[go: up one dir, main page]

EP1118554A1 - Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf - Google Patents

Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf Download PDF

Info

Publication number
EP1118554A1
EP1118554A1 EP00127727A EP00127727A EP1118554A1 EP 1118554 A1 EP1118554 A1 EP 1118554A1 EP 00127727 A EP00127727 A EP 00127727A EP 00127727 A EP00127727 A EP 00127727A EP 1118554 A1 EP1118554 A1 EP 1118554A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
spray head
spray
actuating element
aerosol container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00127727A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Adalberto c/o Coster Tecno. Speciali S.p.A Geier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coster Technologie Speciali SpA
Original Assignee
Coster Technologie Speciali SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coster Technologie Speciali SpA filed Critical Coster Technologie Speciali SpA
Publication of EP1118554A1 publication Critical patent/EP1118554A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/20—Actuator caps
    • B65D83/206—Actuator caps comprising cantilevered actuating elements, e.g. levers pivoting about living hinges

Definitions

  • the invention relates to a spray cap with an integrated Spray head for an aerosol container according to the generic term of claim 1.
  • Aerosol containers with spray heads commonly known as “spray cans” usually have one on a valve tube of the aerosol container insertable or attachable valve, according to its special function as a spray head is referred to, and an additional cap or hood to protect the spray head against unwanted actuation and Pollution.
  • This hood is usually due to the outside dimensions adapted to the aerosol container and in particular an outer wall section flush with the wall of the aerosol container.
  • Spray caps for aerosol containers are also known, in which the spray head is integrated in the hood.
  • EP 0 119 278 A1 describes a spray cap with an integrated Spray head described by the one in the delivery state fragile webs secured against unwanted actuation Has actuation button.
  • the actuation button points here an outlet for the aerosol, which when folded the button to the operating position after breaking the safety bars on the valve tube of the aerosol container is put on. If the key is pressed, it is used Spray head aerosol in the direction of the longitudinal axis of the aerosol container submitted. Sidewalls of the Hoods offer some protection against accidental operation.
  • Another spray cap is from EP 0 160 816 B1 kind known. It consists of a hood and an actuation button with a tubular approach that is in or on the Valve tube of the aerosol container can be inserted or placed. A nozzle is connected to the tubular extension. A one-piece version of the actuation button with the Hood, with predetermined breaking points at the rear end of the actuation button having separators are provided Protection against undesired actuation in the delivery condition of the aerosol container.
  • the feed channel is here as Part of the actuation button immediately above an articulated connection between the valve nozzle and the tubular extension educated.
  • a further improved spray cap of this type is from DE 196 36 936 A1 known to the applicant.
  • the invention has for its object a further improved Provide spray cap of the generic type that in particular expanded ergonomic and optical design options offers.
  • the invention closes the essential idea of going out of the overall one-piece execution of the entire Spray cap (including spray head). By going out there are certain disadvantages to the one-piece design the same, in particular the existence uniform throughout Materials and (provided the waiver of additional coating steps) inevitably more uniform Coloring, removed.
  • the separate actuating element takes essentially the entire top surface of a approximately cylindrical or frustoconical spray cap on. So in this version it has a largely disc shape, however, as detailed below extensions extending into the wall area of the spray cap can have.
  • the actuating element elastically deformable by pressure and essentially on his entire circumference near the top of a surrounding Hood-jacket part held by this.
  • this version is particularly on the inside of the hood-jacket part an annular groove is provided, and the largely disc-shaped The actuating element has an annular fold on the circumference to engage in this ring groove.
  • the actuating element an essentially rigid ("hard”) part which in a limited section in the vicinity of the outlet opening the spray head held on the hood-jacket part and is pivotable relative to this overall.
  • the spray head has a lever extension, that of the outlet opening (in relation to the longitudinal axis of the aerosol container or the valve tube) and arranged just below the actuator is.
  • this lever extension is primarily pressurized.
  • hood - In a simple and inexpensive to manufacture is the hood - with the exception of the actuator - in one piece executed with the spray head, this opposite the hood can be pivoted elastically.
  • An axis of rotation for Swiveling the spray head relative to the hood is in advantageously by the ends of two on both sides the outlet of the spray head substantially parallel slots extending to the longitudinal axis of the aerosol container defined in the scope of the hood. These slots are in one Functionally and optically equally convincing execution closed by extensions of the actuating element, which comprise the outlet opening of the spray head and into the engage the slots mentioned.
  • the invention particularly offers the possibility of the actuating element in a contrasting one to the rest of the cap or hood Color and / or in a visible and palpable execute other material and thus provide a spray cap, which for the user additional optical and offers tactile stimuli.
  • FIGS. 1 and 2 show an oblique view of a spray cap 1 for an aerosol container, the essential components of which are a hood-jacket part 3 with one-piece spray head 5 and a separate, essentially disk-shaped actuating element 7 are.
