[go: up one dir, main page]

EP1440281A1 - Lighting device for an extractor hood - Google Patents

Lighting device for an extractor hood

Info

Publication number
EP1440281A1
EP1440281A1 EP02774704A EP02774704A EP1440281A1 EP 1440281 A1 EP1440281 A1 EP 1440281A1 EP 02774704 A EP02774704 A EP 02774704A EP 02774704 A EP02774704 A EP 02774704A EP 1440281 A1 EP1440281 A1 EP 1440281A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting device
leds
light source
extractor hood
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02774704A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christoph Schmitt
Manfred Plankl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1440281A1 publication Critical patent/EP1440281A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2064—Removing cooking fumes illumination for cooking hood

Definitions

  • the present invention relates to a lighting device on an extractor hood with a light source.
  • a device for generating an air curtain in the area of a room opening which has a box-like housing.
  • a fan for generating the air curtain is arranged in the housing and the housing is provided with a suction opening and a blow-out opening.
  • a plurality of light sources radiating downward from the latter are built into the housing, the light sources being embedded in the closed lower wall of the housing.
  • the light sources are each designed as spot lamps, which are individually pivotally installed in the housing. It is proposed to design the light sources as low-voltage lamps.
  • sockets, brackets, connections and control elements, such as a dimmer and a transformer, for controlling the light sources are arranged in the interior of the housing.
  • the lamps only have a short lifespan and in a dimmed state, i.e. with a reduced light intensity of the light sources, are characterized by high energy consumption.
  • an extractor hood which is provided with a push-button panel and a control circuit coupled to it.
  • a setting of a fan speed and a luminous intensity of a lighting device can be carried out by means of the push button field and the control circuit.
  • the lighting device can thus be operated with a high illuminance during a work phase.
  • the object of the present invention is to provide a lighting device for an extractor hood, the light source of which has a long service life and, within an adjustable illuminance range, low energy consumption or high efficiency.
  • a lighting device with the features of claim 1.
  • lighting elements are used as light sources which have a long service life and low energy consumption or high efficiency even with reduced illuminance. It is also advantageous that depending on how many LEDs of the plurality of LEDs or by controlling the entirety of the LEDs, all lighting intensities from full working lighting of the cooking area arranged below an extractor hood to minimal night lighting and / or emergency lighting in a simple manner and with low energy consumption is adjustable.
  • the use of LEDs as a light source for the lighting device has the advantage that illumination of a work area under an extractor hood can be optimized in a simple manner by a suitable arrangement of the LEDs and, in addition, great freedom in the design of the shape of the light source or the lighting device are present.
  • the luminous intensity of the LEDs can be varied in a simple manner by means of a control device.
  • a simple adjustment of the light intensity is provided in an advantageous embodiment of the lighting device, in which the LEDs can be controlled individually via the electrical control device.
  • the LEDs can be controlled individually via the electrical control device.
  • the radiation power of the light source is adjusted via the level of the diode current and / or via the number of controlled LEDs.
  • the illuminance of the light source when switching from a high illuminance, such as in particular during a work phase, to a lower luminosity, such as. B. at night or emergency lighting of an extractor hood, in a simple manner by reducing the diode current and / or reducing the number of controlled LEDs.
  • the light source is designed as a combination of LEDs and lamps, the term “lamps” being used here to mean commercially available conventional lighting fixtures, such as, for example, light bulbs, halogen lamps, low-voltage lamps, etc. It is advantageous that the light source is configured in such a way that, when there is a transition from work lighting to night or emergency lighting of an extractor hood, the “normal” lamps or illuminants are switched off and night or emergency lighting is only provided via the LEDs.
  • the lighting device In order to be able to guarantee emergency lighting of a work or kitchen area even in the event of a power failure, it is provided in a further advantageous embodiment of the lighting device to couple the light source to an energy store which stores the energy required for operating the night or emergency lighting Extractor hood provides.
  • the energy store can be designed as an accumulator or a capacitor arranged in the housing of the extractor hood, which provides the required current for the light source for a certain time.
  • Figure 1 is a three-dimensional schematic view of an extractor hood with a lighting device.
  • FIG. 2 shows the lighting device according to FIG. 1 in a schematic individual view
  • Fig. 3 shows a further embodiment of a lighting device in a single view.
  • FIG. 1 shows a three-dimensional bottom view of an extractor hood 1, which has an inflow opening 2 and a lighting device 3 on its lower side.
  • a suction system (not shown in detail) and a filter device upstream of the suction system are arranged in the interior of the extractor hood 1.
  • the suction system and the lighting device 3 can be controlled by a person via a plurality of switches 4 arranged on an end face of the extractor hood 1 in such a way that different power levels of a fan unit of the suction system and different luminosities can be set within a luminosity range of the lighting device 3.
  • FIG. 2 shows the lighting device 3 according to FIG. 1 in a single illustration, the lighting device 3 being provided with a light source 5, which is formed from LEDs 6 which can be individually controlled via an electrical control device (not shown).
  • the lighting device 3 is designed in such a way that a radiation power of the light source 5 is set by regulating the diode current and / or by the number of controlled LEDs 6. This results in the possibility that almost any illuminance of the light source 5 can be set between a maximum illuminance and a switched-off state of the illuminating device 3.
  • the light source 5 of the lighting device 3 being formed from a combination of a plurality of LEDs 6, a light bulb 7 and a halogen lamp 8.
  • this embodiment of the lighting device 3 it is possible to vary the illuminance of the light source 5 in such a way that during “work lighting” in which a high luminosity or luminous intensity is desired, a control of the light bulb 7, the halogen lamp 8 and all LEDs 6 takes place. If a lower luminosity of the light source 5 of the lighting device 3 is desired, it is possible to reduce the current intensity supplied to the light source 5 and to deactivate the light bulb 7, the halogen lamp 8 and part of the LEDs in succession or in any other, different order ,
  • night lighting or emergency lighting is to be provided by means of a lighting device 3 according to FIG. 2 or 3 of the extractor hood 1 only via the LEDs 6 of the light source 5, either the diode current supplied to the LEDs or the number of controlled LEDs 6 is used to set a night or emergency light illumination corresponding luminosity of the light source 5 is reduced.
  • the illuminance of the lighting device 3 based on a maximum luminosity by reducing the diode current and by reducing the number of controlled LEDs.
  • the light source 5 of the above-described embodiments of the lighting device 3 to an energy store, so that the night light or the emergency light of the extractor hood 1 is available even if the power supply fails.
  • the lighting device 3 can be provided to provide the lighting device 3 with a control device which determines the failure of the usual power supply. If an emergency light function of the lighting device 3 is activated, the emergency lighting is automatically activated when the power supply fails, the Emergency lighting is operated via the energy storage. This in particular increases the security for kitchen personnel who work in a kitchen which is provided in a windowless room.
  • the advantages of using LEDs in an extractor hood to illuminate the hob located below the extractor hood are, in particular, the increased freedom in the design or design of the extractor hood, in an improvement in the illumination of the hob, in the low energy consumption, in the long service life and associated elimination of lamp replacement processes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a lighting device (3) for an extractor hood (1), which comprises a light source (5) and an electric control device, the light source (5) being composed of a multitude of controlled LEDs (6).

