[go: up one dir, main page]

EP2910169B1 - Aspirateur - Google Patents

Aspirateur Download PDF

Info

Publication number
EP2910169B1
EP2910169B1 EP15153873.3A EP15153873A EP2910169B1 EP 2910169 B1 EP2910169 B1 EP 2910169B1 EP 15153873 A EP15153873 A EP 15153873A EP 2910169 B1 EP2910169 B1 EP 2910169B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
dust bag
receptacle
vacuum cleaner
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15153873.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2910169A1 (fr
Inventor
Benedikt Bach
Stephan Husnik
Florian Balling
Alexander Flegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2910169A1 publication Critical patent/EP2910169A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2910169B1 publication Critical patent/EP2910169B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner with a closable with a hinged lid dust bag space and with a receptacle for a flange of a usable in the dust bag compartment dust bag, wherein the lid carries a connection piece for a suction hose and wherein the connection piece is arranged such that it is closed in the lid an inlet opening of a dust bag inserted into the dust bag space engages sealed.
  • the invention also relates to a vacuum cleaner with a dust bag.
  • a vacuum cleaner of the type mentioned in which the receptacle for a trained as a stiffening plate flange of an insertable into the dust bag compartment dust bag is pivotally mounted.
  • the receptacle has a trapezoidal or funnel-shaped surface for supporting a retaining tab attached to the stiffening plate and lateral guide rails.
  • a vacuum cleaner bag comprises an inlet port surrounded by an annular seal formed by the nonwoven material of the vacuum cleaner bag itself or by a rubber ring adhered to the vacuum cleaner bag.
  • a vacuum cleaner comprises a spigot which is insertable into the inlet opening of the vacuum cleaner bag, wherein on the neck an annular stop is formed, which is formed by a step or a plurality of ribs and through which the seal is supported.
  • DE 30 27 913 A1 discloses a vacuum cleaner with a closable by a lid dust chamber, wherein when closing the lid provided on the inside of the lid suction nozzle comes to a stiffening plate of a filter bag inserted into the dust chamber or at the inlet opening to the plant.
  • a stiffening plate of a filter bag inserted into the dust chamber or at the inlet opening to the plant.
  • radial projections Provided on the outer circumference of the suction nozzle are radial projections which, in the event that the inlet opening is larger than the suction nozzle, hit the stiffening plate when closing the lid and take along a pivotable holding part into which the stiffening plate is inserted.
  • a similar vacuum cleaner is in DE 88 03 516 U1 disclosed. However, there is no pivotable holding part provided there, but the holding plate of the filter bag is itself formed bending elastic. A formed on the cover of the vacuum cleaner stop rib can hit when closing the lid on the support plate and take this.
  • a vacuum cleaner with a closable by a lid dust collection chamber for receiving a dust bag on an arranged in the lid inlet nozzle, which engages with the lid closed in an inlet opening of a retaining plate attached to the dust bag.
  • the vacuum cleaner is equipped with a pivotably mounted under a prestressed spring pressure receiving device in which the retaining plate of the dust bag is held.
  • a torsion spring with a pivot bearing part and a lever part formed holding device inhibits when opening the lid, the pivotal movement of the receiving device of the holding plate used until the arranged on the underside of the lid part of the inlet nozzle is no longer in engagement with the bag opening in the holding plate.
  • a vacuum cleaner which has a closable by means of a lid dust bag space.
  • On the inside of the lid pins are arranged, which engage in corresponding counterparts on a resting on a support edge stiffening plate of a paper bag filter to lift them when opening the lid of the support edge.
  • An inventive vacuum cleaner has a arranged in a housing of the vacuum cleaner dust bag space, which is closable with a hinged lid.
  • the vacuum cleaner on a receptacle for a flange of a usable in the dust bag compartment dust bag.
  • the dust bag is formed in a conventional manner and has a flange which holds a dust collecting container formed from a filter material, such as a nonwoven fabric.
  • the flange has an opening which is formed as an inlet opening of the dust bag.
  • the flange is designed as a stiffening plate, which encloses the inlet opening on all sides.
  • the flange may further comprise one or more grip tabs for ease of handling, as well as a locking tab for closing the opening during or after removal of the filled dust bag from the dust bag space.
