extrémité fixe de la détente d'entrée
- (7b)
- Extrémité libre de la détente d'entrée
- (7c)
- Plan de repos de la détente d'entrée
- (7d)
- Plan de dégagement de la détente d'entrée
- (8)
- Détente de sortie
- (8a)
- Extrémité fixe de la détente de sortie
- (8b)
- Extrémité libre de la détente de sortie
- (8c)
- Plan de repos de la détente de sortie
- (8d)
- Plan de dégagement de la détente de sortie
- (9)
- Base fixe
- (10a)
- Butée de la détente d'entrée
- (10b)
- Butée de la détente de sortie
- (11)
- Table de réglage
- (12)
- Guidage flexible du bras de réglage de la précharge
- (13)
- Bras de réglage
- (14)
- Organe de rigidification
- (1)
- Pendulum
- (1a)
- Inertial body
- (2a, 2b)
- Elastic suspension
- (3)
- escape wheel
- (3a)
- Beak of an escape wheel tooth
- (3b)
- Emergency resting plane of an escape wheel tooth
- (3c)
- Impulse plane of an escape wheel tooth
- (4)
- Anchor
- (5)
- Anchor entry arm
- (5a)
- Anchor Entry Arm Impulse Plane
- (5b)
- Anchor entry arm spare spout
- (5c)
- Anchor Input Pulse End Beak
- (6)
- Anchor output arm
- (6a)
- Anchor Exit Arm Impulse Plane
- (6b)
- Anchor exit arm emergency spout
- (6c)
- Anchor Output Pulse End Beak
- (7)
- Entrance trigger
- (7a)
- Fixed end of inlet detent
- (7b)
- Free end of inlet detent
- (7c)
- Entrance Relaxation Rest Plan
- (7d)
- Entry trigger clearance plan
- (8)
- Release trigger
- (8a)
- Fixed end of output detent
- (8b)
- Free end of output detent
- (8c)
- Exit Trigger Rest Plan
- (8d)
- Exit Trigger Clearance Plan
- (9)
- Fixed base
- (10a)
- Inlet trigger stop
- (10b)
- Output trigger stopper
- (11)
- Setting table
- (12)
- Flexible preload adjustment arm guide
- (13)
- Adjustment arm
- (14)
- stiffening member
Claims (19)
- Mechanical timepiece regulator comprising a flexure bearing oscillator and a double detent escapement, the oscillator comprising a balance wheel (1) connected kinematically to an elastic suspension (2a, 2b) arranged to guide and apply a restoring force to the balance wheel (1) in a plane of oscillation, the escapement comprising:- an escape wheel (3),- an anchor (4) integrated into the balance wheel (1) and having two arms (5, 6) arranged to receive alternately the impulses of the escape wheel (3), andtwo detents (7, 8) shaped to alternately block the escape wheel (3) between two impulses without direct cooperation between the anchor and the escape wheel and also shaped to cooperate with the arms (5, 6) of the anchor to release the escape wheel (3) before each impulse, without direct interaction between the anchor and the escape wheel.
- Regulator according to claim 1, characterised in that each detent (7, 8) comprises a leaf spring one end of which is fixed (7a, 8a) and one end of which is free (7b, 8b), these free ends interacting both with an anchor arm (5, 6) and with the escape wheel (3).
- Regulator according to claim 2, characterised in that the free end of each detent (7b, 8b) comprises a locking plane (7c, 8c) interacting with the teeth of the escape wheel (3) to lock it during the locking phase of the escapement while allowing the balance wheel (1) to oscillate without coming into contact with the escape wheel (3).
- Regulator according to claim 2 or 3, characterised in that the free end of each detent (7, 8) comprises an unlocking plane 7d, 8d interacting with the anchor arms (5, 6) to release the escape wheel (3) before each impulse.
- Regulator according to any one of the preceding claims, in which the ends of the anchor arms (5, 6) comprise impulse planes (5a, 6a) interacting with the teeth of the escape wheel (3) in such a way that energy is transferred from the escape wheel (3) to the balance wheel (1).
- Regulator according to claim 5, characterised in that it comprises locking planes of detents (7c, 8c) arranged in relation to the anchor arms (5, 6) in such a way that at the end of the unlocking of one or the other of the detents, the tooth of the escape wheel (3) in contact with the locking plane of said detent transits directly on the impulse plane (5a, 6a) of the anchor arms (5, 6) without dropping.
- Regulator according to claim 6, characterised in that the escape wheel (3) consists of only a single toothing realised on a single stage and works in the same plane P of operation as the impulse planes of the anchor (5a, 6a) and the locking planes of the detents (7c, 8c)
- Regulator according to claim 5, 6 or 7, characterised in that each of the two impulse planes (5a, 6a) of the anchor arms receives one impulse from the escape wheel (3) for each period of the oscillator.
