[go: up one dir, main page]

EP0568844B1 - Dispositif et méthode pour enrouler un produit de l'imprimerie et pour envelopper le rouleau avec une enveloppe - Google Patents

Dispositif et méthode pour enrouler un produit de l'imprimerie et pour envelopper le rouleau avec une enveloppe Download PDF

Info

Publication number
EP0568844B1
EP0568844B1 EP93106113A EP93106113A EP0568844B1 EP 0568844 B1 EP0568844 B1 EP 0568844B1 EP 93106113 A EP93106113 A EP 93106113A EP 93106113 A EP93106113 A EP 93106113A EP 0568844 B1 EP0568844 B1 EP 0568844B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printed product
winding mandrel
mandrel
roll
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93106113A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0568844A2 (fr
EP0568844A3 (fr
Inventor
Samuel Staub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Publication of EP0568844A2 publication Critical patent/EP0568844A2/fr
Publication of EP0568844A3 publication Critical patent/EP0568844A3/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP0568844B1 publication Critical patent/EP0568844B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14—Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form
    • B65B25/146—Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form packaging rolled-up articles

Definitions

  • the present invention relates to a device and a method for rolling a multi-sheet, folded printed product, in particular a newspaper or magazine, and wrapping the roll with an enveloping element holding the roll and protecting the printed product according to the preamble of claims 1 and 13, respectively.
  • a device and a method of this type is known from US-A-4,748,793.
  • This has a fork-like winding mandrel, which can be rotated about its longitudinal axis, into the mandrel gap of which a newspaper is inserted and brought into contact for alignment with stops.
  • a delivery device for feeding a film-like envelope element Above the winding mandrel is a delivery device for feeding a film-like envelope element.
  • This has a pivotably mounted feed arm, which introduces the edge section of a film web unwound from a supply roll into the gap between the parts of the newspaper which have already been partially rolled and which face one another. The film web is then rolled up together with the newspaper, a desired tension in the film being built up and maintained via a pair of dancer rolls.
  • the roll is further wrapped with the film web and when the feed arm is swung back, the film web is cut by means of a heating wire, so that the rolled end section forms a sleeve for the printed product.
  • the overlapping areas of the film automatically adhere to each other and hold the roll together.
  • the pressure rollers which press the newspaper against the mandrel as it rolls, are swiveled away from the roll and this from the roll The winding mandrel is pulled off in the axial direction.
  • This known device requires manual operation and has a considerable cycle time.
  • the printed product to be rolled is introduced by means of a belt conveyor arrangement together with the enveloping element into the mandrel gap of a winding mandrel with its leading end region. Since the wrapping element wraps around the leading end region of the printed product, it is safely taken along with the printed product and inserted into the mandrel gap. The wrapping element is inserted into the conveying path of the printed product from that side that it is external to the printed product when it is rolled up. As a result, short cycle times are achieved, since after the printed product has rolled, only a relatively narrow rear edge section protruding beyond the end of the printed product has to be rolled up further in order to ensure the connection of this edge section to a region of the wrapping element that has already been rolled up.
  • the device shown in FIGS. 1 and 2 has a roll-up device 10 with approximately two coaxial, essentially cylindrical winding mandrels 12, which are provided with mandrel gaps 14 which are open and aligned with one another.
  • the winding mandrels 12 are preceded by a belt conveyor arrangement 16 which defines a conveying path 18 for a printed product 20 to be rolled up and has a conveying direction designated by the arrow F, which runs essentially horizontally and at right angles to the axis 12 'of the winding mandrels 12.
  • winding mandrels 12 there is a pivotably mounted pressing device 22 and, seen in the conveying direction F, the winding mandrels 12 are followed by a cantilever element 24 in order to convey the printed product 20 rolled into a roll 26 and wrapped by means of a wrapping element 28 away from the winding device 10.
  • a delivery device 30 opens into the conveyor path 18 from below.
  • the enveloping element 28 is formed in each case by a section of a film web 32, which is separated from the latter by means of a cutting device 34.
  • the delivery device 30 is designed to hold the enveloping element 28 with its leading edge section 36 (see FIG. 3) leading in the delivery direction Z (see FIG. 3), so that a printed product 20 fed in the conveying direction F by means of a feed belt conveyor 38 with its leading edge 40 runs onto the edge section 36.