  • the jacket part 3 has a cylindrical basic shape with a bevel upper edge area and has a in this area front recess 9, which is an outlet opening 11 of the spray head 5 is assigned, and a rear, U-shaped recess 13 on.
  • the front recess 9 comprises two on both sides the outlet opening 13 parallel to the longitudinal axis of the spray cap 1, in the position of use that is vertical, slots 9a and 9b.
  • the two legs 15a, 15b of the U-shaped extension 15 have one of the Slits 9a, 9b of the front recess 9 corresponding Form and position.
  • the actuating element has a corresponding shape and arrangement 7 a (not recognizable in FIG. 2, but shown in FIGS. 3a and 3b) jacket section 17.
  • the actuating element 7 has a circumferential one annular extension or a bend 19, the hood-shell part one also essentially (except for the Recesses 9, 13) circumferential annular groove 21 on the inner wall assigned.
  • the spray head 5 has a longitudinal section (Fig. 3a or 3b) essentially T shape and consists of two under one right Angled tube sections 23, 25 with unequal Diameter and a lever extension 27.
  • the first, vertical Pipe section 23 has a flared end 23a, with which - as can be seen in Fig. 3a or 3b - Spray head 5 in the use position on a valve tube 29 one Aerosol container (a spray can) 31 sits.
  • the second, perpendicularly from the first pipe section 23 and thus 5 horizontal pipe section in the use position of the spray cap 25 wears on his distant, with the hood-cladding part 3 integrally connected end a valve insert 33.
  • the spray head 5 therefore has an aerosol delivery channel 35 one between the valve tube 29 and the outlet opening 11 in the valve insert 33 essentially rectangular course.
  • the lever extension 27 carries a pressure plate on its top 27a.
  • Spray cap 1 ' shows a as a second embodiment Spray cap 1 ', a largely with the first embodiment has the same structure. Same components are also with the same reference numerals as in Fig. 1 to 3b and are not explained again here.
  • the spray cap 1 ' is an actuator 7 'made of "hard” plastic, which by Finger pressure to actuate the spray cap is not elastic deformed, but pivoted relative to the hood-jacket part becomes.
  • the shape of the actuating element 7 ' is modified in that as its jacket section 17 'opposite the hood jacket part 3 has a smaller radius to the extent that - like can be seen in Fig. 4b - when pressure is exerted on the top of the actuating element 7 'the jacket section 17 'past the inner wall of the hood-jacket part 3 freely can pivot into the interior of the spray cap 1.
  • the other Operation of the actuator 7 ' also requires Dispensing with all-round storage by means of one in one Ring groove on the hood-shell part of the stationary ring-shaped extension. Rather, the actuating element 7 'is practically only with the U-shaped extension 15 '(the shape of which is the same as in the first embodiment according to Fig.
  • FIGS. 5 to 7B are in relation to the illustration described above of the first embodiment of analog illustration Structure of a third embodiment of the invention shown. Except for minor design deviations, the following the structure of the spray cap is correct 1 '' corresponds to the first embodiment, so that in the Figures (to emphasize the differences) reference numbers only are specified for the different parts and only these be described here.
  • the main difference is that the outlet opening 11 of the spray head 5 here completely of the material one modified hood-jacket part 3 '' is surrounded.
  • the mobility of the spray head 5 opposite the hood shell part 3 '' is realized in that both components over the most of the front circumferential end of the spray head a circular segment-shaped recess 9 ′′ separated from one another are. A connection between the two is only through a relatively narrow hinge section 31 '' below the Outlet opening 11 made.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Sprühkappe (1) mit integriertem Sprühkopf (5) für einen Aerosolbehälter (31), mit einer mindestens abschnittsweise an die Außenwandung des Aerosolbehälters (31) angepaßten und im wesentlichen bündig auf diesen aufsetzbaren Haube (3) und einem bewegbaren, innerhalb der Haube (3) angeordneten Sprühkopf (5), der einen abgewinkelten Aerosol-Abgabekanal (35) umfaßt, welcher an einem ersten Ende zum Aufsetzen in oder auf einem Ventilröhrchen (29) des Aerosolbehälters (31) ausgebildet ist und mit einem zweiten Ende in eine Auslaßöffnung (11) am Umfang der Haube mündet, wobei sie ein separates Betätigungselement (7) umfaßt, das im Ruhezustand vom Sprühkopf (5) beabstandet und derart elastisch ausgebildet und/oder an einem Hauben-Mantelteil (3) schwenkbar gehaltert ist, daß es zur Abgabe von Aerosol mit dem Sprühkopf (5) in Kontakt bringbar und zusammen mit diesem in Richtung auf den Aerosolbehälter (31) bewegbar ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf für einen Aerosolbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Aerosolbehälter mit Sprühkopf, die gemeinhin auch als "Sprühdosen" bezeichnet werden, haben zumeist ein auf ein Ventilröhrchen des Aerosolbehälters ein- bzw. aufsetzbares Ventil, das entsprechend seiner speziellen Funktion auch als Sprühkopf bezeichnet wird, und eine zusätzliche Kappe bzw. Haube zum Schutz des Sprühkopfes vor ungewollter Betätigung und Verschmutzung. Diese Haube ist in der Regel an die Außenabmessung des Aerosolbehälters angepaßt und hat insbesondere einen mit der Wandung des Aerosolbehälters bündigen Außenwandabschnitt.