  • grip tabs for ease of handling, as well as a locking tab for closing the opening during or after removal of the filled dust bag from the dust bag space.
  • these may have two U-shaped rails lying opposite one another, into which the flange is inserted closed lid is pressed against the support surface of the receptacle and kept under tension.
  • the at least one projection is in particular arranged and shaped in such a way that a flange inserted into the receptacle is pressed against the support surface of the receptacle with the cover closed and the receptacle thereby pressed against the stop so that the flange is kept under tension.
  • the at least one projection is formed as a rib arranged on the outside of the nozzle, in particular integrally formed on the connecting piece or integrally formed therewith, extending parallel to an axial direction of the connecting piece.
  • the vacuum cleaner is formed in a conventional manner and in particular has a fan for generating a suction air flow.
  • dust-laden air is sucked through a connected suction hose, through the connecting piece and the inlet opening of the dust bag in the dust bag and passes, retaining the dust contained by the filter material of the dust bag in the dust bag room, from where the cleaned air is transported to the outside ,
  • the fan in the dust bag space generates a negative pressure for sucking the dust-laden air through the filter material of the dust bag.
  • the inlet opening of the dust bag can move slightly up and down on the neck during operation of the vacuum cleaner. Contribute both a generated by the blower of the vacuum vacuum and any changes in position and / or vibration of the vacuum cleaner in operation.
  • the movement of the inlet opening of the dust bag with the seal on the nozzle can lead to leaks, so that dust from the dust bag in the dust bag room of the vacuum cleaner and from there into the ambient air can get.
  • the at least one projection is in particular arranged and shaped in such a way that a flange inserted into the receptacle is pressed against the support surface of the receptacle with the cover closed and the receptacle thereby pressed against the stop so that the flange is kept under tension.
  • the at least one projection is formed as a rib arranged on the outside of the nozzle, in particular integrally formed on the connecting piece or integrally formed therewith, extending parallel to an axial direction of the connecting piece.
  • the receptacle has two laterally extending and opposite rails, which are designed to guide the lateral edges of the flange.
  • the vacuum cleaner is formed in a conventional manner and in particular has a fan for generating a suction air flow.
  • dust-laden air is sucked through a connected suction hose, through the connecting piece and the inlet opening of the dust bag in the dust bag and passes, retaining the dust contained by the filter material of the dust bag in the dust bag room, from where the cleaned air is transported to the outside ,
  • the fan in the dust bag space generates a negative pressure for sucking the dust-laden air through the filter material of the dust bag.
  • the inlet opening of the dust bag can move slightly up and down on the neck during operation of the vacuum cleaner. Contribute both a generated by the blower of the vacuum vacuum and any changes in position and / or vibration of the vacuum cleaner in operation.
  • the movement of the inlet opening of the dust bag with the seal on the nozzle can lead to leaks, so that dust from the dust bag in the dust bag room of the vacuum cleaner and from there into the ambient air can get.
  • the at least one projection is designed such that, when the lid is closed, it presses against at least one flat region of the dust bag flange.
  • the areal area can be in particular such an area that is arranged between two edge-side supports or guide rails when the dustbag flange is inserted into the receptacle and thus is not supported by a support surface of the receptacle, so that the area or the dustbag flange exerts a pressure when exerting a pressure Can close the closing direction of the lid. This allows the compensation of tolerances and always secure fixation of the flange in the edition.
  • the at least one projection is designed as a rib arranged on the outside of the nozzle, in particular integrally formed on the connecting piece or integrally formed therewith, extending parallel to an axial direction of the connecting piece.
  • the projection is formed as arranged on the outside of the nozzle longitudinal rib, a solid support on the connection piece is easily accessible.
  • Such a longitudinal rib can be produced together with the connecting piece in a cost effective manner.
