[go: up one dir, main page]

EP1556538B1 - Bügeleisen mit einem von dessen rückseite aus befüllbaren wasserspeicher - Google Patents

Bügeleisen mit einem von dessen rückseite aus befüllbaren wasserspeicher Download PDF

Info

Publication number
EP1556538B1
EP1556538B1 EP04767504A EP04767504A EP1556538B1 EP 1556538 B1 EP1556538 B1 EP 1556538B1 EP 04767504 A EP04767504 A EP 04767504A EP 04767504 A EP04767504 A EP 04767504A EP 1556538 B1 EP1556538 B1 EP 1556538B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
reservoir
tank
pipe
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04767504A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1556538A1 (de
Inventor
Sylvain Maudhuit
Michel Jouvel
Christian Giovalle
Michel Aloth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1556538A1 publication Critical patent/EP1556538A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1556538B1 publication Critical patent/EP1556538B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/02—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam
    • D06F75/06—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam with means for supplying steam or liquid to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the present invention relates to an iron and more particularly to an iron having a water tank provided with a filling port on the rear face of the iron.
  • a small section pipe it is therefore preferable to use, for the vent circuit, a small section pipe to reduce the volume of water contained in the latter.
  • the use of a small section pipe also has the advantage of reducing the size of the pipe, which is particularly important when it is placed in the tank.
  • the Applicant has realized that the use of a small section pipe promotes the adhesion, by capillarity, drops of water to the walls of the pipe. These drops remain in the pipe instead of draining into the tank when the iron is tilted from the vertical position, on its heel, in the horizontal position on its sole, and thus prevent the vent from fully playing its role of venting the tank.
  • the improper venting of the reservoir that results can lead to a stop of the flow of water to the vaporization chamber of the iron, especially when the height of water in the tank becomes less important, and interrupt the production of steam while there is water in the tank.
  • an object of the present invention is to overcome these disadvantages by providing an iron with a rear fill tank provided with an improved vent circuit which ensures a good venting of the tank while by reducing the risks of water flow outside the tank in the various functional positions of the iron.
  • the subject of the invention is an iron with a water reservoir provided with a filling orifice situated on the rear face of the iron so that the filling of the reservoir is effected by holding the iron tilted towards the front, the reservoir comprising a vent circuit having an end opening into the rear part of the tank and an end, in contact with the outside air, located in the upper front part of the iron, characterized in that the circuit vent comprises a pipe of small section which opens into the upper rear part of the tank and is extended by a hollow end element, of larger section, extending downwards and having an opening in its lower part.
  • a characteristic tette sucks the water droplets present in the pipe of the vent circuit when the iron is tilted from the vertical position, on its heel, to the horizontal position on its sole.
  • the water contained in the end element when the iron is placed on its heel, drops like a piston into the bottom of the tank when the iron is tilted on its sole, which causes the suction, such that a pump, water present in the pipe, thus eliminating any drops of water hooked by capillarity.
  • the hollow end element has the shape of a bell flaring up and down.
  • a characteristic makes it possible to have a hollow end element having a reduced bulk in its upper part while having a volume important interior;
  • the vent circuit comprises a buffer chamber interposed between the pipe and the end of the vent circuit in communication with the outside air, the buffer chamber being placed in the upper front part of the body of iron so as to be above the maximum water level in the tank when the iron rests horizontally.
  • the volume of the buffer chamber substantially corresponds to the volume of the pipe extending between the buffer chamber and the bell.
  • the filling orifice of the reservoir is extended inside the reservoir by a sleeve forming in the reservoir, outside the sleeve, a reserve of air.
  • a sleeve forming in the reservoir, outside the sleeve, a reserve of air.
  • the bell is placed at the level of the reserve of air arranged on either side of the sleeve.
  • Such a characteristic has the advantage of preventing water from entering the bell and flowing into the vent circuit during the filling operation of the tank.
  • the reservoir is in communication with a drip-and-tumble drier feeding a vaporization chamber, the bushel being fed by a pipe whose rear end opens into the tank at the level of the tank. from the bottom back of the tank.
  • the rear end of the bus supply line opens into the air reserve on the one hand and other of the sleeve.