Es sind auch Sprühkappen für Aerosolbehälter bekannt, bei denen der Sprühkopf in die Haube integriert ist.
In der EP 0 119 278 A1 wird eine Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf beschrieben, die eine im Auslieferungszustand durch zerbrechliche Stege gegen unerwünschte Betätigung gesicherte Betätigungstaste aufweist. Die Betätigungstaste weist hier eine Auslaßöffnung für das Aerosol auf, die bei einem Umklappen der Taste in die Betriebsstellung nach Zerbrechen der Sicherungsstege auf das Ventilröhrchen des Aerosolbehälters aufgesetzt wird. Wird die Taste gedrückt, wird mit diesem Sprühkopf Aerosol in Richtung der Längsachse des Aerosolbehälters abgegeben. Nach oben vorstehende Seitenwangen der Haube bieten einen gewissen Schutz gegen versehentliche Betätigung.
Aus der US 3.314,567 A1 ist - in zwei unterschiedlichen Ausführungen - ein in eine Betätigungstaste bzw. in eine Sprühkappe integrierter Sprühkopf bekannt. Bei beiden Ausführungen sind die Auslaßöffnungen im Auslieferungszustand zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Aerosolaustritts versiegelt, nach der Öffnung durch den Benutzer führt aber jeder Druck auf die Betätigungstaste zu einem Aerosolaustritt.
Aus der US 4,277,004 A1 ist eine Sprühkappe mit integriertem, einstückig mit der Haube gefertigtem Sprühkopf bekannt, über die Aerosol in Richtung der Längsachse des Aerosolbehälters ausgegeben wird.
Aus der EP 0 160 816 B1 ist eine weitere Sprühkappe dieser Art bekannt. Sie besteht aus einer Haube und einer Betätigungstaste mit einem rohrförmigen Ansatz, der in oder auf das Ventilröhrchen des Aerosolbehälters ein- bzw. aufsetzbar ist. Eine Düse steht mit dem rohrförmigen Ansatz in Verbindung. Eine einstückige Ausführung der Betätigungstaste mit der Haube, wobei am rückseitigen Ende der Betätigungstaste Sollbruchstellen aufweisende Trennstege vorgesehen sind, bietet Sicherheit vor unerwünschter Betätigung im Auslieferungszustand des Aerosolbehälters. Der Zuführungskanal ist hier als Teil der Betätigungstaste unmittelbar oberhalb einer Gelenkverbindung zwischen der Ventildüse und dem rohrförmigen Ansatz ausgebildet.
Eine weiter verbesserte Sprühkappe dieser Art ist aus der DE 196 36 936 A1 der Anmelderin bekannt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weiter verbesserte Sprühkappe der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, die insbesondere erweiterte ergonomische und optische Gestaltungsmöglichkeiten bietet.
Diese Aufgabe wird durch eine Sprühkappe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Die Erfindung schließt den wesentlichen Gedanken eines Abgehens von der insgesamt einstückigen Ausführung der gesamten Sprühkappe (einschließlich Sprühkopf) ein. Durch dieses Abgehen von der einstückigen Ausführung werden gewisse Nachteile derselben, insbesondere das Vorliegen durchgehend einheitlichen Materials und (unter der Voraussetzung des Verzichts auf zusätzliche Beschichtungsschritte) zwangsweise einheitlicher Farbgebung, beseitigt.
In einer zweckmäßigen Ausführung nimmt das separate Betätigungselement im wesentlichen die gesamte Deckfläche einer annähernd zylindrischen oder kegelstumpfförmigen Sprühkappe ein. Es hat also in dieser Ausführung weitgehend eine Scheibenform, die jedoch - wie weiter unten genauer ausgeführtin den Wandungsbereich der Sprühkappe hineinreichende Fortsätze aufweisen kann.
In einer vorteilhaften Ausführung ist das Betätigungselement durch Druck elastisch verformbar und im wesentlichen an seinem gesamten Umfang nahe dem oberen Rand eines umgebenden Hauben-Mantelteils von diesem gehalten. Bei dieser Ausführung ist auf der Innenseite des Hauben-Mantelteils insbesondere eine Ringnut vorgesehen, und das weitgehend scheibenförmige Betätigungselement weist am Umfang eine ringförmige Abkantung zum Eingriff in diese Ringnut auf.
In einer hierzu alternativen Ausführung ist das Betätigungselement ein im wesentlichen starres ("hartes") Teil, welches in einem begrenzten Abschnitt in der Umgebung der Auslaßöffnung des Sprühkopfes an dem Hauben-Mantelteil gehalten und diesem gegenüber insgesamt verschwenkbar ist.
