[go: up one dir, main page]

EP0566969A2 - Process for manufacturing a cable harness - Google Patents

Process for manufacturing a cable harness Download PDF

Info

Publication number
EP0566969A2
EP0566969A2 EP93106017A EP93106017A EP0566969A2 EP 0566969 A2 EP0566969 A2 EP 0566969A2 EP 93106017 A EP93106017 A EP 93106017A EP 93106017 A EP93106017 A EP 93106017A EP 0566969 A2 EP0566969 A2 EP 0566969A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wiring harness
lines
casing
harness according
contact elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP93106017A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0566969A3 (en
Inventor
Gerhard Reichinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leoni AG
Original Assignee
Leonische Drahtwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leonische Drahtwerke AG filed Critical Leonische Drahtwerke AG
Publication of EP0566969A2 publication Critical patent/EP0566969A2/en
Publication of EP0566969A3 publication Critical patent/EP0566969A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/0045Cable-harnesses
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
    • H01R43/24Assembling by moulding on contact members
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a wire harness with the method steps according to the preamble of claim 1.
  • the subject of a further invention is an inventive wire harness according to the preamble of independent claim 6.
  • the cable harnesses mentioned at the outset are preferably installed as cable sets in automobiles. However, there are also many other possible uses for cable harnesses, for example installation in water and aircraft and use in plant construction.
  • a particularly advantageous embodiment of a wire harness is in the EP-B-0 288 752 described.
  • This known cable harness has several cables bundled in the cable harness and enclosed by a molded body.
  • the peculiarity of the cable harness described there is that the molded body enclosing the lines consists of several sub-areas with different materials with regard to their elasticity.
  • the great advantage of this selection of materials is that the molded body has both areas with high elasticity and areas with low elasticity.
  • the areas with high elasticity are desired at so-called predetermined bending points of the molded body, while the areas with low elasticity are preferably used in the so-called prefabricated assembly area. It is favorable in terms of production technology that the lines can be extrusion-coated or foamed with the various molded body materials. It is also advantageous that this known wiring harness can be packaged in a very space-saving manner and, because of its ease of installation, can be assembled very inexpensively.
  • the cable harnesses known from EP-B-0 288 752 like other known cable harnesses, essentially consist of the cables mentioned, bundled in the cable harness, of contact elements at the cable ends and of coupling parts for connection to further cable harnesses and / or for connection to a supplier and / or consumer.
  • the production of known cable harnesses essentially includes the following manufacturing steps: First, cable sections are cut from practically endlessly wound cable reels with preferably single-core cables. These cable sections form the cables in the cable harness and have the desired cable length after being cut to length. Each cable is usually assigned its own insulation sleeve. This insulation cover corresponds to the known cable insulation on the cable reel. The insulation sleeve serves both for insulation against undesired mechanical influences and for insulation against undesired electrical influences.
  • the lines cut to the desired length are pre-contacted in a next process step.
  • the cables are stripped at their ends.
  • the stripped ends are then connected in contacting manner with contact elements. This striking of the contact elements on the lines can for example by soldering, crimping, clamping, welding or the like. respectively.
  • coupling parts are usually designed either as a plug or as a socket. Different manufacturing methods are known for manufacturing such coupling parts designed as plugs or sockets. In addition, various embodiments with different technical structures of coupling parts and in particular plugs and sockets are also known.
  • the coupling parts are always manufactured in a separate manufacturing step. Only when the pre-contacted lines are connected to the coupling parts are the various cable bundles pre-assembled, i.e. they are brought into their desired final relative position to each other. If the individual line strands are arranged in their nominal position relative to one another, the molded body enclosing the individual line strands is sprayed or foamed in the known production processes.
  • the object of the first-mentioned invention is to simplify the manufacturing method described in order to make wire harnesses simpler and less expensive to be able to manufacture. This object is achieved by saving one method step in accordance with the overall combination of the method steps according to claim 1.
  • the inventive simplification of the manufacturing process consists in the fact that the lines are still pre-contacted with contact elements and the lines are pre-assembled. It is possible to first provide the lines with the contact elements and then prefabricate them, or first to prefabricate the lines in their final relative position to one another and then to provide them with the contact elements.
  • the invention consists in the summary of the process step connector production with the process step application of the molded body.
  • the pre-contacted and pre-assembled cables are provided with an integral jacket.
  • This integral casing is also effective as a coupling part in the area of the contact elements. Both the coupling parts and the molded bodies are therefore formed by the casing and this casing is produced in a single process step. The cost savings due to the elimination of a procedural step is evident.
  • claim 2 it is advantageous to first insert the pre-connected and pre-assembled lines in a mold and to cast the integral casing in the last process step.
  • the entire wiring harness is cast around the ends of the contact elements.
  • the molding tool has the necessary mounting elements for secure positioning of the individual lines and in particular their ends provided with the contact elements.
  • claim 3 relates to a manufacturing process for the sheathing by foaming the lines.