  • Figures 1 and 2 show a schematic view of a steam iron having a heating soleplate 1, a handle 2 and a body incorporating a water reservoir 3.
  • the handle 2 is connected to the back of the iron by two arm 4 extending, away from the handle 1, to the body of the iron so that the resulting structure is substantially triangulated and is a heel on which can rest the iron.
  • the reservoir 3 of the iron comprises a filling orifice 5 disposed on the rear face of the iron, between the two arms 4.
  • the orifice 5 is inclined towards the rear of the iron so that the filling of the iron is done by holding the iron tilted forward, as shown in Figure 5.
  • the filling orifice 5 is closed by a removable plug 6 and comprises a cylindrical sleeve 5a, in the axis of the orifice 5, extending a few centimeters towards the inside of the reservoir 3.
  • the lower end of the sleeve 5a delimits the maximum filling level of the tank 3 when the iron is in the filling position, tilted forwards.
  • the sleeve 5a household in the tank 3, on either side of the sleeve 5a, a volume difficult to fill with water constituting a reserve of air.
  • the reservoir 3 is connected, via a feed tube 8, to a chamber 9 integrated in the front part of the tank 3 and supplying a drop-shaped plug 7 that gradually delivers water to a chamber of vaporization 10 integrated into the heating soleplate 1.
  • the feed tube 8 extends to the bottom of the tank 3 and has an end 8a freely opening at the rear of the tank, in the volume surrounding the sleeve 5a.
  • the other end 8b of the feed tube is connected to a non-drip valve 11 interposed between the reservoir 3 and the feed chamber 9 of the drip bus 7.
  • the anti-drip valve 11 is controlled by a control member, not shown, ensuring the closing of the valve when the temperature of the vaporization chamber is not sufficient for the production of steam.
  • the tank 3 is provided with a vent circuit comprising a vent pipe 12, of small passage section, extending into the tank 3, the inside diameter of the vent pipe 12 being of the order of 4 mm.
  • the vent pipe 12 has a rear end 12a opening into the upper rear portion of the tank 3 and a front end 12b connected to a buffer chamber 13 placed above the tank 3, at the front end thereof.
  • the buffer chamber 13 has a volume substantially equal to the volume of water that can be contained in the vent pipe 12 and has an upper wall provided with an opening 13a communicating with the outside air via a nozzle 14 .
  • the rear end 12a of the vent pipe is connected to a bell-shaped element 15 flaring gradually from top to bottom and having an opening 15a at its lower end disposed substantially halfway up the tank 3.
  • This bell 15 is placed as far back as possible in the tank 3 so as to be submerged by the water of the tank when the iron is on his heel.
  • Figure 4 shows the iron in a vertical position on its heel.
  • the bell 15 In this position, the bell 15 is full of water and the water rises through the vent pipe 12 until it reaches equilibrium with the water level in the remainder of the tank 3. If the iron is then brought back to the horizontal position, the water contained in the bell 15 falls to the bottom of the tank 3, under the effect of gravity, by acting-such a piston-creating a suction in the vent pipe 12.
  • the pipe The vent 12 is thus rid of any drops of water adhering by capillarity to its walls.
  • the suction created by the drop in the volume of water in the bell has the advantage of being maximum when the water level in the reservoir becomes low, that is to say when it is necessary to have a good vent tank to ensure a good flow of water from the tank to the spray chamber.
  • the bell 15 also has the advantage of having a wave breaking effect which limits the upwellings in the vent pipe 12 during the ironing phases where the iron is shaken back and forth in the horizontal position.
  • Figure 5 shows the iron of Figure 4 tilted forward, in a position adapted for filling the tank.
  • the presence of the buffer chamber 13 prevents water from flowing through the tip 14 of the vent circuit when the iron, full tank, passes from the position in support on its heel in the tilted forward position shown in Figure 5.
  • This situation can occur especially when the user wants to put water in the tank when the latter is already full.
  • the water in the vent pipe 12 is recovered in the buffer chamber 13 when the iron is tilted forward.
  • the feed tube 8 of the plug 7 allows, for its part, to prevent the tank from being emptied through the drip plug 7, if the latter remained open when the iron is tilted forward.
  • the end of the feed tube 8 opens at the rear of the tank 3 in an air pocket formed by the presence of the sleeve 5a.
  • the small amount of water present in the feed tube 8 and in the feed chamber 9 can flow toward the vaporization chamber 10 when the iron is tilted forwards.
  • Such an iron therefore has the advantage of having a rear fill tank having a vent circuit ensuring excellent venting of the tank and not allowing the water to flow out of the tank by the vent circuit when the iron is placed on its heel, its sole or tilted forward for filling the tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Manufacture Of Iron (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)