In einer zweckmäßigen Ausführung hat der Sprühkopf einen Hebelfortsatz, der der Auslaßöffnung (bezogen auf die Längsachse des Aerosolbehälters bzw. das Ventilröhrchen) gegenüberliegt und dicht unterhalb des Betätigungselementes angeordnet ist. Bei Ausübung eines Drucks auf das Betätigungselement wird primär dieser Hebelfortsatz mit Druck beaufschlagt.
In einer einfach und kostengünstig herzustellenden Ausführung ist die Haube - mit Ausnahme des Betätigungselementes - einstückig mit dem Sprühkopf ausgeführt, wobei dieser gegenüber der Haube elastisch verschwenkbar ist. Eine Drehachse zum Verschwenken des Sprühkopfes gegenüber der Haube ist dabei in vorteilhafter Weise durch die Enden von zwei sich beidseitig der Auslaßöffnung des Sprühkopfes im wesentlichen parallel zur Längsachse des Aerosolbehälters erstreckenden Schlitzen im Umfang der Haube definiert. Diese Schlitze werden in einer funktionell wie optisch gleichermaßen überzeugenden Ausführung durch Fortsätze des Betätigungselementes geschlossen, welche die Auslaßöffnung des Sprühkopfes umfassen und in die erwähnten Schlitze eingreifen.
Die Erfindung bietet insbesondere die Möglichkeit, das Betätigungselement in einer zur übrigen Kappe bzw. Haube kontrastierenden Farbstellung und/oder in einem sichtbar und fühlbar anderen Material auszuführen und somit eine Sprühkappe bereitzustellen, die für den Benutzer zusätzliche optische und taktile Reize bietet.
Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich im übrigen aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Figuren. Von diesen zeigen:
Fig. 1
eine perspektivische Darstellung einer Sprühkappe gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 2
eine perspektivische Darstellung der Sprühkappe nach Fig. 1 in Art einer Explosionsdarstellung mit abgenommenem Betätigungselement,
Fig. 3a und 3b
Längsschnittdarstellungen durch eine Sprühkappe in der Ausführung mit elastischem Betätigungselement im Ruhezustand (Fig. 3a) bzw. im betätigten Zustand (Fig. 3b),
Fig. 4a und 4b
Längsschnittdarstellungen durch eine Sprühkappe in der Ausführung mit starrem verschwenkbarem Betätigungselement im Ruhezustand (Fig. 4a) bzw. im betätigten Zustand (Fig. 4b),
Fig. 5
eine perspektivische Darstellung einer Sprühkappe gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 6
eine perspektivische Darstellung der Sprühkappe nach Fig. 5 in Art einer Explosionsdarstellung mit abgenommenem Betätigungselement, und
Fig. 7A und 7B
Längsschnittdarstellungen durch eine Sprühkappe in der Ausführung mit elastischem Betätigungselement im Ruhezustand (Fig. 7A) bzw. im betätigten Zustand (Fig. 7B).
Fig. 1 und 2 zeigen in Schrägansichten eine Sprühkappe 1 für einen Aerosolbehälter, deren wesentliche Komponenten ein Hauben-Mantelteil 3 mit einstückig angeformtem Sprühkopf 5 und ein separates, im wesentlichen scheibenförmiges Betätigungselement 7 sind.
Das Mantelteil 3 hat eine zylindrische Grundform mit abgeschrägtem oberen Randbereich und weist in diesem Bereich eine vordere Ausnehmung 9, die einer Auslaßöffnung 11 des Sprühkopfes 5 zugeordnet ist, und eine hintere, U-förmige Ausnehmung 13 auf. Die vordere Ausnehmung 9 umfaßt zwei beidseitig der Auslaßöffnung 13 parallel zur Längsachse der Sprühkappe 1, in Gebrauchslage also vertikal, verlaufende Schlitze 9a und 9b.
Das scheibenförmige Betätigungselement 7, das aus einem elastischen Material gefertigt ist, weist in zur vorderen Ausnehmung 9 korrespondierender Form und Anordnung einen Fortsatz 15 auf, der im wesentlichen U-förmig ist. Die beiden Schenkel 15a, 15b des U-förmigen Fortsatzes 15 haben eine zu den Schlitzen 9a, 9b der vorderen Ausnehmung 9 korrespondierende Form und Lage. In zur hinteren Ausnehmung 13 des Hauben-Mantelteils 3 korrespondierender Form und Anordnung hat das Betätigungselement 7 einen (in Fig. 2 nicht zu erkennenden, aber in Fig. 3a und 3b dargestellten) Mantelabschnitt 17.
Weiterhin hat das Betätigungselement 7 einen umlaufenden ringförmigen Fortsatz bzw. eine Abkantung 19, dem am Hauben-Mantelteil eine ebenfalls im wesentlichen (mit Ausnahme der Ausnehmungen 9, 13) umlaufende Ringnut 21 an der Innenwandung zugeordnet ist.