  • the edge section 36 is then placed against the printed product 20 so that it envelops the leading end region 42 of the printed product 20, (FIG. 4), together with this, by means of a belt conveyor 44 (FIG. 1), into the mandrel gap 14 of the winding mandrels 12 to become (Fig. 5).
  • the wrapping element 28 (FIG.
  • the wrapping element 28 is located radially on the outside with respect to the printed product 20 during rolling.
  • the belt conveyor 44 has a plurality of endless conveyor belts 48 which are parallel to one another and which are guided around common deflecting rollers 50, 50 'spaced apart from one another in the conveying direction F.
  • deflecting rollers 50, 50 ' are mounted in a generally known manner on a frame 52 so that they can rotate freely, and the deflecting roller 50' adjacent to the winding mandrels 12 is connected to a drive motor 56 via a freewheel 54 which acts in the conveying direction F and is only indicated schematically.
  • the belt conveyor 44 and the winding mandrels 12 are immediately followed by the cantilever element 24 with an endless cantilever belt 58.
  • the cantilever belt 58 is guided around deflecting rollers 60, 60 ', which are also fixedly mounted on the frame 52, the deflecting roller 60 adjacent to the winding mandrels 12 being connected to the drive motor 56 via a further freewheel 54', only indicated schematically and also acting in the conveying direction F.
  • the cantilever belt 58 consists of a plurality of endless ribbons 58 'parallel to one another.
  • a drive shaft 62 is mounted on the frame 52 via a freewheel 64 acting in the direction of rotation D, which can be connected via a generally known single-speed clutch 66 to a schematically indicated chain drive 68, which is connected to the drive motor 56.
  • the coupling part 70 of the single-speed clutch 66 which is wedged onto the drive shaft 62, has a stop 72 which interacts with a counter-stop 74 which moves into and out of the way of the stop by means of a quick-shift cylinder-piston unit 72 can be brought.
  • the drive shaft 62 is held in a precisely defined rotational position and the freewheel 64 prevents the stop 72 from running away from the counter-stop 74 counter to the direction of rotation D; If the counterstop 74 is moved away from the stop 72, the single-speed clutch 66 couples the drive shaft 62 to the chain drive 68.
  • Two bearing sleeves 78 are seated on the drive shaft 62, each of which is connected to it in a rotationally fixed but slidable manner in the axial direction by means of a groove-wedge connection 80.
  • a single-armed lever 82 is freely rotatably supported, and these levers 82, in turn, carry the winding mandrels 12 at their free ends, in a freely rotatable manner relevant winding mandrel 12 wedged gear 84 'is connected.
  • the winding mandrels 12 are thus rigidly coupled to the drive shaft 62 in terms of drive.
  • the bearing sleeves 78 have, between the lever 82 and the gear 84, a circumferential groove 88 which is open in the radial direction towards the outside and into which two diametrically opposed sliding shoes 90 engage.
  • the slide shoes 90 assigned to a bearing sleeve 78 are fastened to an approximately U-shaped control bracket 92 which engages around the drive shaft 62 from above and is connected to a cylinder-piston unit 94 which acts in the direction of the axis 62 'of the drive shaft 60.
  • the two cylinder-piston units 94 which are also attached to the frame 52, act in the opposite direction in order to simultaneously move the two mandrels 12 in the direction of the axis 62 '.
  • the axis 12 'of the mandrels 12 runs parallel to the axis 62'.
  • the pressing device 22 has a plurality of endless pressing tapes 96 which are parallel to one another and which are guided around two deflecting rollers 98, 98 '.
  • the deflection roller 98 is freely rotatable on the drive shaft 62.
  • the deflection roller 98 is encompassed in the central region between two pressure tapes 96 by a brake band 100 of a controllable braking device 102, which is supported at one end in a stationary manner and at the other end is connected to another cylinder-piston unit 104 that also switches quickly.
  • the brake band 100 can be applied to the deflection roller 98 by means of the cylinder-piston unit 104.
  • lever-like bearing plates 106 are supported on the drive shaft 62 in a freely rotatable manner, on which the deflection roller 98 'is freely rotatably mounted in the free end region.
  • the winding mandrels 12 are located approximately in the central region of the lower pressing-on strand 96 ′ of the pressing tapes 96.
  • stop elements 108 protrude which, when the pressing device 22 is pivoted into the lower end position (shown with dashed lines in FIG. 1), engage around the winding mandrels 12 in a U-shaped manner from above.
  • These stop elements 108 serve to prevent entrainment of the roller 26 in the direction of the axis 12 ′ when the winding mandrels 12 are pulled out of the coated roller 26 in the axial direction.
