[go: up one dir, main page]

EP0630606B1 - Garniture d'un balai - Google Patents

Garniture d'un balai Download PDF

Info

Publication number
EP0630606B1
EP0630606B1 EP93118444A EP93118444A EP0630606B1 EP 0630606 B1 EP0630606 B1 EP 0630606B1 EP 93118444 A EP93118444 A EP 93118444A EP 93118444 A EP93118444 A EP 93118444A EP 0630606 B1 EP0630606 B1 EP 0630606B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier layer
mop
mop cover
surround
cover according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93118444A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0630606A1 (fr
Inventor
Francesco Sartori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vileda GmbH
Original Assignee
Vileda GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vileda GmbH filed Critical Vileda GmbH
Publication of EP0630606A1 publication Critical patent/EP0630606A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0630606B1 publication Critical patent/EP0630606B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops

Definitions

  • the invention relates to a mop cover according to the preamble of claim 1.
  • Mop covers of this type are known from EP-A-0 101 851.
  • Such mop covers are used to a large extent both in private households and in particular by commercial cleaning companies, and also as wet mop covers.
  • the mop covers are put on appropriate cleaning devices, removed from the device after use and cleaned and replaced after wear with a new mop cover.
  • Such mop covers have therefore developed into a mass-produced item that has a high cleaning quality and must be easy to manufacture with economical use of materials.
  • US-A-3 761 991 describes a mop cover for floor cleaning with a base layer which has on its upper side two immediately opposite pockets for attachment to a holder.
  • Liquid-absorbent filling material is provided under the base layer and is covered on the underside by a layer made of the material of the base layer.
  • the edge of this laminate is surrounded by a border that extends to the edge of the top of the base layer and the edge of the bottom of the bottom layer.
  • a cord is sewn onto the outer edge of the base layer between the section of this border which extends to the top side of the base layer and the top side of the base layer.
  • the laminated body is provided with holes which are intended to make it easier for dirt and liquid to penetrate and for bristles to be inserted into a brush.
  • a mop is known in which two pockets are sewn with a piece of fabric lying under a frame, a pile fabric being sewn onto the underside of the piece of fabric and a chenille with fringes sewn onto the outer edge of the pockets.
  • FR-A-1 056 318 describes a mop which is also provided on its upper side with two longitudinally extending and spaced apart pockets, which leave a larger, central opening and the ends of which in the area of the narrow sides of the mop cover with a Elastic band are provided.
  • the outer edge of the pockets engages under a base layer, the underside of the portion of the pocket forming the base layer Fabric is connected to the outer edge of a layer of wiping material with the interposition of fringes extending freely outwards.
  • US-A-3 991 432 describes a dust mop with a head frame, which is provided with fastening means for fastening the frame to a mop handle.
  • a shoe-like cover of the base layer is provided for receiving a frame-like holder.
  • the mop is provided on the underside with a wipe, which is attached to a base layer by means of longitudinally extending Velcro strips which are arranged at a distance from one another on the underside of the base layer.
  • the invention has for its object to improve a mop cover of the type mentioned so that a high dimensional stability of the mop cover is ensured during its use with the least possible use of material of the mop layer.
  • the invention solves this problem by the features contained in the characterizing part of claim 1.
  • a mop cover 10 for floor cleaning is shown with a support layer 12, which has on its top 14 pocket-like means for fastening to a holder known per se and therefore not shown.
  • the base layer 12 is covered with a wipe layer 16 on the underside and in the edge region.
  • An edge 18 of the wipe layer 16 is connected to a border 20 of the upper side 14 of the base layer 12, the border 20 being at least partially reinforced on the inner edge 36 lying on the top side 14 and fastened to the underlying base layer 12 in the area of this reinforcement 38.
  • the connection of the edge 18 of the wipe layer 16 with the border 20 of the base layer 12 consists of an inner seam 28.
  • the border 20 of the base layer 12 consists of a hem 30 which is closed by sewing its two free longitudinal edges 32, 34 by means of the inner seam 28.
  • the closed, inner hem edge 36 of the top edge 20 is stiffened by the flexible, longitudinally extending reinforcement 38, which consists of a rot-proof cord or wire-like material.
  • This cord-like or wire-like reinforcement 38 of the inner hem edge 36 is fixed on the upper side of the base layer 12 by a longitudinally extending stiffening seam 40, which extends closely along the reinforcement 38 on its side facing an outer edge 42 of the mop cover 10 and with the base layer 12 connected is.
  • the mop cover 10 has a rectangular basic shape. On both narrow sides 44, 46 of the mop cover 10, a material section 48 is fastened to the base layer 12 by means of the stiffening seam 40 between the border 20 and the base layer 12, forming pockets 50 for inserting the holder.
  • An edge of the material section 48 delimiting a pocket opening is reinforced by a trimming 52.
  • the border 20 and the material sections 48 forming the pockets 50 are produced from the material forming the base layer 12.
  • the base layer 12 advantageously consists of a polyester fabric, the strength of which alone already contributes significantly to the dimensional stability of the mop cover 10.
  • the wipe layer 16 is made from a blended fabric of cotton and polyester fibers. This mix Made of relatively abrasion-resistant plastic fibers and natural fibers with high absorbency has proven itself. Of course, depending on the cleaning purpose, other materials can be selected for the base layer and / or the wiping material layer in order to increase either the wear resistance or the absorbency of the wiping cover.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Claims (11)