Wie am besten aus Fig. 2 deutlich wird, greift das auf das Hauben-Mantelteil 3 aufgesetzte Betätigungselement 7 mit dem ringförmigen Fortsatz 19 in die Ringnut 21, mit dem U-förmigen Fortsatz 15 in die vordere Ausnehmung 9 und mit dem Mantelabschnitt 17 in die hintere Ausnehmung 13 ein und ist somit umlaufend im Hauben-Mantelteil fixiert und abgestützt.
Der Sprühkopf 5 hat im Längsschnitt (Fig. 3a oder 3b) im wesentlichen T-Form und besteht aus zwei unter einem rechten Winkel zusammenstoßenden Rohrabschnitten 23, 25 mit ungleichem Durchmesser und einem Hebelfortsatz 27. Der erste, vertikale Rohrabschnitt 23 hat ein konisch aufgeweitetes Ende 23a, mit dem - wie in Fig. 3a oder 3b zu erkennen ist - der Sprühkopf 5 in Gebrauchslage auf einem Ventilröhrchen 29 eines Aerosolbehälters (einer Sprühdose) 31 aufsitzt. Der zweite, senkrecht vom ersten Rohrabschnitt 23 ausgehende und somit in Gebrauchslage der Sprühkappe 5 horizontale Rohrabschnitt 25 trägt an seinem entfernten, mit dem Hauben-Mantelteil 3 einstückig verbundenen Ende einen Ventileinsatz 33. Der Sprühkopf 5 hat mithin einen Aerosol-Abgabekanal 35 mit einem zwischen dem Ventilröhrchen 29 und der Auslaßöffnung 11 im Ventileinsatz 33 im wesentlichen rechtwinkligen Verlauf. Der Hebelfortsatz 27 trägt an seiner Oberseite eine Druckplatte 27a.
Wie in Fig. 3a und 3b zu erkennen ist, hat das in das Hauben-Mantelteil 3 eingefügte Betätigungselement 17 im entspannten Zustand einen vorbestimmten geringen Abstand von der Druckplatte 27a des Hebelfortsatzes 27 sowie von der oberen Stirnseite des ersten Rohrabschnittes 23 des Sprühkopfes 5. Der Sprühkopf 5 sitzt lastfrei auf dem Ventilröhrchen 29, und die Sprühdose 31 ist verschlossen.
Durch Druck auf die Oberseite des elastischen Betätigungselementes 17 wird dieses (wie in Fig. 3b deutlich zu erkennen ist) unter elastischer Deformation im Druckeinwirkungsbereich auf die Druckplatte 27a und die obere Stirnseite des ersten Rohrabschnitts 23 hin verschoben und nimmt den Sprühkopf 5 in Richtung auf die Sprühdose 31 hin mit. Diese Mitnahme des Sprühkopfes 5 wird dadurch ermöglicht, daß die Schlitze 9a, 9b beidseits der Auslaßöffnung 11 bzw. des Ventileinsatzes 33 unterhalb des Ventileinsatzes im Hauben-Mantelteil gewissermaßen einen Gelenkabschnitt 37 definieren, um den der Sprühkopf in zur Betätigung des Ventilröhrchens 29 ausreichendem Maße schwenkbar ist. In der in Fig. 3b gezeigten Stellung wird über den Aerosol-Abgabekanal 35 und die Auslaßöffnung 11 Aerosol aus der Sprühdose 31 ausgegeben. Bei Druckentlastung kehrt das Betätigungselement 17 in seine Ausgangsform zurück, und mit ihm schwenkt der Sprühkopf 5 wieder nach oben und entlastet das Ventilröhrchen 19, womit die Abgabe von Aerosol aus der Sprühdose beendet wird.
Fig. 4a und 4b zeigen als zweites Ausführungsbeispiel eine Sprühkappe 1', die einen weitgehend mit dem ersten Ausführungsbeispiel übereinstimmenden Aufbau hat. Gleiche Komponenten sind auch mit denselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 bis 3b bezeichnet und werden hier nicht nochmals erläutert.
Der wesentliche Unterschied zur oben beschriebenen ersten Ausführung besteht darin, daß die Sprühkappe 1' ein Betätigungselement 7' aus "hartem" Kunststoff aufweist, das durch Fingerdruck zur Betätigung der Sprühkappe nicht elastisch verformt, sondern gegenüber dem Hauben-Mantelteil verschwenkt wird.
Hierzu ist die Form des Betätigungselementes 7' insofern modifiziert, als sein Mantelabschnitt 17' gegenüber dem Hauben-Mantelteil 3 einen insoweit geringeren Radius hat, daß - wie in Fig. 4b zu erkennen ist - bei Ausübung eines Drucks auf die Oberseite des Betätigungselementes 7' der Mantelabschnitt 17' an der Innenwandung des Hauben-Mantelteils 3 vorbei frei in das Innere der Sprühkappe 1 schwenken kann. Die andere Wirkungsweise des Betätigungselementes 7' erfordert auch den Verzicht auf die umlaufende Lagerung mittels eines in einer Ringnut am Hauben-Mantelteil ruhenden ringförmigen Fortsatzes. Vielmehr ist das Betätigungselement 7' praktisch nur mit dem U-förmigen Fortsatz 15' (dessen Gestalt dieselbe ist wie bei der ersten Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3b) schwenkbar im Hauben-Mantelteil 3 gelagert. (Aufgrund dessen ist es möglich, daß das Betätigungselement 7' nach Druckentlastung nicht in idealer Weise in die in Fig. 4a gezeigte Ausgangsstellung zurückkehrt, sondern in Kontakt mit der Druckplatte 27a bleibt und dann gegenüber der durch den oberen Rand des Hauben-Mantelteils 3 bestimmten Ebene geringfügig geneigt bleibt.)