  • the pressing device 22 In its lower end position, the pressing device 22 is supported on the winding mandrels 12 via the lower runs 96 'of the pressing tapes 96, the lower end position of which is defined, for example, by stop elements 110 which interact with the levers 82.
  • the winding mandrels 12 In this lower end position, the winding mandrels 12 are located at the deflecting roller 50 ′ and, when the stop 72 rests against the counter stop 74, are aligned such that the mandrel gaps 14 are aligned with the conveying path 18 defined by the upper runs 48 ′ of the conveyor belts 48. It is also conceivable that the winding mandrels 12 are supported in their lower end position directly on the bearing arrangement for the conveyor belts 48 in the region of the deflection roller 50 '.
  • the delivery device 30 has an endless delivery belt 112 which is guided around rollers 114, 114 '.
  • the other roller 114 ' is connected to the drive motor 56 via a start-stop clutch 116.
  • a pressure roller 118 presses the film web 32 onto the delivery belt 112.
  • the film web 32 is pulled off a supply roll 120 mounted on the frame 52 and runs from there through the nip of a pair of rollers 122 to the delivery belt 112.
  • the cutting device 34 has a stationary between the roller 114 of the delivery device 30 and the deflecting roller 50 of the belt conveyor 44 below the conveyor path 18 Jagged knife 124, which interacts with a counter knife 128 that can be raised and lowered by means of a further quick-switching cylinder piston unit 126.
  • the serrated knife 124 has a blow nozzle arrangement 130 which can be connected to a pressure source (not shown) and whose blow nozzles are directed in such a way that the air jet blows slightly against the conveying direction F and obliquely upwards over the roller 114 of the delivery device 30, see FIGS. 3, 6 and 7. With the air jet of this blowing nozzle arrangement 130, the edge section 36 of the enveloping element 28 is held, crossing the conveying path 18, projecting in the upward direction.
  • the feed belt conveyor 38 is also driven in the conveying direction F by the drive motor 56.
  • the conveyor-effective strand of the feed belt conveyor 38 is designed to rise slightly in the conveying direction F in order to ensure that the printed products 20 do not fall down into the gap between these two conveyors 38, 44 and the roller 114 when they are fed to the belt conveyor 44.
  • a product detection device 132 for example a light barrier, is arranged in the end region of the feed belt conveyor 38 and above it, which in each case emits a pulse to a control device 134 when a printed product 20 lying on the feed belt conveyor 38 reaches the product detection device 132.
  • a tachogenerator 136 Also connected to the control device 134 is a tachogenerator 136, which is only indicated schematically and which is coupled to the feed belt conveyor 38 and which controls a control device 134 which is proportional to the conveying speed v Signal delivers.
  • the feed belt conveyor 38, the belt conveyor 44 and the delivery belt 58 are driven by the drive motor 56 at the same speed v.
  • the quick-switching cylinder-piston unit 76 for the single-speed clutch 66 By means of the control device 134, the quick-switching cylinder-piston unit 76 for the single-speed clutch 66, the cylinder-piston units 94 for the axial displacement of the mandrels 12, the cylinder-piston unit 104 of the braking device 102, the start-stop clutch 116 for driving the Delivery device 30, the quick-switching cylinder-piston unit 126 of the cutting device 34 and the blow nozzle arrangement 130 controlled, as described below.
  • FIGS. 3 to 7 each show a winding mandrel 12 and the conveying path 18, along which the printed product 20 to be rolled is introduced into the mandrel gap 14.
  • the delivery device 30 is indicated with the roller 114, over which the envelope element 28 projects with its edge section 36, which is held at an angle upwards crossing the conveying path 18 by means of the blowing nozzle arrangement 130.
  • the cutting device 34 is shown in simplified form and the lower run 96 'of the pressing device 22 and the upper run of the delivery belt 58 are indicated in FIG.
  • FIG. 8 shows a finished product 138 produced with the device shown in FIGS. 1 and 2 with a newspaper rolled up to form a roll 26 and a wrapping element 28 made from a self-adhesive film material which also completely coils the roll 26 in the circumferential direction and in the axial direction protrudes laterally over the ends of the roller 26.
  • the multi-leaf, folded printed products 20 are inserted with their fold leading into the mandrel gap 14. With the devices shown in FIGS. 1 and 2, so-called two-fold products can also be rolled up. Two-fold products of this type, as are known in particular in the newspaper sector, are folded along two adjacent edges. In order to produce essentially cylindrical rolls 26 when rolling two-fold products of this type, it is advantageous to expand the mandrel gap 14 of the winding mandrel 12, which receives the lateral fold seen in the conveying direction F, in the region of the fold and to form such that it axially against the free one End of the mandrel gap 14 back and seen in the diameter direction also tapered.