Description

Beleuchtungsvorrichtung für eine Dunstabzugshaube Lighting device for an extractor hood
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung an einer Dunstabzugshaube mit einer Lichtquelle.The present invention relates to a lighting device on an extractor hood with a light source.
Aus der DE 87 16 517 U1 ist eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Luftschleiers im Bereich einer Raumöffnung bekannt, welche ein kastenartiges Gehäuse aufweist. In dem Gehäuse ist ein Gebläse zum Erzeugen des Luftschleiers angeordnet und das Gehäuse ist mit einer Ansaugöffnung und einer Ausblasöffnung versehen. Darüber hinaus sind in das Gehäuse mehrere von diesem nach unten abstrahlende Lichtquelle eingebaut, wobei die Lichtquellen in die geschlossene untere Wand des Gehäuses eingelassen sind. Die Lichtquellen sind jeweils als Spot-Lampen ausgebildet, welche einzeln schwenkbar in das Gehäuse eingebaut sind. Dabei ist es vorgeschlagen, die Lichtquellen als Niedervolt- Lampen auszuführen. Des weiteren sind im Inneren des Gehäuses Fassungen, Halterungen, Anschlüsse und Steuerelemente, wie ein Dimmer und ein Transformator, für die Ansteuerung der Lichtquellen angeordnet.From DE 87 16 517 U1 a device for generating an air curtain in the area of a room opening is known, which has a box-like housing. A fan for generating the air curtain is arranged in the housing and the housing is provided with a suction opening and a blow-out opening. In addition, a plurality of light sources radiating downward from the latter are built into the housing, the light sources being embedded in the closed lower wall of the housing. The light sources are each designed as spot lamps, which are individually pivotally installed in the housing. It is proposed to design the light sources as low-voltage lamps. Furthermore, sockets, brackets, connections and control elements, such as a dimmer and a transformer, for controlling the light sources are arranged in the interior of the housing.
Nachteilig dabei ist jedoch, dass die Lampen nur eine kurze Lebensdauer aufweisen und in einem gedimmten Zustand, d.h. bei einer reduzierten Leuchtintensität der Lichtquellen, durch einen hohen Energieverbrauch gekennzeichnet sind.The disadvantage here, however, is that the lamps only have a short lifespan and in a dimmed state, i.e. with a reduced light intensity of the light sources, are characterized by high energy consumption.
In der U.S. 5,690,093 ist eine Dunstabzugshaube beschrieben, die mit einem Drucktastenfeld und einem damit gekoppelten Steuerkreis versehen ist. Mittels dem Drucktastenfeld und dem Steuerkreis ist eine Einstellung einer Ventilatorgeschwindigkeit sowie einer Leuchtintensität einer Leuchteinrichtung durchführbar. Damit kann die Leuchteinrichtung während einer Arbeitsphase mit einer hohen Beleuchtungsstärke betrieben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Leuchteinrichtung mit einer geringeren Leuchtintensität zu betreiben, so dass die Leuchteinrichtung beispielsweise ein Nachtlicht für einen Arbeits- bzw. einen Küchenbereich darstellt.In the U.S. 5,690,093, an extractor hood is described, which is provided with a push-button panel and a control circuit coupled to it. A setting of a fan speed and a luminous intensity of a lighting device can be carried out by means of the push button field and the control circuit. The lighting device can thus be operated with a high illuminance during a work phase. In addition, there is the possibility of operating the lighting device with a lower light intensity, so that the lighting device represents, for example, a night light for a work or kitchen area.
Weiter ist es vorgesehen, einen bestimmten Geschwindigkeits- bzw. Leistungsbereich der Ventilatoreinrichtung der Dunstabzugshaube sowie die angewählte Leuchtintensität der Leuchteinrichtung über LED's anzuzeigen, welche im Bereich des Drucktastenfeldes angeordnet sind.It is also provided that a certain speed or power range of the fan device of the extractor hood and the selected light intensity of the Display lighting device via LEDs, which are arranged in the area of the pushbutton field.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, deren Lichtquelle eine hohe Lebensdauer und innerhalb eines einstellbaren Beleuchtungsstärkebereiches einen geringen Energieverbrauch bzw. einen hohen Wirkungsgrad aufweist.The object of the present invention is to provide a lighting device for an extractor hood, the light source of which has a long service life and, within an adjustable illuminance range, low energy consumption or high efficiency.