In den Figuren 5 bis 7B ist - in zur oben beschriebenen Darstellung der ersten Ausführungsform analoger Illustrationder Aufbau einer dritten Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Bis auf kleinere konstruktive Abweichungen, die nachfolgend beschrieben werden, stimmt der Aufbau der Sprühkappe 1'' mit der ersten Ausführungsform überein, so daß in den Figuren (zur Hervorhebung der Unterschiede) Bezugsziffern nur für die abweichenden Teile angegeben sind und auch nur diese hier beschrieben werden.
Der wesentliche Unterschied besteht darin, daß die Auslaßöffnung 11 des Sprühkopfes 5 hier vollständig vom Material eines modifizierten Hauben-Mantelteils 3'' umgeben ist. Die Beweglichkeit des Sprühkopfes 5 gegenüber dem Hauben-Mantenteil 3'' wird dadurch realisiert, daß beide Komponenten über den größten Teil des vorderen Umfangsendes des Sprühkopfes durch eine kreissegmentförmige Ausnehmung 9'' voneinander getrennt sind. Eine Verbindung zwischen beiden wird lediglich durch einen relativ schmalen Gelenkabschnitt 31'' unterhalb der Auslaßöffnung 11 hergestellt.
Eine weitere Abweichung gibt es hinsichtlich des Designs des Betätigungselementes 7'', welches hier nämlich eine Fingermulde 7a'' im hinteren Bereich und eine im wesentlichen umlaufende Ringfase 7b'' aufweist. In Fig. 7B ist zu erkennen, daß die Betätigung des Sprühkopfes 5 (ähnlich wie bei der ersten. Ausführungsform) primär über eine Deformation des Betätigungselementes 7 im zentralen Bereich nach unten, also in Richtung auf die Oberseite des Sprühkopfes 5, erfolgt.
Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf diesen Beispiel beschränkt, sondern ebenso in einer Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachgemäßen Handelns liegen. Solche Abwandlungen betreffen insbesondere die geometrische Form der Haube mit ihren einzelnen Abschnitten sowie die Ausformung des Betätigungselementes und die Art und Weise der lösbaren Verbindung desselben mit dem Hauben-Mantelteil.
Bezugszeichenliste
1, 1', 1''
Sprühkappe
3, 3'
Hauben-Mantelteil
5
Sprühkopf
7, 7', 7''
Betätigungselement
7a''
Fingermulde
7b"
Ringfase
9, 9"
vordere Ausnehmung
9a, 9b
Schlitz
11
Auslaßöffnung
13
hintere Ausnehmung
15, 15'
Fortsatz (Eingriffsabschnitt)
15, 15b
Schenkel
17, 17'
Mantelabschnitt
19
ringförmiger Fortsatz (Abhaubung)
21
Ringnut
23
vertikaler Rohrabschnitt
23a
aufgeweitetes Ende
25
horizontaler Rohrabschnitt
27
Hebelfortsatz
29
Ventilröhrchen
31
Aerosolbehälter (Sprühdose)
33
Ventileinsatz
35
Aerosol-Abgabekanal
37, 37''
Gelenkabschnitt

Claims (9)

  1. Sprühkappe (1, 1', 1'') mit integriertem Sprühkopf (5) für einen Aerosolbehälter (31), mit einer mindestens abschnittsweise an die Außenwandung des Aerosolbehälters (31) angepaßten und im wesentlichen bündig auf diesen aufsetzbaren Haube und einem bewegbaren, innerhalb der Haube angeordneten Sprühkopf (5), der einen abgewinkelten Aerosol-Abgabekanal (35) umfaßt, welcher an einem ersten Ende zum Aufsetzen in oder auf einem Ventilröhrchen (29) des Aerosolbehälters (31) ausgebildet ist und mit einem zweiten Ende in eine Auslaßöffnung (11) am Umfang der Haube mündet,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    sie ein separates Betätigungselement (7; 7') umfaßt, das im Ruhezustand vom Sprühkopf (5) beabstandet und derart elastisch ausgebildet und/oder an einem Hauben-Mantelteil (3, 3'') schwenkbar gehaltert ist, daß es zur Abgabe von Aerosol mit dem Sprühkopf (5) in Kontakt bringbar und zusammen mit diesem in Richtung auf den Aerosolbehälter (31) bewegbar ist.