  • a plurality of printed products 20 lying congruently on top of one another can also be rolled into a roll 26 and provided with an enveloping element 28 (FIG. 9).
  • printed products 20 supplied in scale formation S can also be rolled up to form a roll 26 and wrapped with an enveloping element 28.
  • each printed product 20 can rest on the leading one (FIG. 10) or on the trailing one (FIG. 11).
  • the device shown in the figures operates as follows: the feed belt conveyor 38, the belt conveyor 44 and the delivery belt 58 are driven continuously in the conveying direction F or W at the conveying speed v.
  • the winding mandrels 12 are in their lower end position and are shifted by means of the cylinder-piston units 94 into their position indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, in which they are arranged closest to one another.
  • the stop 72 of the one-way clutch 66 lies against the counter stop 74, so that the mandrel gaps 14 are aligned with the conveying path 18, as shown in FIGS. 1, 3 to 5 and 9 to 11.
  • the pressing device 22 rests on the mandrels 12 with the pressing tapes 96.
  • the braking device 102 is released.
  • the start-stop clutch 116 is also released, so that the delivery belt 112 stands still.
  • the edge section 36 of the film web 32 protruding over the roller 114 is held by the air jet of the blowing nozzle arrangement 130 crossing the conveying path 18, as is shown in particular in FIG. 3.
  • the product recognition device 132 sends a signal to the control device 134 as soon as a printed product 20 has reached the end region of the feed belt conveyor 38. From this moment on, the control device integrates the signal of the tachometer generator 136, whereby the position of the leading edge 40 of the printed product 20 of the control device 134 is always known. If the leading edge 40 now reaches the roller 114, the start-stop clutch 116 is closed and the delivery belt 112 is driven in the delivery direction Z at a speed which corresponds approximately to the conveying speed v. When the leading edge 40 approaches the wrapping element 28 its edge section 36 due to the air jet and the adhesiveness of the film material on the top of the leading end region 42 of the printed product 20 and wraps around it, as can be seen from FIG. 4. Then the airflow is turned off.
  • the printed product 20 and the film web 32 are now pressed by the belt conveyor 44 and the pressure tapes 96 in the direction against the winding mandrels 12, so that a full roll-up takes place.
  • the winding mandrels 12 are now pivoted clockwise by pivoting the lever 82 and the pressing device 22 is also pivoted clockwise, as is indicated by dash-dotted lines for the pressing device 22 in FIG. 1; the enveloping element 28 also comes into contact with the cantilever belt 58 and the support then also takes place from the latter.
  • the counter knife 128 is lowered by the command of the control device 134 to the quick-switching cylinder-piston unit 126 onto the serrated knife 124 and moved up again, as shown in FIG 6 shows.
  • the start-stop clutch 116 is released in order to shut down the delivery belt 112.
  • the film web 32 is severed along the perforation formed by the serrated knife 124, so that the section forming the wrapping element 28 can be rolled up.
  • the blow nozzle arrangement 130 is now connected again to the pressure source in order to raise the newly formed edge section 36 of the film web 132 crossing the conveying path 18 in order to be ready for the processing of a further printed product (FIG. 6).
  • the winding mandrels 12 are simultaneously in the axial direction by means of the fast-switching cylinder-piston units 94 pulled from the area of the roller 26 and then shut down by means of the counter stop 74.
  • the cylinder-piston assembly 104 of the braking device 102 is then actuated by the control device 134 in order to shut down the pressure tapes 96.
  • the winding mandrels 12 are moved towards one another again in the axial direction by means of the cylinder-piston units 94, so that the pressing device 22 is again in contact with them lowers when the finished product 138 runs from the pressure tapes 96 at the end of the pressure device 22.
  • the braking device 102 is now released again, so that the device is now ready for processing a further printed product 20.
  • Another printed product 20 to be rolled can then be introduced into the mandrel nip 14 at the time when a finished covered roll 26 is still being conveyed away.
  • the enveloping element prefferably fed directly to the winding mandrels 12. It is also possible to use only a single winding mandrel and, if necessary, to repel the covered roll from this winding mandrel in the axial direction.
  • an information carrier in the area of the roller 114 between the film web 32, or the wrapping element 28, and the printed product 20 to be rolled up, which is also rolled up and whose information is visible in the finished product 138 through the wrapping element 28 is.
  • This information carrier can e.g. carry address information or brief information about the content of the printed product.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Tires In General (AREA)