Diese Aufgabe wird mit einer Beleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Indem erfindungsgemäß eine Lichtquelle aus einer Vielzahl von LEDs gebildet wird, werden Beleuchtungselemente als Lichtquelle verwendet, die eine hohe Lebensdauer sowie einen geringen Energieverbrauch bzw. einen hohen Wirkungsgrad selbst bei reduzierter Beleuchtungsstärke aufweisen. Vorteilhaft ist weiterhin, dass je nachdem wie viele LEDs der Vielzahl von LEDs oder über die Ansteuerung der Gesamtheit der LEDs alle Beleuchtungsintensitäten von einer vollen Arbeitsbeleuchtung der unterhalb einer Dunstabzugshaube angeordneten Kochstelle bis zu einer minimalen Nachtbeleuchtung und/oder Notbeleuchtung auf einfache Weise und bei geringem Energieverbrauch einstellbar ist.This object is achieved with a lighting device with the features of claim 1. By forming a light source from a large number of LEDs according to the invention, lighting elements are used as light sources which have a long service life and low energy consumption or high efficiency even with reduced illuminance. It is also advantageous that depending on how many LEDs of the plurality of LEDs or by controlling the entirety of the LEDs, all lighting intensities from full working lighting of the cooking area arranged below an extractor hood to minimal night lighting and / or emergency lighting in a simple manner and with low energy consumption is adjustable.
Des weiteren ist mit dem Einsatz von LED's als Lichtquelle für die Beleuchtungsvorrichtung der Vorteil gegeben, daß eine Ausleuchtung eines Arbeitsbereiches unter einer Dunstabzugshaube durch eine geeignete Anordnung der LED's auf einfache Art und Weise optimierbar ist und zusätzlich große Freiheiten im Design der Form der Lichtquelle bzw. der Beleuchtungsvorrichtung vorhanden sind.Furthermore, the use of LEDs as a light source for the lighting device has the advantage that illumination of a work area under an extractor hood can be optimized in a simple manner by a suitable arrangement of the LEDs and, in addition, great freedom in the design of the shape of the light source or the lighting device are present.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist mittels einer Steuereinrichtung die Leuchtintensität der LEDs auf einfache weise variierbar.In an advantageous embodiment of the invention, the luminous intensity of the LEDs can be varied in a simple manner by means of a control device.
Eine einfache Einstellung der Leuchtintensität ist in einer vorteilhaften Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung gegeben, bei der die LED's einzeln über die elektrische Steuereinrichtung ansteuerbar sind. Bei dieser Ausgestaltung besteht vorteilhafterweise die Möglichkeit, die Beleuchtungsintensität der Lichtquelle durch die Einstellung der Lichtemission jeder einzelnen LED zu regeln und zu steuern. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung ist es vorgesehen, die Strahlungsleistung der Lichtquelle über die Höhe des Diodenstromes und/oder über die Anzahl der angesteuerten LED's einzustellen. Damit kann insbesondere die Beleuchtungsstärke der Lichtquelle bei einem Umschalten von einer hohen Beleuchtungsintensität, wie insbesondere während einer Arbeitsphase, auf eine geringere Leuchtstärke, wie z. B. bei zu einer Nacht- bzw. Notbeleuchtung einer Dunstabzugshause, auf einfache Art und Weise über eine Reduzierung des Diodenstromes und/oder eine Verringerung der Anzahl der angesteuerten LED's erfolgen.A simple adjustment of the light intensity is provided in an advantageous embodiment of the lighting device, in which the LEDs can be controlled individually via the electrical control device. In this embodiment, there is advantageously the possibility of regulating and controlling the lighting intensity of the light source by adjusting the light emission of each individual LED. In a further advantageous embodiment of the lighting device, it is provided that the radiation power of the light source is adjusted via the level of the diode current and / or via the number of controlled LEDs. Thus, in particular, the illuminance of the light source when switching from a high illuminance, such as in particular during a work phase, to a lower luminosity, such as. B. at night or emergency lighting of an extractor hood, in a simple manner by reducing the diode current and / or reducing the number of controlled LEDs.