[go: up one dir, main page]

EP0974526A2 - Blocks of baglets made of thermoplastic material film and method for their manufacturing - Google Patents

Blocks of baglets made of thermoplastic material film and method for their manufacturing Download PDF

Info

Publication number
EP0974526A2
EP0974526A2 EP98122423A EP98122423A EP0974526A2 EP 0974526 A2 EP0974526 A2 EP 0974526A2 EP 98122423 A EP98122423 A EP 98122423A EP 98122423 A EP98122423 A EP 98122423A EP 0974526 A2 EP0974526 A2 EP 0974526A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bag
bags
folded
pack
blocked
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98122423A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0974526B1 (en
EP0974526A3 (en
Inventor
Karl-Heinz Hofrichter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOFRICHTER KARL HEINZ
Original Assignee
HOFRICHTER KARL HEINZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29812818U external-priority patent/DE29812818U1/en
Priority claimed from DE29812819U external-priority patent/DE29812819U1/en
Application filed by HOFRICHTER KARL HEINZ filed Critical HOFRICHTER KARL HEINZ
Publication of EP0974526A2 publication Critical patent/EP0974526A2/en
Publication of EP0974526A3 publication Critical patent/EP0974526A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0974526B1 publication Critical patent/EP0974526B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/08Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession
    • B65D83/0894Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession the articles being positioned relative to one another or to the container in a special way, e.g. for facilitating dispensing, without additional support
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/001Blocks, stacks or like assemblies of bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/08Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession
    • B65D83/0847Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession through an aperture at the junction of two walls

Definitions

  • the invention relates to a bag pack of bags made of thermoplastic film, the bags in Area of an edge strip at least in areas to the Packs are blocked and with one below the Blocking area formed perforated tear line to separate the bags from the blocked edge strip are equipped and in which the edge strip opposite area by means of a weld Bottom bag is formed.
  • the invention is concerned with a method for Manufacture of pouches from thermoplastic pouches Plastic, the pouch being made of a flat Plastic tubular film by welding one Bottom weld seam transverse to the longitudinal extent and direction of conveyance the tubular film and cutting the bag to length in parallel and next to it the bottom weld seam are manufactured and then in one Packs are piled up and in one of the bottom welds opposite edge area are blocked and in the Edge area of each pack after the storage has ended Bag a perforated tear line for single tear off the bag from the packing near the blocked edge area is punched.
  • Blocked packs of plastic bags serve as a supply for the individual removal of a bag if necessary, that of the blocked pack along one perforated tear line is torn off.
  • Packing bags in addition, often in outer packaging or dispenser boxes offered for the individual removal, which is only an example reference is made to DE 94 08 149.2 U1 or US-A-5655 682.
  • the object of the invention is to pack a bag of bags made of thermoplastic plastic film and a To create procedures for this that can be trained in small format is, i.e. much smaller than the single bag and furthermore a clean tearing off of the individual bag from allows packing.
  • the bag should also be sufficient Stability and strength not only through the selection of the Plastic film, but also in terms of sweat resistance have the bottom seam.
  • the object underlying the invention is in Packing bags of the generic type according to the proposal of Invention solved in that each bag of a pack around in For the purpose of extending the length of the pouch, the folded edges run Reducing the bag width is folded and in the Folding position on the pack is blocked in the edge area and the tear line of the folded bags in the form of sickle-like incisions is executed and the sickle-like incisions to the Long sides of the bag pack are enough and these long sides cut the bag so that the folded bags are attached to theirs outer lateral edges of the blocked Edge strips are separated, and between the crescent Incisions connecting webs are formed over which the Bags are connected to the edge strip in such a way that tear off the connecting bars when pulling off the bags.
  • the process of making packs of bags from bags thermoplastic film stands out according to the Invention characterized in that the tubular film before or after Weld the bottom weld by at least one in Longitudinal extension of the tubular film and the one to be produced Bag folded folding edge is folded and one out crescent-shaped, curved or half-wave incisions with narrow connecting bars remaining between them Compound tear line punched in the packs of bags is, the incisions also on the lateral edges of the Bags or packing are executed.
  • the individual bags before they are blocked in at least one in the longitudinal extension of the bag, that is, transversely to the Bottom weld seam and folded edge running to the opening edge folded, with multiple folding being preferred.
  • V-folding so reducing the width of the bag by half or the so-called M-fold, i.e. three folded edges and reducing the bag width to one A quarter or four fold edges, depending on the width of the bag be made.
  • the Packing of bags in its entirety transverse to the longitudinal extension of the Bag is wrapped once or twice.
  • an S-shaped or Z-shaped turn as possible as a C-shaped turn inside or just one one and a half or two and a half times envelope.
  • this tear line does not tear the edge of the bag.
  • this tear line is made in the form of individual sickle-like incisions, these sickle-like incisions particularly on the Side edges of the folded bags or the bag pack are also executed, so that in this area of bags to be separated from the pack beforehand from the Edge strip is separated.
  • the crescent-shaped ones are essential for the invention Incisions as perforations, which are garland-like Form trained tear line with long incisions, whereby here also wavy under crescent-shaped incisions Incisions of sinusoidal waves or arcuate Understand incisions or very elongated incisions are.
  • the connecting webs of the tear line are preferred from 2 to 3 cm, the connecting webs a width at the Have a tear point of about 1 to 3 mm.
  • the bottom weld seam of the blocked to the bag packs Bags can either be folded before or after getting produced. Provided the bottom weld of the bag across the full width of the spread bag at its Manufacture is made, it is a simple one Weld.
  • the bottom weld of each one Bag after its folding in the longitudinal extension of the Bag running folding edges across the width of the to produce folded bags.
  • an M-shape is folded in A so-called M-shaped bottom weld seam, which gives the bottom of the bag greater strength.
  • the edge strip of the Bag packing in which the bags are interlocked, in at least one place or in two areas or lengthways of a linear blocking area also punch another slot in which one Fixing agent to fix the pack of bags in one place is insertable.
  • FIG. 1 schematically shows the production of packs of bags represented by bags made of thermoplastic plastic film.
  • a tubular film 100 made of thermoplastic material such as for example polyethylene
  • the desired length of a bag is determined using a Sweat bar across the width B of the tubular film shown here corresponds to the width of the bag, a weld seam 101 welded to the later bottom weld of the bag forms.
  • Sectionally welded hose 100 is in the area of Folding station II in the longitudinal extension of the bag and the Tubular film folded around the folding edges 120, see FIG. 2.
  • the Tubular film and thus the bag With three folding edges with four folding parts, the Tubular film and thus the bag to a quarter of the width B decreased.
  • the tubular film and thus the bag is folded in an M-shape 102, see also FIG. 3.
  • the folded tubular film 102 becomes the cutting station III fed.
  • the bags are parallel to the weld 101 and cut to length next to the weld 101 and the individual bag 1 and transported in a stack and Blocking station IV collected.
  • station IV are For example, two stacking needles 8 are provided, on which the cut individual bag 1 in the region of its opening edge - Opposite the bottom weld seam 121 - impaled and be collected into a pack P.
  • Fig. 4 is the bag pack P, which in the stack and Blocking station IV is manufactured according to FIG. 1, again in represented individual.
  • the stacking needles 8 leave small ones Holes 104 in the region of the edge strip R of the bag pack P, in addition to the small holes 104, the blocking areas 105 are arranged. It is also possible, for example the Bag between the two holes 104 of the stacking needles block and an additional slot if desired above, i.e. to punch towards the edge.
  • the bag 1 itself are folded M-shaped in the example shown, see FIG. 3, blocked in the bag pack P according to FIG. 4.
  • tear line 107 between edge strips R and the bag 1 formed.
  • the tear line 107 consists of crescent-shaped incisions 107a, in the example shown three such incisions for a pack, as well as between the crescent-shaped incisions remaining narrow webs 107b.
  • the sickle-like incisions 107a go to the Side edges 103a, b of the pack or the folded bags through, see Fig. 5, so that the individual bags 1 on the Edge strips R only over the narrow webs 107b are connected and when pulling in the direction of arrow Z, see Fig. 4, are very easy to tear off without the then tears occur.
  • the webs 107b are symmetrical about the longitudinal axis X the bag arranged so that in a central attack in Z-direction on the bag and even tear off The same can be separated from the edge strip R.
  • Punching knife arranged so that a lateral overcut, see dashed line 107c in FIG. 4, indicated, so that it is always ensured that the lateral edges of the folded bags are already cut.
  • FIGS. 6 and 7 This process is schematic in FIGS. 6 and 7 shown again. From Fig. 6 it can be seen how the folded bag 1, 120 M-shaped around the longitudinal edges is folded, in the Z direction from the edge strip R is pulled off in order to then tear the torn bag 1 as shown in FIG. 7 with the through the crescent-shaped incisions 107a to get the marked opening edge. By Pull apart the two film sides of the bag in The direction of arrow S then becomes in the area of the tear-off edge Filling open.
  • FIG. 8 is a further variant of the production of a Bag packs shown according to the invention.
  • a tubular film 100 which is laid flat and thus the Width B of a bag to be manufactured corresponds, in Conveying direction T first fed to a folding station II, in which in turn lay the flat tubular film, as in the 2 and 3 are shown, folded in an M-shape.
  • the tubular film 102 folded in this way then becomes one combined welding and cutting station I, III fed, with a weld 101a across the folded Tubular film is designed as a bottom weld seam, see Fig. 9, which makes the bottom area of the bag a substantial one Experienced increase in strength.
  • the bag packs produced according to FIG. 1 or according to FIG. 8 can be resized to another smaller format by folding them across the length of the pack be either single or double in V-shape or Z-shape, and then wrapped up in an outer packaging or dispenser become.
  • Outer packaging and dispenser can then be one Have handle recess, which allows the bags from packing by tearing off the blocked edge strip separate and remove.
  • FIG. 11 A perspective view of a dispenser 2 is shown schematically in FIG. 11 shown having a flat cuboid shape Top 20, narrow long sides 26, 27, a head edge 25 and opposite lower edge 22 and one the lower edge 22 adjoining the bottom.
  • a pack of bags P with bags 1 inserted, the Bag in an edge region R, which is parallel to the top edge of the Dispensers run together in two areas 105 are blocked and preferably in the middle by an edge strip R continuous slot 108 is formed by punching.
  • the individual bags are on a tear line 107 with the Edge strips connected, this tear line of four garland-shaped, sickle-shaped or arcuately punched incisions 107a and three there is narrow connecting webs 107b therebetween.
  • the handle recess 21 is formed in the top 20 of the dispenser 2 is approximately of the middle Area starting from where the edge strip through the tear line 107 is marked.
  • the Handle recess 21 goes to the lower edge 22 of the dispenser through and has, for example, a slightly conical widening Form towards the exit.
  • the handle recess is so large that can be comfortably reached through with one finger by pressure on the bag and at the same time pulling off Arrow direction Z, i.e. towards the bottom edge, a bag 1 of the border strip R at the tear line 107 and can be pulled out.
  • the handle recess 21 takes for example in the area of the lower edge a third of the Width A of the dispenser.
  • the handle recess is in the area of the lower edge 22 in Direction of the two narrow long sides 26, 27 through on the Bottom to the bottom edge formed by the top adjacent formed columns 23, 24 on a Width w widened. This way the bottom edge 22 of the dispenser following the handle recess 21 Pull-out slot with a length m corresponding to approximately the width the folded bag 1 arranged in the bag pack educated.
  • the handle recess 21 and the through the column 23, 24 pull-out slots formed run on successive ones Sides of the dispenser.
  • the one attached to the top 20 Handle recess 21 allows gripping the top one Bag for peeling it off from the edge strip R while the subsequent pull-out slit on the lower edge of the easy pulling of the gripped bag 1 over its entire width through the correspondingly wide pull-out slot from the dispenser 2 in the direction of the arrow Z, as in dashed lines shown, enables.
  • the invention enables the production of small formats Bag packs containing large-format bags, as well appropriately small-sized donors.
  • Crescent-shaped incisions become a particularly easy one Tear off, in a controlled and orderly way Bag from packing along tear line 107 allows without tearing the bag in the area of the Bag opening takes place.
  • the strength of the Bag by appropriate training of the bottom weld folded bags are made as an M weld.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