  • foam material is shot into the molding tool with a single shot to foam around the lines and the contact elements.
  • the coupling parts designed as plugs, sockets, plug sleeves or plug sockets must be positioned and aligned in a stationary manner in such a way that quick and contact-safe assembly, and increasingly also robot assembly, is ensured.
  • a certain stiffness of the coupling parts is required for this.
  • the coupling parts of the supplier or consumer and of the cable harness are preferably designed to be complementary to one another according to the lock and key principle at the connection points. This means that there is, for example, a plug on the wiring harness and a socket on the consumer or vice versa.
  • both coupling parts must be designed so stiff that they each have complementary designed and interacting guide surfaces.
  • fixing plates For example, it is possible to insert so-called fixing plates into the casing.
  • three-dimensional, housing-shaped fixing elements into the casing.
  • the geometry of these fixing elements can in turn correspond to that of a conventional connector housing.
  • the manufacturing method according to the invention can also be modified in such a way that the fixing elements are only subsequently attached to the finished integral casing of the wiring harness.
  • the manufacturing method is expediently expandable in that the pre-assembled lines are provided with reinforcement-like stiffening bodies. These reinforcement-like stiffening bodies are then effective as reinforcement in the finished cable harness provided with the sheathing. It is essential and important in the inventive manufacturing process that the entire sheathing of the wire harness up to the contacting points of the lines is integrally cast or foamed in a single manufacturing process.
  • This wiring harness essentially has the lines provided with contact elements and coupling parts, which are arranged in a defined relative position to one another, the integral sheathing being effective both as a molded body for the wiring harness and as a coupling part.
  • the guidance of the sheathing material in the immediate vicinity of the contact elements has the further advantage that the coupling parts have a smaller construction volume and thus on the one hand the material consumption is effectively reduced and on the other hand space-saving constructions are made possible. In particular, it also saves installation space on the vehicle, ie on the assembly object. In addition, the smaller construction volume makes it easier to assemble the wiring harness and ultimately also saves weight, which in turn has an effect on the overall weight balance of the assembly object, for example the motor vehicle.
  • the subject of claim 7 is a casing made of molded PU material.
  • a casing consisting of a foam material is provided.
  • the advantage of this sheathing made of a foam material is the higher internal elasticity of the wiring harness. This is advantageous from an assembly point of view if, for example, contact pins protruding from a plug are to be axially pivotable for easier assembly.
  • Claims 11 to 16 relate partly to inventive and partly advantageously expedient training and further developments of fixing elements in the area of the coupling parts. Also in EP-B 0 288 752, installation situations are described in which a high degree of flexibility or bendability of the coupling part jacket or of the cladding jacket region of the wiring harness directly adjacent to the coupling part jacket is desired in the area of the coupling parts. This requirement can go so far that the positioning stability of the complementary coupling parts designed according to the lock and key principle is not sufficiently guaranteed. To solve this problem, it is proposed in claim 12 to place a fixing plate in front of the connector body integrated in the casing of the cable harness. This fixing plate is provided with bores which form through openings for the contact pins of a plug.
  • the bores can serve as through openings for receptacles or receptacles of sockets.
  • the passage openings can be dimensioned so that the contact pins penetrate the passage openings at a radial distance from the passage opening edges, so that the resulting gap between the contact pins and the passage opening edges can be filled by the interposition of parts of the integral casing.
  • the sheathing material can be unstable, i.e. elastic be to allow a certain deflection of the contact pins in the radial direction.
  • the fixing elements can either be part of the integral component enclosed by the integral casing or, alternatively, can be adapted subsequently to the wiring harness according to claim 15.
  • the fixing elements can either be part of the integral component enclosed by the integral casing or, alternatively, can be adapted subsequently to the wiring harness according to claim 15.
  • a fixing plate can advantageously be attached to the wiring harness by gluing or clipping.
  • claim 17 relates to a further measure to increase moisture tightness.
  • materials for the sheathing on the one hand and for the insulation sheaths of the individual lines on the other hand which react chemically with one another in such a way that they form a material connection in the final assembly state
  • the inventive idea of the integral construction of the wiring harness can be further perfected.
  • This integral connection of the integral sheathing with the insulating sleeves of the lines leads to a monolithic overall structure of the overall sheathing.
  • Fig. 1 shows a coupling part designed as a socket 1.
  • the socket 1 consists essentially of foam or solid or compact material existing integral casing 2.
  • the passage openings 5 serve as receptacles for the contact pins 6 of the plug 7 shown in FIG. 2.
  • the central longitudinal axes 8 of the passage openings 5 likewise run in the axial direction 4.
  • the radial direction 9 runs at right angles to the axial direction 4.
  • a line bundle consisting of five lines 10 runs into the socket 1.
  • the lines 10 are each provided with a schematically indicated insulator covering 11. At their ends facing the through openings 5, the lines 10 are connected to the contact elements 12 which act as plug-in sockets.
