[go: up one dir, main page]

EP0696987A1 - Device for filling a container with stacked cellulose products, in particular cotton wads - Google Patents

Device for filling a container with stacked cellulose products, in particular cotton wads

Info

Publication number
EP0696987A1
EP0696987A1 EP94916232A EP94916232A EP0696987A1 EP 0696987 A1 EP0696987 A1 EP 0696987A1 EP 94916232 A EP94916232 A EP 94916232A EP 94916232 A EP94916232 A EP 94916232A EP 0696987 A1 EP0696987 A1 EP 0696987A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stack
receiving sleeve
separating sheet
stack flow
feeding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94916232A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0696987B1 (en
Inventor
Christof Stary
Ahmet Ceylan
Jean-Pierre Rue Du Ma Pringuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
VP Schickedanz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VP Schickedanz SA filed Critical VP Schickedanz SA
Publication of EP0696987A1 publication Critical patent/EP0696987A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0696987B1 publication Critical patent/EP0696987B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14—Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form

Definitions

  • the invention relates to a device for loading a container with a certain number of layered, stacked cellulose products, in particular cotton pads, according to the preamble of claim 1.
  • the manufacturing device can be, for example, a multiple punch which punches rondelles from a cotton band, which come on the market as so-called cotton, cosmetic or make-up removal pads.
  • the stack flow is divided into partial stacks with the number of pads provided for each container by means of a separating sheet corresponding to the outline of the products.
  • This separating sheet is generally made of flexible material, in particular plastic or cardboard material, and corresponds in outline to the products.
  • the invention is therefore based on the object of developing a loading device of the generic type in such a way that automatic loading of containers with a certain number of layered, stacked pulp products is possible in a reliable and constructionally simple manner.
  • the loading device basically has a separating unit for dividing the stack flow into partial stacks and an ejection device for pushing the partial stack out of the separating unit into a container.
  • the separating unit In the specified construction of the separating unit, use is advantageously made of the flexural properties of the separating sheet which is already present in the stack flow supplied, in that it is temporarily held in a holding device on the insertion side of a receiving sleeve and this process is detected by means of a detection device.
  • the separating sheet practically represents a "fixed point" within the stack flow, on the basis of which, with a retaining device, the partial stack that follows the partial stack to be separated in the receiving sleeve during a sliding movement of the receiving sleeve relative to the retaining device, forming a gap between the two Partial stacks are retained in the feed pipe.
  • the separated partial stack can be pushed out of the receiving sleeve into the container.
  • the container itself can on the one hand be a tubular film bag or similar sales container or on the other hand e.g. act as a kind of solid cartridge by means of which the partial stack is transported to a separate packaging device.
  • Claim 2 characterizes a particularly simple embodiment of the holding device for the separating sheet in the form of rows of teeth on the inner surface of the receiving sleeve.
  • the separating sheet is inserted into these rows of teeth under the pressure of the stack flow brought in and held there.
  • the diametrical distance of the rows of teeth and their distance in the peripheral direction are dimensioned such that the flexurally elastic separating sheet in its holding position in the shark
  • the device is held under the pressure of the stack flow in a configuration that is curved in a cylindrical manner in the stack flow direction.
  • the retaining device designed according to claim 9, with preferably hook-shaped retaining pins engaging laterally in the free cross section of the receiving sleeve, can let the peripheral edges of the cellulose products located in the receiving sleeve and the fixed separating sheet in which these parts pass "snap" their edges over the pens.
  • the cellulose products of the partial stack following in the feed tube following the separating sheet are gripped by the claw-shaped or hook-shaped retaining pins, retained due to the compressibility of this stack, compressed in the direction of the stack flow and pressed away from the partial stack located in the receiving sleeve (claim 10).
  • Claims 4 to 8 and 12 characterize advantageous developments of the detection and extension device of the loading device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a schematic longitudinal section through a first embodiment of a loading device with its receiving sleeve in the initial state
  • FIG. 2 shows a cross section along section line II-II of FIG. 1
  • Fig. 3 shows a longitudinal section through the loading device acc. 1 with the receiving sleeve in the separation position
  • FIG. 5 shows a longitudinal section through a loading device according to the invention in a second embodiment with the receiving sleeve in the initial state
  • FIG. 6 is an enlarged detail longitudinal section of the device of FIG. 5,
  • FIG. 8 shows a longitudinal section through the receiving sleeve and the feed tube of the device according to FIG. 5 in the separated position of the receiving sleeve
  • FIG. 12 shows a partial longitudinal section through a loading device according to the invention in a third embodiment with the receiving sleeve in the initial state
  • FIG. 13 shows a vertical cross section along the section line XIII-XIII according to FIG. 12.
  • FIGS. 1 and 3 has a feed tube 1, of which only the end 2 is shown in FIGS. 1 and 3.
  • this feed tube 1 circular cotton pads 3 are fed as a stack flow 4 from a punch to the loading device.
  • the cotton pads 3 lie flat on one another and extend at right angles to the stack flow direction S.
  • a separating sheet 5 made of flexible plastic material is inserted in the stack stream 4, whereby the stack stream 4 is subdivided according to the desired number of cotton pads 3 per packing unit.
  • the separating sheets 5 correspond in shape to the outline of the cotton pads 3 and have an exactly the same outside diameter.
  • the loading device has a separation unit, designated as a whole as 6, and an ejection device 7, the construction and mode of operation of which are explained in more detail below.
  • the centerpiece of the separation unit 6, with which the continuous stack flow 4 is to be divided into partial stacks 8, 8 'for loading a container, is a receiving sleeve 9, which corresponds in cross section to the feed pipe 1 and whose end 2 is arranged coaxially.
  • these two components overlap by corresponding annular step-shaped shoulders 10, 11 in the walls 12, 13 of the feed pipe 1 or the receiving sleeve 9.
  • the latter serves to receive and separate the partial stacks 8 to be inserted into a container , 8 'from the stack flow. 4 and can be moved back and forth in the stack flow direction S by means of (not shown) pneumatic piston-cylinder drives and is formed coaxially with the feed pipe 1.
  • two pairs of rows of teeth 15, each arranged diametrically opposite one another, are provided on the insertion side 14 of the receiving sleeve 9 facing the end 2 of the feed tube 1, which are formed on the inner surface 16 of the receiving sleeve 9 and parallel - run to the stack flow direction S.
  • the teeth 17 of the rows of teeth 15 are each in engagement with the peripheral edge 18 of the separating sheet 5 in its holding position.
  • the diametrical spacing a of the pairs of tooth rows 15 is dimensioned such that the separating sheet 5 is held under the pressure of the stack stream 4 brought up in a configuration which is convex in the stack stream direction S. Because of the arrangement of the two pairs of tooth rows 15, which can be seen in FIGS.
  • Two retaining pins 19, 20 which can be inserted radially from the outside, transversely to the stack flow direction S, into the peripheral region of the free cross section of the receiving sleeve 9 are provided as the retaining device.
  • These retaining pins 19, 20 each engage in the receiving sleeve 9 via an elongated hole 21, 22 running parallel to the stack flow direction S in the wall 13 of the receiving sleeve 9. They are each driven by a pneumatic piston-cylinder drive (not shown), which also carries each retaining pin 19, 20 from the retracted position shown in FIG. 2 outside the free inner cross section of the receiving sleeve 9 into the engagement position shown in FIG. 4 an engagement depth e.
  • a mechanical stop switch 23 in the form of a microswitch is provided as a detection device for detecting a separating sheet 5 held in the tooth rows 15 in alignment with the tooth rows 15 in the stack flow direction S.
  • the stop contact 24 of the stop switch 23 projects through a bore 25 in the wall 13 of the receiving sleeve into its free inner cross section.
  • a sliding arm 26 which can be inserted radially into the receiving sleeve 9 and which, in its insertion position shown in FIGS. 3 and 4, runs in a longitudinal opening 27 running parallel to the stack flow direction S during its displacement in the direction S. Both the radial insertion movement and the displacement movement running parallel to the stack flow direction S are accomplished by corresponding pneumatic piston-cylinder drives, which in turn are not specifically shown.
  • the functioning of the loading device is as follows:
  • the stacking stream 4 with cotton pads 3 is inserted into the receiving sleeve 9 via the feed tube 1 until the separating sheet 5 engages with the rows of teeth 15 and arches convexly and is held.
  • the separating sheet 5 actuates the stop edge with its peripheral edge 18.
  • FIGS. 1 and 2 The situation discussed above is shown in FIGS. 1 and 2, wherein the retaining pins 19, 20 are located outside the free inner cross section of the receiving sleeve 9. Controlled via the stop switch 23, the retaining pins 19, 20 are then inserted into the free inner cross section of the receiving sleeve 9 via the elongated holes 21, 22, in a position that lies in front of the separating sheet 5 in the stack flow direction S. The receiving sleeve 9 is then displaced in this direction S by the length of the elongated holes 21, 22 relative to the feed pipe 1 and the retaining pins 19, 20 fixed in the stack flow direction S.
  • the sliding arm 26 engages radially from the outside (FIG. 3, arrow 29), which subsequently carries out a sliding movement (arrow 30) over the entire length of the receiving sleeve 9 in the stack flow direction S and thus the partial stack 8 from the Pushes the receiving sleeve 9, for example, into a ready-made tubular film bag. Then the sliding arm 26 is returned to its starting position, the retaining pins 19, 20 are pushed out of the free inner cross section of the receiving sleeve 9 and the latter is returned to the starting position shown in FIG. 1.
  • the charging device shown in detail in FIGS. 5 to 11 essentially corresponds in its basic structure and its function to the charging device shown schematically in FIGS. 1 to 4.
  • matching components are identified with matching reference numerals and no longer require detailed discussion. Rather, only the essential differences in the structure of the loading devices shown in FIGS. 1 to 4 or 5 to 11 are to be explained in more detail below.
  • the receiving sleeve 9 of the separating unit 6 is divided into two and consists of a guide sleeve 31 and a sliding sleeve 32 which is firmly connected coaxially therewith.
  • the guide sleeve 31 surrounds the end 2 of the feed tube 1, which is reduced in its outer diameter by the shoulder 10, in the rectangular recesses 33 running parallel to the stack flow direction S are formed.
  • Guide rails 34 run in these recesses 33 and are firmly connected to the inside of the guide sleeve 31.
  • the guide sleeve 31 also has on its top and bottom in the stack flow direction S openings 35, 36 through which the claw-shaped retaining pins 19, 20 engage in the inner opening of the guide sleeve 31 in this embodiment.
  • the intervention control is described in more detail below.
  • the holding device consists of two diametrically opposite rows of teeth 15, the teeth 17 of which engage with an engagement depth e in the inner opening of the guide sleeve 31.
  • the rows of teeth 15 are not arranged above and below, but on the two sides of the guide sleeve 31 in pairs diametrically opposite, the rows of teeth 15 arranged on one side being relatively narrow Have distance p in the peripheral direction.
  • the Rows of teeth 15 are arranged on tooth plates 37, which pass through the guide sleeve 31 via corresponding openings 38 and can be variably fixed in their engagement depth e on the guide sleeve 31 via corresponding clamping elements 39.
  • each separating sheet 5 is fixed in a convex-cylindrical bulge, the bending axis running vertically.
  • the swivel lever 40 has a short lever arm 42 facing the guide sleeve 31 and a long lever arm 43 which runs obliquely upward with respect to the stack flow direction S.
  • a disc 44 is rotatably mounted, which engages through the opening 35 in the guide sleeve 31.
  • the disc plane lies in the vertical central longitudinal plane V of the receiving sleeve 9.
  • the disc 44 rolls on the outer circumference of the stack flow not shown in FIGS. 5 to 11.
  • the tension spring 46 which is attached approximately centrally to its long lever arm 43 and is counter-supported on a fixed arm 45.
  • the depth of engagement of the disc 44 into the inner opening of the guide sleeve 31 can be variably adjusted by the adjustable stop 47 at the free end of the long lever arm 43 of the pivot lever 40.
  • the retaining pins 19, 20 are present in a number of four and are each arranged on pivot levers 49 arranged essentially parallel to the stack flow direction S below or above the guide sleeve 31, each in a fixed pivot bearing 50 are mounted.
  • the swivel levers 49 are acted upon in the engagement direction E of the retaining pins 19, 20 by a helical compression spring 51 in each case.
  • the control of the position of the retaining pins 19, 20 takes place directly via the receiving sleeve 9, in that the pivot levers 49 are each in contact via guide slopes 52 at their free ends with a counter surface 53 on the receiving sleeve 9.
  • This counter surface 53 is formed on the end face of the ring 54 facing the swivel lever 59, which surrounds the receiving sleeve 9 in the connection area between the guide sleeve 31 and the sliding sleeve 32.
  • the displacement movement of the receiving sleeve 9 is brought about by the piston-cylinder drive 55 shown in FIG. 5, which displaces the carriage 56 carrying the receiving sleeve 9 along the longitudinal guides 57.
  • the free The end of the sliding sleeve 32 runs in a dash-dotted mouthpiece 58, onto which, for example, a foil bag can be attached.
  • the extension device 7 is also shown in detail.
  • This consists of a carriage 59 which can be moved back and forth on a running rail 60 via rollers 61 parallel to the stack flow direction S.
  • a transverse guide 62 is arranged on the carriage 59, in which the sliding arm 26 of the extension device 7 can be inserted into the sliding sleeve 32 from below via a longitudinal opening 27 'via two push rods 63.
  • the transverse displacement of the sliding arm 26 takes place via a further piston-cylinder drive 64 in the region of the transverse guide 62.
  • the process starts 5 the sliding arm 26 is moved into the inner opening of the sliding sleeve 32 by means of the piston-cylinder drive 64 and moved by means of the carriage 59 into the position shown in FIG. 5 on the left end.
  • the partial stack 8 is pushed out of the sliding sleeve 32 via the mouthpiece 58 into the film bag placed thereon.
  • the extension direction 7 then moves back into its starting position.
  • the receiving sleeve 9 is pushed back to the right into the starting position shown in FIG.
  • FIGS. 12 and 13 differs from the loading device according to FIGS. 5 to 11 only in the design of the detection device for detecting a separating sheet 5 that has entered the rows of teeth 15 all the same in design and function Components with the same reference numerals and no further explanation of the operation of the loading device is required.
  • the detection device for recognizing a separating sheet 5 in the stack stream 4 is no longer a mechanical scanning device, but rather a contactlessly operating sensor 65, which works on an optical basis and which is arranged above the opening 35.
  • This is a commercially available sensor with the designation "LD20" from Datalogic, which has a UV lighting source 66, which is schematically indicated in FIG. 12, for illuminating the stack current 4 and a light-sensitive receiver 67 for detecting that of the respective one separator sheet 5 held in the rows of teeth 15 due to the UV light emitted light.
  • a fluorescent substance is inserted into the separating sheets 5, which are preferably made of plastic, and which, when illuminated with UV light with a wavelength of approximately 300 nm to 380 nm, re-emits visible light that is registered by the receiver 67 .
  • the sensor 65 emits a corresponding output signal, which in the central control of the loading device corresponds to the output signal of the inductive proximity switch 48 in the exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 11 and can be used to control the processes in the separating unit 6 and the extension device 7.
  • the optical sensor 65 has the advantage that it detects the occurrence of a separating sheet 5 in the rows of teeth 15 extremely reliably and practically without false reports, since on the one hand the fluorescent separating sheets convert the incident UV light very effectively into visible light and thus give a clear light signal.
  • the cotton pads 3 must be practically free of fluorescent substances, so that they behave in a light-neutral manner and practically no re-emit visible light due to the UV radiation.
  • the optical sensor 65 thus works very selectively.
  • a further advantage of contactless detection is that the edges of the cotton pads are no longer deformed by mechanical sensing elements, such as the stop contact 24 of the stop switch 23 or the disk 44. This has an advantageous effect on the appearance of the cotton pads.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Stacking Of Articles And Auxiliary Devices (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