The bag pack uses a bag which is blocked at one edge strip and with a perforated tearing line below the blocking. There is a weld seam in the region opposite the edge strip to form the bag bottom. Each bag is folded round a fold line running in the longitudinal direction of the bag. In the folded-in position, it is blocked in the edge region (R). The tearing line (107) is in the form of sickle-shaped cuts (107a) extending to the long side of the bag, so that the folded bags (1) are separated at the outer side edges (103a, b) from the blocked edge strip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Beutelpacken von Beuteln aus thermoplastischer Kunststoffolie, wobei die Beutel im Bereich eines Randstreifens zumindest bereichsweise zu dem Packen verblockt sind und mit einer unterhalb des Verblockungsbereiches ausgebildeten perforierten Abreißlinie zum Abtrennen der Beutel von dem verblockten Randstreifen ausgestattet sind und in dem dem Randstreifen gegenüberliegenden Bereich mittels einer Schweißnaht ein Bodenbeutel gebildet ist.The invention relates to a bag pack of bags made of thermoplastic film, the bags in Area of an edge strip at least in areas to the Packs are blocked and with one below the Blocking area formed perforated tear line to separate the bags from the blocked edge strip are equipped and in which the edge strip opposite area by means of a weld Bottom bag is formed.

Des weiteren befaßt sich die Erfindung mit einem Verfahren zum Herstellen von Beutelpacken aus Beuteln aus thermoplastischem Kunststoff, wobei die Beutel aus einer flachgelegten Kunststoff-Schlauchfolie durch Schweißen einer Bodenschweißnaht quer zur Längserstreckung und Förderrichtung der Schlauchfolie und Ablängen der Beutel parallel und neben der Bodenschweißnaht gefertigt werden und danach in einem Packen aufgestapelt werden und in einem der Bodenschweißnaht gegenüberliegenden Randbereich verblockt werden und in den Randbereich jedes Packens nach Beendigung der Ablage weiterer Beutel eine perforierte Abreißlinie für das einzelne Abreißen der Beutel aus dem Packen nahe dem verblockten Randbereich eingestanzt wird. Furthermore, the invention is concerned with a method for Manufacture of pouches from thermoplastic pouches Plastic, the pouch being made of a flat Plastic tubular film by welding one Bottom weld seam transverse to the longitudinal extent and direction of conveyance the tubular film and cutting the bag to length in parallel and next to it the bottom weld seam are manufactured and then in one Packs are piled up and in one of the bottom welds opposite edge area are blocked and in the Edge area of each pack after the storage has ended Bag a perforated tear line for single tear off the bag from the packing near the blocked edge area is punched.

Verblockte Packen von Kunststoffbeuteln sind bekannt, sie dienen als Vorrat für die vereinzelte Entnahme eines Beutels bei Bedarf, der von dem verblockten Packen entlang einer perforierten Abreißlinie abgerissen wird. Beutelpacken werden darüber hinaus vielfach in Umverpackungen oder Spenderboxen für die vereinzelte Entnahme angeboten, wozu nur beispielhaft auf die DE 94 08 149.2 U1 oder US-A-5655 682 verwiesen wird.Blocked packs of plastic bags are known to them serve as a supply for the individual removal of a bag if necessary, that of the blocked pack along one perforated tear line is torn off. Packing bags in addition, often in outer packaging or dispenser boxes offered for the individual removal, which is only an example reference is made to DE 94 08 149.2 U1 or US-A-5655 682.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beutelpacken von Beuteln aus thermoplastischer Kunststoffolie sowie ein Verfahren hierfür zu schaffen, der kleinformatig ausbildbar ist, d.h. wesentlich kleiner als der einzelne Beutel und darüber hinaus ein sauberes Abreißen des einzelnen Beutels von dem Packen ermöglicht. Auch soll der Beutel eine ausreichende Stabilität und Festigkeit nicht nur durch die Auswahl der Kunststoffolie, sondern auch bezüglich der Schweißfestigkeit der Bodennaht aufweisen.The object of the invention is to pack a bag of bags made of thermoplastic plastic film and a To create procedures for this that can be trained in small format is, i.e. much smaller than the single bag and furthermore a clean tearing off of the individual bag from allows packing. The bag should also be sufficient Stability and strength not only through the selection of the Plastic film, but also in terms of sweat resistance have the bottom seam.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird bei Beutelpacken der gattungsgemäßen Art gemäß dem Vorschlag der Erfindung dadurch gelöst, daß jeder Beutel eines Packens um in Längserstreckung des Beutels verlaufende Faltkanten zwecks Verringerung der Beutelbreite eingefaltet ist und in der Einfaltposition an dem Packen im Randbereich verblockt ist und die in den Beutelpacken eingestanzte Abreißlinie der gefalteten Beutel in Gestalt sichelartiger Einschnitte ausgeführt ist und die sichelartigen Einschnitte bis an die Längsseiten des Beutelpackens reichen und diese Längsseiten der Beutel durchtrennen, so daß die gefalteten Beutel an ihren außenliegenden seitlichen Rändern von dem verblockten Randstreifen getrennt sind, und zwischen den sichelförmigen Einschnitten Verbindungsstege ausgebildet sind, über die die Beutel mit dem Randstreifen verbunden sind, dergestalt, daß die Verbindungsstege beim Abziehen der Beutel durchreißen.The object underlying the invention is in Packing bags of the generic type according to the proposal of Invention solved in that each bag of a pack around in For the purpose of extending the length of the pouch, the folded edges run Reducing the bag width is folded and in the Folding position on the pack is blocked in the edge area and the tear line of the folded bags in the form of sickle-like incisions is executed and the sickle-like incisions to the Long sides of the bag pack are enough and these long sides cut the bag so that the folded bags are attached to theirs outer lateral edges of the blocked Edge strips are separated, and between the crescent Incisions connecting webs are formed over which the Bags are connected to the edge strip in such a way that tear off the connecting bars when pulling off the bags.

