EP0566969A2 - Procédé de la fabrication d'un peigne de câbles - Google Patents
Procédé de la fabrication d'un peigne de câbles Download PDFInfo
- Publication number
- EP0566969A2 EP0566969A2 EP93106017A EP93106017A EP0566969A2 EP 0566969 A2 EP0566969 A2 EP 0566969A2 EP 93106017 A EP93106017 A EP 93106017A EP 93106017 A EP93106017 A EP 93106017A EP 0566969 A2 EP0566969 A2 EP 0566969A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wiring harness
- lines
- casing
- harness according
- contact elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 46
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 46
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 46
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 28
- 239000006261 foam material Substances 0.000 claims description 7
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 claims description 2
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 claims 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 abstract description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 abstract 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 6
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/0045—Cable-harnesses
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/20—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
- H01R43/24—Assembling by moulding on contact members
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/28—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26
Definitions
- the invention relates to a method for producing a wire harness with the method steps according to the preamble of claim 1.
- the subject of a further invention is an inventive wire harness according to the preamble of independent claim 6.
- the cable harnesses mentioned at the outset are preferably installed as cable sets in automobiles. However, there are also many other possible uses for cable harnesses, for example installation in water and aircraft and use in plant construction.
- a particularly advantageous embodiment of a wire harness is in the EP-B-0 288 752 described.
- This known cable harness has several cables bundled in the cable harness and enclosed by a molded body.
- the peculiarity of the cable harness described there is that the molded body enclosing the lines consists of several sub-areas with different materials with regard to their elasticity.
- the great advantage of this selection of materials is that the molded body has both areas with high elasticity and areas with low elasticity.
- the areas with high elasticity are desired at so-called predetermined bending points of the molded body, while the areas with low elasticity are preferably used in the so-called prefabricated assembly area. It is favorable in terms of production technology that the lines can be extrusion-coated or foamed with the various molded body materials. It is also advantageous that this known wiring harness can be packaged in a very space-saving manner and, because of its ease of installation, can be assembled very inexpensively.
- the cable harnesses known from EP-B-0 288 752 like other known cable harnesses, essentially consist of the cables mentioned, bundled in the cable harness, of contact elements at the cable ends and of coupling parts for connection to further cable harnesses and / or for connection to a supplier and / or consumer.
- the production of known cable harnesses essentially includes the following manufacturing steps: First, cable sections are cut from practically endlessly wound cable reels with preferably single-core cables. These cable sections form the cables in the cable harness and have the desired cable length after being cut to length. Each cable is usually assigned its own insulation sleeve. This insulation cover corresponds to the known cable insulation on the cable reel. The insulation sleeve serves both for insulation against undesired mechanical influences and for insulation against undesired electrical influences.
- the lines cut to the desired length are pre-contacted in a next process step.
- the cables are stripped at their ends.
- the stripped ends are then connected in contacting manner with contact elements. This striking of the contact elements on the lines can for example by soldering, crimping, clamping, welding or the like. respectively.
- coupling parts are usually designed either as a plug or as a socket. Different manufacturing methods are known for manufacturing such coupling parts designed as plugs or sockets. In addition, various embodiments with different technical structures of coupling parts and in particular plugs and sockets are also known.
- the coupling parts are always manufactured in a separate manufacturing step. Only when the pre-contacted lines are connected to the coupling parts are the various cable bundles pre-assembled, i.e. they are brought into their desired final relative position to each other. If the individual line strands are arranged in their nominal position relative to one another, the molded body enclosing the individual line strands is sprayed or foamed in the known production processes.
- the object of the first-mentioned invention is to simplify the manufacturing method described in order to make wire harnesses simpler and less expensive to be able to manufacture. This object is achieved by saving one method step in accordance with the overall combination of the method steps according to claim 1.
- the inventive simplification of the manufacturing process consists in the fact that the lines are still pre-contacted with contact elements and the lines are pre-assembled. It is possible to first provide the lines with the contact elements and then prefabricate them, or first to prefabricate the lines in their final relative position to one another and then to provide them with the contact elements.
- the invention consists in the summary of the process step connector production with the process step application of the molded body.
- the pre-contacted and pre-assembled cables are provided with an integral jacket.
- This integral casing is also effective as a coupling part in the area of the contact elements. Both the coupling parts and the molded bodies are therefore formed by the casing and this casing is produced in a single process step. The cost savings due to the elimination of a procedural step is evident.
- claim 2 it is advantageous to first insert the pre-connected and pre-assembled lines in a mold and to cast the integral casing in the last process step.