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung ist es vorgesehen, die Lichtquelle als eine Kombination aus LED's und Lampen auszubilden, wobei unter dem Begriff „Lampen" vorliegend kommerziell erhältliche übliche Beleuchtungskörper, wie beispielsweise Glühbirnen, Halogenlampen, Niedervoltlampen usw. zu verstehen sind. Bei einer derartigen Ausgestaltung der Lichtquelle ist es von Vorteil, dass bei einem Übergang von einer Arbeitsbeleuchtung zu einer Nacht- bzw. Notbeleuchtung einer Dunstabzugshaube die „normalen" Lampen bzw. Leuchtkörper abgeschalten werden und eine Nacht- bzw. Notlichtbeleuchtung nur über die LED's erfolgt.In a further advantageous embodiment of the lighting device, it is provided that the light source is designed as a combination of LEDs and lamps, the term “lamps” being used here to mean commercially available conventional lighting fixtures, such as, for example, light bulbs, halogen lamps, low-voltage lamps, etc. It is advantageous that the light source is configured in such a way that, when there is a transition from work lighting to night or emergency lighting of an extractor hood, the “normal” lamps or illuminants are switched off and night or emergency lighting is only provided via the LEDs.
Um eine Notbeleuchtung eines Arbeits- bzw. Küchenbereiches auch bei einem Stromausfall gewährleisten zu können, ist es in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen, die Lichtquelle mit einem Energiespeicher zu koppeln, der die erforderliche Energie für den Betrieb der Nacht- bzw. Notbeleuchtung einer Dunstabzugshaube zur Verfügung stellt. Dabei kann der Energiespeicher als ein in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube angeordneter Akkumulator bzw. ein Kondensator gebildet sein, der für eine bestimmte Zeit den erforderlichen Strom für die Lichtquelle bereitstellt.In order to be able to guarantee emergency lighting of a work or kitchen area even in the event of a power failure, it is provided in a further advantageous embodiment of the lighting device to couple the light source to an energy store which stores the energy required for operating the night or emergency lighting Extractor hood provides. The energy store can be designed as an accumulator or a capacitor arranged in the housing of the extractor hood, which provides the required current for the light source for a certain time.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung.Further features and advantages of the invention result from the following description of the exemplary embodiments with reference to the attached drawing.
Es zeigen: Fig. 1 eine dreidimensionale schematisierte Ansicht einer Dunstabzugshaube mit einer Beleuchtungsvorrichtung;Show it: Figure 1 is a three-dimensional schematic view of an extractor hood with a lighting device.
Fig. 2 die Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 1 in einer schematisierten Einzelansicht; undFIG. 2 shows the lighting device according to FIG. 1 in a schematic individual view; and
Fig. 3 eine weitere Ausführungsform einer Beleuchtungsvorrichtung in einer Einzelansicht.Fig. 3 shows a further embodiment of a lighting device in a single view.
