[go: up one dir, main page]

EP2459148B1 - Système de fermeture pour une bouteille protégée au niveau de la sortie pour l'alimentation des enfants - Google Patents

Système de fermeture pour une bouteille protégée au niveau de la sortie pour l'alimentation des enfants Download PDF

Info

Publication number
EP2459148B1
EP2459148B1 EP10751786.4A EP10751786A EP2459148B1 EP 2459148 B1 EP2459148 B1 EP 2459148B1 EP 10751786 A EP10751786 A EP 10751786A EP 2459148 B1 EP2459148 B1 EP 2459148B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
closure
ring
closure system
lip seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10751786.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2459148A2 (fr
Inventor
Eckhard Itzek
Björn-Frederik SEIDLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mapa Spontex Deutschland GmbH
Original Assignee
Mapa GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mapa GmbH filed Critical Mapa GmbH
Publication of EP2459148A2 publication Critical patent/EP2459148A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2459148B1 publication Critical patent/EP2459148B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00—Teats
    • A61J11/04—Teats with means for fastening to bottles

Definitions

  • the invention relates to a closure system for a leak-proof bottle for baby food.
  • the teat at the bottom has a peripheral Saugerflansch which is fixed by means of a screwed onto an external thread of the bottle screw ring sealingly on the edge of a bottle opening.
  • a lid is placed between the suction flange and the edge of the bottle and clamped by means of the screw ring.
  • From the DE 101 57 071 C1 is a more user-friendly leak-proof bottle for baby food.
  • This has a screwed onto the external thread of the bottle lower locking ring having a first seat with at least a first flow hole.
  • An upper lock ring has a second seat with at least one second flow hole.
  • the two locking rings are rotatable relative to one another via locking elements and releasably locked together.
  • the first and second flow holes can be brought into overlapping and non-overlapping positions.
  • a teat is screwed by means of a screw ring with an external thread of the upper locking ring. If the flow holes cover each other, infant formula can be removed through the teat. If the flow holes do not cover each other, the removal of baby food by the teat is blocked.
  • the closure rings have conical seating surfaces. Furthermore, sealing rings on the underside of the lower locking ring and on the Top of the first seat available.
  • the lower locking ring has a locking projection projecting inwardly from the lower conical seating surface, and the upper locking ring has locking tabs projecting from the lower second tapered seating surface which engage behind the locking projection.
  • the production and application of the leak-proof bottle is sometimes still expensive. Due to the complex spatial shape, contaminants can accumulate on the closure rings. The snap tongues come into contact with the baby food and must be handled for disassembly. The cleaning of the locking rings is expensive.
  • the WO 2007/042117 A1 discloses a preparation and application facilitating leak-proof bottle for baby food.
  • a variant comprises a closure system with a lower locking ring, which has a substantially cylindrical, first shell part with a first internal thread, which is screwed onto an external thread of a bottle, and a connected to the upper edge of the first shell part, the first central part with a a longitudinal axis rotationally symmetrical, facing away from the bottle interior, the first seat, at least one on the one hand in the first seat and on the other hand in a side facing the bottle interior side of the first middle opening, first flow hole and one to the first seat at least around the edge of the flow hole and one on the the upper edge of the bottle sealingly seated sealing surface of the first middle part molded, soft elastic sealing material made of plastic, from the first seat through the first flow hole along the side facing the bottle interior to the sealing surface of the e strsten middle part extends.
  • the closure system comprises an upper closure ring having a substantially cylindrical second shell part with a second external thread, on which a teat of a threaded ring is fixed with an internal thread, and a connected to the second shell part, the second middle part with a rotationally symmetrical about the longitudinal axis, sealingly seated on the first seat second seat and at least one on the one hand in the second Seating surface and on the other hand in a side facing away from this side of the second middle part, second flow hole, which can be brought by turning the upper locking ring with respect to the lower locking ring in overlapping and non-overlapping positions with respect to the first flow hole.
  • locking elements are present, which connect the lower locking ring and the upper locking ring relative to each other rotatably and detachably.
  • the soft elastic sealing material is molded onto the lower locking ring and covers a circular portion surrounding the flow holes on the first seating surface. Further, it has on the inner circumference of the flow holes each have a strip-shaped portion. On the underside of the first central part of the strip-shaped sections outgoing, further strip-shaped portions of the soft elastic sealing material are present, run down the inside of a cylindrical portion of the first shell part and are connected at the bottom with an annular circumferential sealing surface made of the same material, on the inside of a Stage of the first shell part is arranged.