- the entire wiring harness is cast around the ends of the contact elements.
- the molding tool has the necessary mounting elements for secure positioning of the individual lines and in particular their ends provided with the contact elements.
- claim 3 relates to a manufacturing process for the sheathing by foaming the lines.
- foam material is shot into the molding tool with a single shot to foam around the lines and the contact elements.
- the coupling parts designed as plugs, sockets, plug sleeves or plug sockets must be positioned and aligned in a stationary manner in such a way that quick and contact-safe assembly, and increasingly also robot assembly, is ensured.
- a certain stiffness of the coupling parts is required for this.
- the coupling parts of the supplier or consumer and of the cable harness are preferably designed to be complementary to one another according to the lock and key principle at the connection points. This means that there is, for example, a plug on the wiring harness and a socket on the consumer or vice versa.
- both coupling parts must be designed so stiff that they each have complementary designed and interacting guide surfaces.
- fixing plates For example, it is possible to insert so-called fixing plates into the casing.
- three-dimensional, housing-shaped fixing elements into the casing.
- the geometry of these fixing elements can in turn correspond to that of a conventional connector housing.
- the manufacturing method according to the invention can also be modified in such a way that the fixing elements are only subsequently attached to the finished integral casing of the wiring harness.
- the manufacturing method is expediently expandable in that the pre-assembled lines are provided with reinforcement-like stiffening bodies. These reinforcement-like stiffening bodies are then effective as reinforcement in the finished cable harness provided with the sheathing. It is essential and important in the inventive manufacturing process that the entire sheathing of the wire harness up to the contacting points of the lines is integrally cast or foamed in a single manufacturing process.
- This wiring harness essentially has the lines provided with contact elements and coupling parts, which are arranged in a defined relative position to one another, the integral sheathing being effective both as a molded body for the wiring harness and as a coupling part.
- the guidance of the sheathing material in the immediate vicinity of the contact elements has the further advantage that the coupling parts have a smaller construction volume and thus on the one hand the material consumption is effectively reduced and on the other hand space-saving constructions are made possible. In particular, it also saves installation space on the vehicle, ie on the assembly object. In addition, the smaller construction volume makes it easier to assemble the wiring harness and ultimately also saves weight, which in turn has an effect on the overall weight balance of the assembly object, for example the motor vehicle.
- the subject of claim 7 is a casing made of molded PU material.
- a casing consisting of a foam material is provided.
- the advantage of this sheathing made of a foam material is the higher internal elasticity of the wiring harness. This is advantageous from an assembly point of view if, for example, contact pins protruding from a plug are to be axially pivotable for easier assembly.
- Claims 11 to 16 relate partly to inventive and partly advantageously expedient training and further developments of fixing elements in the area of the coupling parts. Also in EP-B 0 288 752, installation situations are described in which a high degree of flexibility or bendability of the coupling part jacket or of the cladding jacket region of the wiring harness directly adjacent to the coupling part jacket is desired in the area of the coupling parts. This requirement can go so far that the positioning stability of the complementary coupling parts designed according to the lock and key principle is not sufficiently guaranteed. To solve this problem, it is proposed in claim 12 to place a fixing plate in front of the connector body integrated in the casing of the cable harness. This fixing plate is provided with bores which form through openings for the contact pins of a plug.
- the bores can serve as through openings for receptacles or receptacles of sockets.
- the passage openings can be dimensioned so that the contact pins penetrate the passage openings at a radial distance from the passage opening edges, so that the resulting gap between the contact pins and the passage opening edges can be filled by the interposition of parts of the integral casing.
- the sheathing material can be unstable, i.e. elastic be to allow a certain deflection of the contact pins in the radial direction.
- the fixing elements can either be part of the integral component enclosed by the integral casing or, alternatively, can be adapted subsequently to the wiring harness according to claim 15.
- the fixing elements can either be part of the integral component enclosed by the integral casing or, alternatively, can be adapted subsequently to the wiring harness according to claim 15.
- a fixing plate can advantageously be attached to the wiring harness by gluing or clipping.
- claim 17 relates to a further measure to increase moisture tightness.
- materials for the sheathing on the one hand and for the insulation sheaths of the individual lines on the other hand which react chemically with one another in such a way that they form a material connection in the final assembly state
- the inventive idea of the integral construction of the wiring harness can be further perfected.
- This integral connection of the integral sheathing with the insulating sleeves of the lines leads to a monolithic overall structure of the overall sheathing.