Das Verfahren zum Herstellen von Beutelpacken aus Beuteln aus thermoplastischer Kunststoffolie zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß die Schlauchfolie vor oder nach dem Schweißen der Bodenschweißnaht um mindestens eine in Längserstreckung der Schlauchfolie und des herzustellenden Beutels verlaufende Faltkante eingefaltet wird und eine aus sichelförmigen, gebogten oder halbwellenförmigen Einschnitten mit dazwischen verbleibenden schmalen Verbindungsstegen zusammengesetzte Abrißlinie in den Packen von Beuteln gestanzt wird, wobei die Einschnitte auch an den seitlichen Rändern der Beutel bzw. des Packens ausgeführt sind.The process of making packs of bags from bags thermoplastic film stands out according to the Invention characterized in that the tubular film before or after Weld the bottom weld by at least one in Longitudinal extension of the tubular film and the one to be produced Bag folded folding edge is folded and one out crescent-shaped, curved or half-wave incisions with narrow connecting bars remaining between them Compound tear line punched in the packs of bags is, the incisions also on the lateral edges of the Bags or packing are executed.

Um großformatige Beutel auf kleine Formate zu bringen, werden die einzelnen Beutel vor ihrer Verblockung um in mindestens eine in Längserstreckung des Beutels, also quer zur Bodenschweißnaht und zur Öffnungskante verlaufende Faltkante gefaltet, wobei eine Mehrfachfaltung bevorzugt ist. Hierbei kann die einfache V-Faltung, also die Verringerung der Breite des Beutels um die Hälfte oder die sogenannte M-Faltung, d.h. drei Faltkanten und Verringerung der Beutelbreite auf ein Viertel oder auch um vier Faltkanten, je nach Beutelbreite vorgenommen werden.In order to bring large-format bags to small formats the individual bags before they are blocked in at least one in the longitudinal extension of the bag, that is, transversely to the Bottom weld seam and folded edge running to the opening edge folded, with multiple folding being preferred. Here can do the simple V-folding, so reducing the width of the bag by half or the so-called M-fold, i.e. three folded edges and reducing the bag width to one A quarter or four fold edges, depending on the width of the bag be made.

Um die Beutellänge zu verringern, wird vorgeschlagen, daß der Beutelpacken in seiner Gänze quer zur Längserstreckung der Beutel einfach oder zweifach eingeschlagen wird. Hierbei ist ein S-förmiger oder Z-förmiger Einschlag ebenso möglich wie ein C-förmiger Einschlag nach innen oder auch nur ein eineinhalb- oder zweieinhalbfacher Umschlag. Auf diese Weise ist es möglich, großformatige Beutel in kleinformatigen Packen anzubieten und diese kleinformatigen Packen dann in entsprechenden Spenderboxen oder Hüll- oder Umverpackungen für die Einzelentnahme anzubieten.In order to reduce the bag length, it is proposed that the Packing of bags in its entirety transverse to the longitudinal extension of the Bag is wrapped once or twice. Here is an S-shaped or Z-shaped turn as possible as a C-shaped turn inside or just one one and a half or two and a half times envelope. In this way it is possible to pack large format bags in small format offer and then these small-format packs in appropriate dispenser boxes or envelopes or outer packaging for to offer individual removal.

Für die Entnahme des einzelnen Beutels aus dem Packen ist es von Bedeutung, daß an der vorgesehenen perforierten Abreißlinie kein Einreißen des Beutelrandes erfolgt. Hierzu wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß diese Abreißlinie in Gestalt einzelner sichelartiger Einschnitte ausgeführt ist, wobei diese sichelartigen Einschnitte insbesondere an den Seitenrändern der gefalteten Beutel bzw. des Beutelpackens ebenfalls ausgeführt sind, so daß in diesem Bereich der von dem Packen abzutrennende Beutel bereits vorher von dem Randstreifen abgetrennt ist. Die im Packen verblockten Beutel sind dann nur an wenigen Verbindungsstegen je nach Anzahl der sichelartigen Einschnitte mit dem Randstreifen des Packens noch verbunden, wobei diese Verbindungsstege zur Längserstreckung des Beutelpackens symmetrisch angeordnet sind und damit ein gleichmäßiges Abreißen des Beutels und auch der einzelnen Falten des gefalteten Beutels von dem Randstreifen ermöglichen, wobei Einrisse in die Beutelkante vermieden werden.It is for removing the individual pouch from the pack important that perforated at the intended The tear line does not tear the edge of the bag. For this it is proposed according to the invention that this tear line is made in the form of individual sickle-like incisions, these sickle-like incisions particularly on the Side edges of the folded bags or the bag pack are also executed, so that in this area of bags to be separated from the pack beforehand from the Edge strip is separated. The bags blocked in the packing are then only on a few bridges depending on the number of sickle-like incisions with the edge strip of the packing still connected, these connecting webs for Longitudinal extension of the bag pack are arranged symmetrically and thus an even tearing off of the bag and also the individual folds of the folded pouch from the edge strip allow, avoiding tears in the edge of the bag become.

Wesentlich für die Erfindung sind die sichelförmigen Einschnitte als Perforation, die eine girlandenartig ausgebildete Abrißlinie mit langen Einschnitten bilden, wobei hier unter sichelförmigen Einschnitten auch wellenförmige Einschnitte von sinusförmigen Wellen oder bogenförmige Einschnitte oder sehr langgestreckte Einschnitte zu verstehen sind.The crescent-shaped ones are essential for the invention Incisions as perforations, which are garland-like Form trained tear line with long incisions, whereby here also wavy under crescent-shaped incisions Incisions of sinusoidal waves or arcuate Understand incisions or very elongated incisions are.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche entnehmbar.Advantageous developments of the invention are the characteristic features of the subclaims.

An Stelle der bisher üblichen perforierten Abreißlinien, bei denen sich eine Vielzahl kurzer Einschnitte oder Löcher mit etwa gleich kurzen Zwischenstegen abwechseln, infolgedessen das Abreißen mit Kraft entlang der gesamten Abreißlinie erfolgen muß, werden erfindungsgemäß nur ganz wenige Verbindungsstege belassen, wodurch eine Belastung des Beutels im Bereich der Beutelöffnung nur noch an diesen wenigen Stellen erfolgt und damit ein sehr sauberes schnelles Abreißen erfolgt, ohne den Beutel im Bereich der Beutelkante einzureißen. Hinzu kommt, daß infolge der sichelartigen Einschnitte eine besonders günstige Form der Verbindungsstege belassen wird, die das Abreißen erleichtert, ohne daß an der Beutelöffnungskante Einrisse erfolgen. Die sichelartigen Einschnitte sind girlandenartig entlang der Abreißlinie angeordnet und mit ihrer größten Ausbuchtung zum Beutelboden der Beutel hin gerichtet. Es sind mindestens zwei sichelartige Einschnitte mit einem dazwischenliegenden Verbindungssteg, bevorzugt mindestens drei sichelartige Einschnitte oder vier sichelartige Einschnitte mit zwei bzw. drei dazwischenliegenden und verbleibenden Verbindungsstegen als Abreißlinie auf dem Beutelpacken vorgesehen.Instead of the previously used perforated tear lines, at which have a large number of short incisions or holes alternate about equally short intermediate bridges, as a result tearing with force along the entire tear line According to the invention, very few are required Leave connecting bars, which puts a strain on the bag only at these few in the area of the bag opening Set and thus a very clean quick tear off takes place without the bag in the area of the bag edge tear down. In addition, as a result of the sickle-like Notches a particularly favorable form of the connecting webs is left, which facilitates tearing off, without the Bag opening edge tears occur. The sickle-like Incisions are garland-like along the tear line arranged and with its largest bulge to the bag bottom the bag directed towards it. There are at least two sickle-like ones Incisions with an intermediate connecting web, preferably at least three sickle-like incisions or four sickle-like incisions with two or three intermediate and remaining connecting webs as Tear line provided on the bag pack.

