[go: up one dir, main page]

EP2578758B1 - Procédé de réglage de paramètres et dispositif utilisé pour ce procédé - Google Patents

Procédé de réglage de paramètres et dispositif utilisé pour ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP2578758B1
EP2578758B1 EP12184472.4A EP12184472A EP2578758B1 EP 2578758 B1 EP2578758 B1 EP 2578758B1 EP 12184472 A EP12184472 A EP 12184472A EP 2578758 B1 EP2578758 B1 EP 2578758B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuation
display elements
mode
parameter
setting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12184472.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2578758A2 (fr
EP2578758A3 (fr
Inventor
Roland Oberholzer
Raffael Zingg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP12184472.4A priority Critical patent/EP2578758B1/fr
Priority to CN2012105529258A priority patent/CN103031881A/zh
Priority to US13/647,789 priority patent/US9637901B2/en
Publication of EP2578758A2 publication Critical patent/EP2578758A2/fr
Publication of EP2578758A3 publication Critical patent/EP2578758A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2578758B1 publication Critical patent/EP2578758B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E03D5/105—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl touchless, e.g. using sensors

Definitions

  • the present invention relates to a method for setting parameters on an actuating element for triggering a function on a sanitary device, such as for triggering a flush on a toilet or urinal according to the preamble of claim 1 and a device according to the preamble of claim 10.
  • Actuators for triggering flushes in toilets and urinals are known from the prior art.
  • such actuators were usually designed mechanically, the user applying a force on an actuating button and thus actuates a valve.
  • the actuating plate comprises, for example, a proximity sensor, which detects the presence of a person in front of the plate or the hand of a rinsing triggering user and thus triggers the rinse.
  • Such an actuator is for example from the AT 009 069 known.
  • the user can select from a variety of different function, the actuator indicates the user the corresponding function by specifying a signal in the form of a pictogram.
  • a parameterization of different settings is allowed.
  • a disadvantage of the AT 009 069 is the fact that the parameterization is extremely complicated and only for the expert, ie For example, the plumber, with the appropriate expertise is executable.
  • the type of parameterization leaves no room for any modifications to the products, because these are based on fixed pictograms.
  • the actuating element has a plurality of actuation sensors and display elements.
  • one of the actuation sensors must be pressed for a longer time until the control changes from an operating mode to a setting mode in which the parameter can be changed.
  • the invention has for its object to provide an apparatus and a method for setting parameters of an actuating element, the method should overcome the disadvantages of the prior art.
  • the user should be able to set a setting mode easier and it should be prevented incorrect manipulation.
  • the user should be able to set the parameters without having to make mechanical manipulations on the actuator plate. The change from the operating mode to the setting mode should be reliably displayed.
  • a method for adjusting at least one parameter on an actuator to initiate a function on a sanitary device such as triggering a flush of a toilet or urinal or the operation of a water valve valve, where the actuator exactly two actuation sensors for detecting an input a user and exactly two visual display elements.
  • the method includes the step of displacing the actuator from an operating mode to a setting mode in which said parameters are adjustable by simultaneously activating the two actuating sensors for a predetermined period of time. Consequently, at the simultaneous activation of the two actuation sensors over a predetermined period of time, the actuator of an operating mode in a setting mode in which said parameters are adjustable offset.
  • the user can select the adjustment mode in a simple and secure manner. A wrong operation can be excluded.
  • the method comprises the step of changing the color of at least one of the display elements as soon as the actuating element has been set to the setting mode. Thus, the user is shown the current state of the actuator.
  • the adjustment mode preferably comprises a plurality of menu items, wherein when the actuator is in the adjustment mode, a different menu item is selectable by a step of activating one of the at least two actuation sensors.
  • the parameters assigned to a menu item are adjustable.
  • one actuation sensor serves to select the menu item, while the other actuation sensor serves to select a parameter assigned to the menu item.