- Fig. 1 shows a coupling part designed as a socket 1.
- the socket 1 consists essentially of foam or solid or compact material existing integral casing 2.
- the passage openings 5 serve as receptacles for the contact pins 6 of the plug 7 shown in FIG. 2.
- the central longitudinal axes 8 of the passage openings 5 likewise run in the axial direction 4.
- the radial direction 9 runs at right angles to the axial direction 4.
- a line bundle consisting of five lines 10 runs into the socket 1.
- the lines 10 are each provided with a schematically indicated insulator covering 11. At their ends facing the through openings 5, the lines 10 are connected to the contact elements 12 which act as plug-in sockets.
- Fig. 1 shows a special embodiment of a wire harness for the following special application. After assembly, this wiring harness is located in areas where no moisture can enter, even in the worst case. In such cases, it would be a waste of material to provide the entire wiring harness with the moisture-resistant sheathing. In such cases, the casing is led from the areas at risk of moisture into the areas which are completely at risk of moisture, so that the area at risk of moisture and the casing overlap over a certain distance. This is the hatched area to the right of the auxiliary line 13 in FIGS. 1 and 2. The casing 2 is provided with a flange-like closure 14 in these areas which are not at risk of moisture.
- the lines 10 are either only covered by their insulating sheath 11 in the moisture-endangered area or are provided with an auxiliary sheath 15. In such cases, it is therefore possible to have the sheathing end before the line ends on the dry side, so that the individual lines can then either be guided individually in the moisture-free dry areas or without any sheath 2 or can be guided in bundles by means of the auxiliary sheath 5.
- Fig. 2 shows the recognizable complementary to the socket 1 plug 7.
- the plug 7 can be inserted in the axial direction 4 in the socket 1 such that the contact pins 6 engage according to the lock and key principle in the contact sockets in the through openings 5. While at the Socket 1 according to FIG. 1, the contact sockets form the contact elements 12, the contact pins 6 form the contact elements in the connector 7 according to FIG. 2.
- the contact pins 6 protrude from the active surface 16 in the axial direction 4.
- the active surface 16 is delimited on the edge by the border 17, which also projects in the axial direction 4.
- the inner surfaces 18 of the border 17 are designed as guide surfaces.
- the socket 1 has a step 19 in the region of its insertion end 3.
- the area between the step 19 and the insertion end 3 is designed here as a sliding surface 20 such that the sliding surface 20 of the socket 1 and the inner surfaces 18 of the border 17 on the plug 7 slide together when plug connector 7 and socket 1 in the manner of a sliding guide.
- the sliding surface 20 of the socket 1 and the inner surfaces 18 of the border 17 of the plug 7 are thus effective as an assembly aid when joining the plug 7 and socket 1.
- Both the area of the socket 1 with the sliding surface 20 and the border 17 on the plug 7 can be stiffened by additional fixing elements in the integral casing 2.
- the individual wiring harness branches 21, 21a, 21b, 21c, 21d have different cross-sectional shapes in accordance with the sections A-A, B-B and C-C.
- the wire harness branch 21 corresponds to the main strand of the wire harness.
- the integral sheathing 2 is divided into the three sub-areas 22, 22a and 22b.
- the partial areas 22, 22a and 22b each have materials with different elasticity.
- the left section 22 is made of a material of normal elasticity.
- the middle tel area 22a has a very high elasticity and is additionally provided with a bending perforation 23.
- the right section 22b is finally effective as a distribution switch 24.
- the distribution switch 24 consists of rigid material.
- the cable branch 21a with the socket 1 according to FIG. 1 goes from the distribution switch 24.
- the cable branch 21 a here has an oval cross-sectional shape according to section A-A.
- the distribution switch 24 leads to the cable branch 21d, which carries the plug 7 according to FIG. 2 at its end.
- the cable branch 21 c with terminal cube socket 25 also goes off from the distribution switch 24.
- the cube socket 25 has four through openings 5 which act as plug-in sockets 5.
- the cube socket 25 is complementary to the coupling part 26 shown in FIG. 4.
- the integral sheathing 2 of the wiring harness branch 21d carrying the plug 7, like the integral sheathing 2 of the wiring harness branch 21c carrying the cube socket 25, corresponds to the design of the integral sheathing 2 in the region of the partial region 22 of the wiring harness branch 21 shown on the left in FIG. 3 according to the circular cross section BB.
- the line 10 which has only an insulating sheath 11 and at its free end carries a cable eyelet 27 which acts as a contact element.