  • an end side seen in the axial direction of the connecting piece i. a lower edge of the axially extending rib flat against the dust bag flange.
  • the underside of the longitudinal rib extends substantially over its entire length parallel to an upper side of the flange when it is inserted into the receptacle and the lid is closed.
  • the underside of the longitudinal rib may for example be approximately perpendicular to the axial direction of the connecting piece.
  • the rib terminates substantially flush with an edge of the flange.
  • the edge may also rest only in places, for example at one, two or more discrete points, on the flange.
  • the edge is zigzag-shaped so as to abut the flange at a plurality of discrete points.
  • the rib is designed such that it covers the sealing region of the dust bag flange in the closed position of the lid with its underside, but preferably does not bear against the sealing region, in particular not on a the opening of the dust bag surrounded seal.
  • the fact that the rib covers the sealing region of the flange, a particularly secure attachment of the rib on the connection piece and the exercise of sufficient force to fix the flange in the receptacle allows.
  • the fact that the rib with its underside is not applied to the sealing region of the flange, a displacement of a seal by contact with the rib, which could cause leakage or damage to the seal, avoidable.
  • the at least one projection against an end plate which surrounds the connecting piece near an outer side of the lid and which closes the dust bag space in the region of the connection piece to the outside space, be supported.
  • the at least one projection as the outside of the connection piece arranged longitudinal rib be formed, which is additionally supported against the end plate.
  • the longitudinal rib may be formed, for example, a total of approximately rectangular.
  • the receptacle is mounted pivotably about its own axis on a housing of the vacuum cleaner and is biased by a spring force in the opening direction of the lid.
  • the recording with the inserted into this flange of the dust bag is thus pressed by the spring force, at least during part of an opening movement of the lid against the lid.
  • the pivotally mounted receptacle can interact in a manner known per se with the cover in such a way that closure of the cover is not possible, as long as no dust bag with its flange is inserted into the receptacle.
  • the at least one projection is designed to abut against a dust bag flange inserted into the receptacle, at least in an end position of the receptacle which is reached when the cover is closed. If the end position is defined by a stop of the receptacle, the at least one projection presses the flange of the dust bag in the closed state of the lid against the stop and thereby fixes it; otherwise the fixation against the spring force of the bias of the recording. As a result, a secure fixation under compensation of tolerances is made possible.
  • the pivot axes of the lid and the receptacle are arranged substantially parallel to one another. They are preferably arranged on opposite sides of the dust bag space.
  • the spring-loaded receptacle When opening the lid, the spring-loaded receptacle preferably pivots opposite to the lid; Similarly, the directions of rotation of the receptacle and the lid when closing are preferably opposite each other.
  • the pivot axes of the lid and the receptacle are arranged on the same side of the dust bag space.
  • the at least one projection in the direction of the pivot axis of the lid preferably protrudes from the outside of the connecting piece.
  • the at least one projection moves in such a way with respect to the flange of the dust bag when the lid is opened that the flange which is guided by the resilient mounting of the receptacle does not move only in the end position of the recording, but continues to bear on a part of the opening movement of the lid on the at least one projection.
  • the force exerted by the at least one projection acts downward on the flange and holds it in position within the receptacle while the spud pulls up on the flange until it is withdrawn from the seal.
  • the protrudes at least one projection in the direction of the pivot axis of the lid from the outside of the connecting piece it can be achieved that the flange is held in a defined position relative to the recording, while the nozzle pulls out of the opening of the dust bag.
  • the at least one projection may be formed such that only after the nozzle has been pulled out of the seal of the dust bag, the contact of the at least one projection with the flange of the dust bag is lost. This may be the case after complete withdrawal of the connection piece from the seal or after extraction with at least one side of a lower edge of the connection piece.