A device for filling a container with a determined number of stacked cellulose products disposed in layers, in particular cotton wads (3), has a supply pipe (1) which conveys the cellulose products (cotton wads (3)) from a production device to the filling device. Separating sheets (5) made of flexible material are introduced into the stream (4) of products to be stacked, dividing it into partial stacks (8) having each a predetermined number of products. The filling device has a separating unit (6) which separates the stream (4) of products into partial stacks (8, 8'), as well as an ejecting arrangement (8).

Description

Vorrichtung zum Beschicken eines Behälters mit gestapelten Zellstoffprodukten, insbesondere attepadsDevice for loading a container with stacked cellulose products, in particular attepads
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschicken eines Behälters mit einer bestimmten Anzahl lagenförmiger, aufeinander gestapelter Zellstoff¬ produkte, insbesondere Wattepads, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for loading a container with a certain number of layered, stacked cellulose products, in particular cotton pads, according to the preamble of claim 1.
Es ist bekannt, bei einer derartigen Beschickungsvorrichtung die Zellstoff¬ produkte als Stapelstrom von einer Produkt-Herstellungsvorrichtung über ein Zuführungsrohr zur Beschickungsvorrichtung heranzuführen. Bei der Herstel¬ lungsvorrichtung kann es sich beispielsweise um eine Mehrfach-Stanze handeln, die aus einem Watteband Rondellen stanzt, die als sogenannte Watte-, Kosme¬ tik- oder Abschminkpads in den Handel gelangen.It is known in such a loading device to feed the pulp products as a stack flow from a product manufacturing device via a feed pipe to the feeding device. The manufacturing device can be, for example, a multiple punch which punches rondelles from a cotton band, which come on the market as so-called cotton, cosmetic or make-up removal pads.
Um im Stapelstrom die Sollanzahl der in den Behälter - z.B. einen Folien- schlauchbeutel - einzufüllenden Pads kenntlich zu machen, ist der Stapelstrom durch ein dem Umriss der Produkte formentsprechendes Trennblatt in Teilstapel mit der jeweils pro Behälter vorgesehenen Zahl von Pads unterteilt. Dieses Trennblatt ist in der Regel aus biegeelastischem Material, insbesondere aus Kunststoff- oder Kartonmaterial gefertigt und entspricht im Umriß den Produk¬ ten.In order to achieve the target number in the stack flow of the containers - e.g. a tubular film bag - to identify the pads to be filled, the stack flow is divided into partial stacks with the number of pads provided for each container by means of a separating sheet corresponding to the outline of the products. This separating sheet is generally made of flexible material, in particular plastic or cardboard material, and corresponds in outline to the products.
Bisher war es üblich, entsprechende Teilstapel solcher Zellstoffprodukte ma¬ nuell aus dem Zuführungsrohr sofort in entsprechende Folienschlauchbeutel einzufüllen. Dazu wurde von einer Arbeitskraft über eine Längsöffnung in der Rohrwandung am Ende des Zuführungsrohres der ankommende Stapelstrom abge¬ fühlt und der durch ein Trennblatt kenntlich gemachte Teilstapel manuell in einen auf das Ende des Zuführungsrohres aufgestülpten Folienschlauchbeutel eingeschoben.Up to now, it was customary to fill corresponding partial stacks of such pulp products manually from the feed tube into corresponding tubular film bags. For this purpose, an incoming worker sensed the incoming stack flow via a longitudinal opening in the tube wall at the end of the feed tube and manually inserted the partial stack identified by a separating sheet into a tubular film bag that was put over the end of the feed tube.
Dieser Vorgang ist vergleichsweise arbeitsaufwendig und damit kostenintensiv. Darüber hinaus wurde festgestellt, daß die den manuellen Beschickungsvorgang erledigenden Arbeitskräfte auf Grund des sich ständig wiederholenden Abfühl- und Beschickungsvorganges nach relativ kurzer Arbeitszeit zu gesundheitlichen Problemen, wie z.B. Sehnenscheidenentzündungen im Bereich des Unterarmes und dergleichen neigen. Der Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, eine Beschickungsvor¬ richtung der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß in zuverlässiger und konstruktionstechnisch einfacher Weise ein automatisches Beschicken von Be¬ hältern mit einer bestimmten Anzahl lagenfόrmiger, aufeinander gestapelter Zellstoffprodukte möglich ist.This process is comparatively labor-intensive and therefore cost-intensive. In addition, it was found that the manual loading process workers tend to health problems, such as tendonitis in the area of the forearm and the like, due to the constantly repeating sensing and loading process after a relatively short working time. The invention is therefore based on the object of developing a loading device of the generic type in such a way that automatic loading of containers with a certain number of layered, stacked pulp products is possible in a reliable and constructionally simple manner.
Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 ange¬ gebenen Merkmale gelöst. Demnach weist die Beschickungsvorrichtung grund¬ sätzliche eine Separiereinheit zum Teilen des Stapelstromes in Teilstapel sowie eine Ausschubeinrichtung zum Ausschieben des Teilstapels aus der Separierein¬ heit in einen Behälter auf.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. Accordingly, the loading device basically has a separating unit for dividing the stack flow into partial stacks and an ejection device for pushing the partial stack out of the separating unit into a container.
Mit Vorteil wird beim angegebenen Aufbau der Separiereinheit von den biege¬ elastischen Eigenschaften des ohnehin im zugeführten Stapelstrom vorhandenen Trennblattes Gebrauch gemacht, indem dieses in einer Haltevorrichtung an der Einführungsseite einer Aufnahmehülse zeitweise festgehalten und dieser Vorgang mittels einer Detektionsvorrichtung erfaßt wird. Das Trennblatt stellt dabei praktisch einen "Festpunkt" innerhalb des Stapelstromes dar, aufgrund dessen mit einer Rückhalteeinrichtung der Teilstapel, der dem abzutrennenden Teilsta¬ pel in der Aufnahmehülse folgt, während einer Schiebebewegung der Aufnahme¬ hülse relativ zur Rückhalteeinrichtung unter Bildung einer Lücke zwischen den beiden Teilstapeln im Zuführungsrohr zurückgehalten wird. Anschließend kann mit Hilfe einer Ausschubeinrichtung, die in diese Lücke zwischen den beiden Teilstapeln eingreift, der separierte Teilstapel aus der Aufnahmehülse in den Behälter eingeschoben werden. Bei dem Behälter selbst kann es sich einerseits um einen Folienschlauchbeutel oder ähnlichen Verkaufsbehälter oder anderer¬ seits z.B. um eine Art feste Kartusche handeln, mittels der der Teilstapel zu einer gesonderten Verpackungsvorrichtung befördert wird.In the specified construction of the separating unit, use is advantageously made of the flexural properties of the separating sheet which is already present in the stack flow supplied, in that it is temporarily held in a holding device on the insertion side of a receiving sleeve and this process is detected by means of a detection device. The separating sheet practically represents a "fixed point" within the stack flow, on the basis of which, with a retaining device, the partial stack that follows the partial stack to be separated in the receiving sleeve during a sliding movement of the receiving sleeve relative to the retaining device, forming a gap between the two Partial stacks are retained in the feed pipe. Subsequently, with the help of an ejection device which engages in this gap between the two partial stacks, the separated partial stack can be pushed out of the receiving sleeve into the container. The container itself can on the one hand be a tubular film bag or similar sales container or on the other hand e.g. act as a kind of solid cartridge by means of which the partial stack is transported to a separate packaging device.
Anspruch 2 kennzeichnet eine besonders einfache Ausgestaltung der Haltevor¬ richtung für das Trennblatt in Form von Zahnreihen an der Innenfläche der Aufnahmehülse. In diese Zahnreihen wird das Trennblatt unter dem Druck des herangeführten Stapelstromes eingeschoben und dort festgehalten. Dabei ist weiterhin von Vorteil, wenn - wie im Anspruch 3 angegeben wird - der diame¬ trale Abstand der Zahnreihen und ihr Abstand in Peripherrichtung so bemessen sind, daß das biegeelastische Trennblatt in seiner Halteposition in der Hai- tevorrichtung unter dem Druck des herangeführten Stapelstromes in zylindrisch in Stapelstromrichtung ausgewölbter Konfiguration festgehalten ist. Durch diese zylindrische Auswölbung ist das Trennblatt gegen eine Beaufschlagung entge¬ gen der Stapelstromrichtung versteift und durch den damit verbundenen Spreizeffekt besonders zuverlässig fixiert. Insbesondere kann die nach An¬ spruch 9 ausgebildete Rückhalteeinrichtung mit seitlich in den freien Quer¬ schnitt der Aufnahmehülse eingreifenden, vorzugsweise hakenförmigen Rückhal¬ testiften die peripheren Ränder der in der Aufnahmehülse befindlichen Zell¬ stoffprodukte und des festgelegten Trennblattes passieren lassen, in dem diese Teile mit ihren Rändern über die Stifte "schnappen". Die dem Trennblatt fol¬ genden Zellstoffprodukte des im Zuführungsrohr folgenden Teilstapels hingegen werden von den krallen- oder hakenförmigen Rückhaltestiften erfaßt, aufgrund der Kompressibilität dieses Stapels zurückgehalten, dabei in Stapelstromrich¬ tung verdichtet und vom in der Aufnahmehülse befindlichen Teilstapel wegge¬ drückt (Anspruch 10).Claim 2 characterizes a particularly simple embodiment of the holding device for the separating sheet in the form of rows of teeth on the inner surface of the receiving sleeve. The separating sheet is inserted into these rows of teeth under the pressure of the stack flow brought in and held there. It is also advantageous if - as stated in claim 3 - the diametrical distance of the rows of teeth and their distance in the peripheral direction are dimensioned such that the flexurally elastic separating sheet in its holding position in the shark The device is held under the pressure of the stack flow in a configuration that is curved in a cylindrical manner in the stack flow direction. By means of this cylindrical bulge, the separating sheet is stiffened against an action against the direction of the stack flow and is fixed particularly reliably by the spreading effect associated therewith. In particular, the retaining device designed according to claim 9, with preferably hook-shaped retaining pins engaging laterally in the free cross section of the receiving sleeve, can let the peripheral edges of the cellulose products located in the receiving sleeve and the fixed separating sheet in which these parts pass "snap" their edges over the pens. The cellulose products of the partial stack following in the feed tube following the separating sheet, on the other hand, are gripped by the claw-shaped or hook-shaped retaining pins, retained due to the compressibility of this stack, compressed in the direction of the stack flow and pressed away from the partial stack located in the receiving sleeve (claim 10). .