Claims (13)

  1. Dispositif pour rouler un produit imprimé plié, à plusieurs feuilles, en particulier un journal ou un périodique, et envelopper le rouleau avec un élément d'emballage maintenant ce rouleau et protégeant le produit imprimé, comprenant un système d'enroulement (10) avec un mandrin (12) en forme de fourche, apte à être entraîné en rotation autour de son axe (12'), et comportant une fente (14) dans laquelle un produit imprimé (20) peut être inséré pour être enroulé, un ensemble d'alimentation (30) pour introduire un élément d'emballage (28) à rouler en même temps que le produit imprimé (20), et des moyens d'application (22) pour pousser le produit imprimé (20) et l'élément d'emballage (28) en direction du mandrin (12), caractérisé en ce que, avant le mandrin (12), est placé un ensemble de transport à bande (16), entraîné en continu, déterminant un chemin de transport (18) pour le produit imprimé (20) avec une direction de transport (F) orientée de travers à l'axe (12') du mandrin afin d'introduire le produit imprimé (20) dans la lente (14) avec sa région d'extrémité (42) placée en tête en regardant la direction de transport (F), en ce que l'ensemble d'alimentation (30) débouche dans le chemin de transport (18) sur le côté, considéré par rapport au produit imprimé (20), situé radialement à l'extérieur lors du roulage, en ce que cet ensemble d'alimentation (30) est constitué de façon à maintenir l'élément d'emballage (28) dans une position croisant le chemin de transport (18), avec son bord (36) placé en tête dans la direction d'introduction (Z) de telle façon que ce bord (36) puisse, lors de l'introduction du produit imprimé (20), être appliqué sur celui-ci en entourant la région d'extrémité placée en tête (42) et puisse être inséré en même temps que celui-ci dans la fente (14) du mandrin, et en ce que des moyens sont prévus pour séparer le rouleau emballé (26) et le mandrin (12), ainsi que des moyens pour entraîner le rouleau emballé (26) hors du système d'enroulement (10).
  2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de transport à bande (16) conporte un transporteur à bande (44), placé avant le mandrin (12), dont le brin servant au transport (48') pour l'insertion du produit imprimé (20) dans la fente (14) est aligné avec le mandrin, et en ce que, de préférence , ce mandrin (12) peut être bougé en position par rapport au transporteur à bande (44), de telle façon que, lors du roulage du produit imprimé (20), le mandrin (12) s'appuie sur le transporteur (44) par l'intermédiaire de celui-ci et de l'élément d'emballage (28).
  3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, au-dessus du mandrin (12), est disposée une bande d'application sans fin (96), pour presser le produit imprimé (20) contre le mandrin (12) avec son brin inférieur (96'), et en ce que, après ce mandrin (12), est placé un élément d'avancement (24), qui forme avec la bande d'application (96) une fente de transport (46) pour entraîner le rouleau emballé (26) hors du système d'enroulement (10).
  4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément d'avancement (24) présente une bande d'avancement (58), entraînée en continu selon un trajet fermé, dont le brin servant au transport commence près du mandrin (12).
  5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la bande d'application (96) est en mouvement libre pour rouler le produit imprimé (20) et peut être retenue au moyen d'un frein (102) pour entraîner le rouleau emballé (26), de telle façon que celui-ci roule sur la bande d'application (96) et la bande d'avancement (58).
  6. Dispositif suivant l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le transporteur à bande (44) et la bande d'avancement (58) sont chacun menés autour de cylindres de déviation (50', 60), voisins l'un de l'autre, en regardant dans la direction de transport (F), et en ce que le mandrin (12) s'engage entre ces cylindres (50', 60), dans sa position inférieure extrême.
  7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par un mandrin d'enroulement supplémentaire (12), de même axe que le mandrin (12), les fentes (14) de ces mandrins étant alignées l'une avec l'autre pour recevoir en commun la région d'extrémité (42) du produit imprimé (20), et en ce que les mandrins (12) peuvent être écartés l'un de l'autre en direction axiale, pour libérer le rouleau emballé (26).