Fig. 1 zeigt eine dreidimensionale Unteransicht einer Dunstabzugshaube 1, welche an ihrer unteren Seite eine Einströmöffnung 2 und eine Beleuchtungsvorrichtung 3 hat. Im Inneren der Dunstabzugshaube 1 ist ein nicht näher dargestelltes Saugsystem und eine dem Saugsystem vorgeschaltete Filtereinrichtung angeordnet. Das Saugsystem sowie die Beleuchtungsvorrichtung 3 sind über mehrere an einer Stirnseite der Dunstabzugshaube 1 angeordnete Schalter 4 durch eine Person derart ansteuerbar, dass verschiedene Leistungsstufen einer Ventilatoreinheit des Saugsystems und verschiedene Leuchtstärken innerhalb eines Leuchtstärkenbereiches der Beleuchtungsvorrichtung 3 einstellbar sind.1 shows a three-dimensional bottom view of an extractor hood 1, which has an inflow opening 2 and a lighting device 3 on its lower side. A suction system (not shown in detail) and a filter device upstream of the suction system are arranged in the interior of the extractor hood 1. The suction system and the lighting device 3 can be controlled by a person via a plurality of switches 4 arranged on an end face of the extractor hood 1 in such a way that different power levels of a fan unit of the suction system and different luminosities can be set within a luminosity range of the lighting device 3.
In Fig. 2 ist die Beleuchtungsvorrichtung 3 gemäß Fig. 1 in einer Einzeldarstellung gezeigt, wobei die Beleuchtungsvorrichtung 3 mit einer Lichtquelle 5 versehen ist, die aus einzeln über eine nicht näher dargestellte elektrische Steuereinrichtung direkt ansteuerbaren LED's 6 gebildet ist. Die Beleuchtungsvorrichtung 3 ist dabei derart ausgebildet, dass eine Strahlungsleistung der Lichtquelle 5 über eine Regulierung des Diodenstromes und/oder über die Anzahl der angesteuerten LED's 6 eingestellt wird. Damit ergibt sich die Möglichkeit, dass zwischen einer maximalen Beleuchtungsstärke und einem abgeschalteten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung 3 nahezu jede Beleuchtungsstärke der Lichtquelle 5 einstellbar ist.FIG. 2 shows the lighting device 3 according to FIG. 1 in a single illustration, the lighting device 3 being provided with a light source 5, which is formed from LEDs 6 which can be individually controlled via an electrical control device (not shown). The lighting device 3 is designed in such a way that a radiation power of the light source 5 is set by regulating the diode current and / or by the number of controlled LEDs 6. This results in the possibility that almost any illuminance of the light source 5 can be set between a maximum illuminance and a switched-off state of the illuminating device 3.
Die Abbildung der Fig. 3 stellt eine weitere Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung 3 dar, wobei die Lichtquelle 5 der Beleuchtungsvorrichtung 3 aus einer Kombination von mehreren LED's 6, einer Glühbirne 7 und einer Halogenlampe 8 gebildet ist. Bei dieser Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung 3 besteht die Möglichkeit, die Beleuchtungsstärke der Lichtquelle 5 dadurch zu variieren, dass während einer „Arbeitsbeleuchtung", bei der eine hohe Leuchtstärke bzw. Leuchtintensität erwünscht ist, eine Ansteuerung der Glühbirne 7, der Halogenlampe 8 und aller LED's 6 erfolgt. Wird eine niedrigere Leuchtstärke der Lichtquelle 5 der Beleuchtungsvorrichtung 3 gewünscht, besteht die Möglichkeit, die der Lichtquelle 5 zugeführte Stromstärke zu reduzieren sowie die Glühbirne 7, die Halogenlampe 8 und einen Teil der LED's nacheinander bzw. in einer beliebigen anderen, davon abweichenden Reihenfolge zu deaktivieren.3 shows a further embodiment of the lighting device 3, the light source 5 of the lighting device 3 being formed from a combination of a plurality of LEDs 6, a light bulb 7 and a halogen lamp 8. In this embodiment of the lighting device 3, it is possible to vary the illuminance of the light source 5 in such a way that during “work lighting” in which a high luminosity or luminous intensity is desired, a control of the light bulb 7, the halogen lamp 8 and all LEDs 6 takes place. If a lower luminosity of the light source 5 of the lighting device 3 is desired, it is possible to reduce the current intensity supplied to the light source 5 and to deactivate the light bulb 7, the halogen lamp 8 and part of the LEDs in succession or in any other, different order ,