Durch die in den Ansprüchen 11 bis 13 angegebenen Maßnahmen wird der kon¬ struktive Aufwand für die Rückhalteeinrichtung und ihre Bewegungssteuerung erheblich vermindert.The measures specified in claims 11 to 13 considerably reduce the structural outlay for the restraint device and its movement control.
Die Ansprüche 4 bis 8 bzw. 12 kennzeichnen vorteilhafte Weiterbildungen der Detektions- bzw. Ausschubeinrichtung der erfindungsgemäßen Beschickungsvor¬ richtung.Claims 4 to 8 and 12 characterize advantageous developments of the detection and extension device of the loading device according to the invention.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der nachfol¬ genden Beschreibung entnehmbar, in der Ausführungsbeispiele des Erfindungs¬ gegenstandes anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention can be found in the following description, in which exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform einer Beschickungsvorrichtung mit ihrer Aufnahmehülse im Ausgangs¬ zustand,1 shows a schematic longitudinal section through a first embodiment of a loading device with its receiving sleeve in the initial state,
Fig. 2 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie II-II nach Fig. 1, Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Beschickungsvorrichtung gem. Fig. 1 mit der Aufnahmehülse in Separierstellung,2 shows a cross section along section line II-II of FIG. 1, Fig. 3 shows a longitudinal section through the loading device acc. 1 with the receiving sleeve in the separation position,
Fig. 4 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie IV-IV nach Fig. 3,4 shows a cross section along the section line IV-IV according to FIG. 3,
Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Beschickungsvorrich¬ tung in einer zweiten Ausführungsform mit der Aufnahmehülse im Aus¬ gangszustand,5 shows a longitudinal section through a loading device according to the invention in a second embodiment with the receiving sleeve in the initial state,
Fig. 6 einen vergrößerten Detail-Längsschnitt der Vorrichtung nach Fig. 5,6 is an enlarged detail longitudinal section of the device of FIG. 5,
Fig. 7 einen Vertikal-Querschnitt entlang der Schnittgeraden VII- VII nach Fig. 5,7 is a vertical cross section along the section line VII-VII of FIG. 5,
Fig. 8 einen Längsschnitt durch die Aufnahmehülse und das Zuführungsrohr der Vorrichtung gemäß Fig. 5 in Separierstellung der Aufnahmehülse,8 shows a longitudinal section through the receiving sleeve and the feed tube of the device according to FIG. 5 in the separated position of the receiving sleeve,
Fig. 9 bis 11 ausschnittsweise Vertikal-Querschnitte durch die Beschik- kungsvorrichtung entlang der Schnittgeraden IX-IX, X-X und XI-XI nach Fig. 8, und9 to 11 detail vertical cross sections through the feeding device along the section lines IX-IX, X-X and XI-XI according to FIG. 8, and
Fig. 12 einen Teil-Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Beschickungsvor¬ richtung in einer dritten Ausführungsform mit der Aufnahmehülse im Ausgangszustand, und12 shows a partial longitudinal section through a loading device according to the invention in a third embodiment with the receiving sleeve in the initial state, and
Fig. 13 einen Vertikal-Querschnitt entlang der Schnittgeraden XIII-XIII nach Fig. 12.13 shows a vertical cross section along the section line XIII-XIII according to FIG. 12.
Eine erfindungsgemäße Beschickungsvorrichtung gemäß den Fig. 1 bis 4 weist ein Zuführungsrohr 1 auf, von dem in den Fig. 1 und 3 lediglich das Ende 2 gezeigt ist. Mittels dieses Zuführungsrohres 1 werden kreisrunde Wattepads 3 als Stapelstrom 4 von einer Stanze zur Beschickungsvorrichtung herangeführt. Die Wattepads 3 liegen dabei flächig aufeinander und erstrecken sich recht¬ winklig zur Stapelstromrichtung S. Im Stapelstrom 4 ist nach z.B. jeweils 80 Wattepads 3 ein Trennblatt 5 aus biegeelastischem Kunststoffmaterial eingebracht, wodurch der Stapelstrom 4 entsprechend der gewünschten Anzahl von Wattepads 3 pro Packungseinheit un¬ terteilt ist. Die Trennblätter 5 entsprechen im übrigen in ihrer Form dem Umriß der Wattepads 3 und haben einen exakt gleichen Außendurchmesser.1 to 4 has a feed tube 1, of which only the end 2 is shown in FIGS. 1 and 3. By means of this feed tube 1, circular cotton pads 3 are fed as a stack flow 4 from a punch to the loading device. The cotton pads 3 lie flat on one another and extend at right angles to the stack flow direction S. After 80 cotton pads 3, for example, a separating sheet 5 made of flexible plastic material is inserted in the stack stream 4, whereby the stack stream 4 is subdivided according to the desired number of cotton pads 3 per packing unit. The separating sheets 5 correspond in shape to the outline of the cotton pads 3 and have an exactly the same outside diameter.
Die Beschickungsvorrichtung weist eine als ganzes mit 6 bezeichnete Sepa¬ riereinheit sowie eine Ausschubeinrichtung 7 auf, deren Aufbau und Funk¬ tionsweise im folgenden näher erläutert wird.The loading device has a separation unit, designated as a whole as 6, and an ejection device 7, the construction and mode of operation of which are explained in more detail below.
Kernstück der Separiereinheit 6, mit der der durchgehende Stapelstrom 4 in Teilstapel 8, 8' zum Beschicken eines Behälters aufgeteilt werden soll, ist eine Aufnahmehülse 9, die im Querschnitt dem Zuführungsrohr 1 entspricht und dessen Ende 2 koaxial nachgeordnet ist. Im Übergangsbereich zwischen Zufüh¬ rungsrohr 1 und Aufnahmehülse 9 überlappen sich diese beiden Bauteile durch entsprechende ringstufenförmige Absätze 10, 11 in den Wandungen 12, 13 des Zuführungsrohres 1 bzw. der Aufnahmehülse 9. Letztere dient zur Aufnahme und Separierung der in einen Behälter einzuführenden Teilstapel 8, 8' vom Stapelstrom. 4 und ist in Stapelstromrichtung S mittels (nicht gezeigter) pneumatischer Kolben-ZylinderAntriebe hin- und herbewegbar sowie koaxial mit dem Zuführungsrohr 1 ausgebildet.The centerpiece of the separation unit 6, with which the continuous stack flow 4 is to be divided into partial stacks 8, 8 'for loading a container, is a receiving sleeve 9, which corresponds in cross section to the feed pipe 1 and whose end 2 is arranged coaxially. In the transition area between the feed pipe 1 and the receiving sleeve 9, these two components overlap by corresponding annular step-shaped shoulders 10, 11 in the walls 12, 13 of the feed pipe 1 or the receiving sleeve 9. The latter serves to receive and separate the partial stacks 8 to be inserted into a container , 8 'from the stack flow. 4 and can be moved back and forth in the stack flow direction S by means of (not shown) pneumatic piston-cylinder drives and is formed coaxially with the feed pipe 1.
Als Haltevorrichtung zur zeitweisen Halterung des Trennblattes 5 sind an der dem Ende 2 des Zuführungsrohres 1 zugewandten Einführungsseite 14 der Auf¬ nahmehülse 9 zwei Paare von jeweils diametral gegenüberliegend angeordneten Zahnreihen 15 vorgesehen, die an der Innenfläche 16 der Aufnahmehülse 9 an¬ geformt sind und parallel -zur Stapelstromrichtung S verlaufen. Die Zähne 17 der Zahnreihen 15 stehen jeweils mit dem peripheren Rand 18 des Trennblattes 5 in dessen Halteposition in Eingriff. Dabei ist der diametrale Abstand a der Paare von Zahnreihen 15 so bemessen, daß das Trennblatt 5 unter dem Druck des herangeführten Stapelstromes 4 in konvex in Stapelstromrichtung S aus¬ gewölbter Konfiguration festgehalten ist. Aufgrund der in den Fig. 2 und 4 erkennbaren Anordnung der beiden Paare von Zahnreihen 15, also aufgrund deren ungleichmäßiger Verteilung über den Umfang der Aufnahmehülse 9 mit einem Abstand p in Peripherrichtung ist die Auswölbung im wesentlichen kon- vexzylindrisch, wobei die Biegeachse auf der horizontalen Mittellängsebene H der Aufnahmehülse 9 liegt.As a holding device for temporarily holding the separating sheet 5, two pairs of rows of teeth 15, each arranged diametrically opposite one another, are provided on the insertion side 14 of the receiving sleeve 9 facing the end 2 of the feed tube 1, which are formed on the inner surface 16 of the receiving sleeve 9 and parallel - run to the stack flow direction S. The teeth 17 of the rows of teeth 15 are each in engagement with the peripheral edge 18 of the separating sheet 5 in its holding position. The diametrical spacing a of the pairs of tooth rows 15 is dimensioned such that the separating sheet 5 is held under the pressure of the stack stream 4 brought up in a configuration which is convex in the stack stream direction S. Because of the arrangement of the two pairs of tooth rows 15, which can be seen in FIGS. 2 and 4, that is to say because of their uneven distribution over the circumference of the receiving sleeve 9 with a distance p in the peripheral direction, the bulge is essentially constant. vexcylindrical, with the bending axis lying on the horizontal central longitudinal plane H of the receiving sleeve 9.
Als Rückhalteeinrichtung sind zwei radial von außen, quer zur Stapelstrom¬ richtung S in den peripheren Bereich des freien Querschnitts der Aufnahme¬ hülse 9 einschiebbare Rückhaltestifte 19, 20 vorgesehen. Diese Rückhaltestifte 19, 20 greifen jeweils über ein parallel zur Stapelstromrichtung S in der Wandung 13 der Aufnahmehülse 9 verlaufendes Langloch 21, 22 in die Aufnah¬ mehülse 9 ein. Angetrieben sind sie jeweils durch einen (nicht dargestellten) pneumatischen Kolben-Zylinder-Antrieb, der jeden Rückhaltestift 19, 20 aus der in Fig. 2 gezeigten zurückgezogenen Position außerhalb des freien Innenquer¬ schnitts der Aufnahmehülse 9 in die in Fig. 4 gezeigte Eingriffsposition mit einer Eingriffstiefe e einschiebt.Two retaining pins 19, 20 which can be inserted radially from the outside, transversely to the stack flow direction S, into the peripheral region of the free cross section of the receiving sleeve 9 are provided as the retaining device. These retaining pins 19, 20 each engage in the receiving sleeve 9 via an elongated hole 21, 22 running parallel to the stack flow direction S in the wall 13 of the receiving sleeve 9. They are each driven by a pneumatic piston-cylinder drive (not shown), which also carries each retaining pin 19, 20 from the retracted position shown in FIG. 2 outside the free inner cross section of the receiving sleeve 9 into the engagement position shown in FIG. 4 an engagement depth e.
Weiterhin ist in Stapelstromrichtung S fluchtend mit den Zahnreihen 15 ein mechanischer Anschlagschalter 23 in Form eines Mikroschalters als Detektions- vorrichtung zum Detektieren eines in den Zahnreihen 15 gehaltenen Trennblat¬ tes 5 vorgesehen. Der Anschlagkontakt 24 des Anschlagschalters 23 ragt über eine Bohrung 25 in der Wandung 13 der Aufnahmehülse in deren freien Innen¬ querschnitt hinein.Furthermore, a mechanical stop switch 23 in the form of a microswitch is provided as a detection device for detecting a separating sheet 5 held in the tooth rows 15 in alignment with the tooth rows 15 in the stack flow direction S. The stop contact 24 of the stop switch 23 projects through a bore 25 in the wall 13 of the receiving sleeve into its free inner cross section.