  8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, pour rouler un produit imprimé (20) avec un pli latéral orienté sensiblement dans la direction de transport (F), la fente (14) du mandrin (12) situé du côté du pli, est élargie en forme de coin,et en ce que, pour insérer le produit imprimé (20), le mandrin (12) se trouve dans une position de rotation où la fente (14) du mandrin se rétrécit,en regardant dans la direction de transport (F).
  9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'ensemble d'alimentation (30) comporte une bande d'alimentation (112), motorisée, sans fin, déviée autour d'un cylindre (114) près du chemin de transport (18) et sur laquelle repose l'élément d'emballage (28), et éventuellement un ensemble de buses de soufflage (130) près du cylindre (114), pour maintenir le bord (36) de l'élément d'emballage (28), en tête, à l'écart de la bande d'alimentation (112) et dans une position croisant le chemin de transport (18).
  10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément d'emballage (28) est un tronçon d'une bande en feuille (32), déroulable à partir d'un rouleau de réserve (120), de préférence en une matière auto-adhésive, et en ce qu'un dispositif de coupe (34) est placé après le cylindre de déviation (114) dans la direction de transport (F), pour détacher l'élément d'emballage (28) de la bande (32), et en ce que,de préférence, l'ensemble de buses de soufflage (130) est disposé entre le cylindre de déviation (114) et le dispositif de coupe (34), pour maintenir le bord (36),formé lors de la coupe de la bande (32), dans une position croisant le chemin de transport (18).
  11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un transporteur d'introduction à bande (38) est placé avant le transporteur (44) et en ce que l'ensemble d'alimentation (30) débouche dans le chemin de transport (18),entre ces transporteurs (38, 44).
  12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la vitesse périphérique du mandrin (12), entraîné uniquement pendant l'opération d'enroulement, est au moins aussi élevée que la vitesse d'alimentation de l'ensemble d'alimentation (30) et que la vitesse de transport (v) du transporteur à bande (44).
  13. Procédé pour rouler un produit imprimé plié, à plusieurs feuilles, en particulier un journal ou un périodique, et envelopper le rouleau avec un élément d'emballage maintenant ce rouleau et protégeant le produit imprimé, dans lequel un produit imprimé (20) est inséré dans une fente (14) d'un mandrin d'enroulement (12), en forme de fourche, pouvant être entraîné en rotation autour de son axe (12') et est enroulé en même temps qu'un élément d'emballage (28), et où le produit imprimé (20) et l'élément d'emballage (28) sont poussés en direction du mandrin (12), caractérisé en ce que le produit imprimé (20) est introduit dans le mandrin (12) au moyen d'un ensemble de transport à bande (16), entraîné en continu, déterminant un chemin de transport (18) dans une direction (F), orientée de travers à l'axe (12') du mandrin, en ce que l'élément d'emballage (28) est inséré dans le chemin de transport (18) par le côté, considéré par rapport au produit imprimé (20), situé radialement à l'extérieur lors du roulage et est maintenu dans une position croisant le chemin de transport (18) avec son bord (36) placé en tête dans la direction d'introduction (Z), en ce que, lors de l'introduction du produit imprimé (20), le bord (36) est appliqué sur celui-ci en entourant la région d'extrémité placée en tête (42) et est inséré en même temps que celui-ci dans la fente (14) du mandrin, et en ce que le rouleau emballé (26) est écarté du mandrin d'enroulement (12) par des moyens de séparation, du rouleau et du mandrin et est ensuite entraîné.
EP93106113A 1992-05-05 1993-04-15 Dispositif et méthode pour enrouler un produit de l'imprimerie et pour envelopper le rouleau avec une enveloppe Expired - Lifetime EP0568844B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH144092 1992-05-05
CH1440/92 1992-05-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0568844A2 EP0568844A2 (fr) 1993-11-10
EP0568844A3 EP0568844A3 (fr) 1994-02-16
EP0568844B1 true EP0568844B1 (fr) 1996-07-03