Soll eine Nachtbeleuchtung bzw. eine Notbeleuchtung mittels einer Beleuchtungsvorrichtung 3 gemäß Fig. 2 oder 3 der Dunstabzugshaube 1 lediglich über die LED's 6 der Lichtquelle 5 bereitgestellt werden, wird entweder der den LED's zugeführte Diodenstrom oder die Anzahl der angesteuerten LED's 6 zur Einstellung einer Nacht- bzw. Notlichtbeleuchtung entsprechenden Leuchtstärke der Lichtquelle 5 reduziert. Selbstverständlich liegt es im Ermessen des Fachmannes, die Einstellung der Beleuchtungsstärke der Beleuchtungsvorrichtung 3 ausgehend von einer maximalen Leuchtkraft über eine Reduktion des Diodenstromes sowie über eine Verringerung der Anzahl der angesteuerten LED's vorzunehmen.If night lighting or emergency lighting is to be provided by means of a lighting device 3 according to FIG. 2 or 3 of the extractor hood 1 only via the LEDs 6 of the light source 5, either the diode current supplied to the LEDs or the number of controlled LEDs 6 is used to set a night or emergency light illumination corresponding luminosity of the light source 5 is reduced. Of course, it is within the discretion of the person skilled in the art to adjust the illuminance of the lighting device 3 based on a maximum luminosity by reducing the diode current and by reducing the number of controlled LEDs.
Die Ausführung eines Nachtlichtes bzw. eines Notlichtes der Dunstabzugshaube 1 mit LED's 6 anstatt mit herkömmlichen Beleuchtungskörpern, wie beispielsweise Glühbirnen oder Halogenlampen, führt zu einem erheblich geringeren Energieverbrauch der Beleuchtungsvorrichtung 3, da herkömmliche Beleuchtungskörper bei starker Dimmung einen extrem schlechten Wirkungsgrad aufweisen.The execution of a night light or an emergency light of the extractor hood 1 with LEDs 6 instead of conventional lighting fixtures, such as light bulbs or halogen lamps, leads to a considerably lower energy consumption of the lighting device 3, since conventional lighting fixtures have an extremely poor efficiency with strong dimming.
Zusätzlich ist es vorgesehen, die Lichtquelle 5 der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Beleuchtungsvorrichtung 3 mit einem Energiespeicher zu verbinden, so dass das Nachtlicht bzw. das Notlicht der Dunstabzugshaube 1 auch bei einem Ausfall der Stromversorgung zur Verfügung steht. Die Kombination der Lichtquelle 5 mit einem beispielsweise als Akkumulator oder als Kondensator ausgebildeten Energiespeicher 9 stellt somit ein „echtes Notlicht" einer Dunstabzugshaube zur Verfügung.In addition, it is provided to connect the light source 5 of the above-described embodiments of the lighting device 3 to an energy store, so that the night light or the emergency light of the extractor hood 1 is available even if the power supply fails. The combination of the light source 5 with an energy store 9, for example in the form of an accumulator or a capacitor, thus provides a “real emergency light” of an extractor hood.
Darüber hinaus kann es vorgesehen sein, die Beleuchtungsvorrichtung 3 mit einer Steuereinrichtung zu versehen, welche den Ausfall der üblichen Stromversorgung feststellt. Sollte eine Notlichtfunktion der Beleuchtungsvorrichtung 3 aktiviert sein, wird die Notbeleuchtung bei Ausfall der Stromversorgung selbsttätig aktiviert, wobei die Notbeleuchtung über den Energiespeicher betrieben wird. Damit wird insbesondere die Sicherheit für Küchenpersonal erhöht, welche in einer Küche tätig sind, die in einem fensterlosen Raum vorgesehen ist.In addition, it can be provided to provide the lighting device 3 with a control device which determines the failure of the usual power supply. If an emergency light function of the lighting device 3 is activated, the emergency lighting is automatically activated when the power supply fails, the Emergency lighting is operated via the energy storage. This in particular increases the security for kitchen personnel who work in a kitchen which is provided in a windowless room.
Die Vorteile der Verwendung von LEDs in einer Dunstabzugshaube zur Beleuchtung der unterhalb der Dunstabzugshaube befindlichen Kochstelle liegen insbesondere in der erhöhten Freiheit im Design bzw. der Gestaltung der Dunstabzugshaube, in einer Verbesserung der Ausleuchtung der Kochstelle, im geringen Energieverbrauch, in der hohen Lebensdauer und dem damit verbundenen Wegfall von Lampenwechsel- vorgängen. The advantages of using LEDs in an extractor hood to illuminate the hob located below the extractor hood are, in particular, the increased freedom in the design or design of the extractor hood, in an improvement in the illumination of the hob, in the low energy consumption, in the long service life and associated elimination of lamp replacement processes.