Als Kernstück der Ausschubeinrichtung 7 ist ein radial in die Aufnahmehülse 9 einschiebbarer Schiebearm 26 vorgesehen, der in seiner in den Fig. 3 und 4 gezeigten Einschubstellung in einer parallel zur Stapelstromrichtung S ver¬ laufenden Längsöffnung 27 während seiner Verschiebung in Richtung S läuft. Sowohl die radiale Einschub- als auch parallel zur Stapelstromrichtung S ver¬ laufende Verschiebebewegung werden durch entsprechende pneumatische Kolben- Zylinder-Antriebe bewerkstelligt, die wiederum nicht eigens dargestellt sind.At the heart of the extension device 7 is a sliding arm 26 which can be inserted radially into the receiving sleeve 9 and which, in its insertion position shown in FIGS. 3 and 4, runs in a longitudinal opening 27 running parallel to the stack flow direction S during its displacement in the direction S. Both the radial insertion movement and the displacement movement running parallel to the stack flow direction S are accomplished by corresponding pneumatic piston-cylinder drives, which in turn are not specifically shown.
Die Funktionsweise der Beschickungsvorrichtung stellt sich wie folgt dar:The functioning of the loading device is as follows:
Ausgehend von der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausgangsposition der Auf¬ nahmehülse 9 wird der Stapelstrom 4 mit Wattepads 3 über das Zuführungsrohr 1 in die Aufnahmehülse 9 eingeschoben, bis das Trennblatt 5 mit den Zahnrei¬ hen 15 in Eingriff gelangt, sich konvex durchwölbt und festgehalten wird. Dabei betätigt das Trennblatt 5 mit seinem peripheren Rand 18 den Anschlag- kontakt 24 des Anschlagschalters 23, womit der Steuerung der Beschickungs¬ vorrichtung mitgeteilt wird, daß ein Trennblatt 5 von den Zahnreihen 15 fest¬ gehalten wird. Hierbei ist anzumerken, daß die Empfindlichkeit des Anschlag¬ kontaktes 24 so eingestellt ist, daß er durch die vorbeilaufenden Ränder der einzelnen weichen Wattepads 3 nicht betätigt werden kann.Starting from the starting position of the receiving sleeve 9 shown in FIGS. 1 and 2, the stacking stream 4 with cotton pads 3 is inserted into the receiving sleeve 9 via the feed tube 1 until the separating sheet 5 engages with the rows of teeth 15 and arches convexly and is held. Here, the separating sheet 5 actuates the stop edge with its peripheral edge 18. Contact 24 of the stop switch 23, with which the control of the loading device is informed that a separating sheet 5 is held firmly by the rows of teeth 15. It should be noted here that the sensitivity of the stop contact 24 is set such that it cannot be actuated by the edges of the individual soft cotton pads 3 passing by.
Die vorstehend erörterte Situation ist in den Fig. 1 und 2 dargestellt, wobei die Rückhaltestifte 19, 20 sich außerhalb des freien Innenquerschnitts der Aufnahmehülse 9 befinden. Über den Anschlagschalter 23 gesteuert werden an¬ schließend die Rückhaltestifte 19, 20 über die Langlöcher 21, 22 in den freien Innenquerschnitt der Aufnahmehülse 9 eingeschoben und zwar in einer Posi¬ tion, die in Stapelstromrichtung S vor dem Trennblatt 5 liegt. Anschließend wird die Aufnahmehülse 9 um die Länge der Langlöcher 21, 22 relativ zu dem Zuführungsrohr 1 und den in Stapelstromrichtung S feststehenden Rückhalte¬ stifte 19, 20 in diese Richtung S verschoben. Aufgrund der Bemessung der Eingriffstiefe e der Rückhaltestifte 19, 20 in den freien Innenquerschnitt der Aufnahmehülse 9 können die peripheren Ränder der vor dem Trennblatt 5 lie¬ genden Wattepads 3 und des Trennblattes 5 selbst bei der Schiebebewegung der Aufnahmehülse 9 und damit des relativ zu diesem festgehaltenen Trennblattes 5 die Rückhaltestifte 19, 20 passieren, wobei sie über diese praktisch "hin¬ wegschnappen". Da bei den auf das Trennblatt 5 folgenden Wattepads 3 des folgenden Teilstapels 8' die Stützkraft des z.B. 80 Wattepads weiter hinten angeordneten, nächsten Trennblattes nicht zum Tragen kommt, werden diese folgenden Wattepads 3 von den Rückhaltestiften 19, 20 zurückgehalten, so daß die in Fig. 3 erkennbare Lücke 28 zwischen den Teilstapeln 8, 8' entsteht.The situation discussed above is shown in FIGS. 1 and 2, wherein the retaining pins 19, 20 are located outside the free inner cross section of the receiving sleeve 9. Controlled via the stop switch 23, the retaining pins 19, 20 are then inserted into the free inner cross section of the receiving sleeve 9 via the elongated holes 21, 22, in a position that lies in front of the separating sheet 5 in the stack flow direction S. The receiving sleeve 9 is then displaced in this direction S by the length of the elongated holes 21, 22 relative to the feed pipe 1 and the retaining pins 19, 20 fixed in the stack flow direction S. Due to the dimensioning of the engagement depth e of the retaining pins 19, 20 in the free inner cross section of the receiving sleeve 9, the peripheral edges of the cotton pads 3 lying in front of the separating sheet 5 and the separating sheet 5 itself can be retained during the sliding movement of the receiving sleeve 9 and thus relative to the latter Partition sheet 5 pass the retaining pins 19, 20, practically "snapping away" over them. Since in the cotton pads 3 of the following partial stack 8 'following the separating sheet 5, the supporting force of e.g. 80 cotton pads arranged further back, next separating sheet does not come into play, these following cotton pads 3 are held back by the retaining pins 19, 20, so that the gap 28 recognizable in FIG. 3 is created between the partial stacks 8, 8 '.
In diese Lücke 28 greift radial von außen der Schiebearm 26 ein (Fig. 3, Pfeil 29), der darauf folgend eine Schiebebewegung (Pfeil 30) über die ge¬ samte Länge der Aufnahmehülse 9 in Stapelstromrichtung S vollführt und damit den Teilstapel 8 aus der Aufnahmehülse 9 z.B. in einen bereitgehaltenen Fo¬ lienschlauchbeutel schiebt. Anschließend werden der Schiebearm 26 in seine Ausgangsposition zurückgebracht, die Rückhaltestifte 19, 20 aus dem freien Innenquerschnitt der Aufnahmehülse 9 ausgeschoben und letztere in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangsposition zurückversetzt. Da nunmehr die Wattepads 3 des Teilstapels 8' in Stapelstromrichtung S wieder frei beweglich sind, werden sie unter dem Zuführungsdruck des Stapelstromes 4 in die Aufnahmehülse 9 eingeschoben, bis das nächste Trennblatt (nicht dargestellt) in den Zahn¬ reihen 15 festgehalten wird. Daraufhin erfolgt wiederum die vorstehend be¬ schriebene Separier- und Ausschubfunktion der Beschickungsvorrichtung.In this gap 28 the sliding arm 26 engages radially from the outside (FIG. 3, arrow 29), which subsequently carries out a sliding movement (arrow 30) over the entire length of the receiving sleeve 9 in the stack flow direction S and thus the partial stack 8 from the Pushes the receiving sleeve 9, for example, into a ready-made tubular film bag. Then the sliding arm 26 is returned to its starting position, the retaining pins 19, 20 are pushed out of the free inner cross section of the receiving sleeve 9 and the latter is returned to the starting position shown in FIG. 1. Since the cotton pads 3 of the partial stack 8 'are now freely movable again in the stack flow direction S, they become under the supply pressure of the stack flow 4 in the receiving sleeve 9 inserted until the next separating sheet (not shown) is held in the tooth rows 15. The separation and ejection function of the loading device described above then takes place again.
Die in den Fig. 5 bis 11 detailliert gezeigte Beschickungsvorrichtung ent¬ spricht in ihrem grundsätzlichen Aufbau und ihrer Funktion im wesentlichen der in den Fig. 1 bis 4 schematisch gezeigten Beschickungsvorrichtung. Inso¬ fern sind übereinstimmende Bauteile mit übereinstimmenden Bezugszeichen ge¬ kennzeichnet und bedürfen keiner ausführlichen Erörterung mehr. Im folgenden sollen vielmehr nur die wesentlichen Unterschiede im Aufbau der in den Fig. 1 bis 4 bzw. 5 bis 11 dargestellten Beschickungsvorrichtungen näher erläutert werden.The charging device shown in detail in FIGS. 5 to 11 essentially corresponds in its basic structure and its function to the charging device shown schematically in FIGS. 1 to 4. In this respect, matching components are identified with matching reference numerals and no longer require detailed discussion. Rather, only the essential differences in the structure of the loading devices shown in FIGS. 1 to 4 or 5 to 11 are to be explained in more detail below.
So ist die Aufnahmehülse 9 der Separiereinheit 6 im zweiten Ausführungsbei¬ spiel zweigeteilt und besteht aus einer Führungshülse 31 und einer koaxial damit fest verbundenen Schiebehülse 32. Die Führungshülse 31 umgibt das durch den Absatz 10 im Außendurchmesser verringerte Ende 2 des Zuführungs¬ rohres 1, in dem parallel zur Stapelstromrichtung S verlaufende Rechteck-Aus¬ sparungen 33 eingeformt sind. In diesen Aussparungen 33 laufen Führungs¬ schienen 34, die fest mit der Innenseite der Führungshülse 31 verbunden sind. Die Führungshülse 31 weist weiterhin an ihrer Ober- und Unterseite in Stapel¬ stromrichtung S verlaufende Durchbrüche 35, 36 auf, über die die in diesem Ausführungsbeispiel krallenförmigen Rückhaltestifte 19, 20 in die Innenöffnung der Führungshülse 31 eingreifen. Die Eingriffssteuerung wird im folgenden noch näher beschrieben.In the second exemplary embodiment, the receiving sleeve 9 of the separating unit 6 is divided into two and consists of a guide sleeve 31 and a sliding sleeve 32 which is firmly connected coaxially therewith. The guide sleeve 31 surrounds the end 2 of the feed tube 1, which is reduced in its outer diameter by the shoulder 10, in the rectangular recesses 33 running parallel to the stack flow direction S are formed. Guide rails 34 run in these recesses 33 and are firmly connected to the inside of the guide sleeve 31. The guide sleeve 31 also has on its top and bottom in the stack flow direction S openings 35, 36 through which the claw-shaped retaining pins 19, 20 engage in the inner opening of the guide sleeve 31 in this embodiment. The intervention control is described in more detail below.