  2. Sprühkappe nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Betätigungselement (7; 7'; 7'') im wesentlichen die gesamte Deckfläche einer annähernd zylindrischen oder kegelstumpfförmigen Sprühkappe (1; 1'; 1'') einnimmt.
  3. Sprühkappe nach Anspruch 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Betätigungselement (7; 7'') elastisch verformbar und im wesentlichen an seinem gesamten Umfang nahe dem oberen Rand des Hauben-Mantelteils (3; 3'') von diesem gehalten ist.
  4. Sprühkappe nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    auf der Innenseite des Hauben-Mantelteils (3; 3'') eine Ringnut (21) zum Eingriff einer ringförmigen Abkantung (19) am Umfang des Betätigungselementes (7) vorgesehen ist.
  5. Sprühkappe nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Betätigungselement (7') im wesentlichen starr, in einem begrenzten Abschnitt (9) oberhalb der Auslaßöffnung (11) des Sprühkopfes (5) am Hauben-Mantelteil (3) gehalten und diesem gegenüber insgesamt verschwenkbar ist.
  6. Sprühkappe nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Sprühkopf (5) auf seiner, bezogen auf die Längsachse des Aerosolbehälters (31), der Auslaßöffnung (11) gegenüberliegenden Seite einen Hebelfortsatz (27) aufweist, der dicht unterhalb des Betätigungselementes (7; 7'; 7'') angeordnet ist, derart, daß er von einem auf das Betätigungselement ausgeübten Druck beaufschlagt wird.
  7. Sprühkappe nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Sprühkopf (5) einstückig mit dem Hauben-Mantelteil (3; 3'') ausgebildet und an einem Gelenkabschnitt (37) dieser gegenüber elastisch verschwenkbar ist.
  8. Sprühkappe nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Gelenkabschnitt (37) durch zwei beidseitig der Auslaßöffnung (11) des Sprühkopfes (5) im wesentlichen parallel zur Längsachse des Aerosolbehälters (31) verlaufende Schlitze (9a, 9b) oder eine kreissegmentförmige Ausnehmung (9'') im Umfang des Hauben-Mantelteils (3; 3'') begrenzt ist.
  9. Sprühkappe nach Anspruch 8 und einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Betätigungselement (7; 7') zwei die Auslaßöffnung (11) des Sprühkopfes (5) beidseitig umgreifende und in die Schlitze (9a, 9b) eingreifende Fortsätze (15a, 15b) aufweist.
EP00127727A 1999-12-16 2000-12-18 Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf Withdrawn EP1118554A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19960845 1999-12-16
DE1999160845 DE19960845A1 (de) 1999-12-16 1999-12-16 Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1118554A1 true EP1118554A1 (de) 2001-07-25

Family

ID=7932987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00127727A Withdrawn EP1118554A1 (de) 1999-12-16 2000-12-18 Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1118554A1 (de)
DE (1) DE19960845A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7036691B2 (en) 2002-05-24 2006-05-02 L'oreal Dispenser device for fitting to a receptacle provided with a valve
EP1987885A1 (de) * 2007-05-04 2008-11-05 Dentaco Dentalindustrie- und Marketing GmbH Sprühdose
FR3014650A1 (fr) * 2013-12-18 2015-06-19 Oreal Tete de distribution d'un produit cosmetique, dispositif et procede associes
DE102014102153A1 (de) 2014-02-20 2015-08-20 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Sprühkopf für einen Flüssigkeitsbehälter

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20120398U1 (de) 2001-12-17 2002-03-07 G. Pohl-Boskamp GmbH & Co., 25551 Hohenlockstedt Sprühkopf
US7530476B2 (en) 2006-04-10 2009-05-12 Precision Valve Corporation Locking aerosol dispenser
CN104150080B (zh) * 2014-07-23 2016-05-11 浙江正庄科技有限公司 喷嘴固定型乳液瓶盖及其使用方法

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3314657A (en) 1965-08-23 1967-04-18 Rucker Co Hydropneumatic cable tensioner
US3323695A (en) * 1965-09-22 1967-06-06 Oel Inc Concealed spout assembly
US4277004A (en) 1979-10-15 1981-07-07 Barlics John J Cover and aerosol activator for aerosol spray can
EP0119278A1 (de) 1981-05-29 1984-09-26 Precision Valve Corporation Einstückig geformter Betätigungskopf für eine unter Innendruck stehende Aerosol-Ausgabevorrichtung
US4815541A (en) * 1987-06-29 1989-03-28 Arrington Richard C Fire extinguisher
EP0160816B1 (de) 1984-05-10 1990-07-04 Coster GmbH Austeilerkapsel für Aerosolbehälter