- This line 10 carrying the cable sleeve 27 is provided for the above-described laying in a dry area.
- the integral casing 2 consists of a soft and thus flexible foam or solid material over the entire area shown in FIG. 4.
- a fixing plate 29 which is comparatively hard compared to the casing material is placed on the end face 28 of the coupling part 26 formed from the material of the integral casing 2.
- the fixing plate 29 has at least one molded projection (not shown) on its side facing the end face 28 of the coupling part 26, which is encapsulated by the material of the casing.
- the fixing plate 29 also has four through openings 5 for the four contact pins 6.
- the diameter of the passage openings 5 of the fixing plate 29 running in the radial direction 9 is in this case significantly larger than the diameter in the radial direction 9 of the contact pins 6.
- the contact pins 6 thus penetrate the passage openings 5 in the fixing plate 29 with an insulating radial distance. This radial distance enables the sheath material of the integral casing 2 to penetrate into the ring region created by the radial distance between the passage opening edges on the one hand and the contact pins 6 on the other hand. In this way, the live contact pins 6 are simply electrically isolated from the fixing plate 29.
- the high elasticity of the material of the integral casing in the ring areas does not endanger the positioning accuracy of the contact pins 6, because this ring thickness of the ring surrounding the contact pins 6 made of the material of the integral casing 2 is relatively small, so that the stabilizing Effect of the fixing plate 29 is almost completely retained.
- the inner circumference of the hole surrounds the casing material in the surrounding area in a corset-like manner, which causes the contact elements, in the exemplary embodiment of the contact pins 6, to be held concentrically.
- a certain residual radial mobility, in particular pivotability, of the contact pins 6 is indicated by the auxiliary arrows 30.
- This relatively low mobility serves to compensate for any manufacturing tolerances that may occur on the side of the circular plug-like coupling part 26 on the one hand and the cube socket 25 complementary thereto.
- the circular connector-like coupling part 26 shown in FIG. 4 and the cube socket 25 shown in FIG. 3 in turn work together according to the key-lock principle.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9205489U | 1992-04-16 | ||
DE9205489 | 1992-04-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0566969A2 true EP0566969A2 (fr) | 1993-10-27 |
EP0566969A3 EP0566969A3 (fr) | 1995-06-28 |
Family
ID=6878751
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP93106017A Withdrawn EP0566969A3 (fr) | 1992-04-16 | 1993-04-14 | Procédé de la fabrication d'un peigne de câbles. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0566969A3 (fr) |
ES (1) | ES2044811T1 (fr) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0709252A1 (fr) * | 1994-10-26 | 1996-05-01 | Leonische Drahtwerke AG | Faisceau de câbles en particulier pour le montage dans une carosserie de voiture |
DE19537724A1 (de) * | 1995-10-10 | 1997-04-17 | Gore W L & Ass Gmbh | Konfektioniertes Kabel, Herstellungsverfahren dafür sowie mit konfektioniertem Kabel versehenes Hörgerät |
US6120327A (en) * | 1997-07-22 | 2000-09-19 | Lear Automotive Dearborn, Inc. | Foam wire harness with shape memory |
EP1262999A1 (fr) * | 2001-06-01 | 2002-12-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Faisceau de câbles, en particulier pour connexion avec des bornes électriques |
WO2012169158A1 (fr) * | 2011-06-07 | 2012-12-13 | Yazaki Corporation | Faisceau de câblage et système de fabrication de faisceau de câblage |
CN104282364A (zh) * | 2014-10-24 | 2015-01-14 | 安徽电信器材贸易工业有限责任公司 | 可拆分的连体电缆 |
DE102023115453A1 (de) * | 2023-06-14 | 2024-12-19 | Unger Kabel-Konfektionstechnik GmbH | Kabelbaum zur Innenverkabelung eines Elektrogerätes sowie Verfahren zum optimierten Herstellen einer Innenverkabelung |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3048008A1 (de) * | 1980-12-19 | 1982-07-15 | Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover | "kabelbaum" |
EP0288752A1 (fr) * | 1987-03-31 | 1988-11-02 | Leonische Drahtwerke AG | Faisceau de câblage, en particulier pour véhicules |
-
1993
- 1993-04-14 EP EP93106017A patent/EP0566969A3/fr not_active Withdrawn