Bevorzugt sind Abstände der Verbindungsstege der Abrißlinie von 2 bis 3 cm, wobei die Verbindungsstege eine Breite an der Abrißstelle von etwa 1 bis 3 mm aufweisen.Distances of the connecting webs of the tear line are preferred from 2 to 3 cm, the connecting webs a width at the Have a tear point of about 1 to 3 mm.

Die Ausbildung von Beuteln mit Abrißlinien, die in Perforation in Form gestanzter Halbwellen, Bögen oder Sicheln ausgebildet sind, ermöglicht ein leichtes wenig Kraft erforderndes und sauberes Abziehen der Beutel von dem Packen ohne Einreißen der Beutelfolie. Bevorzugt wird eine Abrißlinie aus mindestens drei Einschnitten und zwei zwischen den Einschnitten verbleibenden Verbindungsstegen in den Packen eingestanzt wird.The formation of bags with tear lines that are in perforation in the form of punched half-waves, arches or sickles are easy and requires little strength the bags are removed from the pack without tearing Pouch film. A tear line of at least one is preferred three cuts and two between the cuts remaining connecting webs punched into the packs becomes.

Die Bodenschweißnaht der zu den Beutelpacken verblockten Beuteln kann entweder vor deren Einfaltung oder danach hergestellt werden. Sofern die Bodenschweißnaht der Beutel über die volle Breite des ausgebreiteten Beutels bei dessen Herstellung hergestellt wird, handelt es sich um eine einfache Schweißnaht.The bottom weld seam of the blocked to the bag packs Bags can either be folded before or after getting produced. Provided the bottom weld of the bag across the full width of the spread bag at its Manufacture is made, it is a simple one Weld.

Zur Steigerung der Festigkeit der Bodenschweißnaht des Beutels wird vorgeschlagen, die Bodenschweißnaht jedes einzelnen Beutels nach dessen Einfaltung um in Längserstreckung des Beutels verlaufende Faltkanten über die Breite des zusammengefalteten Beutels verlaufend herzustellen. Auf diese Weise wird zum Beispiel bei einem M-förmig eingefalteten Beutel eine sogenannte M-förmige Bodenschweißnaht ausgebildet, die dem Boden des Beutels eine höhere Festigkeit verleiht.To increase the strength of the bottom weld of the bag it is suggested the bottom weld of each one Bag after its folding in the longitudinal extension of the Bag running folding edges across the width of the to produce folded bags. To this For example, an M-shape is folded in A so-called M-shaped bottom weld seam, which gives the bottom of the bag greater strength.

Für den Einsatz der Beutelpacken, beispielsweise in Spenderboxen, kann es zweckmäßig sein, in dem Randstreifen des Beutelpackens, in dem die Beutel miteinander verblockt sind, an mindestens einer Stelle oder an zwei Bereichen oder längs eines linienförmigen Verblockungsbereiches zusätzlich auch noch einen Schlitz einzustanzen, in welchen ein Fixierungsmittel zum Fixieren des Beutelpackens an einem Ort einsteckbar ist.For the use of the bag packs, for example in Dispenser boxes, it may be appropriate in the edge strip of the Bag packing, in which the bags are interlocked, in at least one place or in two areas or lengthways of a linear blocking area also punch another slot in which one Fixing agent to fix the pack of bags in one place is insertable.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen

Fig. 1
schematisiert die Herstellung eines Beutelpackens mit eingefalteten Beuteln
Fig. 2,3
Details der Beutelfaltung in Ansicht und Querschnitt
Fig. 4
die Aufsicht auf einen Beutelpacken
Fig. 5
die Seitenansicht auf den Beutelpacken nach Fig. 4
Fig. 6
schematische perspektivische Darstellung eines Beutels mit Verblockungsrand
Fig. 7
den von dem Verblockungsrand gemäß Fig. 6 abgerissenen Beutel
Fig. 8
eine schematische Darstellung zum Herstellen einer weiteren Variante eines eingefalteten Beutels
Fig. 9
Details des eingefalteten Beutels gemäß Fig. 8 mit M-Bodenschweißnaht
Fig. 10
einen von einem Beutelpacken abgerissenen Beutel, hergestellt gemäß Fig. 8
Fig. 11
schematisch perspektivisch einen Spender mit einem eingelegten Beutelpacken.
Advantageous further developments of the invention are explained below with the aid of exemplary embodiments. Show it
Fig. 1
schematized the production of a bag pack with folded bags
Fig. 2,3
Details of the bag fold in view and cross section
Fig. 4
supervision of a pack of bags
Fig. 5
the side view of the bag pack according to FIG. 4
Fig. 6
schematic perspective view of a bag with blocking edge
Fig. 7
the bag torn off from the blocking edge according to FIG. 6
Fig. 8
is a schematic representation for producing a further variant of a folded bag
Fig. 9
Details of the folded bag according to FIG. 8 with M bottom weld seam
Fig. 10
a bag torn off a bag pack, produced according to FIG. 8
Fig. 11
schematically in perspective a dispenser with an inserted bag pack.

In der Fig. 1 ist schematisch die Herstellung von Beutelpacken von Beuteln aus thermoplastischer Kunststoffolie dargestellt. Für einen einfachen Beutel wird ausgegangen beispielsweise von einer Schlauchfolie 100 aus thermoplastischem Kunststoff, wie beispielsweise Polyethylen, die in Förderrichtung T an einer Schweißstation I vorbeigeführt wird. Taktweise entsprechend der gewünschten Länge eines Beutels wird mittels eines Schweißbalkens über die Breite B der Schlauchfolie, die hier der Breite des Beutels entspricht, eine Schweißnaht 101 geschweißt, die die spätere Bodenschweißnaht des Beutels bildet. Der in Förderrichtung T weiterbeförderte abschnittweise geschweißte Schlauch 100 wird im Bereich der Einfaltstation II in Längserstreckung des Beutels und der Schlauchfolie um die Umfaltkanten 120, siehe Fig. 2, gefaltet. Bei drei Umfaltkanten mit vier Faltteilen wird die Schlauchfolie und damit der Beutel auf ein Viertel der Breite B verringert. In dem gezeigten Beispiel wird die Schlauchfolie und damit der Beutel M-förmig 102 eingefaltet, siehe auch Fig. 3. Die eingefaltete Schlauchfolie 102 wird der Schneidstation III zugeführt. Hier werden die Beutel parallel zur Schweißnaht 101 und dicht neben der Schweißnaht 101 abgelängt und die einzelnen Beutel 1 weiterbefördert und in einer Stapel- und Verblockstation IV aufgesammelt. In der Station IV sind beispielsweise zwei Stapelnadeln 8 vorgesehen, auf welche die abgelängten einzelnen Beutel 1 im Bereich ihrer Öffnungskante - gegenüberliegend der Bodenschweißnaht 121 - aufgespießt und zu einem Packen P aufgesammelt werden. Jeder auf den bereits vorhandenen Stapel aufgelegte Beutel wird im Bereich der Stapelnadeln 8 beim Aufdrücken zusätzlich verblockt, d.h. mittels Wärme mit den darunterliegenden Beuteln verschweißt. Bevorzugt sind zwei Verblockungsstellen 105 vorgesehen, und die Verblockstation ist entsprechend mit zwei Schweißstempeln ausgerüstet. Nach dem Aufsammeln einer gewünschten Anzahl von Beuteln 1 zu dem gewünschten Beutelpacken P wird die Abreißlinie 107 in den Beutelpacken eingestanzt und zusätzlich gegebenenfalls der Schlitz 108 im Bereich des Randstreifens R gestanzt, siehe auch Fig. 4. Die Station IV ist hierzu mit Stanzwerkzeugen in der Form der gewünschten Abrißlinie ausgestattet. Der so gefertigte Beutelpacken P wird dann von den Stapelnadeln 8 abgehoben und der weiteren Konfektionierung und Verpackung zugeführt.1 schematically shows the production of packs of bags represented by bags made of thermoplastic plastic film. For a simple bag, for example, it is assumed a tubular film 100 made of thermoplastic material, such as for example polyethylene, which is in the conveying direction T on a Welding station I is led past. Correspondingly in cycles the desired length of a bag is determined using a Sweat bar across the width B of the tubular film shown here corresponds to the width of the bag, a weld seam 101 welded to the later bottom weld of the bag forms. The conveyed in the conveying direction T. Sectionally welded hose 100 is in the area of Folding station II in the longitudinal extension of the bag and the Tubular film folded around the folding edges 120, see FIG. 2. With three folding edges with four folding parts, the Tubular film and thus the bag to a quarter of the width B decreased. In the example shown, the tubular film and thus the bag is folded in an M-shape 102, see also FIG. 3. The folded tubular film 102 becomes the cutting station III fed. Here the bags are parallel to the weld 101 and cut to length next to the weld 101 and the individual bag 1 and transported in a stack and Blocking station IV collected. In station IV are For example, two stacking needles 8 are provided, on which the cut individual bag 1 in the region of its opening edge - Opposite the bottom weld seam 121 - impaled and be collected into a pack P. Everyone on the already existing stacked bags will be in the area of Stacking needles 8 additionally blocked when pressed on, i.e. heat-sealed to the bags underneath. Two blocking points 105 are preferably provided, and the blocking station is accordingly with two welding stamps equipped. After collecting a desired number of Bags 1 to the desired bag pack P is the Tear line 107 punched into the bag packs and additionally if necessary, the slot 108 in the region of the edge strip R punched, see also Fig. 4. Station IV is included Punching tools in the shape of the desired tear line fitted. The bag pack P thus produced is then from the stacking needles 8 are lifted off and the further assembly and packaging supplied.