Weiterhin greift über den oberen Durchbruch 35 die ebenfalls noch näher zu beschreibende Detektionsvorrichtung zum Detektieren des in der Haltevorrich¬ tung gehaltenen Trennblattes ein. Die Haltevorrichtung besteht dabei analog dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 4 aus zwei diametral gegen¬ überliegenden Zahnreihen 15, deren Zähne 17 mit einer Eingriffstiefe e in die Innenöffnung der Führungshülse 31 eingreifen. Die Zahnreihen 15 sind im Un¬ terschied zum Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 4 nicht oben und un¬ ten, sondern an den beiden Seiten der Führungshülse 31 paarweise diametral gegenüberliegend angeordnet, wobei die auf einer Seite angeordneten Zahnrei¬ hen 15 einen relativ engen Abstand p in Peripherrichtung aufweisen. Die Zahnreihen 15 sind an Zahnplatten 37 angeordnet, die die Führungshülse 31 über entsprechende Öffnungen 38 durchgreifen und über entsprechende Spann¬ elemente 39 in ihrer Eingriffstiefe e variabel an der Führungshülse 31 fest¬ legbar sind.Furthermore, via the upper opening 35, the detection device for detection of the separating sheet held in the holding device, which is also to be described in more detail, engages. 1 to 4, the holding device consists of two diametrically opposite rows of teeth 15, the teeth 17 of which engage with an engagement depth e in the inner opening of the guide sleeve 31. In contrast to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4, the rows of teeth 15 are not arranged above and below, but on the two sides of the guide sleeve 31 in pairs diametrically opposite, the rows of teeth 15 arranged on one side being relatively narrow Have distance p in the peripheral direction. The Rows of teeth 15 are arranged on tooth plates 37, which pass through the guide sleeve 31 via corresponding openings 38 and can be variably fixed in their engagement depth e on the guide sleeve 31 via corresponding clamping elements 39.
Aufgrund der Zahnreihen 15 wird wie im Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 4 jedes Trennblatt 5 in konvex-zylindrischer Auswölbung festgelegt, wobei die Biegeachse hierbei vertikal verläuft.Due to the rows of teeth 15, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4, each separating sheet 5 is fixed in a convex-cylindrical bulge, the bending axis running vertically.
Als Detektionsvorrichtung zur Erfassung eines zwischen den Zahnreihen 15 festgehaltenen Trennblattes 5 dient die oberhalb der Führungshülse 31 ange¬ ordnete Hebelkonstruktion mit einem doppelarmigen Schwenkhebel 40, der in einem ortsfesten Schwenklager 41 schwenkbar gelagert ist. Der Schwenkhebel 40 weist einen der Führungshülse 31 zugewandten, kurzen Hebelarm 42 und einen schräg nach oben bezüglich der Stapelstromrichtung S verlaufenden langen He¬ belarm 43 auf. Am freien Ende des kurzen Hebelarms 42 ist eine Scheibe 44 drehbar gelagert, die den Durchbruch 35 in der Führungshülse 31 durchgreift. Die Scheibenebene liegt dabei in der vertikalen Mittellängsebene V der Auf¬ nahmehülse 9. Die Scheibe 44 rollt auf dem Außenumfang des in den Fig. 5 bis 11 nicht näher dargestellten Stapelstroms ab. Sie ist dabei durch die etwa mittig an ihrem langen Hebelarm 43 angebrachte, an einem ortsfesten Ausleger 45 gegengelägerte Zugfeder 46 radial einwärts bezüglich des Stapelstromes 4 beaufschlagt. Die Eingriffstiefe der Scheibe 44 in die Innenöffnung der Füh¬ rungshülse 31 ist durch den verstellbaren Anschlag 47 am freien Ende des langen Hebelarms 43 des Schwenkhebels 40 variabel einstellbar.The lever construction arranged above the guide sleeve 31 with a double-armed pivot lever 40, which is pivotably mounted in a fixed pivot bearing 41, serves as the detection device for detecting a separating sheet 5 held between the rows of teeth 15. The swivel lever 40 has a short lever arm 42 facing the guide sleeve 31 and a long lever arm 43 which runs obliquely upward with respect to the stack flow direction S. At the free end of the short lever arm 42, a disc 44 is rotatably mounted, which engages through the opening 35 in the guide sleeve 31. The disc plane lies in the vertical central longitudinal plane V of the receiving sleeve 9. The disc 44 rolls on the outer circumference of the stack flow not shown in FIGS. 5 to 11. It is acted upon radially inward with respect to the stack flow 4 by the tension spring 46, which is attached approximately centrally to its long lever arm 43 and is counter-supported on a fixed arm 45. The depth of engagement of the disc 44 into the inner opening of the guide sleeve 31 can be variably adjusted by the adjustable stop 47 at the free end of the long lever arm 43 of the pivot lever 40.
Solange die Scheibe 44 von Wattepads passiert wird, drückt sie sich aufgrund der Federbeaufschlagung in die Ränder der Wattepads ein und nimmt die in den Fig. 5 und 6 gezeigte Anschlagstellung ein. Sobald ein formstabileres Trennblatt 5 in die Zahnreihen 15 eintritt und dort festgehalten wird, wird die Scheibe 44 nach oben ausgelenkt und damit der Schwenkhebel 40 im Uhr¬ zeigersinn bezüglich der Fig. 5 und 6 verschwenkt. Dabei gelangt das freie Ende des langen Hebelarmes 43 vor den in seinem Schwenkbereich angeordneten induktiven Näherungsschalter 48, der daraufhin ein entsprechendes Schalt¬ signal für die nicht näher dargestellte Steuerung der Beschickungsvorrichtung abgibt. Die Rückhaltestifte 19, 20 sind im Gegensatz zu denen des Ausführungsbeispiels gemäß den Fig. 1 bis 4 in einer Anzahl von vier Stück vorhanden und jeweils an im wesentlichen parallel zur Stapelstromrichtung S unterhalb bzw. oberhalb der Führungshülse 31 angeordneten Schwenkhebeln 49 angeordnet, die jeweils in einem ortsfesten Schwenklager 50 gelagert sind. Gleichzeitig sind die Schwenkhebel 49 in Eingriffsrichtung E der Rückhaltestifte 19, 20 durch je¬ weils eine Schraubendruckfeder 51 beaufschlagt. Die Steuerung der Stellung der Rückhaltestifte 19, 20 erfolgt dabei unmittelbar über die Aufnahmehülse 9, indem die Schwenkhebel 49 jeweils über Führungsschrägen 52 an ihren freien Enden mit einer Gegenfläche 53 an der Aufnahmehülse 9 in Kontakt stehen. Diese Gegenfläche 53 ist an der dem Schwenkhebel 59 zugewandten Stirnseite eines Rings 54 ausgebildet, der die Aufnahmehülse 9 im Verbindungsbereich zwischen Führungshülse 31 und Schiebehülse 32 umgibt.As long as the washer 44 is passed through cotton pads, it presses into the edges of the cotton pads due to the spring action and assumes the stop position shown in FIGS. 5 and 6. As soon as a dimensionally stable separating sheet 5 enters the rows of teeth 15 and is held there, the disk 44 is deflected upward and the pivoting lever 40 is thus pivoted clockwise with respect to FIGS. 5 and 6. In this case, the free end of the long lever arm 43 comes in front of the inductive proximity switch 48 arranged in its swiveling range, which then emits a corresponding switching signal for the control of the loading device (not shown in more detail). In contrast to those of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4, the retaining pins 19, 20 are present in a number of four and are each arranged on pivot levers 49 arranged essentially parallel to the stack flow direction S below or above the guide sleeve 31, each in a fixed pivot bearing 50 are mounted. At the same time, the swivel levers 49 are acted upon in the engagement direction E of the retaining pins 19, 20 by a helical compression spring 51 in each case. The control of the position of the retaining pins 19, 20 takes place directly via the receiving sleeve 9, in that the pivot levers 49 are each in contact via guide slopes 52 at their free ends with a counter surface 53 on the receiving sleeve 9. This counter surface 53 is formed on the end face of the ring 54 facing the swivel lever 59, which surrounds the receiving sleeve 9 in the connection area between the guide sleeve 31 and the sliding sleeve 32.
Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausgangszustand der Aufnahmehülse 9 sind die Schwenkhebel 49 durch die Gegenfläche 53 in eine Position ausge¬ schwenkt, in der die Rückhaltestifte 19, 20 nicht in den Innenraum der Füh¬ rungshülse 31 hineingreifen. Sobald ein Trennblatt 5 zwischen den Zahnreihen 15 festgehalten und damit die Detektionseinrichtung mit dem Schwenkhebel 40 betätigt worden ist, wird die Aufnahmehülse 9 nach links bezüglich der Fig. 5 und 6 verschoben, wobei gleichzeitig die Schwenkhebel 49 unter dem Einfluß der Schraubendruckfeder 51 entsprechend der Freigabe der Führungsschrägen 52 nach innen in die strichpunktiert dargestellte Stellung schwenken können. Bei der gleichzeitigen Verschiebebewegung der Aufnahmehülse 9 schnappen die Ränder der vor dem Trennblatt liegenden Wattepads und des Trennblattes selbst über die Rückhaltestifte 19, 20. Danach ergreifen die Rückhaltestifte 19, 20 die dem Trennblatt 5 folgenden Wattepads und halten damit den im Zufüh¬ rungsrohr und zwischen den Führungsschienen 34 liegenden Teilstapel 8' fest. Dabei ist zu erwähnen, daß durch die Schwenkbewegung der Schwenkhebel 49 und die damit verbundene kreisbogenförmige Bewegung der krallenförmigen Rückhaltestifte 19, 20 ein besonders effizientes Festhalten der Wattepads erreicht wird.In the initial state of the receiving sleeve 9 shown in FIGS. 5 and 6, the pivot levers 49 are pivoted out through the counter surface 53 into a position in which the retaining pins 19, 20 do not reach into the interior of the guide sleeve 31. As soon as a separating sheet 5 is held between the rows of teeth 15 and thus the detection device has been actuated with the pivot lever 40, the receiving sleeve 9 is shifted to the left with respect to FIGS. 5 and 6, the pivot lever 49 being simultaneously released under the influence of the helical compression spring 51 the guide bevels 52 can pivot inwards to the position shown in broken lines. During the simultaneous displacement movement of the receiving sleeve 9, the edges of the cotton pads lying in front of the separating sheet and the separating sheet itself snap over the retaining pins 19, 20. Thereafter, the retaining pins 19, 20 grip the cotton pads following the separating sheet 5 and thus hold the in the feed pipe and between the partial stack 8 'lying on the guide rails 34. It should be mentioned that a particularly efficient retention of the cotton pads is achieved by the pivoting movement of the pivoting lever 49 and the associated circular arc-shaped movement of the claw-shaped retaining pins 19, 20.
Die Verschiebebewegung der Aufnahmehülse 9 wird durch den in Fig. 5 darge¬ stellten Kolben-Zylinder-Antrieb 55 bewerkstelligt, der den die Aufnahmehülse 9 tragenden Schlitten 56 entlang der Längsführungen 57 verschiebt. Das freie Ende der Schiebehülse 32 läuft dabei in einem strichpunktiert dargestellten Mundstück 58, auf das z.B. ein Folienbeutel aufsteckbar ist.The displacement movement of the receiving sleeve 9 is brought about by the piston-cylinder drive 55 shown in FIG. 5, which displaces the carriage 56 carrying the receiving sleeve 9 along the longitudinal guides 57. The free The end of the sliding sleeve 32 runs in a dash-dotted mouthpiece 58, onto which, for example, a foil bag can be attached.
In den Fig. 5 bis 7 ist weiterhin detailliert die Ausschubeinrichtung 7 dar¬ gestellt. Diese besteht aus einem Wagen 59, der auf einer Laufschiene 60 über Rollen 61 parallel zur Stapelstromrichtung S hin- und herbewegbar ist. Auf dem Wagen 59 ist eine Querführung 62 angeordnet, in der über zwei Schiebe¬ stangen 63 der Schiebearm 26 der Ausschubeinrichtung 7 von unten über eine Längsöffnung 27' in die Schiebehülse 32 einschiebbar ist. Die Querverschie¬ bung des Schiebearmes 26 erfolgt über einen weiteren Kolben-Zylinder-Antrieb 64 im Bereich der Querführung 62.5 to 7, the extension device 7 is also shown in detail. This consists of a carriage 59 which can be moved back and forth on a running rail 60 via rollers 61 parallel to the stack flow direction S. A transverse guide 62 is arranged on the carriage 59, in which the sliding arm 26 of the extension device 7 can be inserted into the sliding sleeve 32 from below via a longitudinal opening 27 'via two push rods 63. The transverse displacement of the sliding arm 26 takes place via a further piston-cylinder drive 64 in the region of the transverse guide 62.