  • the method further comprises the step of changing the display shape of at least one of the display elements when changing from one menu item to another menu item.
  • each of the menu items is assigned a unique display shape, such as a color, so that the user can easily recognize the corresponding menu item.
  • the method further comprises the step of changing the display shape of at least one of the display elements when changing from one parameter to another parameter.
  • each of the parameters is assigned a unique display shape, such as a color, so that the user can easily recognize the corresponding parameter.
  • the menu item is displayed by one of the display elements while the parameter is displayed by the other of the display elements.
  • the user can always recognize in which menu item the device is currently located.
  • the method further comprises the step of storing the selected parameter by activating at least two of the actuation sensors after adjustment of a parameter, wherein in an optional step after saving the set parameter the display shape of at least one of the display elements is changed, preferably for a short time.
  • the method further comprises the step of displacing the actuation device 1 from the adjustment mode to the operation mode.
  • the adjustable parameter is preferably selected from the group of setting the color of the display elements, setting the automatic flushing, setting of Spüliganmenge, and / or adjustment of display functions of the display elements.
  • the actuator is switched from an operating mode to a cleaning mode and from the cleaning mode to the operating mode, wherein the period for selecting the cleaning mode is less than or greater than the time duration for the cleaning mode Choice of setting mode.
  • the method further comprises the step of placing the actuator from the cleaning mode to the operating mode.
  • the exactly two actuation sensors and exactly two display elements are arranged such that in each case an actuation sensor is associated with a display element.
  • the display elements have a different size.
  • the method further comprises the step of deactivating the triggering of said function when the actuator has been placed in the adjustment mode or in the cleaning mode.
  • An actuating element serves to trigger a function, in particular a flush, on a sanitary device, wherein at least one parameter is adjustable on the actuating element, wherein the actuating element comprises exactly two actuation sensors for detecting a user input and exactly two visual display elements.
  • the actuation element further comprises one Control device which is in communication with the actuation sensors. In the simultaneous activation of two actuation sensors for a predetermined period of time, the actuator is displaceable in a step of displacing the actuator from an operating mode to a setting mode, which is indicated by a color change of the display element.
  • the actuating element comprises a plate and the actuating sensors and / or the display elements are arranged in the installed state behind the plate.
  • control device is further connected to the optical display elements in connection and / or with the sanitary fitting, in particular via a cable, is connectable, so that the said function is controllable.
  • the actuation sensors and the optical display elements are arranged in pairs, wherein an actuation sensor in the installed state in each case lies above a display element.
  • FIGS. 1 to 3 schematic views of an actuator 1 are shown.
  • the actuating element 1 serves to trigger a function in a sanitary fitting. If the sanitary fitting is a toilet or urinal, the function is the flushing of the toilet or urinal. If the sanitary fitting has the shape of a washbasin fitting, the function is the opening of the valve of the washbasin fitting, so that water can flow through the fitting into the washstand.
  • the actuating element 1 comprises exactly two actuating sensors 2, 3 and exactly two optical display elements 4, 5.
  • Operating sensors 2, 3 and optical display elements 4, 5 are connected to one another via a control device.
  • the control device is further in contact with the sanitary fitting and thus controls the triggering of said function, such as the opening of a valve.
  • a power supply device is provided, which the operating sensors 2, 3, the optical display elements 4, 5 and the control device with electrical energy provided.
  • a storage device which is part of the control device, parameters to be set can be stored.
  • the actuation sensors 2, 3 serve to detect an input of a user and are arranged spatially close to the display elements 4, 5, wherein the display elements 4, 5 signal the user the location of actuation. In this case, always an actuation sensor and a display element form a corresponding pair.
  • the actuation sensor 2 is assigned to the display element 4 and the actuation sensor 3 to the display element 5.
  • the display elements 4, 5 here have a different size, wherein the display element 4 is larger than the display element 5 is formed.