In der Fig. 4 ist der Beutelpacken P, der in der Stapel- und Verblockstation IV gemäß Fig. 1 gefertigt wird, nochmals im einzelnen dargestellt. Die Stapelnadeln 8 hinterlassen kleine Löcher 104 im Bereich des Randstreifens R des Beutelpackens P, wobei neben den kleinen Löchern 104 die Verblockungsbereiche 105 angeordnet sind. Es ist auch möglich, beispielsweise den Beutel zwischen den beiden Löchern 104 der Stapelnadeln zu verblocken und einen zusätzlichen Schlitz, falls gewünscht, oberhalb, d.h. zum Rand hin einzustanzen. Die Beutel 1 selbst sind in dem gezeigten Beispiel M-förmig eingefaltet, siehe Fig. 3, in dem Beutelpacken P gemäß Fig. 4 verblockt. Zum Abtrennen der einzelnen gefalteten Beutel 1 von dem Beutelpacken P ist die Abreißlinie 107 zwischen Randstreifen R und dem Beutel 1 ausgebildet. Die Abreißlinie 107 besteht aus sichelförmigen Einschnitten 107a, in dem gezeigten Beispiel drei solcher Einschnitte für einen Packen, sowie zwischen den sichelförmigen Einschnitten verbleibenden schmalen Stegen 107b. Die sichelartigen Einschnitte 107a gehen an den Seitenrändern 103a,b des Packens bzw. der eingefalteten Beutel durch, siehe Fig. 5, so daß die einzelnen Beutel 1 an dem Randstreifen R lediglich über die schmalen Stege 107b verbunden sind und bei Abziehen in Pfeilrichtung Z, siehe Fig. 4, sehr leicht abreißbar sind, ohne daß im Bereich der dann entstehenden Beutelöffnung Einrisse entstehen. Dies ist auch darauf zurückzuführen, daß über die Breite des Beutels betrachtet der größte Bereich bereits durch die Einschnitte 107b durchtrennt ist und nur der geringste Teil der Breite im Bereich der Stege 107b noch durchtrennt werden muß. Insbesondere sind die Stege 107b symmetrisch zur Längsachse X der Beutel angeordnet, so daß bei einem zentralen Angriff in Z-Richtung auf den Beutel ein gleichmäßiges Abreißen und Abtrennen desselben von dem Randstreifen R erfolgen kann. Beim Stanzen der Einschnitte 107a in der Station IV sind die Stanzmesser so angeordnet, daß ein seitlicher Überschnitt, siehe gestrichelte Linie 107c in Fig. 4, angedeutet erfolgt, so daß stets gewährleistet ist, daß die seitlichen Ränder der gefalteten Beutel bereits durchtrennt sind.In Fig. 4 is the bag pack P, which in the stack and Blocking station IV is manufactured according to FIG. 1, again in represented individual. The stacking needles 8 leave small ones Holes 104 in the region of the edge strip R of the bag pack P, in addition to the small holes 104, the blocking areas 105 are arranged. It is also possible, for example the Bag between the two holes 104 of the stacking needles block and an additional slot if desired above, i.e. to punch towards the edge. The bag 1 itself are folded M-shaped in the example shown, see FIG. 3, blocked in the bag pack P according to FIG. 4. To the Separate the individual folded bags 1 from the Packing bags P is tear line 107 between edge strips R and the bag 1 formed. The tear line 107 consists of crescent-shaped incisions 107a, in the example shown three such incisions for a pack, as well as between the crescent-shaped incisions remaining narrow webs 107b. The sickle-like incisions 107a go to the Side edges 103a, b of the pack or the folded bags through, see Fig. 5, so that the individual bags 1 on the Edge strips R only over the narrow webs 107b are connected and when pulling in the direction of arrow Z, see Fig. 4, are very easy to tear off without the then tears occur. It is also due to the fact that across the width of the bag the largest area is already viewed through the incisions 107b is severed and only the smallest part of the width in Area of the webs 107b must still be cut. In particular, the webs 107b are symmetrical about the longitudinal axis X the bag arranged so that in a central attack in Z-direction on the bag and even tear off The same can be separated from the edge strip R. At the Die cuts 107a in station IV are Punching knife arranged so that a lateral overcut, see dashed line 107c in FIG. 4, indicated, so that it is always ensured that the lateral edges of the folded bags are already cut.

In der Fig. 6 und Fig. 7 ist dieser Vorgang schematisch nochmals dargestellt. Aus der Fig. 6 ist ersichtlich, wie der eingefaltete Beutel 1, der um die Längskanten 120 M-förmig eingefaltet ist, in Z-Richtung von dem Randstreifen R abgezogen wird, um dann den abgerissenen Beutel 1 gemäß Fig. 7 mit der durch die sichelförmigen Einschnitte 107a gekennzeichneten Öffnungskante zu erhalten. Durch Auseinanderziehen der beiden Folienseiten des Beutels in Pfeilrichtung S wird dieser dann im Bereich der Abrißkante zum Befüllen geöffnet.This process is schematic in FIGS. 6 and 7 shown again. From Fig. 6 it can be seen how the folded bag 1, 120 M-shaped around the longitudinal edges is folded, in the Z direction from the edge strip R is pulled off in order to then tear the torn bag 1 as shown in FIG. 7 with the through the crescent-shaped incisions 107a to get the marked opening edge. By Pull apart the two film sides of the bag in The direction of arrow S then becomes in the area of the tear-off edge Filling open.

In der Fig. 8 ist eine weitere Variante der Herstellung eines Beutelpackens gemäß der Erfindung dargestellt. Hierbei wird eine Schlauchfolie 100, die flach gelegt ist und damit der Breite B eines herzustellenden Beutels entspricht, in Förderrichtung T zuerst einer Faltstation II zugeführt, in welcher die flachgelegte Schlauchfolie wiederum, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, M-förmig eingefaltet wird. Anschließend wird die so eingefaltete Schlauchfolie 102 einer kombinierten Schweiß- und Schneidstation I, III zugeführt, wobei eine Schweißnaht 101a quer über die eingefaltete Schlauchfolie als Bodenschweißnaht ausgeführt wird, siehe Fig. 9, wodurch der Bodenbereich des Beutels eine wesentliche Erhöhung der Festigkeit erfährt. Gleichzeitig oder nach der Herstellung der Bodenschweißnaht 101a über die eingefaltete Schlauchfolie und damit den eingefalteten Beutel erfolgt das Ablängen des Beutels 1 durch Abtrennen parallel und neben der Bodenschweißnaht und Aufstapeln in der nachfolgenden Stapel- und Verblockstation IV. Die weitere Behandlung der Beutel im Beutelstapel zum Herstellen des Packens erfolgt wie bei Figuren 1, 4 und 5 erläutert. Nach dem Abreißen aus dem hergestellten Beutelpacken erhält man einen Beutel, wie in der Fig. 10 dargestellt, der eine M-förmige Bodenschweißnaht 101a aufweist und der eine gewellte Abrißkante 107 entsprechend den sichelförmigen Einschnitten der Abrißlinie aufweist. Nach dem Abreißen eines Beutels vom Packen kann der Beutel durch Auseinanderziehen der Folien in Pfeilrichtung S geöffnet werden kann.8 is a further variant of the production of a Bag packs shown according to the invention. Here will a tubular film 100, which is laid flat and thus the Width B of a bag to be manufactured corresponds, in Conveying direction T first fed to a folding station II, in which in turn lay the flat tubular film, as in the 2 and 3 are shown, folded in an M-shape. The tubular film 102 folded in this way then becomes one combined welding and cutting station I, III fed, with a weld 101a across the folded Tubular film is designed as a bottom weld seam, see Fig. 9, which makes the bottom area of the bag a substantial one Experienced increase in strength. Simultaneously or after the Production of the bottom weld seam 101a over the folded one Tubular film and thus the folded bag is done Cut the bag 1 by cutting parallel and next to the Bottom weld and stacking in the subsequent stacking and Verblockstation IV. The further treatment of the bags in the The stack of bags for making the pack is the same as for Figures 1, 4 and 5 explained. After tearing off the produced bag packs you get a bag, as in the 10, which shows an M-shaped bottom weld seam 101a has and a corrugated tear-off edge 107 corresponding to the Has sickle-shaped incisions of the tear line. After this The bag can be torn off by packing Pull the foils apart in the direction of arrow S. can be.