  • Fig. 1 shows a special embodiment of a wire harness for the following special application. After assembly, this wiring harness is located in areas where no moisture can enter, even in the worst case. In such cases, it would be a waste of material to provide the entire wiring harness with the moisture-resistant sheathing. In such cases, the casing is led from the areas at risk of moisture into the areas which are completely at risk of moisture, so that the area at risk of moisture and the casing overlap over a certain distance. This is the hatched area to the right of the auxiliary line 13 in FIGS. 1 and 2. The casing 2 is provided with a flange-like closure 14 in these areas which are not at risk of moisture.
  • the lines 10 are either only covered by their insulating sheath 11 in the moisture-endangered area or are provided with an auxiliary sheath 15. In such cases, it is therefore possible to have the sheathing end before the line ends on the dry side, so that the individual lines can then either be guided individually in the moisture-free dry areas or without any sheath 2 or can be guided in bundles by means of the auxiliary sheath 5.
  • Fig. 2 shows the recognizable complementary to the socket 1 plug 7.
  • the plug 7 can be inserted in the axial direction 4 in the socket 1 such that the contact pins 6 engage according to the lock and key principle in the contact sockets in the through openings 5. While at the Socket 1 according to FIG. 1, the contact sockets form the contact elements 12, the contact pins 6 form the contact elements in the connector 7 according to FIG. 2.
  • the contact pins 6 protrude from the active surface 16 in the axial direction 4.
  • the active surface 16 is delimited on the edge by the border 17, which also projects in the axial direction 4.
  • the inner surfaces 18 of the border 17 are designed as guide surfaces.
  • the socket 1 has a step 19 in the region of its insertion end 3.
  • the area between the step 19 and the insertion end 3 is designed here as a sliding surface 20 such that the sliding surface 20 of the socket 1 and the inner surfaces 18 of the border 17 on the plug 7 slide together when plug connector 7 and socket 1 in the manner of a sliding guide.
  • the sliding surface 20 of the socket 1 and the inner surfaces 18 of the border 17 of the plug 7 are thus effective as an assembly aid when joining the plug 7 and socket 1.
  • Both the area of the socket 1 with the sliding surface 20 and the border 17 on the plug 7 can be stiffened by additional fixing elements in the integral casing 2.
  • the individual wiring harness branches 21, 21a, 21b, 21c, 21d have different cross-sectional shapes in accordance with the sections A-A, B-B and C-C.
  • the wire harness branch 21 corresponds to the main strand of the wire harness.
  • the integral sheathing 2 is divided into the three sub-areas 22, 22a and 22b.
  • the partial areas 22, 22a and 22b each have materials with different elasticity.
  • the left section 22 is made of a material of normal elasticity.
  • the middle tel area 22a has a very high elasticity and is additionally provided with a bending perforation 23.
  • the right section 22b is finally effective as a distribution switch 24.
  • the distribution switch 24 consists of rigid material.
  • the cable branch 21a with the socket 1 according to FIG. 1 goes from the distribution switch 24.
  • the cable branch 21 a here has an oval cross-sectional shape according to section A-A.
  • the distribution switch 24 leads to the cable branch 21d, which carries the plug 7 according to FIG. 2 at its end.
  • the cable branch 21 c with terminal cube socket 25 also goes off from the distribution switch 24.
  • the cube socket 25 has four through openings 5 which act as plug-in sockets 5.
  • the cube socket 25 is complementary to the coupling part 26 shown in FIG. 4.
  • the integral sheathing 2 of the wiring harness branch 21d carrying the plug 7, like the integral sheathing 2 of the wiring harness branch 21c carrying the cube socket 25, corresponds to the design of the integral sheathing 2 in the region of the partial region 22 of the wiring harness branch 21 shown on the left in FIG. 3 according to the circular cross section BB.
  • the line 10 which has only an insulating sheath 11 and at its free end carries a cable eyelet 27 which acts as a contact element.
  • This line 10 carrying the cable sleeve 27 is provided for the above-described laying in a dry area.
  • the integral casing 2 consists of a soft and thus flexible foam or solid material over the entire area shown in FIG. 4.
  • a fixing plate 29 which is comparatively hard compared to the casing material is placed on the end face 28 of the coupling part 26 formed from the material of the integral casing 2.
  • the fixing plate 29 has at least one molded projection (not shown) on its side facing the end face 28 of the coupling part 26, which is encapsulated by the material of the casing.
  • the fixing plate 29 also has four through openings 5 for the four contact pins 6.
  • the diameter of the passage openings 5 of the fixing plate 29 running in the radial direction 9 is in this case significantly larger than the diameter in the radial direction 9 of the contact pins 6.
  • the contact pins 6 thus penetrate the passage openings 5 in the fixing plate 29 with an insulating radial distance. This radial distance enables the sheath material of the integral casing 2 to penetrate into the ring region created by the radial distance between the passage opening edges on the one hand and the contact pins 6 on the other hand. In this way, the live contact pins 6 are simply electrically isolated from the fixing plate 29.
  • the high elasticity of the material of the integral casing in the ring areas does not endanger the positioning accuracy of the contact pins 6, because this ring thickness of the ring surrounding the contact pins 6 made of the material of the integral casing 2 is relatively small, so that the stabilizing Effect of the fixing plate 29 is almost completely retained.
  • the inner circumference of the hole surrounds the casing material in the surrounding area in a corset-like manner, which causes the contact elements, in the exemplary embodiment of the contact pins 6, to be held concentrically.
  • a certain residual radial mobility, in particular pivotability, of the contact pins 6 is indicated by the auxiliary arrows 30.
  • This relatively low mobility serves to compensate for any manufacturing tolerances that may occur on the side of the circular plug-like coupling part 26 on the one hand and the cube socket 25 complementary thereto.
  • the circular connector-like coupling part 26 shown in FIG. 4 and the cube socket 25 shown in FIG. 3 in turn work together according to the key-lock principle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