- Regulator according to claim 5, 6, 7 or 8, characterised in that the impulse planes (5a, 6a) of the anchor arms have a curved shape.
- Regulator according to claim 9, characterised in that the impulse planes (5a, 6a) of the anchor arms have a curved shape such that when the escape wheel (3) transfers its energy to the balance wheel, the escape wheel (3) moves with a uniform acceleration.
- Regulator according to any one of the preceding claims, characterised in that the regulator comprises a fixed base (9) comprising two rigid stops (10a, 10b) each respectively interacting with one of the detents (7, 8); each of these rigid stops is arranged to apply a pre-loading torque onto the respective detent.
- Regulator according to claim 11 when it depends on any one of claims 2 to 4, characterised in that at least one of the detents (7, 8) comprises an end (8a) connected rigidly to an arm (13) interacting with a tuning table (11), this end (8a) being on the opposite end of said free end (7a, 8a) of said flexible detent (7, 8); the position of this tuning table (11) can be modified in relation to the fixed base (9) in order to change the orientation of the flexible detent (7, 8) in relation to its rigid stop (10a, 10b), thus changing the pre-loading torque of said flexible detent (7, 8) resting against the corresponding rigid stop (10a, 10b).
- Mechanical timepiece regulator according to any one of the preceding claims, characterised in that at least one of the detents (7, 8) interacts with a stiffening mechanism (14) arranged to change the active length of the leaf spring of said detent.
- Regulator according to anyone of the preceding claims, characterised in that the anchor (4) comprises a tip (5b, 6b) on each of its arms (5, 6) interacting with a tooth of the escape wheel (3) in such a way that this tooth of the escape wheel (3) acts as a locking plane (3b) in the event that one of the detents (7, 8) does not manage to block the escape wheel (3).
- Regulator according to any one of the preceding claims, in which the said elastic suspension (2a, 2b) comprises at least two leaf springs.
- Regulator according to claim 15, characterised in that a first leaf spring (2a) of the said elastic suspension crosses a second leaf spring (2b) at the location of the centre of gravity of the balance wheel (1) and at 12.5% of the length of each leaf spring from the fixed base (9).
- Regulator according to any one of the preceding claims, characterised in that the balance wheel (1), the anchor (4) and the detents (7, 8) are made of silicon and the inertial body of the balance wheel (1a) is obtained by assembling a ring of dense material and a ring of silicon.
- Timepiece movement comprising a regulator according to any one of the preceding claims.
- Wristwatch comprising a regulator according to any one of claims 1 to 17.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00078/19A CH714992A9 (en) | 2019-01-24 | 2019-01-24 | Mechanical watch regulator. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3686693A1 EP3686693A1 (en) | 2020-07-29 |
EP3686693B1 true EP3686693B1 (en) | 2022-03-09 |
Family
ID=66826789
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20000034.7A Active EP3686693B1 (en) | 2019-01-24 | 2020-01-22 | Mechanical timepiece regulator |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11650544B2 (en) |
EP (1) | EP3686693B1 (en) |
CN (1) | CN111474843B (en) |
CH (1) | CH714992A9 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH716827A1 (en) * | 2019-11-22 | 2021-05-31 | Csem Ct Suisse Delectronique Microtechnique Sa Rech Developpement | Mechanical clock regulator comprising a constant force escapement. |
EP3992730A1 (en) * | 2020-10-29 | 2022-05-04 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Flexible guide with adjustable translation table for rotary resonator mechanism, in particular for a timepiece movement |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3048790A1 (en) * | 2016-03-14 | 2017-09-15 | Lvmh Swiss Mft Sa | MECHANISM FOR A WATCHING PART, A WATCHMAKING MOVEMENT AND A WATCHPIECE COMPRISING SUCH A MECHANISM. |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE389902T1 (en) | 2005-06-23 | 2008-04-15 | Suisse Electronique Microtech | CLOCK |
EP1770452A1 (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-04 | Peter Baumberger | Detent escapement for timepieces |
EP2413202B1 (en) * | 2010-07-30 | 2017-11-15 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Method for improving the wear and impact resistance of an horological component. Anchor for clock movement with wear and impact resistance |
EP2574994A1 (en) * | 2011-09-29 | 2013-04-03 | Asgalium Unitec SA | Resonator with tuning fork for mechanical timepiece movement |
CH705971A1 (en) * | 2012-01-09 | 2013-07-15 | Lvmh Swiss Mft Sa | Regulating organ to watch or chronograph. |
CH705970B1 (en) * | 2012-01-09 | 2017-09-29 | Lvmh Swiss Mft Sa | Clock mechanism comprising a vibrating oscillator. |
CH712084B1 (en) * | 2012-05-01 | 2017-07-31 | Patek Philippe Sa Geneve | Relaxation for a free escapement mechanism of a clockwork movement. |