  1. Garniture de balai (10) pour le nettoyage des sols, comprenant une couche de base (12) qui est pourvue, sur les deux petits côtés de sa face supérieure, de deux poches situées à distance l'une en face de l'autre servant à fixer la garniture sur un élément de support, et qui est garnie d'une couche de matière de balayage (16) sur sa face inférieure, caractérisée en ce que
    - le bord (18) de la couche de matière de balayage (16) est relié à une bordure (20) au moins partiellement renforcée de la face supérieure (14) de la couche de base (12),
    - le renfort (38) au moins partiel est prévu sur le bord intérieur (36) de la bordure, et
    - dans la région de ce renfort (38), la bordure (20) est fixée sur la couche de base (12) située en dessous par une couture de renfort (40).
  2. Garniture de balai selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison du bord (18) de la couche de matière de balayage (16) avec la bordure (20) de la couche de base (12) est formée par une couture intérieure (28).
  3. Garniture de balai selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la bordure (20) de la couche de base (12) est formée par un ourlet (30) qui est fermé au moyen de la couture intérieure (28) qui coud ses deux bords longitudinaux libres (32, 34).
  4. Garniture de balai selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le bord intérieur fermé (36) de l'ourlet de la bordure (20) située sur la face supérieure est renforcé par un objet flexible s'étendant longitudinalement.
  5. Garniture de balai selon la revendication 4, caractérisée en ce que le renfort flexible (38) du bord intérieur (36) de l'ourlet de la bordure (20) est fait d'un matériau (38) imputrescible semblable à un cordon ou à un fil.
  6. Garniture de balai selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que le matériau de renforcement (38) semblable à un cordon ou à un fil du bord intérieur (36) de l'ourlet de la bordure (20) est fixé sur la face supérieure de la couche de base (12) par une couture de renfort (40) s'étendant longitudinalement, qui s'étend à ras du matériau de renforcement (38), sur le côté de celui-ci qui est tourné vers un bord extérieur (42) de la garniture de balai (10), et qui est reliée à la couche de base (12).
  7. Garniture de balai selon l'une des revendications 1 à 6, qui a une forme de base rectangulaire, caractérisée en ce que, sur les deux petits côtés (44, 46), un morceau de matière (48) est fixé sur la couche de base (12) au moyen de la couture de renfort (40), entre la bordure (20) et la couche de base (12), de manière à former des poches (50) destinées à l'insertion de l'élément de support.
  8. Garniture de balai selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'un bord du morceau de matière (48) limitant une ouverture de poche est renforcé par la formation d'un ourlet (52).
  9. Garniture de balai selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la bordure (20) et les morceaux de matière (48) formant les poches (50) sont fabriqués dans la matière formant la couche de base (12).
  10. Garniture de balai selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la couche de base (12) est formée d'un tissu polyester solide.
  11. Garniture de balai selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la couche de matière de balayage (16) est formée d'un tissu mélangé fait de fibres de coton et de polyester.
EP93118444A 1993-06-25 1993-11-15 Garniture d'un balai Expired - Lifetime EP0630606B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4321242A DE4321242C1 (de) 1993-06-25 1993-06-25 Wischbezug
DE4321242 1993-06-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0630606A1 EP0630606A1 (fr) 1994-12-28
EP0630606B1 true EP0630606B1 (fr) 1996-09-25

Family

ID=6491270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93118444A Expired - Lifetime EP0630606B1 (fr) 1993-06-25 1993-11-15 Garniture d'un balai