EP0409497A1 (de) * 1989-07-19 1991-01-23 Tiram Kimia Sdn Bhd Aerosolbehälterkappe
DE19636936A1 (de) 1996-09-11 1998-03-12 Coster Tecnologie Speciali Spa Sprühkappe für Aerosolbehälter
EP0899213A2 (de) * 1997-08-27 1999-03-03 L'oreal Mit einer Pumpe versehene Verpackungseinheit für ein flüssiges oder halbflüssiges Produktes

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3314657A (en) 1965-08-23 1967-04-18 Rucker Co Hydropneumatic cable tensioner
US3323695A (en) * 1965-09-22 1967-06-06 Oel Inc Concealed spout assembly
US4277004A (en) 1979-10-15 1981-07-07 Barlics John J Cover and aerosol activator for aerosol spray can
EP0119278A1 (de) 1981-05-29 1984-09-26 Precision Valve Corporation Einstückig geformter Betätigungskopf für eine unter Innendruck stehende Aerosol-Ausgabevorrichtung
EP0160816B1 (de) 1984-05-10 1990-07-04 Coster GmbH Austeilerkapsel für Aerosolbehälter
US4815541A (en) * 1987-06-29 1989-03-28 Arrington Richard C Fire extinguisher
EP0409497A1 (de) * 1989-07-19 1991-01-23 Tiram Kimia Sdn Bhd Aerosolbehälterkappe
DE19636936A1 (de) 1996-09-11 1998-03-12 Coster Tecnologie Speciali Spa Sprühkappe für Aerosolbehälter
EP0899213A2 (de) * 1997-08-27 1999-03-03 L'oreal Mit einer Pumpe versehene Verpackungseinheit für ein flüssiges oder halbflüssiges Produktes

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7036691B2 (en) 2002-05-24 2006-05-02 L'oreal Dispenser device for fitting to a receptacle provided with a valve
EP1987885A1 (de) * 2007-05-04 2008-11-05 Dentaco Dentalindustrie- und Marketing GmbH Sprühdose
FR3014650A1 (fr) * 2013-12-18 2015-06-19 Oreal Tete de distribution d'un produit cosmetique, dispositif et procede associes
WO2015091483A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-25 L'oreal Dispensing head for a cosmetic product, associated device and method
US9987647B2 (en) 2013-12-18 2018-06-05 L'oreal Dispensing head for a cosmetic product, associated device and method
DE102014102153A1 (de) 2014-02-20 2015-08-20 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Sprühkopf für einen Flüssigkeitsbehälter
EP2910491A1 (de) 2014-02-20 2015-08-26 Coster Tecnologie Speciali S.p.A. Sprühkopf für einen Flüssigkeitsbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
DE19960845A1 (de) 2001-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69220367T2 (de) Knebelbetätigter Spenderverschluss mit drehbarem Verriegelungsring
DE60133073T2 (de) Abgabeeinheit für die gleichzeitige Abgabe von zwei Produkten
DE3880294T2 (de) Ausgabeverschluss für ein flüssiges oder pastöses Produkt sowie Behälter, versehen mit diesem Verschluss.
DE202006021269U1 (de) Aerosolsprühaktuator
DE69200604T2 (de) Sprüh- oder Spendervorrichtung für Flüssigkeiten mit Mitteln zur Verhinderung einer ungewollten Betätigung.
DE69901796T2 (de) Stellerabdeckkappe für eine druckdose
EP1471013B9 (de) Sprühkappe
DE69413845T2 (de) Knebelbetätigter spenderverschluss
EP3984652B1 (de) Flüssigkeitsspender
DE1625200B1 (de) Betätigungsvorrichtung für ein in der Hand zu haltendes Verteilergerät
EP1248731A2 (de) Verriegelbare betätigungsvorrichtung für eine abgabevorrichtung eines flüssigkeitsbehälters
DE2714457C3 (de) Kappe für einen Handzerstäuber
DE69203586T2 (de) Spenderkappe für ein fliessfähiges oder viskoses Produkt und mit einer solchen Kappe versehener Behälter.
DE60006301T2 (de) Ausgabekopf zur Ausgabe eines unter Druck stehenden Stoffs sowie eine mit einem solchen Ausgabekopf versehene Ausgabevorrichtung
EP1118554A1 (de) Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf
DE69222866T2 (de) Kindersicherer verschluss mit schutzrand und geneigter oberen wand
DE69500279T2 (de) Flüssigkeitsspender mit einem Abgabeventil und einem Druckknopf
EP0256279B1 (de) Gerät zum dosierten Ausbringen von flüssigen Korrekturmitteln, Lacken oder dergleichen Flüssigkeiten
WO1988007963A1 (fr) Bombe aerosol
EP1481734B1 (de) Verschluss für einen Sprühkopf
DE9103135U1 (de) Sprühdose
DE69500088T2 (de) Vorrichtung zur Ausgabe von flüssigen oder pastösen Produkten unter Druck, versehen mit einem Garantiebetätigungsknopf
EP2261140B1 (de) Sprühkappe für einen mit einem Abgabeventil versehenen Druckbehälter
EP1013565B1 (de) Ventil für die Abgabe von in einem Behälter unter Druck stehenden Fluiden
DE2407361C3 (de) Sicherheitskappe für Aerosolbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020126