  • the different size signals to the user that he can choose from two different functions. Such a different function would be, for example, the choice of two different amounts of flushing water. If, therefore, the actuating sensor 2 associated with the large display element 4 is actuated, a larger amount of flushing water is released than when the actuation sensor 3 associated with the small display element 5 is actuated.
  • the actuation sensors 2, 3 are, for example, infrared sensors, which are arranged behind a plate 6.
  • the plate 6 is designed such that it is designed to be continuous for the infrared rays of the infrared sensors.
  • the display elements 4, 5 essentially comprise a lighting means and can be controlled accordingly by the control unit.
  • the control of the lighting means is a parameter which is adjustable by the user.
  • the lighting means are controlled so that they turn on and thus become visible to the user as soon as it approaches the actuating element 1 or that the lighting means are always turned on.
  • the light-emitting means is preferably one or more RGB light-emitting diodes. The use of other bulbs is also conceivable.
  • the display elements 4, 5 are preferably arranged behind the plate 6, which has for the display elements 4, 5 for light continuous areas.
  • the actuating element 1 can after the FIGS. 1 to 3 essentially three states.
  • the operating mode B is shown, in which case the user can trigger the corresponding function.
  • the display element 4, 5 are as soon as a user enters the detection range of the sensors or permanently switched on, so that the user can recognize the position of the display elements 4, 5 and thus also the position of the actuation sensors.
  • the operating mode is the standard mode.
  • the setting mode E is shown, wherein here the display of the display element 4, 5 differs from that in the operating mode B. This will be indicated by a different color.
  • the cleaning mode E is shown.
  • the display elements 4, 5 flash periodically and thus signal the cleaning mode. It would also be conceivable that the user of the cleaning mode is displayed in a different color.
  • the display is different for all states or modes, so that the user can recognize the state of the actuating element 1 on the basis of the display by the display elements 4, 5.
  • the inventive method is used to set at least one parameter on the actuator. For example, the adjustment of the colors of the display elements, the setting of the rinsing function, the adjustment of the dosage of Spülwassermenge and / or the adjustment of display functions of the display elements.
  • the method for setting at least one parameter on an actuator 1 to trigger a function on a sanitary device comprises the step of moving the actuator 1 from an operating mode B to a setting mode E when the exactly two actuation sensors 2, 3 are activated for a predetermined time T1 become.
  • setting mode E the user can then make appropriate settings on different or even on a single parameter.
  • the actuator 1 in the setting mode E the user, as in the FIG. 3 shown holding both hands in front of the actuation sensors 2, 3 and after reaching or exceeding the predetermined time period T1, the actuator 1 is set from the operating mode B to the setting mode E.
  • This type of activation of the setting mode E has the advantage that the user can activate the setting mode E very easily. In particular, a multiple movement of the hands beyond the limits of the sensor is eliminated.
  • a further advantage is the fact that no separate sensors or switches are to be provided for this activation or the setting of parameters, but instead the actuation sensors 2, 3 present for triggering the function on the sanitary device can be used directly.
  • the time period T1 is preferably selected in the range of 7 to 15 seconds.
  • the display shape or the appearance of at least one of the display elements 4, 5 is changed.
  • the user is signaled that the actuating element 1 is now in setting mode E.
  • the signaling via a change in the display form of at least one of the display elements 4, 5 in turn has the advantage that no additional elements for the display of the state of the Betätiguns institutes 1 are provided.
  • the change in the display shape is done by changing the color of the display elements 4, 5.
  • the setting mode E includes a plurality of menu items M1, M2, M3.
  • the menu items M1, M2, M3 can be selected in succession.
  • another menu item can be selected by activation of one of the at least two actuating sensors 2.
  • this activation is shown by the reference symbol W, wherein by actuation of the left operating sensor 2, a different menu item is selected.
  • the first menu item M1 is displayed immediately after the displacement of the actuating element 1 in the adjustment mode E.
  • the user can then select the menu item M2 and by pressing the menu item M3.