  • the abutment is levered out of the seal of the dust bag by the concerns of the at least one projection on the upper side of the flange of the dust bag.
  • the nozzle can no longer get caught on the gasket, since the at least one projection upon pivoting of the lid and connected to this nozzle pushes the flange with the seal down from the nozzle.
  • an improved positioning of the Staublessnessflanschs after opening the lid and thus a precise immersion of the nozzle in the seal when re-closing the lid allows and thus improves the tightness of the seal during operation of the vacuum cleaner.
  • the at least one projection is arranged and shaped such that it slides on opening the lid on the surface of the dust bag flange.
  • the sliding edge of projections formed as ribs is preferably a lower edge of the ribs or a lower outer corner of the at least one rib, wherein the corner advantageously has a chamfer or a rounding in order to reduce the friction.
  • two projections are arranged on the outside of the connecting piece such that each presses on a respective side of a perpendicular to the pivot axis of the receptacle extending center line of the flange on the flange, preferably on the upper side, d. H. its side facing away from the dust bag
  • the at least two projections can be arranged asymmetrically to the center line of the flange, in order to enable a secure fixation even with differently stiff designed dust bag flanges and a compensation of tolerances.
  • the two projections viewed from a longitudinal axis of the connecting piece, set at an angular distance of less than about 130 °, in particular of about 110 °, on the outside of the nozzle.
  • the projections which are designed in particular as longitudinal ribs, need not protrude in the radial direction from the nozzle, but may also be inclined to a radial direction.
  • a rib in the radial direction and an oblique to the radial direction of the nozzle protrude. This allows a particularly secure fixation of the flange and a particularly secure Aushebelns the nozzle from the seal.
  • the invention also relates to a vacuum cleaner with a dust bag.
  • the vacuum cleaner has a closable with a hinged lid dust bag space in which the dust bag is inserted.
  • the dust bag has, in a manner known per se, a flange which forms a filter material such as a nonwoven fabric Dust collector with an inlet holds.
  • the flange is designed as a stiffening plate, which encloses the inlet opening on all sides.
  • the inlet opening is surrounded by a sealing area for sealing at a connecting piece inserted into the inlet opening, which sealing area can be formed for example by an annular seal.
  • the flange may include one or more grip tabs for ease of handling and a locking tab for closing the opening during or after removal of the filled anther bag from the anther bag space.
  • the flange of the dust bag is inserted into a receptacle of the vacuum cleaner to keep the dust bag in the dust bag room.
  • the lid of the vacuum cleaner carries a connecting piece for a suction hose, wherein the connecting piece is arranged such that it sealingly engages with the lid closed in the inlet opening, wherein in particular the seal rests sealingly on an outer side of the connecting piece.
  • At least one projection is arranged on an outer side of the connecting piece, which bears against the flange of the dust bag when the cover is closed outside the sealing area of the dust bag, wherein the receptacle is fixed or pivotable against a stop, and wherein the at least one projection arranged and shaped is that a flange inserted into the receptacle is pressed with the lid closed against a bearing surface of the receptacle and thereby kept under tension.
  • the vacuum cleaner is designed in particular as described above.
  • a vacuum cleaner 1 which comprises a dust bag space 2, which is closable with a hinged lid 3.
  • the lid 3 has a rear wall 4, a top 5 and an angled boom 6, which forms a pivot joint 7 for opening and closing the lid 3.
  • a suction hose 8 is inserted and fixedly connected to the lid 3, which comprises a connecting flange 9, in which a suction hose, not shown, can be engaged.
  • the connecting flange 9 merges into a tubular connecting piece 10, which protrudes downward from a closing plate 11.
  • a receptacle 12 for a flange 13 of a dust bag is arranged, which holds an existing dust filter from about dust collection (not shown).
  • the flange 13 is formed substantially plate-shaped and comprises two lateral retaining tabs 14 and a gripping tab 15.
  • the flange 13 encloses the inlet opening 16 of the dust bag or of the dust collector, at the edge of a Fig. 1 not shown annular seal is arranged.