A method for manufacturing a cable harness, the leads (10) on the one hand being provided in preparatory method steps with contact elements (12) (= initial contact making) and on the other hand being arranged in their final required position with respect to one another (= initial cable harness preparation), an integral sheath (2), which sheaths both the contact elements (12) and the leads (10), being integrally formed in a single final method step and, in particular, a cable harness which is manufactured using this method and has leads (10) which on the one hand are provided with contact elements (6,12) and on the other hand are arranged in a defined relative position with respect to one another, having one or more mouldings, which enclose the leads (10), for permanent fixing of the leads (10) in their relative position with respect to one another, and having coupling parts (1,7,26) in the region of the contact elements (6,12), an integral sheath being provided which acts both as the moulding and as the coupling part (1,7,26).

Description

Gegenstand einer Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Kabelbaums mit den Verfahrensschritten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Gegenstand einer weiteren Erfindung ist ein erfinderisch weitergebildeter Kabelbaum gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 6.The invention relates to a method for producing a wire harness with the method steps according to the preamble of claim 1. The subject of a further invention is an inventive wire harness according to the preamble of independent claim 6.

Die eingangs genannten Kabelbäume werden vorzugsweise als Kabelsätze in Automobile eingebaut. Es sind jedoch auch vielfältige andere Verwendungsmöglichkeiten für Kabelbäume denkbar, beispielsweise der Einbau in Wasser- und Luftfahrzeuge sowie eine Verwendung im Anlagenbau. Eine besonders vorteilhafte Ausbildung eines Kabelbaums ist in der
   EP-B-0 288 752
beschrieben. Dieser bekannte Kabelbaum weist mehrere im Kabelbaum gebündelte und von einem Formkörper umschlossene Leitungen auf. Die Besonderheit des dort beschriebenen Kabelbaums besteht darin, daß der die Leitungen umschließende Formkörper aus mehreren Teilbereichen mit hinsichtlich ihrer Elastizität unterschiedlichen Werkstoffen besteht. Der große Vorteil dieser Werkstoffauswahl besteht darin, daß der Formkörper sowohl Bereiche mit hoher Elastizität als auch Bereiche mit geringer Elastizität aufweist. Die Bereiche mit hoher Elastizität sind an sogenannten Sollbiegestellen des Formkörpers erwünscht, während die Bereiche mit geringer Elastizität vorzugsweise im sogenannten vorgefertigten Montagebereich eingesetzt werden. Fertigungstechnisch günstig ist, daß die Leitungen mit den verschiedenen Formkörperwerkstoffen umspritzt bzw. umschäumt werden können. Vorteilhaft ist zudem, daß dieser bekannte Kabelbaum sehr raumökonomisch verpackt werden kann und aufgrund seiner Montagefreundlichkeit sehr kostengünstig montierbar ist.
The cable harnesses mentioned at the outset are preferably installed as cable sets in automobiles. However, there are also many other possible uses for cable harnesses, for example installation in water and aircraft and use in plant construction. A particularly advantageous embodiment of a wire harness is in the
EP-B-0 288 752
described. This known cable harness has several cables bundled in the cable harness and enclosed by a molded body. The peculiarity of the cable harness described there is that the molded body enclosing the lines consists of several sub-areas with different materials with regard to their elasticity. The great advantage of this selection of materials is that the molded body has both areas with high elasticity and areas with low elasticity. The areas with high elasticity are desired at so-called predetermined bending points of the molded body, while the areas with low elasticity are preferably used in the so-called prefabricated assembly area. It is favorable in terms of production technology that the lines can be extrusion-coated or foamed with the various molded body materials. It is also advantageous that this known wiring harness can be packaged in a very space-saving manner and, because of its ease of installation, can be assembled very inexpensively.

Die aus der EP-B-0 288 752 bekannten Kabelbäume bestehen ebenso wie sonstige bekannte Kabelbäume im wesentlichen aus den erwähnten, im Kabelbaum gebündelten Leitungen, aus Kontaktelementen an den Leitungsenden und aus Kupplungsteilen zum Verbindung mit weiteren Kabelbäumen und/oder zum Anschließen an einen Versorger und/oder Verbraucher. Die Herstellung bekannter Kabelbäume beinhaltet im wesentlichen folgende Fertigungsschritte:
Zunächst werden von praktisch endlos aufgewickelten Kabelrollen mit vorzugsweise einadrigen Kabeln Kabelabschnitte abgelängt. Diese Kabelabschnitte bilden im Kabelbaum die Leitungen und haben nach dem Ablängen die gewünschte Leitungs-Sollänge. Üblicherweise ist jeder Leitung eine eigene Isolierungshülle zugeordnet. Diese Isolierungshülle entspricht der bekannten Kabelisolierung auf der Kabelrolle. Die Isolierungshülle dient sowowhl zur Isolierung gegen unerwünschte mechanische Einflüsse als auch zur Isolierung gegen unerwünschte elektrische Einflüsse.
The cable harnesses known from EP-B-0 288 752, like other known cable harnesses, essentially consist of the cables mentioned, bundled in the cable harness, of contact elements at the cable ends and of coupling parts for connection to further cable harnesses and / or for connection to a supplier and / or consumer. The production of known cable harnesses essentially includes the following manufacturing steps:
First, cable sections are cut from practically endlessly wound cable reels with preferably single-core cables. These cable sections form the cables in the cable harness and have the desired cable length after being cut to length. Each cable is usually assigned its own insulation sleeve. This insulation cover corresponds to the known cable insulation on the cable reel. The insulation sleeve serves both for insulation against undesired mechanical influences and for insulation against undesired electrical influences.

Die auf Sollänge abgelängten Leitungen werden in einem nächsten Verfahrensschritt vorkontaktiert. Hierzu werden die Leitungen an ihren Enden abisoliert. Die abisolierten Enden werden sodann mit Kontaktelementen kontaktierend verbunden. Dieses Anschlagen der Kontaktelemente an die Leitungen kann beispielsweise durch Löten, Krimpen, Klemmen, Schweißen o.dgl. erfolgen.The lines cut to the desired length are pre-contacted in a next process step. For this purpose, the cables are stripped at their ends. The stripped ends are then connected in contacting manner with contact elements. This striking of the contact elements on the lines can for example by soldering, crimping, clamping, welding or the like. respectively.

Anschließend werden die so mit Kontaktelementen versehenen Enden mit Kupplungsteilen verbunden. Diese Kupplungsteile sind in der Regel entweder als Stecker oder als Steckdose ausgebildet. Zur Herstellung derartiger als Stecker oder Steckdose ausgebildeter Kupplungsteile sind unterschiedliche Herstellungsverfahren bekannt. Außerdem sind auch mannigfaltige Ausführungsformen mit unterschiedlichem technischen Aufbau von Kupplungsteilen und insbesondere Steckern und Steckdosen bekannt.Then the ends provided with contact elements are connected with coupling parts. These coupling parts are usually designed either as a plug or as a socket. Different manufacturing methods are known for manufacturing such coupling parts designed as plugs or sockets. In addition, various embodiments with different technical structures of coupling parts and in particular plugs and sockets are also known.