  • the menu item M1 is displayed to the user. Consequently, the user can select the menu items M1, M2, M3 in an order and can navigate through the loop of the menu items M1, M2, M3.
  • Each menu item M1, M2, M3 is assigned a predetermined display form of the display element 4, 5.
  • the display shape of at least one of the display elements thus also changes, allowing the user to recognize which menu item is displayed.
  • the user can set the parameter assigned to a menu item M1, M2, M3.
  • the user selects the right actuation sensor 3 for this purpose, as indicated by the reference symbol P.
  • the user can then set 3 different parameters by multiple selection of the corresponding actuation sensor.
  • the user can select the corresponding parameters analogously to the choice of the menu item.
  • Each parameter of a menu item M1, M2, M3 is assigned a different display form, in particular a different color, wherein a different parameter can be displayed by multiple actuation of the actuation sensor 3.
  • the parameter is the color to be displayed by the display elements 4, 5
  • the user can search the desired color indicated by the display elements 4, 5 by multiple operation of the operation sensor 3. Consequently, with each operation of the operation sensor 3, the display shape of the display elements 4, 5 changes, and the display form in the case of the color corresponds to the corresponding color.
  • a display form preferably a color, is assigned a corresponding dosage.
  • a display form preferably a color
  • the menu item M1, M2, M3 is indicated by one of the display elements, while the parameter P is indicated by the other of the display elements.
  • the user can always recognize in which menu item the device is currently located and which parameter can be set.
  • the user If the user has found the desired parameter, it is stored by activating the actuation sensors 2, 3 after setting a parameter with a step of storing. This is in the FIG. 4 represented by the reference symbol S.
  • the parameter is written to the memory device. After saving, a new menu item M1, M2, M3, or again the same menu item whose parameters have just been saved, is displayed. Alternatively, the device can also be placed in the operating mode after storage.
  • the method further comprises the step of storing S the selected parameter by activating the actuation sensors 2, 3 after having set or selected a parameter.
  • the display form of at least one of the display elements 4, 5 is changed, so that the user is acknowledged the storage.
  • a short-term change is preferred, such as, for example, a flashing of one or both of the display elements 4, 5.
  • the parameter to be set can be selected very varied.
  • the parameter is preferably selected from the group of setting the color of the display elements, setting the automatic flushing, setting of Spüliganmenge, and / or setting display functions of the display elements.
  • Each of these parameters then represents a corresponding menu item.
  • the automatic purging setting may include activating the automatic purging or disabling the automatic purging.
  • Automatic flushing is understood that as soon as the actuation sensors detect a person and their departure from the operating radius of the actuation sensors, the flushing is triggered.
  • the user can set different flush volumes.
  • the setting of the display functions is understood, for example, as different lighting modes, such as permanent lighting or automatic lighting, when a user enters the operating radius of the actuation sensors.
  • the actuator 1 is set from the setting mode E to the operating mode B.
  • the time period T3 is preferably selected in a range of 10 to 30 seconds.
  • the cleaning mode R is shown here as well.
  • the cleaning mode R can be activated via the step of the simultaneous activation of at least two actuation sensors 2, 3 over a predetermined period of time T2, the actuation element 1 being displaced from an operating mode B into a cleaning mode R.
  • the period of time T2 for the selection of the cleaning mode R is less than or greater than the time period T1 for the selection of the setting mode E.
  • the time period T2 is preferably in the range of 2 to 6.5 seconds or in the range of 15.5 to 20 seconds.
  • At least one of the display elements 4, 5 is periodically activated and periodically deactivated when the actuator is in the cleaning mode R.
  • the user is notified that the device is in cleaning mode located.
  • the method further includes the step of putting the operating apparatus 1 from the cleaning mode R into the operating mode B.
  • a predetermined cleaning period preferably in the range of 10 to 30 seconds
  • the method according to the invention has the advantage that the user can set a parameter on an actuating device of a sanitary fitting in a simple and safe way.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Claims (14)