  • the receptacle 12 has two laterally extending rails 17 which guide the lateral edges of the flange 13.
  • the receptacle 12 further comprises a hinge portion 18 which defines a pivot axis about which the receptacle 12 is pivotally mounted on the housing of the vacuum cleaner 1.
  • the pivot axis of the receptacle 12 is parallel to the pivot axis of the lid 3.
  • the pivotal movement of the receptacle 12 is limited downwards by a stop, while opening the lid 3, the receptacle 12 is pivoted by the force of a spring 19 upwards.
  • the lid 3 and the receptacle 12 are formed in a conventional manner such that the lid 3 can be closed only when inserted into the receptacle 12 Flansch13 so that accidental operation of the vacuum cleaner can be avoided without inserted dust bag.
  • the remaining components of the vacuum cleaner 1, in particular the housing and the fan, are in Fig. 1 not shown.
  • Fig. 1 On an outer side of the connecting piece 10, two in the longitudinal direction of the connecting piece 10 extending ribs, of which in Fig. 1 only one rib 20 can be seen.
  • the rib 20 rests in the closed position of the lid 3 with its lower edge 21 at the top of the flange 13 of the dust bag and exerts a compressive force in the axial direction of the Flange 13 off.
  • the flange 13 is pressed against a bearing surface of the receptacle 12, wherein the receptacle 12 in the in Fig. 1 shown position is in its lower end position, which is determined by a stop on the housing.
  • the flange 13 is fixed in its axial position and an axial displacement, which could lead to a leak between the connecting piece 10 and the dust bag, avoided. Furthermore, by the fixation by friction and a displacement in a lateral direction and a rotation about the longitudinal axis of the connecting piece 10 is prevented or at least limited.
  • Fig. 2 the lid 3 of the vacuum cleaner 1 is shown with the Saugschlauchan gleich 8 and the receptacle 12 seen from a perspective in which the first rib 20 and a second rib 22 can be seen.
  • Both the first rib 20 with its lower edge 21 and the second rib 22 with its lower edge 23 press on the top of the flange 13 of the dust bag to press against the support surface 24 of the receptacle 12 and thereby fix in position.
  • the lower edges 21, 23 of the ribs 20, 22 in FIG Fig. 2 shown lifted from the top of the flange 13.
  • the ribs 20, 22 close almost flush, for example, with a maximum of about 1mm distance, with the flange 13 from.
  • the receptacle 12 has an upper plate 25 and a lower plate 26 which are connected to the rails 17 and enclose a substantially semicircular opening 27 into which the connecting piece 10 is immersed when closing the lid.
  • the lower plate 26 forms on its upper side the bearing surface 24 of the receptacle 12, against which the flange 13 is pressed by the ribs 20, 22.
  • the flange 13 is guided during insertion between the rails 17 and the upper and lower plates 25, 26 by an edge which surrounds the opening 27 of the receptacle 12. In order to avoid excessive friction and to allow a comfortable insertion of the flange 13 in the receptacle 12, it is undesirable that the edge presses on the top of the flange 13.
  • Fig. 3 is the cover 3 of the vacuum cleaner 1 with the Saugschlauchan gleich 8 and the receptacle 12 with inserted therein flange 13 of the dust bag in the same arrangement as in the Fig. 1 and 2 shown in a partially sectioned side view.
  • the rib 20 presses with its lower edge 21 on the upper side of the flange 13 and thereby holds this in its position of use.
  • Fig. 4 shows the same view in a partially open position of the lid 3.
  • the receptacle 12 is also pivoted upwardly due to their pivotal, spring-loaded storage, but in a direction of rotation of the lid 3 opposite direction of rotation.
  • the flange 13 rests with its upper side against the lower outer corner of the rib 20. This slides during the opening movement over the surface of the flange 13, for example over a distance of about 20 to 40 millimeters.
  • the lower outer corner of the rib 20 is provided with a chamfer 28. While the connecting piece 10 in the in Fig.
  • the connecting piece 10 is in the in Fig. 4 already partially pulled out of the inlet opening 16 shown.
  • the connecting piece 10 has thus already partially detached from the arranged in the inlet opening 16 of the dust bag seal and can not hang on this.
  • the connecting piece 10 is thus safely pulled out of the seal of the inlet opening 16 of the dust bag. Therefore, it is ensured even after a complete opening of the lid 3, that the connecting piece 10 is properly immersed in a reclosure of the lid 3 in the seal of the inlet opening of the dust bag.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Claims (14)