Wenn die Aufnahmehülse 9 die in Fig. 8 dargestellte Separierstellung einge¬ nommen und damit die im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 4 beschriebene Lücke zwischen dem in der Aufnahmehülse befindlichen Teilstapel 8 und dem im Zuführungsrohr 1 befindlichen Teilstapel 8' geschaffen hat, wird ausgehend von der in Fig. 5 gezeigten Position der Ausschubeinrichtung 7 der Schiebearm 26 mittels des Kolben-Zylinder-Antriebs 64 in die Innenöffnung der Schiebe¬ hülse 32 eingefahren und mittels des Wagens 59 in die in Fig. 5 am linken Ende dargestellte Position verfahren. Dabei wird der Teilstapel 8 aus der Schiebehülse 32 über das Mundstück 58 in den darauf aufgesetzten Foüenbeutel eingeschoben. Anschließend fährt die Ausschubrichtung 7 wieder in ihre Aus¬ gangsstellung zurück. Die Aufnahmehülse 9 wird mittels des Kolben-Zylin¬ der-Antriebs 55 nach rechts bis in die in Fig. 5 gezeigte Ausgangsposition zurückverschoben, wobei gleichzeitig die Schwenkhebel 49 mit den Rückhalte¬ stiften 19, 20 nach außen verschwenkt werden. Durch den Zuführungsdruck im Stapelstrom 4 laufen die Wattepads 3 des Teilstapels 8' in die Schiebehülse 32 ein, bis das nächste Trennblatt 5 in den Zahnreihen 15 festgehalten wird und der vorstehend beschriebene Ablauf in der Beschickungsvorrichtung sich wie¬ derholt.If the receiving sleeve 9 has assumed the separation position shown in FIG. 8 and thus created the gap described in connection with FIGS. 1 to 4 between the partial stack 8 located in the receiving sleeve and the partial stack 8 'located in the feed tube 1, the process starts 5 the sliding arm 26 is moved into the inner opening of the sliding sleeve 32 by means of the piston-cylinder drive 64 and moved by means of the carriage 59 into the position shown in FIG. 5 on the left end. The partial stack 8 is pushed out of the sliding sleeve 32 via the mouthpiece 58 into the film bag placed thereon. The extension direction 7 then moves back into its starting position. The receiving sleeve 9 is pushed back to the right into the starting position shown in FIG. 5 by means of the piston-cylinder drive 55, the pivot levers 49 with the retaining pins 19, 20 being pivoted outwards at the same time. Due to the supply pressure in the stack flow 4, the cotton pads 3 of the partial stack 8 'run into the sliding sleeve 32 until the next separating sheet 5 is held in the tooth rows 15 and the above-described sequence in the loading device is repeated.
Die in den Fig. 12 und 13 dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemä¬ ßen Beschickungsvorrichtung unterscheidet sich von der Beschickungsvorrich¬ tung gemäß den Fig. 5 bis 11 lediglich in der Ausbildung der Detektionsvor¬ richtung zur Erkennung eines in die Zahnreihen 15 eingetretenen Trennblattes 5. Insofern sind alle in Ausgestaltung und Funktion übereinstimmenden Bauteile mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen und es bedarf keiner nochmaligen Erläuterung der Betriebsweise der Beschickungsvorrichtung.The embodiment of a loading device according to the invention shown in FIGS. 12 and 13 differs from the loading device according to FIGS. 5 to 11 only in the design of the detection device for detecting a separating sheet 5 that has entered the rows of teeth 15 all the same in design and function Components with the same reference numerals and no further explanation of the operation of the loading device is required.
Im folgenden sollen lediglich die Unterschiede zwischen der dritten Ausfüh¬ rungsform gemäß den Fig. 12 und 13 und der zweiten Ausführungsform gemäß den Fig. 5 bis 11 näher erläutert werden:Only the differences between the third embodiment according to FIGS. 12 and 13 and the second embodiment according to FIGS. 5 to 11 are to be explained in more detail below:
Als Detektionsvorrichtung zum Erkennen eines Trennblatts 5 in dem Stapelstrom 4 dient nicht mehr eine mechanische Abtastvorrichtung, sondern ein berüh¬ rungslos arbeitender Sensor 65, der auf optischer Basis arbeitet und der ober¬ halb des Durchbruches 35 angeordnet ist. Es handelt sich dabei um einen handelsüblichen Sensor mit der Bezeichnung "LD20" der Firma Datalogic, der eine in Fig. 12 schematisch angedeutete UV-Beleuchtungsquelle 66 zur Beleuch¬ tung des Stapelstroms 4 und einen lichtempfindlichen Empfänger 67 zur Detek- tion des von dem jeweiligen in den Zahnreihen 15 gehaltenen Trennblatt 5 aufgrund der UV-Beleuchtung reemittierten Lichtes aufweist. Um eine hohe Lichtausbeute zu erhalten, ist in die vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Trennblätter 5 ein fluoreszierender Stoff eingegeben, der bei einer Beleuchtung mit UV-Licht einer Wellenlänge von etwa 300 nm bis 380 nm sichtbares Licht re-emittiert, das vom Empfänger 67 registriert wird. Sobald mit dem Eintreten eines Trennblattes 5 in die Zahmeihen 15 der Empfänger 67 reemittiertes Licht von diesem Trennblatt empfängt, gibt der Sensor 65 ein entsprechendes Aus¬ gangssignal ab, das in der zentralen Steuerung der Beschickungsvorrichtung in entsprechender Weise wie das Ausgangssignal des induktiven Näherungs¬ schalters 48 beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 5 bis 11 verarbeitet und zur Steuerung der Abläufe in der Separiereinheit 6 und der Ausschubeinrich¬ tung 7 verwendet werden kann.The detection device for recognizing a separating sheet 5 in the stack stream 4 is no longer a mechanical scanning device, but rather a contactlessly operating sensor 65, which works on an optical basis and which is arranged above the opening 35. This is a commercially available sensor with the designation "LD20" from Datalogic, which has a UV lighting source 66, which is schematically indicated in FIG. 12, for illuminating the stack current 4 and a light-sensitive receiver 67 for detecting that of the respective one separator sheet 5 held in the rows of teeth 15 due to the UV light emitted light. In order to obtain a high luminous efficiency, a fluorescent substance is inserted into the separating sheets 5, which are preferably made of plastic, and which, when illuminated with UV light with a wavelength of approximately 300 nm to 380 nm, re-emits visible light that is registered by the receiver 67 . As soon as a separating sheet 5 enters the rows of teeth 15 when the receiver 67 receives re-emitted light from this separating sheet, the sensor 65 emits a corresponding output signal, which in the central control of the loading device corresponds to the output signal of the inductive proximity switch 48 in the exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 11 and can be used to control the processes in the separating unit 6 and the extension device 7.
Der optische Sensor 65 hat den Vorteil, daß er außerordentlich zuverlässig und praktisch ohne Fehlmeldungen das Eintreten eines Trennblattes 5 in die Zahnreihen 15 erfaßt, da die fluoreszierenden Trennblätter einerseits das eingestrahlte UV-Licht sehr effektiv in sichtbares Licht umwandeln und so ein deutliches Lichtsignal geben. Andererseits müssen aufgrund einschlägiger Pro¬ duktvorschriften die Wattepads 3 praktisch frei von fluoreszierenden Stoffen sein, so daß sich diese lichtneutral verhalten und aufgrund der UV-Bestrah¬ lung praktisch kein sichtbares Licht reemittieren. Der optische Sensor 65 ar¬ beitet also sehr selektiv. Ein weiterer Vorteil der berührungslosen Detektion liegt darin, daß die Ränder der Wattepads nicht mehr durch mechanische Abfühlorgane, wie z.B. der An¬ schlagkontakt 24 des Anschlagschalters 23 oder die Scheibe 44 deformiert wer¬ den. Dies wirkt sich vorteilhaft auf das Erscheinungsbild der Wattepads aus. The optical sensor 65 has the advantage that it detects the occurrence of a separating sheet 5 in the rows of teeth 15 extremely reliably and practically without false reports, since on the one hand the fluorescent separating sheets convert the incident UV light very effectively into visible light and thus give a clear light signal. On the other hand, due to relevant product regulations, the cotton pads 3 must be practically free of fluorescent substances, so that they behave in a light-neutral manner and practically no re-emit visible light due to the UV radiation. The optical sensor 65 thus works very selectively. A further advantage of contactless detection is that the edges of the cotton pads are no longer deformed by mechanical sensing elements, such as the stop contact 24 of the stop switch 23 or the disk 44. This has an advantageous effect on the appearance of the cotton pads.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Vorrichtung zum Beschicken eines Behälters mit einer bestimmten Anzahl la- genförmiger, aufeinander gestapelter Zellstoffprodukte, insbesondere Wattepads (3) mit einem Zuführungsrohr (1), das die Zellstoffprodukte (Wattepads 3) als Stapelstrom (4) von einer Produkt-Herstellungsvorrichtung, insbesondere Stan¬ ze, zur Beschickungsvorrichtung heranführt, wobei in den Stapelstrom (4) nach jeweils der für einen Teilstapel vorgesehenen Zahl von Produkten (Wattepads 3) ein Trennblatt (5) eingebracht ist, das in der Form dem Umriss der Pro¬ dukte (Wattepads 3) entspricht und aus biegeelastischem Material, insbeson¬ dere aus Kunststoff- oder Kartonmaterial besteht,1. Device for loading a container with a certain number of layered, stacked cellulose products, in particular cotton pads (3) with a feed tube (1), which the cellulose products (cotton pads 3) as a stack flow (4) from a product manufacturing device, in particular Stan¬ ze, leading to the loading device, wherein a separating sheet (5) is introduced into the stack flow (4) after each number of products (cotton pads 3) intended for a partial stack, which has the shape of the outline of the products (cotton pads 3 ) corresponds to and consists of flexible material, in particular of plastic or cardboard material,
gekennzeichnet durchmarked by
- eine Separiereinheit (6) zum Aufteilen des Stapelstroms (4) in Teilstapel (8, 8') mit- A separating unit (6) for dividing the stack flow (4) into partial stacks (8, 8 ')
-- einer Aufnahmehülse (9) zur Aufnahme und Separierung eines Teilstapels (8) vom Stapelstrom (4)), die in Stapelstromrichtung (S) hin- und herbe¬ wegbar und koaxial mit dem Zuführungsrohr (1) angeordnet ist,a receiving sleeve (9) for receiving and separating a partial stack (8) from the stack flow (4)), which can be moved back and forth in the stack flow direction (S) and is arranged coaxially with the feed pipe (1),
- einer Haltevorrichtung an der Einführungsseite (14) der Aufnahmehülse (9) zur zeitweisen Halterung des Trennblattes (5),- A holding device on the insertion side (14) of the receiving sleeve (9) for temporarily holding the separating sheet (5),
- einer Detektionsvorrichtung zum Dektieren des in der Haltevorrichtung ge¬ haltenen Trennblattes (5), und- A detection device for detecting the separating sheet (5) held in the holding device, and