  • the sealing material is e.g. a thermoplastic elastomer.
  • This can lead to leaks especially if the seat is not exactly against each other with a certain contact pressure.
  • the friction between the first seat of soft elastic sealing material and the second seat surface may hinder the rotation of the upper locking ring with respect to the lower locking ring.
  • the object of the invention is to provide a closure system for a leak-proof bottle for baby food with better application properties.
  • the closure system according to the invention can be screwed onto an outlet-protected bottle for infant food with the internal thread of the lower closure ring. Furthermore, a teat by means of a screw ring can be screwed onto the external thread of the upper locking ring.
  • the lower closure ring sealingly seated on the upper edge of the bottle and the teat sealingly seated on the upper edge of the upper shell portion of the upper locking ring.
  • the locking rings are rotatable and releasably connected to each other via the locking elements relative to each other.
  • the locking rings have a lower and at least one upper flow hole, which can be brought by turning the upper locking ring to the lower locking ring in overlapping and non-overlapping positions. If the at least one lower and the at least one upper flow hole overlap, children's food can be removed. If they do not cover up, the closure system locks the removal of liquid baby food.
  • the lower locking ring and the upper locking ring lie flat against each other with the first upper side and the second lower side, so that infant food can not in principle flow out laterally between the two locking rings.
  • the at least one sealing pad is disposed either on the first upper side of the lower partition wall and the at least one sealing seat on the second lower side of the upper partition wall, or the at least one sealing cushion is on the second lower side of the upper partition wall and the at least one sealing seat on the first upper side of the lower partition Partition arranged.
  • the invention includes possible embodiments in which the lower partition wall at least one pie-shaped sealing pad and at least one pie-shaped sealing seat and the upper partition wall at least one complementary thereto sealing bag and at least have a complementary to the at least one pie-shaped sealing cushion of the lower partition sealing seat.
  • the sealing seat is an edge surrounding the at least one upper through-hole, against which the sealing cushion abuts sealingly on the edge when the sealing seat is brought into sealing position with respect to the sealing pad.
  • the edge can be made with particularly dimensionally stable or smooth surface. It is preferably a marginal bevel or chamfer of the through hole into which the sealing pad is pressed, wherein it bears with its edge sealingly against the bevel or chamfer.
  • the closure system has the following further features: on the first upper side, an annular lip seal concentric with the lower shell part is made of a soft elastic material with at least one axially directed sealing lip and on the second underside at least one engaging with the lip seal, arranged to the upper shell part concentric annular sealing geometry or vice versa and the upper flow hole can be brought by turning the upper locking ring with respect to the lower locking ring in overlapping and non-overlapping positions with respect to the lower flow hole.
  • annular lip seal and at least one annular sealing geometry engaged therewith.
  • either the lower locking ring at least an annular lip seal and the upper locking ring on the at least one annular sealing geometry or the lower locking ring has the at least one annular sealing geometry and the upper locking ring, the at least one annular lip seal.
  • both the upper closure ring and the lower closure ring have at least one annular lip seal and at least annular sealing geometry.
  • the at least one annular lip seal and the at least one annular sealing geometry are arranged to surround the lower and upper flow holes.
  • the seal between the lower and upper closure rings is improved and a lateral escape of liquid infant food is prevented even more effectively. It is particularly advantageous that the axially directed sealing lip and a corresponding sealing geometry mesh in the axial direction of the cylindrical shell parts, so that the lower locking ring and the upper locking ring are easily assembled and separated from each other.
  • the lip seal is a double lip seal.
  • the lower closure ring and the upper closure ring in each case two diametrically opposed flow holes and / or the lower closure ring two diametrically opposed sealing pads in pie slice shape and the upper closure ring two diametrically opposed flow holes with rand wornem sealing seat or vice versa.
  • the locking elements can be designed in various ways. According to a preferred embodiment, they are parts of a bayonet closure.
  • a bayonet lock allows easy connection of locking ring and upper locking ring with each other and the user also easy separation of the lower and upper locking ring.
  • the lower locking ring above the internal thread has an annular sealing element of a soft elastic material for sealing at the upper edge of a bottle.