  1. Aspirateur comprenant un espace pour sac à poussière (2) fermable par un couvercle (3) pivotant et comprenant un logement (12) pour une bride (13) d'un sac à poussière insérable dans l'espace pour sac à poussière (2), le couvercle (3) portant un embout de raccordement (10) pour un tuyau d'aspiration, et l'embout de raccordement (10) étant disposé de manière à ce que, lorsque le couvercle (3) est fermé, il puisse avoir prise de manière étanche dans une ouverture d'entrée (16) d'un sac à poussière inséré dans l'espace pour sac à poussière (2), au moins une saillie étant disposée sur un côté extérieur de l'embout de raccordement (10), laquelle, lorsque le couvercle (3) est fermé, peut être adjacente à la bride (13) du sac à poussière à l'extérieur d'une zone d'étanchéité du sac à poussière, le logement (12) étant réalisé de manière fixe ou pivotante contre une butée, l'au moins une saillie étant disposée et formée de manière à ce qu'une bride (13) insérée dans le logement (12) puisse, lorsque le couvercle est fermé (3), être pressée contre une surface d'appui (24) du logement (12) et puisse être en même temps maintenue sous tension, et l'au moins une saillie étant réalisée comme une nervure (20, 22) disposée côté extérieur sur l'embout de raccordement (10), s'étendant parallèlement à une direction axiale de l'embout de raccordement (10), caractérisé en ce que le logement (12) présente deux rails (17) s'étendant latéralement et opposés l'un à l'autre, lesquels sont conçus pour guider les flancs latéraux de la bride (13).
  2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'au moins une saillie est réalisée pour exercer une force agissant dans un sens de fermeture du couvercle (3) sur au moins une zone plane de la bride (13).
  3. Aspirateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lorsque le couvercle est fermé (3), une arête (21, 23) axialement terminale de la nervure (20, 22) est adjacente à la bride (13) de manière plane ou au moins par endroits.
  4. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nervure (20, 22), en position fermée du couvercle (3), recouvre la zone d'étanchéité de la bride (13).
  5. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins une saillie s'appuie contre une plaque terminale (11) entourant l'embout de raccordement (10) près d'un côté extérieur du couvercle (3).
  6. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (12) est logé de manière pivotante sur le boîtier de l'aspirateur (1) et est précontraint en direction d'ouverture du couvercle (3) par force de ressort, l'au moins une saillie étant réalisée pour être adjacente à la bride (13) au moins dans une position finale du logement (12).
  7. Aspirateur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un axe de pivotement du logement (12) et un axe de pivotement du couvercle (3) sont disposés essentiellement parallèlement l'un à l'autre.
  8. Aspirateur selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'axe de pivotement du logement (12) et l'axe de pivotement du couvercle (3) sont disposés sur des côtés opposés de l'espace pour sac à poussière (2).
  9. Aspirateur selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'axe de pivotement du logement (12) et l'axe de pivotement du couvercle (3) sont disposés sur le même côté de l'espace pour sac à poussière (2).
  10. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que l'au moins une saillie fait saillie de l'embout de raccordement (10) en direction de l'axe de pivotement du couvercle (3).
  11. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que l'au moins une saillie est réalisée de manière à ce qu'elle glisse sur une surface de la bride (13) lors de l'ouverture du couvercle (3).
  12. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux saillies sont disposées sur l'embout de raccordement (10), chacune étant adjacente à un côté supérieur de la bride (13) sur une ligne médiane respective de la bride (13).
  13. Aspirateur selon la revendication 12, caractérisé en ce que les deux saillies, en vue depuis un axe longitudinal de l'embout de raccordement (10), se rattachent à l'embout de raccordement (10) dans un écart angulaire de moins qu'environ 130°, de préférence d'environ 110°.
  14. Aspirateur muni d'un sac à poussière, l'aspirateur (1) présentant un espace pour sac à poussière (2) fermable par un couvercle (3) pivotant, dans lequel espace pour sac à poussière est inséré le sac à poussière, lequel sac à poussière présente une bride (13) qui maintient une ouverture d'entrée (16) du sac à poussière, laquelle est entourée par une zone d'étanchéité, l'aspirateur (1) présentant un logement (12) dans lequel est insérée la bride (13) du sac à poussière, et le couvercle (3) portant un embout de raccordement (10) pour un tuyau d'aspiration, lequel embout de raccordement (10), lorsque le couvercle (3) est fermé, a prise dans l'ouverture d'entrée (16) de manière étanche, au moins une saillie étant disposée sur un côté extérieur de l'embout de raccordement (10), laquelle, lorsque le couvercle (3) est fermé, est adjacente à la bride (13) à l'extérieur de la zone d'étanchéité, le logement (12) étant réalisé de manière fixe ou pivotante contre une butée, l'au moins une saillie étant disposée et formée de manière à ce qu'une bride (13) insérée dans le logement (12) puisse, lorsque le couvercle est fermé (3), être pressée contre une surface d'appui (24) du logement (12) et puisse être en même temps maintenue sous tension, et l'au moins une saillie étant réalisée comme une nervure (20, 22) disposée côté extérieur sur l'embout de raccordement (10), s'étendant parallèlement à une direction axiale de l'embout de raccordement (10), caractérisé en ce que le logement (12) présente deux rails (17) s'étendant latéralement et opposés l'un à l'autre, lesquels sont conçus pour guider les flancs latéraux de la bride (13).
EP15153873.3A 2014-02-19 2015-02-05 Aspirateur Active EP2910169B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014203042.0A DE102014203042A1 (de) 2014-02-19 2014-02-19 Staubsauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2910169A1 EP2910169A1 (fr) 2015-08-26
EP2910169B1 true EP2910169B1 (fr) 2018-10-10