Die hergestellten Beutelpacken gemäß Fig. 1 oder gemäß Fig. 8 können auf ein weiteres kleineres Format gebracht werden, indem sie quer zur Längserstreckung des Packens eingefaltet werden, entweder einfach oder doppelt in V-Form oder Z-Form, um dann in eine Umverpackung oder einen Spender eingepackt zu werden. Umverpackung und Spender können dann eine Griffausnehmung aufweisen, die es ermöglicht, die Beutel von dem Packen durch Abreißen von dem verblockten Randstreifen zu trennen und zu entnehmen.The bag packs produced according to FIG. 1 or according to FIG. 8 can be resized to another smaller format by folding them across the length of the pack be either single or double in V-shape or Z-shape, and then wrapped up in an outer packaging or dispenser become. Outer packaging and dispenser can then be one Have handle recess, which allows the bags from packing by tearing off the blocked edge strip separate and remove.

In der Fig. 11 ist perspektivisch schematisch ein Dispenser 2 dargestellt, der eine flache quaderförmige Gestalt mit Oberseite 20, schmalen Längsseiten 26, 27, einer Kopfkante 25 und gegenüberliegender Unterkante 22 aufweist sowie eine an die Unterkante 22 anschließende Unterseite. In dem Dispenser 2 ist ein Beutelpacken P mit Beuteln 1 eingelegt, wobei die Beutel in einem Randbereich R, der parallel zur Kopfkante des Dispensers verläuft, in zwei Bereiche 105 miteinander verblockt sind und bevorzugt mittig ein durch Randstreifen R durchgehender Schlitz 108 durch Stanzen ausgebildet ist. Die einzelnen Beutel sind über eine Abreißlinie 107 mit dem Randstreifen verbunden, wobei diese Abreißlinie aus vier girlandenförmig aneinandergereihten sichelförmig oder bogenförmig gestanzten Einschnitten 107a sowie drei dazwischenliegenden schmalen Verbindungsstegen 107b besteht. In der Oberseite 20 des Dispenser 2 ist mittig etwa von dem Bereich ausgehend, wo der Randstreifen durch die Abreißlinie 107 markiert ist, die Griffausnehmung 21 ausgebildet. Die Griffausnehmung 21 geht bis zur Unterkante 22 des Dispensers durch und weist beispielsweise eine leicht konisch erweiternde Form zum Ausgang hin auf. Die Griffausnehmung ist so groß, daß bequem mit einem Finger hindurchgegriffen werden kann, um durch Druck auf die Beutel und gleichzeitig Abzugsbewegung in Pfeilrichtung Z, d.h. in Richtung Unterkante, ein Beutel 1 von dem Randstreifen R an der Abrißlinie 107 abgetrennt und herausgezogen werden kann. Die Griffausnehmung 21 nimmt beispielsweise etwa im Bereich der Unterkante ein Drittel der Breite A des Spenders ein.A perspective view of a dispenser 2 is shown schematically in FIG. 11 shown having a flat cuboid shape Top 20, narrow long sides 26, 27, a head edge 25 and opposite lower edge 22 and one the lower edge 22 adjoining the bottom. In the dispenser 2 is a pack of bags P with bags 1 inserted, the Bag in an edge region R, which is parallel to the top edge of the Dispensers run together in two areas 105 are blocked and preferably in the middle by an edge strip R continuous slot 108 is formed by punching. The individual bags are on a tear line 107 with the Edge strips connected, this tear line of four garland-shaped, sickle-shaped or arcuately punched incisions 107a and three there is narrow connecting webs 107b therebetween. In the top 20 of the dispenser 2 is approximately of the middle Area starting from where the edge strip through the tear line 107 is marked, the handle recess 21 is formed. The Handle recess 21 goes to the lower edge 22 of the dispenser through and has, for example, a slightly conical widening Form towards the exit. The handle recess is so large that can be comfortably reached through with one finger by pressure on the bag and at the same time pulling off Arrow direction Z, i.e. towards the bottom edge, a bag 1 of the border strip R at the tear line 107 and can be pulled out. The handle recess 21 takes for example in the area of the lower edge a third of the Width A of the dispenser.

Die Griffausnehmung ist im Bereich der Unterkante 22 in Richtung der beiden schmalen Längsseiten 26, 27 durch an der Unterseite an die von der Oberseite gebildete Unterkante angrenzend verlaufende ausgebildete Spalte 23, 24 auf eine Breite m verbreitert. Auf diese Weise wird an der Unterkante 22 des Dispensers im Anschluß an die Griffausnehmung 21 ein Ausziehschlitz mit einer Länge m entsprechend etwa der Breite der in dem Beutelpacken angeordneten eingefalteten Beutel 1 gebildet. Die Griffausnehmung 21 und der durch die Spalte 23, 24 gebildete Ausziehschlitz verlaufen an aufeinanderfolgenden Seiten des Dispensers. Die auf der Oberseite 20 angebrachte Griffausnehmung 21 ermöglicht das Ergreifen des obersten Beutels zum Abziehen desselben von dem Randstreifen R, während der sich anschließende Ausziehschlitz an der Unterkante das leichte Herausziehen des ergriffenen Beutels 1 über seine gesamte Breite durch den entsprechend breiten Ausziehschlitz aus dem Dispenser 2 in Pfeilrichtung Z, wie gestrichelt dargestellt, ermöglicht.The handle recess is in the area of the lower edge 22 in Direction of the two narrow long sides 26, 27 through on the Bottom to the bottom edge formed by the top adjacent formed columns 23, 24 on a Width w widened. This way the bottom edge 22 of the dispenser following the handle recess 21 Pull-out slot with a length m corresponding to approximately the width the folded bag 1 arranged in the bag pack educated. The handle recess 21 and the through the column 23, 24 pull-out slots formed run on successive ones Sides of the dispenser. The one attached to the top 20 Handle recess 21 allows gripping the top one Bag for peeling it off from the edge strip R while the subsequent pull-out slit on the lower edge of the easy pulling of the gripped bag 1 over its entire width through the correspondingly wide pull-out slot from the dispenser 2 in the direction of the arrow Z, as in dashed lines shown, enables.

Die Erfindung ermöglicht das Herstellen kleinformatiger Beutelpacken, enthaltend großformatige Beutel, sowie entsprechend kleinformatige Spender. Durch Ausbildung der Abreißlinie gemäß dem Vorschlag der Erfindung mit sichelförmigen Einschnitten wird ein besonders leichtes Abreißen, und zwar kontrolliertes und geordnetes Abreißen der Beutel von dem Packen entlang der Abrißlinie 107 ermöglicht, ohne daß ein Einreißen des Beutels im Bereich der Beutelöffnung erfolgt. Des weiteren kann die Festigkeit der Beutel durch entsprechende Ausbildung der Bodenschweißnaht der gefalteten Beutel als M-Schweißnaht erfolgen. The invention enables the production of small formats Bag packs containing large-format bags, as well appropriately small-sized donors. By training the Tear line according to the proposal of the invention Crescent-shaped incisions become a particularly easy one Tear off, in a controlled and orderly way Bag from packing along tear line 107 allows without tearing the bag in the area of the Bag opening takes place. Furthermore, the strength of the Bag by appropriate training of the bottom weld folded bags are made as an M weld.