Gemeinsam ist allen bekannten Herstellungsverfahren für Kabelbäume, daß die Fertigung der Kupplungsteile stets in einem separaten Fertigungsschritt erfolgt. Erst wenn die vorkontaktierten Leitungen an Kupplungsteile angeschlossen sind, werden die verschiedenen Leitungsbündel vorkonfektioniert, d.h. sie werden in ihre erwünschte endgültige Relativlage zueinander gebracht. Wenn die einzelnen Leitungsstränge in ihrer Sollage zueinander angeordnet sind, wird bei den bekannten Herstellungsverfahren der die einzelnen Leitungsstränge umschließende Formkörper aufgespritzt oder aufgeschäumt.Common to all known manufacturing methods for cable harnesses is that the coupling parts are always manufactured in a separate manufacturing step. Only when the pre-contacted lines are connected to the coupling parts are the various cable bundles pre-assembled, i.e. they are brought into their desired final relative position to each other. If the individual line strands are arranged in their nominal position relative to one another, the molded body enclosing the individual line strands is sprayed or foamed in the known production processes.

Die Aufgabe der erstgenannten Erfindung besteht darin, das beschriebene Herstellungsverfahren zu vereinfachen, um Kabelbäume einfacher und kostengünstiger herstellen zu können. Diese Aufgabe wird durch die Einsparung eines Verfahrensschritts gemäß der Gesamtkombination der Verfahrensschritte nach dem Anspruch 1 gelöst.The object of the first-mentioned invention is to simplify the manufacturing method described in order to make wire harnesses simpler and less expensive to be able to manufacture. This object is achieved by saving one method step in accordance with the overall combination of the method steps according to claim 1.

Bei den mit dem bekannten Herstellungsverfahren hergestellten Kabelbäumen wird besonders auf die Feuchtigkeitsdichtigkeit der Übergangsbereiche zwischen dem die Leitungen umschließenden Formkörper und den Kupplungsbereichen geachtet. Hier kommt es insbesondere auf die Längsdichtigkeit an, weil in Leitungslängsrichtung defekte Dichtstellen Kapillarkräfte erzeugen, die jeden Feuchtigkeitsangriff sofort in das Formkörperinnere hineinziehen und dort hinein weiterleiten. Der zweiten genannten Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Längsdichtigkeit bei den eingangs genannten Kabelsätzen weiter zu verbessern. Diese Aufgabe ist durch die Merkmalskombination des Anspruchs 6 gelöst.In the case of the cable harnesses produced using the known production method, particular attention is paid to the moisture tightness of the transition areas between the molded body surrounding the lines and the coupling areas. In this case, it is particularly the longitudinal tightness that is important because defective sealing points in the longitudinal direction of the line generate capillary forces that immediately draw any moisture attack into the interior of the molded body and pass it on there. The second invention mentioned is therefore based on the object of further improving the longitudinal tightness in the cable sets mentioned at the outset. This object is achieved by the combination of features of claim 6.

In einem ersten Beschreibungsteil soll nun das erfinderische Herstellungsverfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5 mit seinen Vorteilen beschrieben werden. In einem anschließenden Teil soll der erfindungsmäßige Kabelbaum nach den Ansprüchen 6 bis 17 beschrieben werden.In a first part of the description, the inventive manufacturing process according to claims 1 to 5 will be described with its advantages. In a subsequent part, the wire harness according to the invention is to be described according to claims 6 to 17.

Die erfinderische Vereinfachung des Herstellungsverfahrens besteht darin, daß zwar weiterhin eine Vorkontaktierung der Leitungen mit Kontaktelementen und eine Vorkonfektionierung der Leitungen erfolgt. Hierbei ist es sowohl möglich, die Leitungen zuerst mit den Kontaktelementen zu versehen und anschließend vorzukonfektionieren oder die Leitungen zunächst in ihre endgültige Relativlage zueinander vorzukonfektionieren und anschließend mit den Kontaktelementen zu versehen.The inventive simplification of the manufacturing process consists in the fact that the lines are still pre-contacted with contact elements and the lines are pre-assembled. It is possible to first provide the lines with the contact elements and then prefabricate them, or first to prefabricate the lines in their final relative position to one another and then to provide them with the contact elements.

Die Erfindung besteht in der Zusammenfassung des Verfahrensschritts Steckerfertigung mit dem Verfahrensschritt Aufbringung des Formkörpers. Die vorkontaktierten und vorkonfektionierten Leitungen werden hierzu mit einer integralen Ummantelung versehen. Diese integrale Ummantelung ist im Bereich der Kontaktelemente zugleich als Kupplungsteil wirksam. Sowohl die Kupplungsteile als auch die Formkörper werden also von der Ummantelung gebildet und diese Ummanteilung wird in einem einzigen Verfahrensschritt gefertigt. Die durch den Wegfall eines Verfahrensschritts bedingte Kostenersparnis ist evident.The invention consists in the summary of the process step connector production with the process step application of the molded body. For this purpose, the pre-contacted and pre-assembled cables are provided with an integral jacket. This integral casing is also effective as a coupling part in the area of the contact elements. Both the coupling parts and the molded bodies are therefore formed by the casing and this casing is produced in a single process step. The cost savings due to the elimination of a procedural step is evident.