Family

ID=52449999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15153873.3A Active EP2910169B1 (fr) 2014-02-19 2015-02-05 Aspirateur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2910169B1 (fr)
DE (1) DE102014203042A1 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2532899C2 (de) * 1975-07-23 1983-06-23 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Aushebevorrichtung für einen Filter an einem Staubsauger
DE3027913C2 (de) * 1980-07-23 1983-10-13 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum
DE8803516U1 (de) * 1988-03-15 1989-07-13 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Staubsauger mit einem am Staubsaugergehäuse verschwenkbar angelenkten Deckel zum Verschließen des Staubraumes
DE10138752C1 (de) * 2001-08-07 2003-01-16 Aeg Hausgeraete Gmbh Vorrichtung zur Halterung eines Staubbeutels
DE10142509B4 (de) 2001-08-30 2013-10-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger
DE202005002488U1 (de) 2005-02-17 2006-06-22 Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kg Staubsauger
DE102012109933B3 (de) * 2012-10-18 2014-03-27 Miele & Cie. Kg Haltevorrichtung für Staubbeutel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2910169A1 (fr) 2015-08-26
DE102014203042A1 (de) 2015-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0731659B1 (fr) Sac-filtre a poussiere pour aspirateur
EP2123206B1 (fr) Plaque de support pour un sac d'aspirateur
EP0478895B1 (fr) Filtre à air d'aspiration pour moteurs à combustion
EP1917897A2 (fr) Pièce de raccordement pour un sac antipoussière ainsi que sac antipoussière doté d'une telle pièce de raccordement
EP2185316B1 (fr) Machine manuelle dotée d'un dispositif d'aspiration de poussière
EP1423040B1 (fr) Aspirateur comportant un logement pivotant pour la plaque de rigidite d'un sac a poussiere a inserer dans l'espace collecteur de poussiere
EP2236187B1 (fr) Filtre à air et élément filtrant
DE2543778A1 (de) Mit einer rueckflussperre versehener fluessigkeitssammelbeutel, insbesondere fuer katheter
EP1449556B1 (fr) Conteneur de collection et de déchets, spécialement pour des déchets médicaux
DE202008018055U1 (de) Staubfilterbeutel sowie Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer für einen Staubsauger
EP0362624A1 (fr) Sac-filtre pour aspirateur de poussières
DE102013012083A1 (de) Filterbeutel für einen Staubsauger
DE8816744U1 (de) Filterbeutel für Elektro-Staubsauger
DE102008034458B4 (de) Handgeführte Saugdüse zum Anschluss an einen Staubsauger und Saugdüse trennbar mit einem Düsenvorsatz
EP0044501B1 (fr) Aspirateur comportant un coffre à poussière obturé par un couvercle
EP0116870B1 (fr) Aspirateur de poussière
DE9406359U1 (de) Installationsgehäuse
DE29615163U1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Staub, Schmutz u.dgl.
EP2910169B1 (fr) Aspirateur
DE2317421A1 (de) Staubsauger
DE20005448U1 (de) Halteplatte eines Staubsauger-Filterbeutels
DE10138752C1 (de) Vorrichtung zur Halterung eines Staubbeutels
DE102009028571A1 (de) Staubsauger mit Filterträger
DE2533590C2 (de) Filter für Staubsauger
DE202010006084U1 (de) Staubsauger mit Dichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160226

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161107

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180507

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1050255

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015006292

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190221

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190221

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015006292

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

26N No opposition filed

Effective date: 20190711

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190205

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200205

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1050255

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 10