Darüber hinaus kann durch eine entsprechende Ausbildung eines Spenders oder Dispensers mit einer Griffausnehmung und zusätzlichem Ausziehschlitz das geordnete Entnehmen einzelner Beutel von dem Beutelpacken erfolgen und sichergestellt werden.In addition, an appropriate training can Dispensers or dispensers with a handle recess and additional pull-out slot for the orderly removal of individual Bags are made from the bag packing and ensured become.

Claims (13)

Beutelpacken von Beuteln aus thermoplastischer Kunststoffolie, wobei die Beutel im Bereich eines Randstreifens zumindest bereichsweise zu dem Packen verblockt sind und mit einer unterhalb des Verblockungsbereiches ausgebildeten perforierten Abreißlinie zum Abtrennen der Beutel von dem verblockten Randstreifen ausgestattet sind und in dem dem Randstreifen gegenüberliegenden Bereich mittels einer Schweißnaht ein Bodenbeutel gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Beutel eines Packens um in Längserstreckung (X) des Beutels verlaufende Faltkanten (120) zwecks Verringerung der Beutelbreite (B) eingefaltet ist und in der Einfaltposition an dem Packen im Randbereich (R) verblockt ist und die in den Beutelpacken eingestanzte Abreißlinie (107) der eingefalteten Beutel in Gestalt sichelartiger Einschnitte (107a) ausgeführt ist und die sichelartigen Einschnitte bis an die Längsseiten des Beutelpackens reichen und diese Längsseiten der Beutel durchtrennen, so daß die gefalteten Beutel (1) an ihren außenliegenden seitlichen Rändern (103a,b) von dem verblockten Randstreifen (R) getrennt sind und zwischen den sichelförmigen Einschnitten Verbindungsstege (107b) ausgebildet sind, über die die Beutel mit dem Randstreifen verbunden sind, dergestalt, daß die Verbindungsstege (107b) beim Abziehen der Beutel durchreißen.Bag packing of bags made of thermoplastic plastic film, the bags being blocked in the area of an edge strip, at least in some areas, for packing and equipped with a perforated tear-off line formed below the blocking area for separating the bags from the blocked edge strip and in the area opposite the edge strip by means of a weld seam A bottom pouch is formed, characterized in that each pouch of a pack is folded in around fold edges (120) extending in the longitudinal extent (X) of the pouch in order to reduce the pouch width (B) and is blocked in the fold-in position on the pack in the edge region (R) and the tear-off line (107) of the folded-in bags is stamped into the bag packs in the form of sickle-like incisions (107a) and the sickle-like incisions extend to the long sides of the bag pack and cut through these long sides of the bags so that the folded ones Bags (1) are separated at their outer lateral edges (103a, b) from the blocked edge strip (R) and connecting webs (107b) are formed between the crescent-shaped incisions, by means of which the bags are connected to the edge strip, in such a way that the connecting webs (107b) tear through when pulling off the bags. Beutelpacken nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Beutel (1) im Querschnitt betrachtet M-förmig auf ein Viertel der Beutelbreite eingefaltet ist.
Bag packs according to claim 1,
characterized in that each bag (1), viewed in cross section, is folded in an M shape to a quarter of the bag width.
Beutelpacken nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die sichelartigen Einschnitte (107a) girlandenartig mit ihrer größten Ausbuchtung zum Beutelboden der Beutel gerichtet in dem Beutelpacken ausgebildet sind.
Bag packs according to claim 1 or 2,
characterized in that the crescent-shaped incisions (107a) are formed in the garment-like manner with their largest bulge toward the pouch bottom of the pouches.
Beutelpacken nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei mit einem dazwischenliegenden Verbindungssteg (107b), bevorzugt mindestens drei sichelartige Einschnitte (107a) mit zwei dazwischenliegenden Verbindungsstegen (107b) eine Abreißlinie (107)für einen Beutelpacken bilden.
Bag packs according to one of claims 1 to 3,
characterized in that at least two with an intermediate connecting web (107b), preferably at least three sickle-like incisions (107a) with two intermediate connecting webs (107b) form a tear line (107) for a bag pack.
Beutelpacken nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenschweißnaht (101) jedes Beutels vor dessen Einfaltung um in Längserstreckung des Beutels verlaufende Faltkanten (120) über die ganze Beutelbreite (B) verlaufend ausgebildet ist.
Packing bags according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the bottom weld seam (101) of each bag is formed over the entire width of the bag (B) before it is folded around folding edges (120) extending in the longitudinal extent of the bag.
Beutelpacken nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenschweißnaht (101a) jedes Beutels nach dessen Einfaltung um in Längserstreckung des Beutels verlaufende Faltkanten (120) über die Breite des zusammengefalteten Beutels verlaufend ausgebildet ist.
Packing bags according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the bottom weld seam (101a) of each bag, after it has been folded in, is designed to run around the folded edges (120) extending in the longitudinal extent of the bag over the width of the folded-up bag.
Beutelpacken nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Beutel an mindestens einem bevorzugt zwei symmetrisch zur Längserstreckung der Beutel angeordneten Bereich (105) verblockt sind.
Packing bags according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the bags are blocked on at least one, preferably two, regions (105) arranged symmetrically to the longitudinal extent of the bags.
Beutelpacken nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den verblockten Bereichen (105) ein Schlitz (108) durch den Randstreifen (R) des Packens durchgehend eingestanzt ist.
Bag packs according to one of claims 1 to 7,
characterized in that a slot (108) is continuously punched through the edge strip (R) of the pack between the blocked areas (105).
Beutelpacken nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß er parallel zur Abreißlinie und quer zur Längserstreckung der Beutel mindestens einmal zwecks Verkleinerung des Formates umgefaltet ist.
Bag packs according to one of claims 1 to 8,
characterized in that it is folded parallel to the tear line and transversely to the longitudinal extent of the bags at least once in order to reduce the size.
Verfahren zum Herstellen von Beutelpacken aus Beuteln aus thermoplastischem Kunststoff nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Beutel aus einer flachgelegten Kunststoff-Schlauchfolie durch Schweißen einer Bodenschweißnaht quer zur Längserstreckung und Förderrichtung der Schlauchfolie und Ablängen der Beutel parallel und neben der Bodenschweißnaht gefertigt werden und danach in einem Packen aufgestapelt werden und in einem der Bodenschweißnaht gegenüberliegenden Randbereich verblockt werden und in den Randbereich jedes Packens nach Beendigung der Ablage weiterer Beutel eine perforierte Abreißlinie für das einzelne Abreißen der Beutel aus dem Packen nahe dem verblockten Randbereich eingestanzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß a) die Schlauchfolie vor oder nach dem Schweißen der Bodenschweißnaht (101a) um mindestens eine in Längserstreckung der Schlauchfolie und des herzustellenden Beutels verlaufende Faltkante (120) eingefaltet wird und b) eine aus sichelförmigen, gebogten oder halbwellenförmigen Einschnitten mit dazwischen verbleibenden schmalen Verbindungsstegen zusammengesetzte Abrißlinie in den Packen von Beuteln gestanzt wird, wobei die Einschnitte auch an den seitlichen Rändern der Beutel bzw. des Packens ausgeführt sind. A method for producing bag packs from bags made of thermoplastic material according to one of claims 1 to 9, wherein the bags are made of a flat plastic tubular film by welding a bottom weld seam transverse to the longitudinal extent and conveying direction of the tubular film and cutting the bags to length parallel and next to the bottom weld seam and thereafter are stacked in a pack and blocked in an edge area opposite the bottom weld seam, and a perforated tear-off line for the individual tearing of the bags from the pack near the blocked edge area is punched into the edge area of each pack after the storage of further bags has ended, characterized in that a) the tubular film is folded in before or after the welding of the bottom weld seam (101a) by at least one fold edge (120) extending in the longitudinal extent of the tubular film and the bag to be produced, and b) a tear-off line composed of sickle-shaped, curved or half-wave-shaped incisions with narrow connecting webs remaining therebetween is punched in the packs of bags, the cuts also being made on the lateral edges of the bags or the pack. Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchfolie M-förmig auf ein Viertel ihrer Breite eingefaltet wird.
A method according to claim 10,
characterized in that the tubular film is folded in an M shape to a quarter of its width.
Verfahren nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenschweißnaht über die M-förmig eingefaltete Schlauchfolie hergestellt wird.
A method according to claim 11,
characterized in that the bottom weld seam is produced via the M-shaped folded tubular film.
Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Abrißlinie aus mindestens drei Einschnitten und zwei zwischen den Einschnitten verbleibenden Verbindungsstegen in den Packen eingestanzt wird, dergestalt, daß die größte Ausbuchtung zum Beutelboden gerichtet wird.
A method according to claim 10,
characterized in that a tear line of at least three incisions and two connecting webs remaining between the incisions is punched in the packs in such a way that the largest bulge is directed towards the bag bottom.
EP98122423A 1998-07-18 1998-11-26 Blocks of baglets made of thermoplastic material film and method for their manufacturing Expired - Lifetime EP0974526B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29812818U 1998-07-18
DE29812818U DE29812818U1 (en) 1998-07-18 1998-07-18 Dispenser for packing bags made of thermoplastic film
DE29812819U DE29812819U1 (en) 1998-07-18 1998-07-18 Packing bags of thermoplastic plastic bags
DE29812819U 1998-07-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0974526A2 true EP0974526A2 (en) 2000-01-26
EP0974526A3 EP0974526A3 (en) 2000-08-16
EP0974526B1 EP0974526B1 (en) 2003-07-30