  • the sealing seat of the closure system is supported on the bottle.
  • the sealing element is annular disk-shaped.
  • the lip seal and the sealing element consists of a soft elastic material which extends from the lip seal over the first upper side of the lower partition wall through the lower through holes to the sealing element.
  • the sealing elements can then be integrally molded onto the lower locking ring. This is manufacturing technology advantageous.
  • the lip seal and / or the sealing pad and / or the sealing element having lower and / or upper closure ring in the two-component injection molding of a soft elastic plastic component for the lip seal and / or the sealing pad and / or the sealing element and the rest of made of a hard elastic plastic component.
  • the two-component injection molding process may, in particular, be a core retraction process or a conversion process.
  • the lip seal and / or the sealing pad and / or the sealing element made of thermoplastic elastomer.
  • the production of thermoplastic elastomer favors in particular the cohesive connection between the lip seal and / or sealing bag and / or sealing element with the other parts of the lower and / or upper locking ring.
  • the first upper side is flat and the second lower side is flat. Furthermore, the first lower side and the second upper side are also preferably flat.
  • the lower closure ring is screwed onto a bottle for infant food.
  • the upper locking ring is held by a screw ring a teat.
  • top and bottom refer to the orientation of the closure system when it is screwed onto a bottle and screwed with a teat, the bottle is vertically aligned and is placed with the ground on a substrate and the teat is located above the bottle.
  • a closure system 20 with a lower closure ring 30 and an upper closure ring 60 is screwed onto a bottle 10 for infant food and a drinking teat 100 is screwed onto the closure system 20 by means of a screw ring 90.
  • the bottle 10 has a cylindrical, waisted bottle body 11 having a bottom 12 at the bottom and a neck 13 at the top.
  • the neck 13 is designed as a wide neck, but has a smaller diameter than the underlying portion of the bottle body 11.
  • the neck 13 has a catchy bottle external thread 14 and has a top bottle opening 15.
  • the bottle opening 15 is surrounded by an upper edge of the bottle 16.
  • the bottle 10 has a longitudinal central axis 17.
  • the lower locking ring 30 has a substantially cylindrical, lower shell portion 31 having a plurality of sections.
  • the first lower shell portion 32 having a substantially cylindrical shape has an inner thread 33 on the inner circumference, which is shown in FIG Fig. 1 is screwed onto the bottle external thread 14. From the periphery of the first lower shell portion portion 32 is radially outwardly and downwardly before a second lower shell portion portion 34 which covers the bottle neck 13 laterally.
  • the lower shell portion 31 has a radially inwardly projecting from the upper edge of the first lower shell portion portion 22 third lower shell portion portion 35, which is substantially annular disc-shaped. From the interior of the third lower shell portion portion 35 is axially upwardly a substantially cylindrical, fourth lower shell portion portion 36 before.
  • a lower partition wall 37 is connected, which blocks the cross section of the lower locking ring 30 substantially.
  • This circular disc-shaped partition wall 37 has a substantially planar first upper surface 38 and a substantially planar first lower surface 39. Further, it has diametrically opposed pie-shaped lower flow-through holes 40, 41 extending from the first upper surface 38 to the first lower surface 39.
  • the first top 38 is enclosed by an annular double lip seal 42, the sealing lips 43, 44 extend perpendicular to the first top 38 upwards.
  • the double lip seal can also be referred to as a "double lamellar seal”.
  • two diametrically opposed pie-shaped sealing pads 45, 46 are arranged, which are arranged on the bisecting line between the two pie-shaped lower flow holes 40, 41.
  • the pie-shaped flow holes 40, 41 and the pie-shaped sealing pads 45, 46 widen with increasing distance from the center of the circular disc-shaped partition wall 37th
  • closure ring on the underside of the second lower shell portion section has an annular disk-shaped sealing element 47.
  • the lower locking ring 30 has on the outer periphery of the first lower shell portion 32, two opposing longitudinal grooves 48, 49 which are each connected to an annular groove 50, 51 which is bounded below by the second lower shell portion 34.
  • each longitudinal groove 48, 49 is in the respective adjacent annular groove 50, 51 each have a latching projection 52, 53 available.
  • the latching projections 52, 53 have in each case a chamfer to the longitudinal sides 48, 49 and / or the annular grooves 50, 51.
  • the annular grooves 50, 51 are respectively bounded at the opposite ends by stops 54, 55, which at the same time separate the annular grooves 50, 51 from the adjacent longitudinal grooves 48, 49.
  • the lower closure ring 30 is basically made of a hard elastic plastic, e.g. made of polypropylene (PP).
  • PP polypropylene
  • a soft elastic sealing material is molded, which form the double lip seal 42, the sealing pad 45, 46 and the sealing element 47.
  • the sealing material is molded so that it connects all the aforementioned seals 42, 45, 46, 47 with each other. It is e.g. a thermoplastic elastomer (TPE).