Nach Anspruch 2 ist es vorteilhaft, die vorkontaktierten und vorkonfektionierten Leitungen zunächst in ein Formwerkzeug einzubringen und die intergrale Ummantelung im letzten Verfahrensschritt zu gießen. Hierbei wird der gesamte Kabelbaum bis hin zu seinen Enden mit den Kontaktelementen umgossen. Das Formwerkzeug weist hierfür die notwendigen Halterungselemente für eine sichere Positionierung der einzelnen Leitungen und insbesondere ihrer mit den Kontaktelementen versehenen Enden auf. Anspruch 3 betrifft alternativ dazu ein Herstellverfahren für die Ummantelung durch Umschäumen der Leitungen. Hier wird wiederum mit einem einzigen Schuß Schaummaterial in das Formwerkzeug eingeschossen zur Umschäumung der Leitungen und der Kontaktelemente.According to claim 2, it is advantageous to first insert the pre-connected and pre-assembled lines in a mold and to cast the integral casing in the last process step. The entire wiring harness is cast around the ends of the contact elements. For this purpose, the molding tool has the necessary mounting elements for secure positioning of the individual lines and in particular their ends provided with the contact elements. Alternatively, claim 3 relates to a manufacturing process for the sheathing by foaming the lines. Here, in turn, foam material is shot into the molding tool with a single shot to foam around the lines and the contact elements.

Im Bereich der Kupplungsteile besteht von Haus aus das Problem, daß die als Stecker, Steckdosen, Steckerhülsen oder Steckerbuchsen ausgestalteten Kupplungsteile ortsfest so positioniert und ausgerichtet sein müssen, daß eine schnelle und kontaktsichere Montage, mit zunehmendem Maße auch Robotermontage, gewährleistet ist. Hierfür ist eine gewisse Steifigkeit der Kupplungsteile erforderlich. Vorzugsweise sind an den Anschlußstellen die Kupplungsteile des Versorgers oder Verbrauchers und des Kabelbaum nach dem Schloß-Schlüssel-Prinzip komplementär zueinander ausgebildet. Dies bedeutet, daß beispielsweise am Kabelbaum ein Stecker und am Verbraucher eine Steckdose oder umgekehrt vorhanden ist. Hierbei müssen beide Kupplungsteile derart steif ausgebildet sein, daß sie jeweils komplementär zueinander ausgebildete und zusammenwirkende Führungsflächen aufweisen. Es muß hierbei auf alle Fälle verhindert werden, daß ein Stecker beim Einschieben in die Steckdose, Steckhülse oder Steckbuchse verkantet und die elektrische Kontaktierung auf diese Weise nicht zustandekommt. Insbesondere bei elektronischen Bauteilen sind Stecker mit einer Vielzahl von axial vorstehenden Kontaktstiften bekannt. Hier kann die Funktion des Kabelbaums schon dann gestört sein, wenn ein Kontaktstift in die ihm zugeordnete Buchse nicht einrastet. Dieses Erfordernis der Mindeststabilität führte bei den bislang bekannten Herstellungsverfahren auch immer wieder zur separaten Fertigung der Kupplungsteile. Nach Anspruch 4 ist dieses Problem dadurch gelöst, daß im Bereich der Kontaktelemente bei der Vorkonfektionierung zusätzliche Fixierelemente angeordnet werden. Nach dem Aufbringen der Ummantelung schleifen diese Fixierelemente die Ummantelung in den Kupplungsbereichen derart aus, daß die geforderte Mindeststabilität gewährleistet ist. So ist es beispielsweise möglich, sogenannte Fixierplatten in die Ummantelung einzubringen. Allerdings ist es genauso möglich, dreidimensionale, gehäuseförmige Fixierelemente in die Ummantelung einzubringen. Diese Fixierelemente können in ihrer Geometrie wiederum einem herkömmlichen Steckergehäuse entsprechen. Das erfindungsmäßige Herstellungsverfahren kann auch so abgewandelt werden, daß die Fixierelemente erst nachträglich an der fertigen integralen Ummantelung des Kabelbaums angebracht werden.In the area of the coupling parts, there is inherently the problem that the coupling parts designed as plugs, sockets, plug sleeves or plug sockets must be positioned and aligned in a stationary manner in such a way that quick and contact-safe assembly, and increasingly also robot assembly, is ensured. A certain stiffness of the coupling parts is required for this. The coupling parts of the supplier or consumer and of the cable harness are preferably designed to be complementary to one another according to the lock and key principle at the connection points. This means that there is, for example, a plug on the wiring harness and a socket on the consumer or vice versa. Here, both coupling parts must be designed so stiff that they each have complementary designed and interacting guide surfaces. It must be prevented in any case that a plug jams when inserted into the socket, receptacle or socket and the electrical contact is not made in this way. Plugs with a large number of axially projecting contact pins are known, in particular in the case of electronic components. Here, the function of the cable harness can already be disturbed if a contact pin does not snap into the socket assigned to it. This requirement of minimum stability has repeatedly led to the separate production of the coupling parts in the previously known manufacturing processes. According to claim 4, this problem is solved in that additional fixing elements are arranged in the area of the contact elements during the pre-assembly. After the covering has been applied, these fixing elements grind the covering in the coupling areas in such a way that the required minimum stability is ensured. For example, it is possible to insert so-called fixing plates into the casing. However it is it is also possible to introduce three-dimensional, housing-shaped fixing elements into the casing. The geometry of these fixing elements can in turn correspond to that of a conventional connector housing. The manufacturing method according to the invention can also be modified in such a way that the fixing elements are only subsequently attached to the finished integral casing of the wiring harness.