Claims

Patentansprüche claims
1. Beleuchtungsvorrichtung an einer Dunstabzugshaube (1) mit einer Lichtquelle (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (5) aus einer Vielzahl ansteuerbarer LED's (6) besteht.1. Lighting device on an extractor hood (1) with a light source (5), characterized in that the light source (5) consists of a plurality of controllable LEDs (6).
2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, mit der eine Leuchtintensität der LEDs (6) variierbar ist.2. Lighting device according to claim 1, characterized in that a control device is provided with which a luminous intensity of the LEDs (6) can be varied.
3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die LED's (6) einzeln über die elektrische Steuereinrichtung ansteuerbar sind.3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the LEDs (6) can be controlled individually via the electrical control device.
4. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsleistung der Lichtquelle (5) über eine Veränderung des Diodenstromes und/oder über eine Veränderung der Anzahl der angesteuerten LED's (6) eingestellt wird.4. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radiation power of the light source (5) via a change in the diode current and / or via a change in the number of driven LEDs (6) is set.
5. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (5) eine Kombination aus LED's (6) und Lampen (7, 8) darstellt.5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light source (5) is a combination of LEDs (6) and lamps (7, 8).
6. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (5) mit einem Energiespeicher (9) verbindbar ist.6. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light source (5) with an energy store (9) can be connected.
7. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung einen Ausfall der üblichen Stromversorgung erfasst und daraufhin wenigstens einen Teil der LEDs (6) als Notlicht mit dem Energiespeicher betreibt. 7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the control device detects a failure of the usual power supply and then operates at least some of the LEDs (6) as an emergency light with the energy store.
EP02774704A 2001-10-19 2002-10-11 Lighting device for an extractor hood Withdrawn EP1440281A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10151732A DE10151732A1 (en) 2001-10-19 2001-10-19 Lighting device for an extractor hood
DE10151732 2001-10-19
PCT/EP2002/011417 WO2003036177A1 (en) 2001-10-19 2002-10-11 Lighting device for an extractor hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1440281A1 true EP1440281A1 (en) 2004-07-28

Family

ID=7703097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02774704A Withdrawn EP1440281A1 (en) 2001-10-19 2002-10-11 Lighting device for an extractor hood

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20040221839A1 (en)
EP (1) EP1440281A1 (en)
BR (1) BR0213328A (en)
DE (1) DE10151732A1 (en)
WO (1) WO2003036177A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10110818A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Imp Werke Ohg Hood
DE102004055943A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Apparatus and method for lighting a cooking area
DE102006005806A1 (en) * 2006-02-08 2007-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen
DE102009026514A1 (en) 2009-05-27 2010-12-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate
DE102009044504B3 (en) * 2009-11-12 2011-06-22 Miele & Cie. KG, 33332 Fume extractor hood for indirect room illumination, has guiding element connected with reflector chamber that is attached to clamping section, where light of light source is decoupled by diffuser disk arranged in radiation path in chamber
US8997732B2 (en) * 2010-12-15 2015-04-07 General Electric Company Method and apparatus for the thermal protection of LED light modules in a range hood appliance
US20130087135A1 (en) * 2011-10-11 2013-04-11 Mikhail Chtchetinin Built-in retractable ventilation hood assembly
US9441810B2 (en) * 2013-03-08 2016-09-13 Kason Industries, Inc. Cooking hood LED light
EP2977682B1 (en) * 2014-07-25 2018-05-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Oven door, oven comprising an oven door and method for displaying information at an oven door
EP3021641B1 (en) 2014-11-12 2021-04-07 Electrolux Appliances Aktiebolag Kitchen unit provided with a lighting system
DE102015101099B4 (en) * 2015-01-27 2017-03-09 Miele & Cie. Kg Hood