  • the upper locking ring 60 has an upper shell portion 61 having a plurality of sections.
  • the substantially cylindrical first upper shell portion 62 has an external thread 63 on the outer periphery.
  • the first upper shell portion 62 is at the lower edge with a radially outwardly projecting, second upper shell portion 64 is connected.
  • the second upper shell portion 64 is in turn connected at the outer periphery with an axially downwardly projecting third upper shell portion 65.
  • the third upper shell portion 65 has on the inner circumference two projecting claws 66, 67 which are diametrically opposed to each other.
  • the third upper shell portion 65 has two radially outwardly projecting, semi-circular upper elevations 68, 69, which are also diametrically opposed to each other.
  • the upper elevations 68, 69 are offset by 90 ° to the claws 66, 67.
  • the upper closure ring 60 has a circular disk-shaped upper partition wall 70, which is slightly below the upper edge of the first upper shell portion portion 62 connected thereto and the cross section of the upper shell portion 61 blocks.
  • the upper divider 70 has a substantially planar second top 71 and a substantially planar second bottom 72. Further, it has diametrically opposed, pie-shaped upper through holes 73, 74 opening into the second top 71 and the second bottom 72, respectively , The upper through holes 73, 74 are diametrically opposed to each other.
  • the upper partition wall 70 On the second underside 72, the upper partition wall 70 has an annular sealing geometry 75 complementary to the double lip seal. This sealing geometry 75 has two annular sealing grooves 76, 77 into which the sealing lips 43, 44 of the double lip seal 42 can engage.
  • the sealing geometry 75 is arranged concentrically to the first upper shell part 61 and to the circular disk-shaped upper partition wall 70.
  • the upper locking ring is made of PP, for example.
  • the upper locking ring 60 is inserted with the claws 66, 67 in the longitudinal grooves 48, 49 of the lower locking ring 30 until the claws 66, 67 against the second lower shell portion 34 abut.
  • the double lip seal 42 engages in the sealing grooves 76, 77 of the sealing geometry 75.
  • the upper flow holes 73, 74 are sealed by the sealing pads 45, 46 of the lower locking ring 30.
  • the sealing cushions 45, 46 abut sealingly on edge-side chamfers or chamfers of the flow-through holes 73, 74, which form sealing seats.
  • the closure system 20 is then closed and liquid can not pass through the through-holes 40, 41, 73, 74. At the moment of closing, the closure system 20 still emits an acoustic clicking sound.
  • the locking system 20 is opened again by turning the upper locking ring 60 in the opposite direction to the position in which the claws abut the locking projections 55, 56.
  • This stop position can only be skipped if the lower locking ring is deformed by compressing the two semicircular lower elevations 56, 57.
  • the lower locking ring 30 can only be deformed when the closure system 20 has been screwed down from the bottle 10.
  • the upper ridges 68, 69 on the upper locking ring 60 facilitate the rotation of the upper locking ring 60 with respect Furthermore, they can indicate special positions, for example the positioning in which the claws 66, 67 engage in the longitudinal grooves 48, 49 with a suitable arrangement.
  • the screw ring 90 has a circular cylindrical ring portion 91 with a threaded ring internal thread 92 on the inner circumference and a radially inwardly projecting from the upper edge annular flange 93 with a threaded ring groove 94 on the underside.
  • the threaded ring 90 is screwed to the external thread 63.
  • the annular flange 93 is pressed against the upper edge of the second locking ring.
  • the screw ring may have on the outer circumference a coating 95 made of a soft elastic plastic.
  • a soft elastic plastic For example, it is injection molded from PP and the soft elastic material is, for example, injection-molded TPE.
  • the teat 100 has a mouthpiece 101 with a slit valve 102 and a nipple 103 with a drinking hole 104 and / or drinking slot at the end and a spout 105 carrying the mouthpiece 101.
  • a spout 105 carrying the mouthpiece 101.
  • the spout 105 At the bottom of the spout 105 it has an outwardly directed suction flange 106 with a upwardly projecting sealing bead 107.
  • the teat 100 is made for example of rubber or latex or silicone rubber.
  • Fig. 1 the teat 100 is clamped on Saugerflansch 106 between the upper edge of the upper locking ring 60 and screw ring 90.
  • the sealing bead 107 is fixed in the threaded annular groove 94 on the underside of the annular flange 93.
  • the screw ring 20 can be screwed onto the closure system or screwed down therefrom in the closed or in the opened state of the closure system 20.
  • the new closure system 90 can be brought by rotation from the closed state to the open state and vice versa. There are no items to be removed to bring the closure system 20 in the functional state. There is also no direct contact of the user and the food when opening and closing the closure system 20. The risk of contamination of food is thus greatly reduced. In addition, no items can be lost.
  • the closure system 20 may be used for bottles 10 and other containers.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Claims (12)