Nach Anspruch 5 ist das Herstellungsverfahren noch dadurch zweckmäßig erweiterbar, daß die vorkonfektionierten Leitungen mit bewehrungsartigen Versteifungskörpern versehen werden. Diese bewehrungsartigen Versteifungskörper sind beim fertigen mit der Ummantelung versehenen Kabelbaum dann als Armierung wirksam. Wesentlich und wichtig ist beim erfinderischen Herstellungsverfahren, daß die gesamte Ummantelung des Kabelbaums bis zu den Kontaktierungsstellen der Leitungen integral in einem einzigen Fertigungsvorgang gegossen oder geschäumt wird.According to claim 5, the manufacturing method is expediently expandable in that the pre-assembled lines are provided with reinforcement-like stiffening bodies. These reinforcement-like stiffening bodies are then effective as reinforcement in the finished cable harness provided with the sheathing. It is essential and important in the inventive manufacturing process that the entire sheathing of the wire harness up to the contacting points of the lines is integrally cast or foamed in a single manufacturing process.

Nachfolgend ist der vorzugsweise mittels des eingangs geschilderten Verfahrens gefertigte, erfinderische Kabelbaum nach Anspruch 6 beschrieben:
Dieser Kabelbaum weist im wesentlichen die mit Kontaktelementen und Kupplungsteilen versehenen Leitungen auf, die in einer definierten Relativlage zueinander angeordet sind, wobei die intergrale Ummantelung sowohl als Formkörper für den Kabelbaum als auch als Kupplungsteil wirksam ist. Mit dieser in einem einzigen Fertigungsgang hergestellten Ummantelung wird von vornherein die Bildung der zu vermeidenden Leckstellen vermieden. Durch die Vermeidung der Leckstellen sind auch die unerwünschten Wirkungen der Kapillarkräfte im Bereich der Leckstellen beseitigt. Der so hergestellte Kabelbaum ist somit feuchtigkeitsdicht.
The inventive wiring harness according to claim 6, which is preferably produced using the method described at the beginning, is described below:
This wiring harness essentially has the lines provided with contact elements and coupling parts, which are arranged in a defined relative position to one another, the integral sheathing being effective both as a molded body for the wiring harness and as a coupling part. With this casing produced in a single production step, the formation of the leaks to be avoided is avoided from the outset. By avoiding the leaks, the undesirable effects of the capillary forces in the area of the leaks are eliminated. The wire harness produced in this way is therefore moisture-tight.

Die Führung des Ummantelungswerkstoffs in die unmittelbare Nähe der Kontaktelemente hat weiter den Vorteil, daß die Kupplungsteile ein geringeres Bauvolumen aufweisen und somit einerseits der Werkstoffverbrauch wirksam gesenkt wird und andererseits raumsparendere Konstruktionen ermöglicht sind. Insbesondere läßt sich damit auch Einbauraum am Fahrzeug, d.h. am Montageobjekt, einsparen. Zudem erleichtert das geringere Bauvolumen die Montierbarkeit des Kabelbaums und spart auch letztlich Gewicht, was sich wiederum auf die gesamte Gewichstsbilanz des Montageobjekts, beispielsweise des Kraftfahrzeugs, auswirkt.The guidance of the sheathing material in the immediate vicinity of the contact elements has the further advantage that the coupling parts have a smaller construction volume and thus on the one hand the material consumption is effectively reduced and on the other hand space-saving constructions are made possible. In particular, it also saves installation space on the vehicle, ie on the assembly object. In addition, the smaller construction volume makes it easier to assemble the wiring harness and ultimately also saves weight, which in turn has an effect on the overall weight balance of the assembly object, for example the motor vehicle.

Zudem entfallen kostspielige und leckanfällige Klebestellen völlig, weil die Ummantelung die Leitungen korsettartig bis zu den Kontaktelementen bzw. den Kupplungsteilen umschließt.In addition, costly and leak-prone adhesive points are completely eliminated because the sheath encloses the lines like a corset up to the contact elements or the coupling parts.

Gegenstand des Anspruch 7 ist eine aus gegosenem PU-Material bestehende Ummantelung. Alternativ dazu ist nach Anspruch 8 eine aus einem Schaumwerkstoff bestehende Ummantelung vorgesehen. Vorteilhaft bei dieser Ummantelung aus einem Schaumwerkstoff ist die höhere Innenelastizität des Kabelbaums. Dies ist montagetechnisch vorteilhaft, wenn beispielsweise aus einem Stecker vorstehende Kontaktstifte zur besseren Montierbarkeit axial leicht schwenkbar sein sollen.The subject of claim 7 is a casing made of molded PU material. Alternatively, according to claim 8, a casing consisting of a foam material is provided. The advantage of this sheathing made of a foam material is the higher internal elasticity of the wiring harness. This is advantageous from an assembly point of view if, for example, contact pins protruding from a plug are to be axially pivotable for easier assembly.

Die Vorteile einer Ummantelung mit Teilbereichen unterschiedlicher Flexibilität sind in der eingangs genannten EP-B-0 288 752 ausführlich beschrieben. Alternativ dazu können auch konventionelle, armierungsartige Versteifungskörper in der Ummantelung vorgesehen sein.The advantages of a sheathing with partial areas of different flexibility are described in detail in the aforementioned EP-B-0 288 752. As an alternative to this, conventional reinforcement-like stiffening bodies can also be provided in the casing.