Family

ID=4210513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93106113A Expired - Lifetime EP0568844B1 (fr) 1992-05-05 1993-04-15 Dispositif et méthode pour enrouler un produit de l'imprimerie et pour envelopper le rouleau avec une enveloppe

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5428941A (fr)
EP (1) EP0568844B1 (fr)
AT (1) ATE139963T1 (fr)
AU (1) AU660791B2 (fr)
DE (1) DE59303110D1 (fr)
DK (1) DK0568844T3 (fr)
ES (1) ES2089626T3 (fr)
FI (1) FI932004A (fr)
NZ (1) NZ247541A (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0671326T3 (da) * 1994-03-08 1999-11-08 Metaverpa Nv Fremgangsmåde og indretning til omlægning af omhylningselementer omkring trykprodukter
US5657616A (en) * 1996-01-18 1997-08-19 Elsner Engineering Works, Inc. Roll wrapping machine with roll orienter and method
US5911668A (en) * 1997-12-31 1999-06-15 Pitney Bowes Inc. Vacuum envelope drive
US6023913A (en) * 1998-11-09 2000-02-15 Reginald M. Mudd Apparatus and method for wrapping silverware within a napkin
US6202387B1 (en) * 1998-11-09 2001-03-20 Reginald M. Mudd Apparatus and method for banding wrapped silverware
US20030047564A1 (en) * 2001-08-31 2003-03-13 Charles Veiseh Insulated container and methods for making and storing the same
TW200605826A (en) * 2004-01-26 2006-02-16 Convenience Entpr Inc Food service set assembly system
US20060075861A1 (en) * 2004-10-07 2006-04-13 Flooding Daniel L Film cutter
US7849770B2 (en) * 2004-10-07 2010-12-14 Douglas Machine, Inc. Film cutter
CN112124658B (zh) * 2020-09-11 2025-01-03 罗忠香 一种自动化说明书装袋机

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US486090A (en) * 1892-11-15 crowell
DE86129C (fr) *
US532688A (en) * 1895-01-15 Newspaper-wrapping machine
US781123A (en) * 1903-08-20 1905-01-31 Lorenzo H Lassell Newspaper-wrapping machine.
US892837A (en) * 1906-10-16 1908-07-07 Hutchinson Mailer Mfg Company Newspaper-wrapping machine.
US2620609A (en) * 1948-02-13 1952-12-09 Mervyn Harold Hamilton Wills Machine for wrapping and labeling newspapers, magazines, and the like
US2789406A (en) * 1950-06-08 1957-04-23 Owens Corning Fiberglass Corp Apparatus for packaging fibrous materials
US2962847A (en) * 1957-11-25 1960-12-06 Energy Machine Company Inc Newspaper wrapping machine
DE1234668B (de) * 1961-11-25 1967-02-23 Schulte & Dieckhoff Gmbh Verfahren zum Verpacken von Damenstruempfen sowie hierzu geeignete Vorrichtung
US3263390A (en) * 1963-07-05 1966-08-02 Barkley & Dexter Inc Apparatus for and method of fanning, rolling and banding flexible sheets
US3991538A (en) * 1975-01-27 1976-11-16 Owens-Corning Fiberglas Corporation Packaging apparatus for compressible strips
US4034928A (en) * 1976-06-29 1977-07-12 Union Carbide Corporation Method and apparatus for producing coreless roll assemblies of separable bags
CH656852A5 (de) * 1982-09-02 1986-07-31 Ferag Ag Verfahren zum herstellen von versandbereiten paketen von in schuppenformation anfallenden druckprodukten.
US4550547A (en) * 1983-05-17 1985-11-05 Bio Clinic Company Method and apparatus for rolling and packaging convoluted foam pads
US4748793A (en) * 1983-07-15 1988-06-07 A. H. R. Brookman Investments Pty. Ltd. Newspaper wrapping machine
JPS62251319A (ja) * 1986-04-24 1987-11-02 ワイケイケイ株式会社 長尺製品の巻付結束仕上方法およびその装置
RU1804426C (ru) * 1986-05-02 1993-03-23 Фераг Аг Устройство дл сматывани в переносной рулон каскадно подводимой печатной продукции и обв зывани полученного рулона
US4688366A (en) * 1986-07-25 1987-08-25 Capitol Products Corporation Thermal barrier hollow or construction element
EP0313781B1 (fr) * 1987-10-21 1990-07-25 Ferag AG Dispositif pour la fabrication de paquets portables tubulaires de produits d'imprimerie
NL9002246A (nl) * 1990-08-28 1992-03-16 Ferag Ag Werkwijze voor het verwerken van in een schubbenformatie beschikbaar komend drukwerk.