  1. Système de fermeture pour une bouteille protégée au niveau de la sortie pour l'alimentation des enfants, avec
    ● un anneau de verrouillage inférieur (30) qui a une partie d'enveloppe inférieure (31) essentiellement cylindrique avec un filetage femelle (33) qui est vissable sur un filetage mâle (14) d'une bouteille (10), et qui présente une paroi de séparation inférieure (37) connectée à la partie d'enveloppe inférieure (31) sur son bord au dessus du filet femelle (33) et fermant sa coupe transversale, avec une première face supérieure (38) et une première face inférieure (39) et au moins un orifice d'écoulement inférieur (40, 41) débouchant dans la première face supérieure (38) d'un côté, et dans la première face inférieure (39) de l'autre,
    ● un anneau de verrouillage supérieur (60) qui a une partie d'enveloppe supérieure (61) essentiellement cylindrique avec un filetage mâle (63) pour la connexion à un anneau fileté (90) pour fixer une tétine (100) sur le bord supérieur de la partie d'enveloppe supérieure (61) et une paroi de séparation supérieure (70) connectée à la partie d'enveloppe supérieure (61) sur son bord et fermant sa coupe transversale, avec une deuxième face supérieure (71) et une deuxième face inférieure placée sur la première face supérieure (38) de manière étanche, et au moins un orifice d'écoulement supérieur (73, 74) débouchant dans la deuxième face inférieure (72) d'un côté, et dans la deuxième face supérieure (71) de l'autre,
    ● des éléments de verrouillage (48, 49, 50, 51, 66, 67) qui verrouillent l'anneau de verrouillage inférieur (30) et l'anneau de verrouillage supérieur (60) de manière rotative par rapport de l'un à l'autre et amovible, caractérisé en ce que
    ● au moins un coussinet d'étanchéité (45, 45) en forme de morceau de gâteau fait d'un matériau élastique souple est disposé sur la première face supérieure (38) de la paroi de séparation inférieure (37), et au moins un orifice d'écoulement supérieur (73, 74) avec un siège d'étanchéité dans son bord et étant complémentaire à la forme de morceau de gâteau est disposé dans la deuxième face inférieure (72) de la paroi de séparation supérieure (70) ou vice versa, et que l'orifice d'écoulement supérieur (73, 74) se laisse amener à une position couvrante par rapport à l'orifice d'écoulement inférieur (40, 41) et le siège d'étanchéité à une position d'étanchéité par rapport au coussinet d'étanchéité (45, 45) au choix, en tournant l'anneau de verrouillage supérieur (60) par rapport à l'anneau de verrouillage inférieur (30).
  2. Système de fermeture selon la revendication 1, dans lequel au moins un joint d'étanchéité à lèvres (42) en forme d'anneau circulaire concentrique à la partie d'enveloppe inférieure (31) et étant fait d'un matériau élastique souple et ayant au moins une lèvre d'étanchéité centrée (43, 44) est arrangé sur la première surface supérieure (38), et sur la deuxième face inférieure (72) au moins une géométrie d'étanchéité (75) en forme d'anneau circulaire concentrique à la partie d'enveloppe supérieure (61) engageant le joint d'étanchéité à lèvres (42) ou vice versa, et que l'orifice d'écoulement supérieur (73, 74) se laisse amener à des positions couvrantes ou non couvrantes par rapport à l'orifice d'écoulement inférieur (40, 41) au choix, en tournant l'anneau de verrouillage supérieur (60) par rapport à l'anneau de verrouillage inférieur (30).
  3. Système de fermeture selon la revendication 2, dans lequel le joint d'étanchéité à lèvres (42) est un joint d'étanchéité à deux lèvres.
  4. Système de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'anneau de verrouillage inférieur (30) et l'anneau de verrouillage supérieur (60) chacun ont deux trous d'écoulement vis-à-vis de façon diamétrale (40, 41, 73, 74) et/ou l'anneau de verrouillage inférieur (30) a deux coussinets d'étanchéité (45, 46) en forme de morceau de gâteau vis-à-vis de façon diamétrale (45, 46), et l'anneau de verrouillage supérieur a deux trous d'écoulement (73, 74) vis-à-vis de façon diamétrale avec siège d'étanchéité au bord, ou vice versa.
  5. Système de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les éléments de verrouillage (48, 49, 50, 51, 66, 67) sont des parties d'un verrouillage à baïonnette.
  6. Système de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel pour rendre étanche, l'anneau de verrouillage inférieur (30) présente un élément d'étanchéité (47) périphérique en forme d'anneau circulaire d'un matériau élastique souple au dessus du filet femelle (33) sur le bord supérieur d' une bouteille (10).
  7. Système de fermeture selon la revendication 6, dans lequel l'élément d'étanchéité (47) est en forme de disque circulaire annulaire.
  8. Système de fermeture selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le joint d'étanchéité à lèvres (42) et l'élément d'étanchéité (47) et/ou le coussinet d'étanchéité (45, 46) consistent d'un matériau élastique souple qui s'étend à partir du joint d'étanchéité à lèvres (42) au dessus de la première surface supérieure (38) de la paroi de séparation inférieure (37) au travers des orifices d'écoulement inférieurs (40, 41) jusqu'à' l'élément d'étanchéité (47) et/ou jusqu'au coussinet d'étanchéité (45, 46).
  9. Système de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l'anneau de verrouillage inférieur et/ou supérieur (20, 60) qui a le joint d'étanchéité à lèvres (42) et/ou le coussinet d'étanchéité (45, 46) et/ou l'élément d'étanchéité (47) est produit par le procédé de moulage par injection à deux composants d'un composant de matière plastique élastique souple pour le joint d'étanchéité à lèvres (42) et/ou le coussinet d'étanchéité (45, 46) et/ou l'élément d'étanchéité (47), et du reste d'un composant de matière plastique élastique dur.
  10. Système de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le joint d'étanchéité à lèvres (42) et/ou le coussinet d'étanchéité (45, 46) et/ou l'élément d'étanchéité (47) consistent d'un élastomère thermoplastique.
  11. Système de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, avec l'anneau de verrouillage inférieur (30) étant vissé sur une bouteille pour l'alimentation des enfants.
  12. Système de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, avec une tétine (100) tenue sur l'anneau de verrouillage supérieur (60) par un anneau fileté (30).
EP10751786.4A 2009-07-31 2010-07-30 Système de fermeture pour une bouteille protégée au niveau de la sortie pour l'alimentation des enfants Not-in-force EP2459148B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009035598A DE102009035598B4 (de) 2009-07-31 2009-07-31 Verschlusssystem für eine auslaufgeschützte Flasche für Kindernahrung
PCT/EP2010/004669 WO2011012310A2 (fr) 2009-07-31 2010-07-30 Système de fermeture pour une bouteille protégée au niveau de la sortie pour l'alimentation des enfants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2459148A2 EP2459148A2 (fr) 2012-06-06
EP2459148B1 true EP2459148B1 (fr) 2013-05-01