  1. Procédé de rinçage d'une toilette lors duquel un rinçage est déclenché par actionnement d'un élément d'actionnement, où un paramètre du rinçage est réglable au niveau de l'élément d'actionnement (1), caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (1) comprend exactement deux capteurs d'actionnement (2, 3) pour la saisie d'une entrée de l'utilisateur et exactement deux éléments d'affichage optiques (4, 5), que le procédé comprend l'étape de faire passer l'élément d'actionnement (1) depuis un mode de fonctionnement (B) vers un mode de réglage (E), dans lequel ledit paramètre est réglable, par activation simultanée des deux capteurs d'actionnement (2, 3) pendant une durée de temps prédéterminée (T1), que le procédé comprend d'avantage l'étape de changement de la forme d'affichage d'au moins un des éléments d'affichage (4, 5), dès que l'élément d'actionnement (1) a été fait passer en mode de réglage (E), et que dans l'étape de changement de la forme d'affichage la couleur des éléments d'affichage change.
  2. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mode de réglage (E) comprend une pluralité de points de menu (M1, M2, M3), où quand l'élément d'actionnement (1) se trouve dans le mode de réglage (E), par une étape de l'activation (W) d'un des deux capteurs d'actionnement (2) un autre point de menu (M2, M3, M1) est sélectionnable, et que à travers l'étape d'activation de l'autre des deux capteurs d'actionnement (3) des paramètres assignés au point de menu (M1, M2, M3) peuvent être réglés.
  3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le procédé comprend d'avantage l'étape de changement de la forme d'affichage d'au moins un des éléments d'affichage (4, 5) lors du changement d'un point de menu (M1, M2, M3) vers un autre point de menu (M2, M3, M1), et/ou que le procédé comprend d'avantage l'étape de changement de la forme d'affichage d'au moins un des élément d'affichage (4, 5) lors du changement d'un paramètre vers un autre paramètre.
  4. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comprend d'avantage l'étape de sauvegarde du paramètre de choisi par activation des deux capteurs d'actionnement (2, 3), après accomplissement du réglage d'un paramètre (P), où dans une étape optionnelle, après accomplissement de la sauvegarde (S) du paramètre réglé, la forme d'affichage d'au moins un des éléments d'affichage (4, 5) est modifiée, préférablement de courte durée.
  5. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé, quand l'activation d'au moins des capteurs d'actionnement (2, 3) n'est pas effectuée, sur une durée de temps prédéterminée (T3) comprend d'avantage d'étape de faire passer le dispositif d'actionnement (1) depuis le mode de réglage (E) vers le mode de fonctionnement (B).
  6. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le paramètre réglable est choisi du groupe de réglage de la couleur des éléments d'affichage, réglage du rinçage automatique, réglage de la quantité d'eau de rinçage, et/ou réglage des fonctions d'affichage des éléments d'affichage.
  7. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors d'une étape d'activation simultanée des deux capteurs actionnement (2, 3) sur une durée de temps prédéterminée (T2), l'élément d'actionnement (1) est fait passer depuis un mode de fonctionnement (B) vers un mode de rinçage (R) respectivement depuis un mode du rinçage (R) vers un mode de fonctionnement, où la durée de temps (T2) pour la sélection des modes de rinçage (3) est inférieure ou supérieure à la durée de temps (T1) pour la sélection du mode de réglage (E) et/ou que les éléments d'affichage (4, 5) sont activés de manière périodique et désactivés de manière périodique, quand l'élément de actionnement (1) se situe dans le mode de rinçage (R) et/ou que le procédé, après l'écoulement d'une durée de temps prédéterminée de rinçage, comprend d'avantage l'étape de faire passe le dispositif d'actionnement (1) depuis un mode de rinçage (E) vers un mode de fonctionnement (B).