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046751A1 (en) * 1980-12-12 1982-07-15 Gebrüder Mayer KG, 5760 Arnsberg Illumination device esp. for fume extractor hoods - has tubular illuminator with horizontal axis lamp, reflector and two end caps
DE8716517U1 (en) * 1987-12-15 1988-02-11 Löbig, Rolf, 5653 Leichlingen Device for generating an air curtain or the like.
US5690093A (en) 1995-01-19 1997-11-25 Nutone, Inc. Ventilator controller with variably adjustable fan and light
DE19651140A1 (en) * 1995-12-13 1997-06-19 Loptique Ges Fuer Lichtsysteme Luminaire with low power consumption
DE19641680A1 (en) * 1996-10-15 1998-04-16 Inprotec Innovative Produktion Illuminated sign e.g. for fire escape route
IT247525Y1 (en) * 1999-12-24 2002-08-22 Gitronica S R L COOKER HOOD FOR KITCHENS.
DE20004069U1 (en) * 2000-03-03 2000-07-13 WTS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Szentendre Lighting fixtures for wet rooms of all kinds
DE20005278U1 (en) * 2000-03-20 2000-05-31 WISTEC Lichtdecken GmbH & Co. KG, 32130 Enger Lighting system
DE20019737U1 (en) * 2000-11-21 2001-01-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Worktop lighting
DE20101295U1 (en) * 2001-01-24 2001-04-05 Drees Leuchtenteile GmbH, 59846 Sundern Lighting device for operation on an AC network
DE10110818A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Imp Werke Ohg Hood

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03036177A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003036177A1 (en) 2003-05-01
DE10151732A1 (en) 2003-04-30
US20040221839A1 (en) 2004-11-11
BR0213328A (en) 2004-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112010004782B4 (en) Operation of a LED lamp with variable spectrum, control unit and LED lamp
EP1785665B1 (en) Surgical lamp
EP1722157B1 (en) Surgical lamp with zone-related intensity control
EP1440281A1 (en) Lighting device for an extractor hood
EP3154316B1 (en) Led lamp with control circuit
DE102010040398A1 (en) Improvement of the energy efficiency of at least one light source having lighting system and corresponding lighting system
EP1020682B9 (en) Ceiling, wall or stand light for inner room illumination
EP1271745B1 (en) Method for operation of an electric end-user as well as a device using such a method
EP1890277B1 (en) Fire emergency lamp with escape route markings
DE19618430B4 (en) Illumination arrangement with incandescent lamps and light-emitting diodes
DE19842761C2 (en) Process for daylight-dependent dimming of multi-flame luminaires
DE202014007579U1 (en) Luminaires and lighting systems to extend and improve the visual evaluation and evaluation of surfaces and excited fluorescence
WO2010121925A1 (en) Lighting apparatus having a lighting function that can be varied over time
EP1555857B1 (en) Central power supply having several DC output circuits
DE69933419T2 (en) Dimmable lighting device with a discharge lamp
CH697541B1 (en) Light and use of this.
DE3201575A1 (en) LIGHTING SYSTEM AND A COMPACT ELECTRICAL LIGHTING UNIT
EP0108825B1 (en) Show-case with a front consisting of a partially transparent mirror
DE102013109866A1 (en) Device and method for controlling and fixing the brightness of a plurality of light-emitting diodes (LED) or LED modules
EP2921767B1 (en) Lamp for normal mode and emergency operation
EP2187710A2 (en) Electronic pre-switching device and lighting system
WO1997022147A2 (en) Lamp with low current consumption
WO2016041542A1 (en) Lamp and lamp control method
DE102011111970A1 (en) LED module system with one LED module
DE202005002012U1 (en) Digitally controlled energy saving light bulb has a built in control circuit that responds to remote control signals

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040519

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20060210