Family

ID=26061683

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98122423A Expired - Lifetime EP0974526B1 (en) 1998-07-18 1998-11-26 Blocks of baglets made of thermoplastic material film and method for their manufacturing
EP99113230A Withdrawn EP0974532A3 (en) 1998-07-18 1999-07-08 Dispenser for block of baglets made of thermoplastic material film

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99113230A Withdrawn EP0974532A3 (en) 1998-07-18 1999-07-08 Dispenser for block of baglets made of thermoplastic material film

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6286680B1 (en)
EP (2) EP0974526B1 (en)
AT (1) ATE246125T1 (en)
DE (1) DE59809160D1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8834335B2 (en) * 2004-05-18 2014-09-16 Sabrina Pichee Chen Tri-fold plastic bag roll, method and apparatus for making same
US20050261119A1 (en) * 2004-05-18 2005-11-24 Sabrina Pichee Chen Tri-fold plastic bag roll, method and apparatus for making same
DE202005012851U1 (en) * 2005-08-16 2005-12-08 Papier-Mettler Inhaber Michael Mettler String of bags is made up of bags with handles which can be tied into knot, handles being folded inwards longitudinally so that each bag forms narrow strip and tops of handles of each bag being releasably attached to base of bag above
US7775717B2 (en) * 2005-10-12 2010-08-17 Sealed Air Corporation (Us) Compacted bag configuration and method for making the same
US7963898B2 (en) 2007-07-26 2011-06-21 Greg Tan Tri-fold side seamed plastic produce bag, method and apparatus for making same
BRPI0722301A2 (en) * 2007-12-19 2014-04-22 Sca Hygiene Prod Ab PUNCHED PLATE FOLDED
EP2819935A1 (en) 2012-02-27 2015-01-07 All In One Bag ApS An assembly assembled of a recipient and a retainer, a method for producing the assembly, and a use of the assembly
US9517605B2 (en) 2012-08-08 2016-12-13 Greg Tan Tri-fold plastic bag roll, method and apparatus for making same
US10308426B2 (en) * 2015-11-05 2019-06-04 Deja S. Castro Trash bag apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2160173A (en) * 1982-11-18 1985-12-18 Sengewald Karl H Bag
DE9408149U1 (en) * 1994-05-18 1994-08-04 Hofrichter, Karl Heinz, Sao Paulo Envelope bag made of plastic film for packing blocked plastic film bags
US5469969A (en) * 1992-06-25 1995-11-28 Durabag, Inc., A California Corporation Self-opening plastic bag pack system
US5655682A (en) * 1994-08-26 1997-08-12 Phimaplan Industria E Comercio De Materiais Plasticos Ltda Container that dispenses articles made of thin and flexible plastic sheets

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1255139A (en) * 1970-02-23 1971-11-24 Smith & Nephew Dispenser for first-aid dressings and like flat articles
US4175673A (en) * 1977-11-21 1979-11-27 Union Carbide Corporation Dispensing carton for corrugated plastic bags
GB2131392B (en) * 1982-11-18 1986-09-24 Sengewald Karl H Bag
US4500000A (en) * 1984-03-12 1985-02-19 Hercules Membrino Pad of plastic bags with support means
DE3420620C1 (en) * 1984-06-02 1985-11-07 LEMO M. Lehmacher & Sohn GmbH Maschinenfabrik, 5216 Niederkassel Stack of carrier bags
US4854451A (en) * 1986-12-17 1989-08-08 Jensen Harold A Apparatus for the manufacture of block-sealed side-gussetted bags
ES2050652T3 (en) * 1986-07-23 1994-06-01 Pathold Investments Co BAGS.
US5226858A (en) * 1992-02-27 1993-07-13 Equitable Bag Co., Inc. Method and apparatus for producing bags interconnected at their open ends
US5348399A (en) * 1992-12-23 1994-09-20 Dematteis Robert B Plastic bags with waveform edge configurations
CA2164485A1 (en) * 1994-12-08 1996-06-09 Robert Dematteis T-shirt bag and rack combination
US5924573A (en) * 1997-01-20 1999-07-20 Orange Plastics, Inc. Easy dispense plastic bag dispensing system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2160173A (en) * 1982-11-18 1985-12-18 Sengewald Karl H Bag
US5469969A (en) * 1992-06-25 1995-11-28 Durabag, Inc., A California Corporation Self-opening plastic bag pack system
DE9408149U1 (en) * 1994-05-18 1994-08-04 Hofrichter, Karl Heinz, Sao Paulo Envelope bag made of plastic film for packing blocked plastic film bags
US5655682A (en) * 1994-08-26 1997-08-12 Phimaplan Industria E Comercio De Materiais Plasticos Ltda Container that dispenses articles made of thin and flexible plastic sheets

Also Published As

Publication number Publication date
EP0974526B1 (en) 2003-07-30
US6286680B1 (en) 2001-09-11
DE59809160D1 (en) 2003-09-04
EP0974526A3 (en) 2000-08-16
EP0974532A3 (en) 2000-08-16
EP0974532A2 (en) 2000-01-26
ATE246125T1 (en) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0256375B1 (en) Method and apparatus for the production of a stack of bags
DE3508123C2 (en) Method of making a tote bag and tote bag
DE68920625T2 (en) Perforated material.
DE69022739T2 (en) FLEXIBLE PACKAGING WITH SIDE REMOVAL OPENING AND ITS ALONG ITS LENGTH EXTENSION, HANDLE FIXED ON THE SIDE SURFACES.
DE69819684T2 (en) EASY TO OPEN BAG AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME
DE69813959T2 (en) Packing of items packed with a plastic sheet, plastic sheet for packing a pack, and method of manufacturing the plastic sheet
EP3003892B1 (en) Bags and method for making such bags
DE1479848B2 (en) Method and device for Her provide perforated carrier bags made of weldable material
DE3711165A1 (en) METHOD FOR PRODUCING CARRYING BAGS FROM PLASTIC FILM WITH SIDE SEAM
EP0974526B1 (en) Blocks of baglets made of thermoplastic material film and method for their manufacturing
EP0084880A2 (en) Device for tranversely cutting webs
WO2003035500A1 (en) Bag made of a thermoplastic sheet
DE9217023U1 (en) Packaging bags made of paper or plastic
DE4124288A1 (en) METHOD FOR PRODUCING POUCH BLOCKS
EP0490822B1 (en) Tubular bag package with tear aid
DE3304657C1 (en) Gusseted bag with a carrying outer bag and inner bag and process for its production
DE10116920A1 (en) Plastic film carrier bag has a reinforcement strip attached to each sidewall with a gripping hole visible above the upper bag edge
WO1988006092A1 (en) Process for the manufacture of packs of plastic bags with side seams, said bags forming a block
DE19505882A1 (en) Foil combination of two connected bags
DE29812819U1 (en) Packing bags of thermoplastic plastic bags
DE3803148A1 (en) Gusseted bag with integrated handle, and method and device for producing gusseted bags with an integrated handle
DE2614899A1 (en) Permeable plastic pack without weakened areas - having fine perforations only at areas unstressed by welds or holes
DE3239758C2 (en) Protective hood made of plastic film and device for its manufacture
DE19822269A1 (en) Thermoplastic foil bag, e.g. a T-shirt carrier bag
DE2807590C3 (en) Conveyor belt and method and device for producing one

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 65D 33/00 A, 7B 65D 83/08 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010125

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE ES FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010817

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809160

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030904

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040130

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20040504

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601