Claims (8)

  1. Bügeleisen mit einem Wasserbehälter (3), der mit einer Einfüllöffnung (5) versehen ist, welche auf der Hinterseite des Bügeleisens so angeordnet ist, dass das Füllen des Behälters erfolgt, indem das Bügeleisen nach vorne gekippt gehalten wird, wobei der Behälter einen Lüftungskreislauf umfasst, der ein in das hintere Teil des Behälters (3) mündendes Ende und ein mit der Außenluft in Kontakt stehendes Ende aufweist, das im oberen vorderen Teil des Bügeleisens angeordnet ist, wobei der Lüftungskreislauf einen Schlauch (12) mit geringem Durchlassquerschnitt aufweist, der in den oberen hinteren Teil des Behälters (3) mündet, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (12) durch ein hohles Endelement (15) mit größerem Querschnitt verlängert ist, das sich nach unten erstreckt und in seinem unteren Teil eine Öffnung (15a) aufweist.
  2. Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Endelement (15) die Form einer sich von oben nach unten erweiterten Glocke hat.
  3. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftungskreislauf eine zwischen dem Rohr (12) und dem nach Außen verbundenen Ende des Lüftungskreislaufs eingesetzte Pufferkammer (13) aufweist, wobei die Pufferkammer (13) im oberen vorderen Teil des Bügeleisenkörpers so angeordnet ist, dass sie sich oberhalb des maximalen Wasserpegels innerhalb des Behälters (3) befindet, wenn das Bügeleisen horizontal aufliegt.
  4. Bügeleisen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen der Pufferkammer (13) im Wesentlichen dem Volumen des Schlauchs (12) entspricht, der sich zwischen der Pufferkammer (13) und der Glocke (15) erstreckt.
  5. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Einfüllöffnung (5) des Behälters (3) ins Innere des Behälters über einen Stutzen (5a) verlängert, wodurch beim Füllen des Behälters eine Luftreserve im Behälter (3) außerhalb des Stutzens (5a) gebildet wird.
  6. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Glocke in der beiderseits des Stutzens (5a) gebildeten Luftreserve angeordnet ist.
  7. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (3) mit einem Tropf-Ventildurchgang (7), der eine Sprühkammer (10) speist, wobei der Ventildurchgang (7) über eine Leitung (8) gespeist ist, deren hinteres Ende (8a) innerhalb des Behälters auf der Höhe des hinteren unteren Teils des Behälters (3) mündet.
  8. Bügeleisen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Ende (8a) der Leitung (8) in die beiderseits des Stutzens (5a) gebildete Luftreserve mündet.
EP04767504A 2003-07-11 2004-06-29 Bügeleisen mit einem von dessen rückseite aus befüllbaren wasserspeicher Expired - Lifetime EP1556538B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308507 2003-07-11
FR0308507A FR2857382B1 (fr) 2003-07-11 2003-07-11 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
PCT/FR2004/001660 WO2005014916A1 (fr) 2003-07-11 2004-06-29 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1556538A1 EP1556538A1 (de) 2005-07-27
EP1556538B1 true EP1556538B1 (de) 2006-02-22

Family

ID=33522963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04767504A Expired - Lifetime EP1556538B1 (de) 2003-07-11 2004-06-29 Bügeleisen mit einem von dessen rückseite aus befüllbaren wasserspeicher

Country Status (17)

Country Link
US (1) US7096611B2 (de)
EP (1) EP1556538B1 (de)
JP (1) JP4440262B2 (de)
KR (1) KR20060029205A (de)
CN (1) CN100503958C (de)
AT (1) ATE318337T1 (de)
AU (1) AU2004263695B2 (de)
BR (1) BRPI0406393A (de)
CA (1) CA2510640A1 (de)
DE (1) DE602004000420T2 (de)
ES (1) ES2258761T3 (de)
FR (1) FR2857382B1 (de)
HK (1) HK1075921A1 (de)
MX (1) MXPA05012017A (de)
PT (1) PT1556538E (de)
RU (1) RU2335587C2 (de)
WO (1) WO2005014916A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006041997A1 (de) * 2006-09-07 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisches Bügeleisen

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7018708B2 (en) * 2002-08-22 2006-03-28 International Paper Company Gloss-coated paper with enhanced runnability and print quality
ES2318928B1 (es) * 2005-11-14 2010-02-09 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Plancha con un cuerpo de plancha y un deposito de liquido.
ES2298059B1 (es) * 2006-09-08 2009-02-01 Bsh Krainel, S.A. Dispositivo de planchado a vapor con puerta trasera.
ES2327081B1 (es) * 2006-12-04 2010-07-21 Bsh Krainel, S.A. Plancha de vapor.
RU2516478C2 (ru) * 2009-12-22 2014-05-20 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Электрический паровой утюг и клапан
US10422521B2 (en) * 2013-07-25 2019-09-24 Koninklijke Philips N.V. Apparatus for generating system
CN104060449B (zh) * 2014-06-20 2016-05-04 宁波凯波集团有限公司 可竖直熨烫的蒸汽熨斗