CH706462B1 (en) * | 2012-05-01 | 2017-04-28 | Patek Philippe Sa Geneve | Movement for a timepiece including a free escapement mechanism. |
CH709291A2 (en) | 2014-02-20 | 2015-08-28 | Suisse Electronique Microtech | Oscillator timepiece. |
WO2016091951A1 (en) * | 2014-12-09 | 2016-06-16 | Lvmh Swiss Manufactures Sa | Mechanism for a timepiece and timepiece having such a mechanism |
CH710759A2 (en) * | 2015-02-20 | 2016-08-31 | Nivarox Far Sa | Oscillator for a timepiece. |
CH711571B1 (en) * | 2015-09-28 | 2019-10-31 | Nivarox Sa | Oscillator with revolving trigger. |
CH711608A2 (en) * | 2015-10-06 | 2017-04-13 | Montres Breguet Sa | Escapement mechanism with a constant force clutch. |
JP6646743B2 (en) | 2015-10-23 | 2020-02-14 | リシュモン アンテルナシオナル ソシエテ アノニム | Vibrator for mechanical clock movement |
ES2698115T3 (en) | 2015-12-16 | 2019-01-31 | Sa De La Manufacture Dhorlogerie Audemars Piguet & Cie | Mechanism of regulation of an average speed in a movement of watchmaking and movement of watchmaking |
EP3316046B1 (en) * | 2016-10-25 | 2019-07-31 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Optimised clock movement |
FR3059792B1 (en) | 2016-12-01 | 2019-05-24 | Lvmh Swiss Manufactures Sa | DEVICE FOR WATCHMAKING PART, CLOCK MOVEMENT AND TIMEPIECE COMPRISING SUCH A DEVICE |
-
2019
- 2019-01-24 CH CH00078/19A patent/CH714992A9/en unknown
-
2020
- 2020-01-22 CN CN202010074059.0A patent/CN111474843B/en active Active
- 2020-01-22 EP EP20000034.7A patent/EP3686693B1/en active Active
- 2020-01-24 US US16/751,212 patent/US11650544B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3048790A1 (en) * | 2016-03-14 | 2017-09-15 | Lvmh Swiss Mft Sa | MECHANISM FOR A WATCHING PART, A WATCHMAKING MOVEMENT AND A WATCHPIECE COMPRISING SUCH A MECHANISM. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH714992A9 (en) | 2020-01-15 |
CH714992A1 (en) | 2019-11-15 |
CN111474843B (en) | 2022-12-02 |
US20200241476A1 (en) | 2020-07-30 |
CN111474843A (en) | 2020-07-31 |
EP3686693A1 (en) | 2020-07-29 |
US11650544B2 (en) | 2023-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2730980B1 (en) | Clockwork limitation or transmission mechanism | |
WO2018095997A9 (en) | Rotary resonator with a flexible guide system based on a detached lever escapement | |
EP3182213B1 (en) | Mechanism for adjusting an average speed in a clock movement and clock movement | |
EP3686693B1 (en) | Mechanical timepiece regulator | |
EP3040783B1 (en) | Sub-assembly for a mechanism for adjusting a speed in a clock movement and such a mechanism | |
EP3153935B1 (en) | Timepiece detent escapement mechanism with constant force | |
EP3818417A2 (en) | Timepiece escapement mechanism | |
EP3182214A1 (en) | Mechanical oscillator for timepiece, adjustment mechanism comprising said mechanical oscillator, and clock movement | |
CH714361A2 (en) | Flexible guided rotary resonator serviced by a free anchor escapement. | |
EP3510449A1 (en) | Escapement mechanism | |
EP2660661B1 (en) | Free escapement mechanism for timepiece movement, movement and/or timepiece comprising said escapement mechanism | |
CH716525B1 (en) | Self-starting mechanical watch regulator. | |
EP3401739B1 (en) | Timepiece movement comprising a constant force device | |
EP3781993B1 (en) | Free direct escapement mechanism for watches. | |
EP3825780A1 (en) | Mechanical timepiece regulator comprising a constant-force escapement | |
EP4160323A1 (en) | Mechanical timepiece regulator comprising a self-starting semi-free escapement with low angle of lift | |
WO2022238524A1 (en) | Constant-energy escapement for timepiece | |
EP4390555A1 (en) | Constant force escapement mechanism for a clock movement | |
CH709755A2 (en) | clockwork mechanism with a tuning fork resonator. | |
CH713800B1 (en) | Watchmaking mechanism comprising an anchor escapement mechanism and an oscillating regulator. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210128 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20210915 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1474679 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220315 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602020002066 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20220309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220609 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220609 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1474679 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220610 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220711 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220709 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602020002066 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20221212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20230131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230122 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240119 Year of fee payment: 5 Ref country code: GB Payment date: 20240124 Year of fee payment: 5 Ref country code: CH Payment date: 20240202 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240123 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220309 |