  8. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la durée de temps (T1) pour l'activation du mode du réglage (E) est dans le domaine de 7 à 15 seconds et/ou que la durée de temps (T2) pour l'activation du mode de rinçage (R) est dans les domaine de 2 à 6.5 secondes ou dans le domaine de 15.5 à 20 secondes et/ou que la durée de temps de rinçage se situe dans le domaine de 10 à 30 seconds.
  9. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comprend l'étape de désactivation du déclenchement de ladite fonction, quand l'élément d'actionnement (E) a été fait passer en mode de réglage (E) ou mode de rinçage (R).
  10. Dispositif de rinçage ayant un élément d'actionnement pour le déclenchement d'un rinçage sur un équipement sanitaire en forme d'une chasse d'eau d'une toilette et pour effectuer un procédé selon une des revendications précédentes,
    où au moins un paramètre est réglable au niveau de l'élément d'actionnement (1), caractérisé en ce que l'élément d'actionnement comprend exactement deux capteurs d'actionnement (2, 3) pour saisir une entrée d'un utilisateur et exactement deux éléments d'affichage optique (4, 5),
    où l'élément d'actionnement comprend d'avantage un équipement de contrôle, lequel est en connexion avec les capteurs d'actionnement (2, 3),
    où lors de l'activation simultanée des deux capteurs d'actionnement (2, 3) sur une durée de temps prédéterminée (T1) l'équipement de contrôle de l'élément d'actionnement ,dans une étape de faire passer l'équipement de contrôle de l'élément d'actionnement (1), peut être faire passer depuis un mode de fonctionnement (B) vers un mode de réglage (E), où la forme d'affichage d'au moins un des éléments d'affichage (4, 5) est modifiée, dès que l'élément d'actionnement (1) a été fait passer dans le mode de réglage (E) et où dans l'étape du changement de la forme d'affichage, la couleur des éléments d'affichage change.
  11. Dispositif de rinçage selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement comprend une plaque (6) et/ou les capteurs d'actionnement (2, 3) et/ou les éléments d'affichage (4, 5) sont disposés derrière la plaque dans l'état incorporé.
  12. Dispositif de rinçage selon une des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que l'équipement de contrôle et d'avantage connecté aux éléments d'affichage optique (4,5) et/ou que l'équipement de contrôle peut être connecté avec l'armature sanitaire, en particulier à travers une câble, de sorte que ladite fonction est contrôlable.
  13. Dispositif de rinçage selon une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les capteurs d'actionnement (2, 3) et les éléments d'affichage optique (4, 5) sont disposés en couple, où un capteur d'actionnement (2, 3) est respectivement situé au-dessus d'un élément d'affichage (4, 5) dans l'état incorporé.
  14. Equipement sanitaire comprenant un dispositif de rinçage selon une des revendications 10 à 13, où l'équipement sanitaire comprend d'avantage une chasse d'eau ayant une ouverture d'écoulement et une soupape fermant l'ouverture l'écoulement, où la soupape est actionnable avec l'élément d'actionnement du dispositif de rinçage.
EP12184472.4A 2011-10-06 2012-09-14 Procédé de réglage de paramètres et dispositif utilisé pour ce procédé Active EP2578758B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12184472.4A EP2578758B1 (fr) 2011-10-06 2012-09-14 Procédé de réglage de paramètres et dispositif utilisé pour ce procédé
CN2012105529258A CN103031881A (zh) 2011-10-06 2012-09-29 用于设置参数的方法
US13/647,789 US9637901B2 (en) 2011-10-06 2012-10-09 Method for setting parameters