Family

ID=41720301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10751786.4A Not-in-force EP2459148B1 (fr) 2009-07-31 2010-07-30 Système de fermeture pour une bouteille protégée au niveau de la sortie pour l'alimentation des enfants

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8528756B2 (fr)
EP (1) EP2459148B1 (fr)
JP (1) JP5379306B2 (fr)
CN (1) CN102470076B (fr)
BR (1) BR112012002273A2 (fr)
DE (2) DE202009013988U1 (fr)
ES (1) ES2420883T3 (fr)
RU (1) RU2510261C2 (fr)
WO (1) WO2011012310A2 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA200808636B (en) 2006-04-10 2010-03-31 Medical Instill Tech Inc Ready to drink container with nipple and needle penetrable and laser resealable portion, and related method
US9629782B2 (en) * 2006-06-08 2017-04-25 Lacy Enterprises, Inc. Quick mixing baby formula cylinder and system
WO2011137413A1 (fr) * 2010-04-30 2011-11-03 Medical Instill Technologies, Inc. Récipient pour produit prêt-à-servir et procédé afférent
GB2485399B (en) * 2010-11-12 2014-02-12 Mark Harrison Container preventing contact with plastics
US10596073B1 (en) 2010-11-22 2020-03-24 Mimijumi, Llc Feeding bottle
EP2679214B1 (fr) * 2011-02-25 2019-05-01 Yong Kwon Lee Biberon en silicone
BR112014001288A2 (pt) * 2011-07-20 2017-02-21 Mapa Gmbh sistema de fechamento de uma garrafa para alimentação infantil, protegida contra derramamento
CA2857680C (fr) * 2011-12-01 2021-02-09 Munchkin, Inc. Systeme pour la mise a l'air libre, l'amorcage et la modification d'un debit de fluide depuis un recipient
WO2013156213A1 (fr) * 2012-04-18 2013-10-24 Koninklijke Philips N.V. Dispositif pour boire pour nourrisson
US9061813B2 (en) * 2012-06-28 2015-06-23 Zak Designs, Inc. Liquid metering assembly
US20140291360A1 (en) * 2013-04-01 2014-10-02 Binyamin Bracha Universal bottle dispensing cap
US10166172B2 (en) * 2013-07-10 2019-01-01 Handi-Craft Company Dual configuration bottle assembly
US9944005B2 (en) * 2013-11-26 2018-04-17 Edgewell Personal Care Brands, Llc. Method of making a bayonet sealing closure for containers and lids
EP3878427A1 (fr) 2020-03-13 2021-09-15 Koninklijke Philips N.V. Composant de partitionnement pour un biberon
CN117797037B (zh) * 2024-03-01 2024-05-07 赤峰学院附属医院 新生儿奶嘴和辅助喂食装置