- einer Rückhalteeinrichtung, die den Teilstapel (8'), der dem abzutrennen¬ den Teilstapel (8) in der Aufnahmehülse (9) folgt, während einer Schiebe¬ bewegung der Aufnahmehülse (9) relativ zur Rückhalteeinrichtung unter Bildung einer Lücke (28) zwischen den Teilstapeln (8, 8') zurückhält, sowie- A retaining device, the part stack (8 '), which follows the part stack (8) to be separated in the receiving sleeve (9), during a sliding movement of the receiving sleeve (9) relative to the retaining device, forming a gap (28) between holds back the partial stacks (8, 8 '), and
- eine Ausschubeinrichtung (7), die unter Eingriff in die Lücke (28) zwischen den Teilstapeln (8, 8') und unter Zugrifff auf das am Ende des einzufüh¬ renden Teilstapels (8) angeordnete Trennblatt (5) den Teilstapel (8) aus der Aufnahmehülse (9) in den Behälter schiebt. - An extension device (7) which engages in the gap (28) between the partial stacks (8, 8 ') and accesses the separating sheet (5) arranged at the end of the partial stack (8) to be inserted, the partial stack (8) pushes from the receiving sleeve (9) into the container.
2. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung für das Trennblatt (5) aus mindestens zwei an der Innenflä¬ che (16) der Aufnahmehülse (9) paarweise diametral gegenüberliegenden, in Stapelstromrichtung (S) verlaufenden Zahnreihen (15) besteht, deren Zähne (17) jeweils mit dem peripheren Rand (18) des Trennblattes (5) in dessen Halteposition in Eingriff stehen.2. Feeding device according to claim 1, characterized in that the holding device for the separating sheet (5) consists of at least two pairs of diametrically opposed rows of teeth (15) running in the stack flow direction (S) on the inner surface (16) of the receiving sleeve (9) , whose teeth (17) each engage the peripheral edge (18) of the separating sheet (5) in its holding position.
3. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der diametrale Abstand (a) der Zahmeihen (15) so bemessen sind, daß das biege¬ elastische Trennblatt (5) in seiner Halteposition unter dem Druck des heran¬ geführten Stapelstromes (4) in zylindrisch in Stapelstromrichtung (S) aus¬ gewölbter Konfiguration festgehalten ist.3. Feeding device according to claim 2, characterized in that the diametrical distance (a) of the tooth rows (15) are dimensioned such that the biege¬ elastic separating sheet (5) in its holding position under the pressure of the stack flow (4) brought in cylindrical configuration in the stack flow direction (S) is held.
4. Beschickungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Detektionsvorrichtung als mechanischer Anschlagschalter (23) ausgebildet ist, der bezogen auf die Stapelstromrichtung (S) im Bereich der Haltevorrichtung angeordnet ist und dessen Anschlagkontakt (24) in den freien Innenquerschnitt der Aufnahmehülse (9) hineinragt.4. Feeding device according to one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that the detection device is designed as a mechanical stop switch (23), which is arranged in relation to the stack flow direction (S) in the region of the holding device and its stop contact (24) in the free internal cross section of the receiving sleeve (9) protrudes.
5. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagkontakt als Scheibe (44) ausgebildet ist, die am ersten freien Ende eines doppelarmigen Schwenkhebels (40) drehbar gelagert ist, die auf dem Außenumfang des Stapelstroms (4) abrollt und die radial einwärts bezüglich des Stapelstromes (4) beaufschlagt, insbesondere federbeaufschlagt (Zugfeder 40) ist.5. Feeding device according to claim 4, characterized in that the stop contact is designed as a disc (44) which is rotatably mounted on the first free end of a double-armed pivot lever (40) which rolls on the outer circumference of the stack flow (4) and which radially inwards with respect to the stack flow (4), in particular spring-loaded (tension spring 40).
6. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des zweiten freien Endes des Schwenkhebels (40) ein Näherungsschal¬ ter, insbesondere ein induktiver Näherungsschalter (48) zur Überwachung der Schwenkposition des Schwenkhebels (40) angeordnet ist.6. Feeding device according to claim 5, characterized in that a proximity switch, in particular an inductive proximity switch (48) for monitoring the pivot position of the pivot lever (40) is arranged in the region of the second free end of the pivot lever (40).
7. Beschickungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Detektionsvorrichtung für das Trennblatt (5) als auf optischer Basis berührungslos arbeitender Sensor (65) ausgebildet ist. 7. Feeding device according to one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that the detection device for the separating sheet (5) is designed as an optical contactless sensor (65).
8. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Sensor (65) eine UV-Beleuchtungsquelle (66) zur Beleuchtung des Stapelstromes (4) und einen lichtempfindlichen Empfänger (67) zur Detektion des von den Trennblättern (5) aufgrund der Beleuchtung reemittierten Lichtes aufweist.8. Feeding device according to claim 7, characterized in that the optical sensor (65) has a UV illumination source (66) for illuminating the stack current (4) and a light-sensitive receiver (67) for detecting the of the separating sheets (5) due to the illumination has re-emitted light.
9. Beschickungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Rückhalteeinrichtung aus mindestens einem vorzugsweise hakenförmigen Rückhaltestift (19, 20) besteht, der radial von außen quer zur Stapelstromrichtung (S) in den peripheren Bereich des freien Querschnitts der Aufnahmehülse (9) einschiebbar ist, und der einerseits während der Relativ¬ verschiebung der Aufnahmehülse (9) zur Separierung des darin befindlichen Teilstapels (8) dessen Zellstoffprodukte (Wattepads 3) und das Trennblatt (5) passieren läßt sowie andererseits die Zellstoffprodukte (Wattepads 3) des folgenden Teilstapels (8') zurückhält.9. Loading device according to one of claims 1 to 8, characterized ge indicates that the retaining device consists of at least one preferably hook-shaped retaining pin (19, 20) which radially from the outside transversely to the stack flow direction (S) in the peripheral region of the free cross section of Receiving sleeve (9) can be inserted, which on the one hand allows the pulp products (cotton pads 3) and the separating sheet (5) to pass through during the relative displacement of the receiving sleeve (9) to separate the partial stack (8) therein and on the other hand the pulp products (cotton pads 3 ) of the following partial stack (8 ').
10. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Eingriffstiefe (e) des mindestens einen Rückhaltestiftes (19, 20) derart bemessen ist, daß einerseits die Zellstoffprodukte (Wattepads 3) des Teilstapels (8) in der Aufnahmehülse (9) unter dem Einfluß der Haltekraft des in der Haltevorrichtung (Zahmeihen 15) festgelegten Trennblattes (5) sowie das Trennblatt (5) selbst bei der Relatiwerschiebung der Aufnahmehülse (9) zu dem mindestens einen Rückhaltestift (19, 20) mit ihren Rändern (18) über den mindestens einen Rückhaltestift (19, 20) schnappen und andererseits die Zellstoffprodukte (Wattepads 3) des folgenden Teilstapels (8') gegen die Zu¬ führkraft in Stapelstromrichtung (S) zurückgehalten werden.10. Feeding device according to claim 9, characterized in that the radial engagement depth (e) of the at least one retaining pin (19, 20) is dimensioned such that on the one hand the pulp products (cotton pads 3) of the partial stack (8) in the receiving sleeve (9) below the influence of the holding force of the separating sheet (5) fixed in the holding device (number of rows 15) and the separating sheet (5) even when the receiving sleeve (9) is moved relative to the at least one retaining pin (19, 20) with its edges (18) over the Snap at least one retaining pin (19, 20) and on the other hand the cellulose products (cotton pads 3) of the following partial stack (8 ') are held back against the feed force in the stack flow direction (S).
11. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweilige Rückhaltestift (19, 20) über eine parallel zur Stapelstrom¬ richtung (S) verlaufende Öffnung (Langlöcher 21, 22, Durchbrüche 35, 36) in die Aufnahmehülse (9) eingreift, die in die Wandung (13) der Aufnahmehülse (9) eingeformt ist.11. Feeding device according to claim 9 or 10, characterized in that the respective retaining pin (19, 20) via an opening parallel to the stack flow direction (S) (elongated holes 21, 22, openings 35, 36) in the receiving sleeve (9) engages, which is formed in the wall (13) of the receiving sleeve (9).
12. Beschickungsvorrichtung nach einem der .Ansprüche 9 bis 11, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der mindestens eine Rückhaltestift (19, 20) jeweils am freien Ende eines schwenkbar gelagerten, in Eingriffsrichtung (E) federbe¬ aufschlagten (Schraubendruckfeder 51) Schwenkhebels (49) angeordnet ist.12. Feeding device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the at least one retaining pin (19, 20) is in each case on free end of a pivotally mounted, spring-loaded (helical compression spring 51) pivot lever (49) is arranged in the engagement direction (E).
13. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Schwenkhebel (49) zur Steuerung ihrer Eingriffsschwenkbewegung über eine Führungsschräge (52) an ihren freien Enden mit einer Gegenfläche (53) an der Aufnahmehülse (9) in Kontakt stehen.13. Feeding device according to claim 12, characterized in that the or the pivot lever (49) for controlling their engagement pivoting movement via a guide bevel (52) at their free ends with a counter surface (53) on the receiving sleeve (9) in contact.
14. Beschickungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Ausschubeinrichtung (7) einen radial in die Aufnahme¬ hülse (9) ein- und in Stapelstromrichtung (S) verschiebbaren Schiebearm (26) aufweist, der in seiner Einschubstellung in einer Längsöffnung (27, 27') läuft, die in der Wandung (13) der Aufnahmehülse (9) parallel zur Stapel¬ stromrichtung (S) verläuft. 14. Feeding device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the ejection device (7) has a radially in the receiving sleeve (9) and in the stack flow direction (S) displaceable sliding arm (26) which in its The insertion position runs in a longitudinal opening (27, 27 ') which runs in the wall (13) of the receiving sleeve (9) parallel to the stack flow direction (S).
EP94916232A 1993-05-15 1994-05-13 Device for filling a container with stacked cellulose products, in particular cotton wads Expired - Lifetime EP0696987B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4316363A DE4316363A1 (en) 1993-05-15 1993-05-15 Device for loading a container with stacked cellulose products, in particular cotton pads
DE4316363 1993-05-15
PCT/EP1994/001550 WO1994026595A1 (en) 1993-05-15 1994-05-13 Device for filling a container with stacked cellulose products, in particular cotton wads