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11184157 2011-10-06
EP12184472.4A EP2578758B1 (fr) 2011-10-06 2012-09-14 Procédé de réglage de paramètres et dispositif utilisé pour ce procédé

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2578758A2 EP2578758A2 (fr) 2013-04-10
EP2578758A3 EP2578758A3 (fr) 2013-08-28
EP2578758B1 true EP2578758B1 (fr) 2016-11-30

Family

ID=46800134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12184472.4A Active EP2578758B1 (fr) 2011-10-06 2012-09-14 Procédé de réglage de paramètres et dispositif utilisé pour ce procédé

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9637901B2 (fr)
EP (1) EP2578758B1 (fr)
CN (1) CN103031881A (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2921597B1 (fr) 2014-03-21 2020-05-13 Geberit International AG Dispositif d'actionnement
US10278553B2 (en) * 2015-03-18 2019-05-07 William Barringer Potty-training systems and methods
DE102020106047A1 (de) * 2020-03-05 2021-09-09 Tece Gmbh Berührungslos betätigbare Betätigungsplatte
EP4400662A1 (fr) * 2023-01-13 2024-07-17 Geberit International AG Dispositif sanitaire

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH648422A5 (de) * 1980-12-31 1985-03-15 Geberit Ag Steuereinrichtung zur elektrischen ausloesung einer wasserspeisung.
DE3143446A1 (de) * 1981-11-02 1983-05-11 Hauck Gmbh, 8016 Feldkirchen "programmsteuergeraet mit leuchtdarstellung des programmablaufs"
DE4031776A1 (de) * 1990-10-06 1992-04-09 Karl Kilper Visiereinrichtung
US5187818A (en) * 1991-05-14 1993-02-23 Barrett Sr John P Flushing system for a water closet
US6134508A (en) * 1996-07-01 2000-10-17 Brandt; Jobst Simplified system for displaying user-selected functions in a bicycle computer or similar device
CN2433320Y (zh) * 2000-08-07 2001-06-06 付文军 便池自动冲水控制器
KR100685508B1 (ko) * 2002-09-25 2007-02-27 도토기키 가부시키가이샤 변기 장치
US7293583B2 (en) * 2005-01-25 2007-11-13 John Henry Arigoni “Countdown Timer” automatic water limiting supply shut off safety valve flo-control system
EP1777352B1 (fr) * 2005-10-18 2016-03-30 Thetford Corporation Système de contrôle pour WC à chasse d'eau
AT9069U1 (de) * 2006-05-11 2007-04-15 Herbert Wimberger Armatur mit annäherungssensor und verfahren zur auslösung einer funktion
CN101548054B (zh) * 2006-10-13 2011-07-06 斯洛文阀门公司 可编程自动冲水装置
DE202007002923U1 (de) * 2007-02-26 2008-07-10 Viega Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur elektrischen Auslösung einer WC-Spülung
ITTV20070148A1 (it) * 2007-09-10 2009-03-11 Antonio Stefan Cassetta - intelligente - per l'accumulo dell'acqua destinata al lavaggio della tazza del water.
US9254499B2 (en) * 2007-10-24 2016-02-09 Michael Klicpera Apparatus for displaying shower or bath water parameters
CN101644074A (zh) * 2008-08-07 2010-02-10 台达电子工业股份有限公司 冲洗装置及其冲水控制方法
AT506791B1 (de) * 2008-10-08 2009-12-15 Herbert Wimberger Spülkasten für sanitäranlagen

Also Published As

Publication number Publication date
US9637901B2 (en) 2017-05-02
EP2578758A2 (fr) 2013-04-10
EP2578758A3 (fr) 2013-08-28
CN103031881A (zh) 2013-04-10
US20130086735A1 (en) 2013-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69320549T2 (de) Toilettengarnitur
EP2116655B1 (fr) Robinet à contrôle électronique
DE102004039917B4 (de) Betätigungsvorrichtung für Armaturen und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen
EP2578758B1 (fr) Procédé de réglage de paramètres et dispositif utilisé pour ce procédé
WO1997049875A1 (fr) Element de robinetterie pour l'ecoulement d'eau
DE19501014A1 (de) Automatische Duschensteuerung
EP1964988B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau électromécanique
EP3144436A1 (fr) Procede et systeme de fonctionnement d'un dispositif sanitaire
CH700524B1 (de) Haushaltgerät mit berührungsloser Gestenbedienung.
DE102006057682A1 (de) Schalteinrichtung für medizinische oder chirurgische Geräte
DE102008035458A1 (de) Bedienvorrichtung für mehrere Funktionen und Verfahren
EP3795762A2 (fr) Procédé de fonctionnement d'un système d'urinoir, système d'urinoir et système de consommation d'eau doté d'un système d'urinoir
EP3585948B1 (fr) Robinetterie sanitaire avec une sortie d'eau et une sortie de savon
EP2196277B1 (fr) Dispositif de soudure doté d'une unité de commande
EP3885501B1 (fr) Dispositif sanitaire
DE102017208297B3 (de) Barrierefreie Bedienung eines Hausgeräts
DE102004057175A1 (de) Betätigungsvorrichtung für eine sanitäre, insbesondere elektronische, Temperierarmatur und Verfahren zum Betreiben einer solchen
EP3375942A1 (fr) Dispositif de rinçage pour toilettes
DE102004057174B4 (de) Betätigungsvorrichtung für eine sanitäre Armatur und Verfahren zum Betreiben einer solchen
DE202021004386U1 (de) Spül- und Vorspülsystem sowie Nachrüstset für eine Sanitäreinrichtung
WO2011020692A1 (fr) Procédé et dispositif de commande pour régler le déroulement d'un procédé sur une machine de plasturgie
EP3525048B1 (fr) Procédé d'appariement
DE212007000006U1 (de) Vorrichtung für die Bewegungsbeeinflussung von zueinander bewegbaren Möbelteilen und Möbel
DE102021113089B4 (de) Sanitär-Einrichtung
DE102004027948B4 (de) Sanitärarmatur mit einer Schaltungsanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 5/10 20060101AFI20130724BHEP

Ipc: G06F 3/0482 20130101ALI20130724BHEP

Ipc: G06F 3/0488 20130101ALI20130724BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140221

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140516

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160616

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 849939

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012008893

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012008893

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180914

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210914

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 849939

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220914

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220914

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240918

Year of fee payment: 13