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0630606B1 (fr)
AT (1) ATE143238T1 (fr)
CZ (1) CZ263093A3 (fr)
DE (1) DE4321242C1 (fr)
DK (1) DK0630606T3 (fr)
HU (1) HUT70924A (fr)
PL (1) PL301269A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19644679C2 (de) * 1996-10-28 1999-06-02 Freudenberg Carl Fa Wischbezug
EP0909549A1 (fr) * 1997-10-14 1999-04-21 Manfred Balacz Recouvrement textile en particulier pour un appareil de nettoyage
DE19929097A1 (de) * 1999-06-24 2000-12-28 Peter Schmitt Mop
DE19946939A1 (de) * 1999-09-30 2001-04-19 Gregor Kohlruss Textiler Bodenwischbelag
EP1166706A1 (fr) * 2000-05-25 2002-01-02 Sanamundi Aktiengesellschaft Tête de balai à frange
WO2005041742A1 (fr) * 2003-10-28 2005-05-12 Sanamundi Aktiengesellschaft Garniture d'essuyage

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1056318A (fr) * 1952-02-18 1954-02-25 Balai et torchon amovible spécial
CH462398A (de) * 1968-01-23 1968-09-15 Trisa Buerstenfabrik Ag Mop
US3761991A (en) * 1971-03-30 1973-10-02 T Moss Scrubbing or buffing device
US3991432A (en) * 1975-02-26 1976-11-16 Griffin Dana K Dust mop with peel-off mop head
DE3226947A1 (de) * 1982-07-19 1984-01-19 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Feuchtwischbezug fuer die fussbodenreinigung
DE3246161A1 (de) * 1982-12-14 1984-06-14 Vereinigte Mop-Werke Salmon-Ostermann Gmbh & Co Kg, 6980 Wertheim Mopbezug
DE9309489U1 (de) * 1993-06-25 1993-10-28 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Wischbezug

Also Published As

Publication number Publication date
CZ263093A3 (en) 1995-01-18
ATE143238T1 (de) 1996-10-15
EP0630606A1 (fr) 1994-12-28
HU9303248D0 (en) 1994-03-28
DK0630606T3 (da) 1996-11-11
DE4321242C1 (de) 1994-09-08
PL301269A1 (en) 1994-12-27
HUT70924A (en) 1995-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19631617C2 (de) Mopbezug für einen Mophalter
EP0647115B1 (fr) Toile de nettoyage
DE3619781C2 (fr)
EP0664100A1 (fr) Balai à franges
AT3041U1 (de) Mopkopf
EP0630606B1 (fr) Garniture d'un balai
DE4330493A1 (de) Wischbezug für die Reinigung von Fußböden
DE9309489U1 (de) Wischbezug
EP0779055A2 (fr) Garniture de balai
EP0929251B1 (fr) Garniture de type serpilliere
DE20012226U1 (de) Textiles Flächengebilde als Bestandteil von Reinigungsgeräten und damit hergestellte Wischbezüge
EP0909549A1 (fr) Recouvrement textile en particulier pour un appareil de nettoyage
DE20105858U1 (de) Bodenreinigungsvorrichtung
DE9402509U1 (de) Einrichtung zum Reinigen
DE9311928U1 (de) Handbürste zum Reinigen von insbesondere Teppichen, Autopolstern, Polstermöbeln o.dgl.
DE69332167T2 (de) Fussmatte oder Bodenbelag, unter anderem bestimmt für eine Eingangshalle oder dergleichen
DE60217777T2 (de) Reinigungstuch
DE4433788C2 (de) Wischtuch für ein Reinigungsgerät
DE9421325U1 (de) Schrubber-Bodenstück
DE9409740U1 (de) Wischmop
DE29601221U1 (de) Kombiniertes Reinigungstuch
DE8901641U1 (de) Feuchtwischbezug für die Fußbodenpflege
DE19811942C2 (de) Autowaschanlage
EP0935438B1 (fr) Outil de nettoyage
WO1996000029A1 (fr) Garniture de tete de nettoyage pour dispositif de nettoyage de sols

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950131

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951129

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VILEDA GMBH

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960925

Ref country code: GB

Effective date: 19960925

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960925

REF Corresponds to:

Ref document number: 143238

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 70030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19961115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961130

Ref country code: LI

Effective date: 19961130

Ref country code: CH

Effective date: 19961130

Ref country code: BE

Effective date: 19961130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961225

Ref country code: DK

Effective date: 19961225

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19961226

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970416

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 70030

Country of ref document: IE

BERE Be: lapsed

Owner name: VILEDA G.M.B.H.

Effective date: 19961130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19970531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051115