- 1993-04-14 ES ES93106017T patent/ES2044811T1/es active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3048008A1 (de) * | 1980-12-19 | 1982-07-15 | Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover | "kabelbaum" |
EP0288752A1 (fr) * | 1987-03-31 | 1988-11-02 | Leonische Drahtwerke AG | Faisceau de câblage, en particulier pour véhicules |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0709252A1 (fr) * | 1994-10-26 | 1996-05-01 | Leonische Drahtwerke AG | Faisceau de câbles en particulier pour le montage dans une carosserie de voiture |
DE19537724A1 (de) * | 1995-10-10 | 1997-04-17 | Gore W L & Ass Gmbh | Konfektioniertes Kabel, Herstellungsverfahren dafür sowie mit konfektioniertem Kabel versehenes Hörgerät |
US6120327A (en) * | 1997-07-22 | 2000-09-19 | Lear Automotive Dearborn, Inc. | Foam wire harness with shape memory |
EP1262999A1 (fr) * | 2001-06-01 | 2002-12-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Faisceau de câbles, en particulier pour connexion avec des bornes électriques |
WO2012169158A1 (fr) * | 2011-06-07 | 2012-12-13 | Yazaki Corporation | Faisceau de câblage et système de fabrication de faisceau de câblage |
CN104282364A (zh) * | 2014-10-24 | 2015-01-14 | 安徽电信器材贸易工业有限责任公司 | 可拆分的连体电缆 |
DE102023115453A1 (de) * | 2023-06-14 | 2024-12-19 | Unger Kabel-Konfektionstechnik GmbH | Kabelbaum zur Innenverkabelung eines Elektrogerätes sowie Verfahren zum optimierten Herstellen einer Innenverkabelung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2044811T1 (es) | 1994-01-16 |
EP0566969A3 (fr) | 1995-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1703596A1 (fr) | Connecteur avec pièce d'espacement entre au moins deux conducteurs plats pour l'étanchéité lors de moulage par injection et à l'humidité | |
EP0425846B1 (fr) | Dispositif d'alimentation de courant entre deux postes terminaux | |
DE4015793C2 (de) | Wassergeschützter elektrischer Steckverbinder | |
DE3110660C2 (de) | Garnitur für das Ende eines Mittelspannnungs- oder Hochspannunskabels | |
WO2012062855A1 (fr) | Étanchéité des chambres de contact contre un matériau pulvérisé (plastique) pendant le processus d'injection | |
EP1920506B1 (fr) | Connecteur electrique et son procede de production | |
DE3010987C2 (de) | Steckverbinder für ein mehrere Leiter, einen Abschirmmantel und eine Umhüllung aufweisendes Elektrokabel | |
EP0566969A2 (fr) | Procédé de la fabrication d'un peigne de câbles | |
DE102010030958A1 (de) | Anordnung, insbesondere Stecker und Verfahren zur Herstellung | |
EP3477777B1 (fr) | Ligne électrique pourvue d'un terminal de blindage | |
EP0785705B2 (fr) | Boîtier pour un équipement électrique | |
EP0763873B1 (fr) | Dispositif de connexion d'au moins un fil de connexion électrique d'un appareil électrique dan un boítier avec un conducteur de câble électrique externe au boítier | |
DE3835984C2 (fr) | ||
DE102008031085A1 (de) | Kupplungsteil für eine elektrische Leitung | |
DE102022109354B4 (de) | Dichtung für doppelschienen-leiteranordnung | |
EP1831965A1 (fr) | Element d'etancheite pour cable plat flexible (ffc), fpc et autres conducteurs plats avec/ et sans conducteur rond | |
DE20013482U1 (de) | Elektrischer Verbinder mit die Isolierung durchdringenden Organen | |
DE3623199C2 (fr) | ||
EP0709252B1 (fr) | Faisceau de câbles en particulier pour le montage dans une carosserie de voiture | |
DE3545517A1 (de) | Kabelbaum und vorrichtung zur herstellung eines kabelbaums | |
DE19525801C2 (de) | Vorrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden von zwei elektrischen Leitungen | |
DE2730814C3 (de) | Abschlussvorrichtung in Explosionsschutzausführung für ein Heizband | |
DE3738204C2 (fr) | ||
DE3150220C2 (de) | Verzweigter Leitungsstrang, insbesondere Kabelbaum für Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung | |
DE4307728A1 (de) | Steckverbinder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE DE DK ES FR GB GR IE IT LU NL PT |
|
EL | Fr: translation of claims filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: BA2A Ref document number: 2044811 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T1 |
|
GBC | Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977) | ||
ITCL | It: translation for ep claims filed |
Representative=s name: RICCARDI CONSULENTE IN P.I. |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): BE DE DK ES FR GB GR IE IT LU NL PT |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19951229 |