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2387281A (en) * 1942-07-29 1945-10-23 Westinghouse Electric Corp Steam iron
US2456490A (en) * 1945-11-10 1948-12-14 Milsteel Products Co Steam-press iron and steam baffle and separator therefor
US2499835A (en) * 1945-12-08 1950-03-07 Nat Eng Co Steam iron
US2762143A (en) * 1948-03-31 1956-09-11 Gen Electric Steam iron
FR1217616A (fr) * 1956-10-15 1960-05-04 Perfectionnement aux fers à repasser à vapeur
US3418736A (en) * 1967-04-17 1968-12-31 Knapp Monarch Co Vented steam iron with burpavoiding feature
US3811208A (en) * 1972-11-07 1974-05-21 Sunbeam Corp Electric steaming and pressing appliance
FR2648163B1 (fr) * 1989-06-08 1991-10-18 Seb Sa Fer a repasser a cartouche demineralisante
US5307573A (en) * 1992-10-22 1994-05-03 The Singer Company N.V. Steam burst iron with pump inlet tube within inclined reservoir floor
FR2830266B1 (fr) 2001-10-02 2003-12-12 Seb Sa Fer a cavite arriere ouverte
DE10224549A1 (de) * 2002-05-31 2003-12-18 Braun Gmbh Dampfbügeleisen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006041997A1 (de) * 2006-09-07 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisches Bügeleisen
DE102006041997B4 (de) * 2006-09-07 2009-11-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisches Bügeleisen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2258761T3 (es) 2006-09-01
CN100503958C (zh) 2009-06-24
DE602004000420D1 (de) 2006-04-27
US7096611B2 (en) 2006-08-29
AU2004263695A1 (en) 2005-02-17
FR2857382B1 (fr) 2005-08-19
WO2005014916A1 (fr) 2005-02-17
CN1701147A (zh) 2005-11-23
BRPI0406393A (pt) 2005-08-09
EP1556538A1 (de) 2005-07-27
FR2857382A1 (fr) 2005-01-14
US20060042133A1 (en) 2006-03-02
RU2005112727A (ru) 2006-01-20
JP2007515993A (ja) 2007-06-21
PT1556538E (pt) 2006-07-31
AU2004263695B2 (en) 2009-11-26
KR20060029205A (ko) 2006-04-05
RU2335587C2 (ru) 2008-10-10
CA2510640A1 (fr) 2005-02-17
MXPA05012017A (es) 2006-02-03
DE602004000420T2 (de) 2006-10-19
HK1075921A1 (en) 2005-12-30
ATE318337T1 (de) 2006-03-15
JP4440262B2 (ja) 2010-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2262942B1 (de) Elektrische haushaltsagerät mit einem sockel zur dampferzeugung und einem abnehmbaren behälter
EP2047174B1 (de) Haushaltsanwendung mit einem kessel zum kochen von wasser und einem mittel gegen kesselstein
EP1556538B1 (de) Bügeleisen mit einem von dessen rückseite aus befüllbaren wasserspeicher
EP2960365B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum bügeln, das einen behälter zur dampfdruckerzeugung umfasst, der mit einer druckauslassöffnung versehen ist
EP1432865B1 (de) Hinten offenes bügeleisen
EP0743037B1 (de) Haushalts-Kaffeemaschine
EP3467192A1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das eine basis mit einer verdampferkammer mit schwerkrafteinspeisung umfasst
EP2626623B1 (de) Elektrohaushaltsgerät mit einer wanne, in der das wasser zum kochen gebracht wird, und kalkablagerungsbehälter
EP1644569B1 (de) Bügeleisen mit wassertank und einer einfüllöffnung am heck
EP3088599B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum bügeln, das einen dampferzeuger umfasst, der mit einer entleerungsöffnung ausgestattet ist
EP1173370B1 (de) Stützvorrichtung für flexibelen beutel und spendeverpackung für flüssige produkte
EP3643831B1 (de) Verfahren zur reinigung eines bügeleisens, das mit einem hohlraum zur sammlung von kalkablagerungen ausgestattet ist
EP3467191B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das eine basis mit einer kochkammer mit schwerkrafteinspeisung umfasst
EP3783145A1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das einen behälter zur dampfdruckerzeugung umfasst
EP4299824A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät zum bügeln und/oder glätten mit mindestens zwei durch eine verbindungsleitung verbundenen sprühkammern
EP0988819A1 (de) Kaffeemaschine mit einem Erhitzer
FR2747648A1 (fr) Recipient de conditionnement d'un liquide apte a etre vide sans a-coup
CH268619A (fr) Briquet pyrophorique.
FR2771456A1 (fr) Siphon autoamorcant, notamment pour l'irrigation
FR2753730A1 (fr) Recipient de remplissage pour un fer a repasser a vapeur et fer a repasser a vapeur muni d'un tel recipient de remplissage
BE878161A (fr) Siphon hydraulique a reflux pneumatique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050319

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1075921

Country of ref document: HK

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060405

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004000420

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060427

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060401449

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1075921

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060515

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2258761

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060629

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 9

Ref country code: GR

Payment date: 20120524

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130611

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130626

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20131230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131230

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130629

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20060401449

Country of ref document: GR

Effective date: 20140103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140103

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20140613

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004000420

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004000420

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150630

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160629