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3211315A (en) 1963-02-05 1965-10-12 Walter H Griesinger Nursing devices
IE34972B1 (en) 1970-03-04 1975-10-01 Woolf Griptight Ltd Lewis Infants feeding bottle
GB1335328A (en) * 1971-07-20 1973-10-24 Mapa Gmbh Gummi Plastikwerke Feeding bottle teats
JPS5570253A (en) * 1978-11-22 1980-05-27 Georugu Menshien Unto Co Kg Vessel closing appliance for infant safety
DE3231381A1 (de) * 1982-08-24 1984-03-01 Mapa GmbH Gummi- und Plastikwerke, 2730 Zeven Ernaehrungssauger und kombinationsanordnung mit einem solchen
DE3241845C2 (de) * 1982-11-12 1987-04-16 Mapa GmbH Gummi- und Plastikwerke, 2730 Zeven Ernährungssauger
DE3337248A1 (de) * 1983-05-17 1984-11-22 Mapa GmbH Gummi- und Plastikwerke, 2730 Zeven Flasche fuer kindernahrung mit einem gewindehals und einem schraubverschluss-deckel sowie abdeckscheibe fuer eine solche flasche
DE3317849A1 (de) * 1983-05-17 1984-11-22 Mapa GmbH Gummi- und Plastikwerke, 2730 Zeven Flasche fuer kindernahrung mit auf einen schraubverschluss-deckel stuelpbarer schutzkappe sowie dichtungsscheibe fuer eine solche flasche
US4856995A (en) * 1988-02-26 1989-08-15 Eugene Wagner Multiple reservoir nursing bottle, valve assembly and method
US5993479A (en) 1991-12-30 1999-11-30 Prentiss; John G. Infant feeding container
DE29621392U1 (de) * 1996-12-10 1997-02-06 Mapa GmbH Gummi- und Plastikwerke, 27404 Zeven Befestigung eines Trinksaugers mit Schraubring an einer Flasche
AU722976B2 (en) * 1997-02-17 2000-08-17 Michael N. Cagan Drinks can lid with closure cap
US6357620B1 (en) * 1997-08-21 2002-03-19 Nouri E. Hakim No-spill drinking cup apparatus
US6241128B1 (en) * 1998-12-22 2001-06-05 Owens-Brockway Plastic Products Inc. Dispenser package for fluent products and method of manufacture
US6732875B2 (en) * 2001-08-06 2004-05-11 Solo Cup Company Reclosable container lid
US7731047B2 (en) * 2001-08-06 2010-06-08 Solo Cup Operating Corporation Reclosable container lid with sliding element
DE10157071C1 (de) 2001-11-21 2003-03-06 Mapa Gmbh Gummi Plastikwerke Auslaufgeschützte Flasche für Kindernahrung
WO2003076327A2 (fr) * 2002-03-11 2003-09-18 Go Fast Sports And Beverage Company Systemes et procédés de distribution et de transport de boisson
US7225938B2 (en) * 2003-12-11 2007-06-05 Ruchama Frisch Dual chamber nursing bottle
DE202004013018U1 (de) * 2004-08-19 2004-11-04 Taghavinia, Turadj, Dipl.-Ing. Adapter -bzw. Modulverschluss für Babytrinkflaschen
CN1308188C (zh) * 2004-10-08 2007-04-04 蒋一新 液体包装瓶旋转盖
FR2883162B1 (fr) * 2005-03-17 2008-01-18 Ouvor Messanvi Vincent Mensah Dispositif de fermeture avec obturateur rotatif integre, concu pour biberon
US20060213857A1 (en) * 2005-03-28 2006-09-28 Charlene Chen Bottle that reduces the risk of tooth decay
US7331478B2 (en) * 2005-07-25 2008-02-19 Aljadi Salma E Dual chamber nursery bottle
DE202005015828U1 (de) * 2005-10-08 2007-02-15 Mapa Gmbh Gummi- Und Plastikwerke Auslaufgeschützte Flasche für Kindernahrung
DE202007006080U1 (de) * 2007-04-27 2007-08-02 Mapa Gmbh Gummi- Und Plastikwerke Verschlußsystem für eine Kindertrinkflasche oder einen Kindertrinkbecher
US20090178940A1 (en) * 2008-01-10 2009-07-16 Said Jose E Stacked-container reusable bottle, system and method providing flexible use and mixing
DE102008032905A1 (de) * 2008-07-12 2010-01-14 Mapa Gmbh Gummi- Und Plastikwerke Saugflasche
CH701676A1 (de) * 2009-08-20 2011-02-28 Medela Holding Ag Saugnippeleinheit.
DE102011013080A1 (de) * 2011-03-04 2012-09-06 Mapa Gmbh Trinksauger