Also Published As

Publication number Publication date
NZ247541A (en) 1995-05-26
EP0568844A2 (fr) 1993-11-10
DK0568844T3 (da) 1996-07-29
AU3835493A (en) 1993-11-11
FI932004A0 (fi) 1993-05-04
FI932004A (fi) 1993-11-06
ATE139963T1 (de) 1996-07-15
US5428941A (en) 1995-07-04
DE59303110D1 (de) 1996-08-08
AU660791B2 (en) 1995-07-06
ES2089626T3 (es) 1996-10-01
EP0568844A3 (fr) 1994-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3217628C2 (de) Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Aufwickeln je eines Abschnittes von mehreren auf einander folgenden Abschnitten einer endlosen Material-Bahn
DE69421528T2 (de) Umwickler mit Kontaktantrieb und Verfahren zur Minimalisierung des Schlupfes zwischen Antriebsrolle und Bahn
DE2930590C2 (de) Umhüllvorrichtung
DE3878217T2 (de) Klebstoffauftragvorrichtung mit selbsttaetigem tragbandvorschub.
DE3123888C2 (de) Vorrichtung zum Zwischenspeichern von in Schuppenformation anfallenden Zeitungen, Zeitschriften oder dergleichen
DE69017291T2 (de) Abrollmaschine zur Bildung von Rollen oder Stapeln und zugehörige Methode.
DE3225518A1 (de) Verfahren und vorrichtung fuer das abreissen von bahnenfoermigem material
EP0765809B1 (fr) Procédé pour emballer un rouleau d'une bande de matériau
CH652699A5 (de) Einrichtung zum speichern von in einer schuppenformation anfallenden flaechigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten.
EP0243906B1 (fr) Procédé et dispositif pour faire des paquets tubulaires portatifs d'imprimés comme des journaux, des revues et similaires
DE3011623A1 (de) Vorrichtung zum stumpfverbinden zweier papierbaender o.dgl., insbesondere in verpackungsmaschinen
DE2600522C2 (fr)
EP0568844B1 (fr) Dispositif et méthode pour enrouler un produit de l'imprimerie et pour envelopper le rouleau avec une enveloppe
EP0506896B1 (fr) Bobineuse a cylindres porteurs
EP0313781B1 (fr) Dispositif pour la fabrication de paquets portables tubulaires de produits d'imprimerie
EP0958734B1 (fr) Presse à balles rondes pour produits agricoles
DE4016484C2 (de) Verpackungsvorrichtung für Bahnrollen
DE2844519C2 (fr)
EP0963909A1 (fr) Procédé et dispositif pour fabriquer un rouleau de matériau en bande emballée circonférenciellement, et un rouleau de matériau en bande
EP0618138B1 (fr) Dispositif de formation de paquets tubulaires portables de produits imprimés
EP3023374B1 (fr) Dispositif d'amenee de substrat pour un procede de fabrication de tubes d'emballage et procede d'amenee de substrat
DE19652448C9 (de) Vorrichtung zum Verpacken einer Materialbahnrolle mit einer Verpackungsbahn
EP0080519B1 (fr) Procédé et machine pour plier des affiches
EP4077182A1 (fr) Dispositif et procédé pour traiter un ruban de matériau de rembourrage et bobine de matériau de rembourrage
EP1439142B1 (fr) Méthode et dispositif pour raccorder deux bandes de matériau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940114

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950502

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 139963

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHAAD, BALASS & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303110

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960808

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960719

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089626

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089626

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970314

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970320

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19970415

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970415

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970416

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: FERAG A.G.

Effective date: 19970430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19971101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93106113.9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980415

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19980514

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FERAG AG

Free format text: FERAG AG##CH-8340 HINWIL (CH) -TRANSFER TO- FERAG AG#PATENTABTEILUNG Z. H. MARKUS FELIX ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100421

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430