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0696987A1 true EP0696987A1 (en) 1996-02-21
EP0696987B1 EP0696987B1 (en) 1997-01-15

Family

ID=6488224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94916232A Expired - Lifetime EP0696987B1 (en) 1993-05-15 1994-05-13 Device for filling a container with stacked cellulose products, in particular cotton wads

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0696987B1 (en)
AT (1) ATE147693T1 (en)
DE (2) DE4316363A1 (en)
DK (1) DK0696987T3 (en)
ES (1) ES2097049T3 (en)
GR (1) GR3022827T3 (en)
WO (1) WO1994026595A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU731093B2 (en) * 1996-12-19 2001-03-22 Nokia Networks Oy A method for controlling a credit customer call

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19508248A1 (en) * 1995-03-08 1996-09-12 Vp Schickedanz S A Handling device for layered pulp products, in particular cotton pads
ITRE20010037A1 (en) * 2001-04-06 2002-10-06 Athos Claudio Mattioli AUTOMATIC LABEL APPLICATOR WITHOUT GLUE
WO2009035316A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Ebm Techniek B.V. Device for cotton discs as well as method for manufacturing thereof
CN102069929B (en) * 2010-12-21 2012-10-31 南京鹏力塑料科技有限公司 Automatic identification and correction cylindrical cup straw sticker
CN108750775B (en) * 2018-06-20 2024-02-27 郭超毅 Paper separating device of automatic paper separating and stacking machine
NL2023325B1 (en) 2019-06-17 2021-01-25 Vmi Holland Bv Container assembly for collecting pads, collector for receiving and collecting pads, punching device for manufacturing pads and method for collecting pads

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT167173B (en) * 1948-02-04 1950-11-25 B Pichler & Co Maschf Ing Procedure for removing paper blocks of a certain thickness (number of sheets) from a stack of stacked sheets of paper
GB1097842A (en) * 1965-09-21 1968-01-03 Salomon Jacob Method and apparatus for packaging bags
US3562775A (en) * 1968-05-09 1971-02-09 Crown Envelope Corp Envelope boxing method and apparatus
US3876083A (en) * 1972-03-29 1975-04-08 Procter & Gamble Machine for packaging flexible articles
USRE29372E (en) * 1974-09-13 1977-08-30 Patco Packing Limited Apparatus for automatically stacking and compressing batts of compressible material
US4074508A (en) * 1976-12-21 1978-02-21 Riegel Textile Corporation Apparatus for compressing and banding a predetermined number of articles
FR2419219A1 (en) * 1978-03-10 1979-10-05 Chambon Machines Label packet forming machine - has ejector extending through table slot and controlled by counting mechanism
US4531343A (en) * 1981-10-14 1985-07-30 World Color Press, Inc. Machine and process for stacking and bundling flexible sheet material
CH660713A5 (en) * 1983-09-01 1987-06-15 Sig Schweiz Industrieges Process and apparatus for separating a number of articles
DE4013116A1 (en) * 1990-04-25 1991-11-07 Kohmann Gmbh Co Maschbau Stacking process for flat cardboard blanks - produces gap in overlapping flow for undisturbed removal of stack

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9426595A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU731093B2 (en) * 1996-12-19 2001-03-22 Nokia Networks Oy A method for controlling a credit customer call

Also Published As

Publication number Publication date
GR3022827T3 (en) 1997-06-30
ES2097049T3 (en) 1997-03-16
DE4316363A1 (en) 1994-11-17
DE59401614D1 (en) 1997-02-27
DK0696987T3 (en) 1997-07-21
WO1994026595A1 (en) 1994-11-24
ATE147693T1 (en) 1997-02-15
EP0696987B1 (en) 1997-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0941654B1 (en) Ear tag applicator tool.
DE2543692C2 (en) Device for use in emptying envelopes
EP0163043B1 (en) Feeding apparatus in packaging machines for small pharmaceutical products such as tablets, pills, capsules, etc.
DE10021786B4 (en) Label attaching device
DE3315495C2 (en) Device for storing paper sheets or the like.
DE1945126C3 (en) Device for forming containers
DE3346025C2 (en)
DE2628322C2 (en)
EP0696987B1 (en) Device for filling a container with stacked cellulose products, in particular cotton wads
DE3740355A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY SEPARATING LARGE-SIZED LOTS OF RIES, STARTING FROM A PACK OF STACKED BOWS, AND THEIR FEEDING ON PACKING MACHINES AND THE CORRESPONDING METHOD
DE68901914T2 (en) DEVICE FOR SUPPLYING CIGARETTES TO THE WRAPPING DEVICE OF A PACKING MACHINE.
DE2928354A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING ITEMS WITH I.W. FLAT SHAPE
EP0290747A2 (en) Filling station for a cartridge filling and closing machine
DE2930191A1 (en) DEVICE FOR SHAPING AND CLOSING FOLDING BOXES
CH620883A5 (en) Device for stacking drums provided with stacking grooves
DE2905852C2 (en)
WO2023227774A2 (en) System for converting a web-shaped starting material into packaging pouches
CH669467A5 (en)
EP1035974A1 (en) Device with a mark-holder hopper and a revolver hopper for stamping distinguishing marks on moving parts
EP0322398B1 (en) Folding device
DE102009014948B3 (en) Device for depositing flat objects or documents
CH672773A5 (en)
DE3917810A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKING COMPRESSED OBJECTS
DE2212860C3 (en) Machine for the automatic production of fabric pattern sequences (collections) attached to sheet-shaped carriers
DE3406146C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950701

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960322

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PROCTER & GAMBLE BRIONNE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 147693

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401614

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970227

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 71623

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2097049

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970319

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3022827

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: PROCTER & GAMBLE BRIONNE TRANSFER- THE PROCTER & G

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20000315

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000324

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20000330

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Free format text: PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE US

Effective date: 19991230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000404

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20000418

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20000426

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000504

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000620

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000621

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010513

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010514

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010612

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010612

BERE Be: lapsed

Owner name: THE PROCTER & GAMBLE CY

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20011130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120511

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130531

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20130425

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130531

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20130520

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20130514

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59401614

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140513

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140514