Also Published As

Publication number Publication date
US20120175335A1 (en) 2012-07-12
DE202009013988U1 (de) 2010-02-25
JP2013500750A (ja) 2013-01-10
ES2420883T3 (es) 2013-08-27
BR112012002273A2 (pt) 2016-06-14
WO2011012310A3 (fr) 2011-06-16
CN102470076A (zh) 2012-05-23
RU2012105673A (ru) 2013-09-10
DE102009035598A1 (de) 2011-02-10
WO2011012310A2 (fr) 2011-02-03
RU2510261C2 (ru) 2014-03-27
EP2459148A2 (fr) 2012-06-06
CN102470076B (zh) 2014-11-05
JP5379306B2 (ja) 2013-12-25
DE102009035598B4 (de) 2011-04-14
US8528756B2 (en) 2013-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2459148B1 (fr) Système de fermeture pour une bouteille protégée au niveau de la sortie pour l'alimentation des enfants
EP1931300B1 (fr) Biberon antifuite
EP2293759B1 (fr) Ensemble tétine
EP1317961B1 (fr) Recipient pourvu d'un bouchon
DE3039859C2 (fr)
DE69938332T2 (de) Spenderverpackung für flüssige Produkte und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2828063C2 (de) Kindersicherer Verschluß
EP2467118B1 (fr) Unité tétine
EP2494950B1 (fr) Tétine
WO2006105675A1 (fr) Soupape, en particulier pour un ensemble tire-lait
EP2734172A2 (fr) Système de fermeture pour biberon anti-fuite d'alimentation infantile
DE1907482A1 (de) Sicherheitspackung
DE4328582C2 (de) Verschluß für einen Flüssigkeitsbehälter
WO2005035378A1 (fr) Contenant
EP3781000B1 (fr) Dispositif de fermeture conçu pour un contenant de boisson
EP2517974B1 (fr) Bouteille à boire
AT9807U1 (de) Gefäss aus einem kunststoffmaterial
WO2004031047A1 (fr) Unite de conditionnement a deux composants
CH711464A2 (de) Deckel für einen Trinkbecher.
DE102013113329B4 (de) Schraubflaschenadapter mit einem Saugelement zum Aufschrauben auf Getränkeflaschen und Schraubflaschenadapterset
DE20119917U1 (de) Auslaufgeschützte Flasche für Kindernahrung
EP3072497B1 (fr) Reservoir de boisson dote d'un recipient pour boire et d'un embout de prelevement
WO2011157393A1 (fr) Biberon
DE2946696A1 (de) Wiederverschliessbarer behaelterverschluss mit abschneidwarze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAPA GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 609438

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003228

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2420883

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130827

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130802

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

BERE Be: lapsed

Owner name: MAPA G.M.B.H.

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003228

Country of ref document: DE

Effective date: 20140204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140721

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20140721

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140730

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100730

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150730

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150730

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150730

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160826

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 609438

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150730

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010003228

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010003228

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010003228

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010003228

Country of ref document: DE