Die Ansprüche 11 bis 16 betreffen teilweise erfinderische und teilweise vorteilhaft zweckmäßige Aus- und Weiterbildungen von Fixierelementen im Bereich der Kupplungsteile. Ebenfalls in der EP-B 0 288 752 sind Einbausituationen beschrieben, bei denen im Bereich der Kupplungsteile eine hohe Flexibilität bzw. Biegbarkeit des Kupplungsteilmantels bzw. des an den Kupplungsteilmantel unmittelbar angrenzenden Umhüllungsmantelbereichs des Kabelbaums erwünscht sind. Diese Forderung kann so weit gehen, daß die Positionierungsstabilität der zueinander komplementär, nach dem Schloß-Schlüssel-Prinzip ausgebildeten Kupplungsteile nicht ausreichend gewährleistet ist. Zur Lösung dieses Problems ist in Anspruch 12 vorgeschlagen, dem in der Ummantelung des Kabelbaums integrierten Steckerkörper eine Fixierplatte vorzusetzen. Diese Fixierplatte ist mit Bohrungen versehen, welche Durchtrittsöffnungen für die Kontaktstifte eines Steckers bilden. Ebenso können die Bohrungen als Durchtrittsöffnungen für Aufnahmebuchsen oder Aufnahmehülsen von Steckdosen dienen. Nach Anspruch 13 können die Durchtrittsöffnungen hierbei so dimensioniert sein, daß die Kontaktstifte die Durchtrittsöffnungen mit radialem Abstand zu den Durchtrittsöffnungsrändern durchsetzen, so daß der dadurch zwischen den Kontaktstiften und den Durchtrittsöffnungsrändern entstehende Zwischenraum durch die Zwischenlage von Teilen der integralen Ummantelung ausfüllbar ist. Der Ummantelungswerkstoff kann hierbei labil, also elastisch sein, um eine gewisse Auslenkung der Kontaktstifte in radialer Richtung zu ermöglichen.Claims 11 to 16 relate partly to inventive and partly advantageously expedient training and further developments of fixing elements in the area of the coupling parts. Also in EP-B 0 288 752, installation situations are described in which a high degree of flexibility or bendability of the coupling part jacket or of the cladding jacket region of the wiring harness directly adjacent to the coupling part jacket is desired in the area of the coupling parts. This requirement can go so far that the positioning stability of the complementary coupling parts designed according to the lock and key principle is not sufficiently guaranteed. To solve this problem, it is proposed in claim 12 to place a fixing plate in front of the connector body integrated in the casing of the cable harness. This fixing plate is provided with bores which form through openings for the contact pins of a plug. Likewise, the bores can serve as through openings for receptacles or receptacles of sockets. According to claim 13, the passage openings can be dimensioned so that the contact pins penetrate the passage openings at a radial distance from the passage opening edges, so that the resulting gap between the contact pins and the passage opening edges can be filled by the interposition of parts of the integral casing. The sheathing material can be unstable, i.e. elastic be to allow a certain deflection of the contact pins in the radial direction.

Nach Anspruch 14 können die Fixierelemente entweder Bestandteil des von der integralen Ummantelung umschlossenen integralen Bauteils sein oder alternativ dazu nach Anspruch 15 hinterher am Kabelbaum adaptiert werden. Es ist insbesondere bei sehr weichen und flexiblen Werkstoffen im Stecker- bzw. Steckdosenbereich möglich, ein Fixierelement oder sogar ein kleines Fixiergehäuse lose nach Art einer Zwischenleg- oder Beilegscheibe auf die Kontaktierungsteile aufzuschieben oder aufzusetzen oder zwischenzusetzen.According to claim 14, the fixing elements can either be part of the integral component enclosed by the integral casing or, alternatively, can be adapted subsequently to the wiring harness according to claim 15. In the case of very soft and flexible materials in the plug or socket area, in particular, it is possible to loosely push a fixing element or even a small fixing housing onto the contacting parts in the manner of an intermediate washer or washer, or to place or insert between.

Vorteilhaft kann eine Fixierplatte durch Verkleben oder Verklipsen am Kabelbaum befestigt werden.A fixing plate can advantageously be attached to the wiring harness by gluing or clipping.

Anspruch 17 betrifft schließlich eine weitere Maßnahme zur Erhöhung der Feuchtigkeitsdichtigkeit. Durch die Verwendung von Werkstoffen für die Ummantelung einerseits und für die Isolierungshüllen der einzelnen Leitungen andererseits, die chemisch derart miteinander reagieren, daß sie im Montageendzustand eine stoffliche Verbindung eingehen, kann die Erfindungsidee der integralen Bauweise des Kabelbaums weiter perfektioniert werden. Dieser Stoffschluß der integralen Ummantelung mit den Isolierhüllen der Leitungen führt zu einer monolithischen Gesamtstruktur der Gesamtummantelung.Finally, claim 17 relates to a further measure to increase moisture tightness. Through the use of materials for the sheathing on the one hand and for the insulation sheaths of the individual lines on the other hand, which react chemically with one another in such a way that they form a material connection in the final assembly state, the inventive idea of the integral construction of the wiring harness can be further perfected. This integral connection of the integral sheathing with the insulating sleeves of the lines leads to a monolithic overall structure of the overall sheathing.

Anhand der Zeichnungsfiguren werden Ausführungsbeispiele mit zweckmäßigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
das Leitungsende eines erfindungsmäßigen Kabelbaums mit einem als Steckdose ausgebildeten Kupplungsteil in geschnittener Darstellung,
Fig. 2
ein in Anpassung an das in Fig. 1 dargestellte Kupplungsteil als Stecker ausgebildetes Kupplungsteil in geschnittener Darstellung,
Fig. 3
eine schematische Gesamtansicht eines gesamten Kabelbaums mit mehreren Kabelästen unterschiedlicher Querschnittsform und
Fig. 4
die Darstellung eines als Rundstecker ausgebildeten Kupplungsteils mit vorgesetzter Fixierplatte.
Exemplary embodiments with expedient refinements and developments of the invention are explained on the basis of the drawing figures. Show it:
Fig. 1
the line end of an inventive wire harness with a coupling part designed as a socket in a sectional view,
Fig. 2
a coupling part designed as a connector in adaptation to the coupling part shown in Fig. 1,
Fig. 3
a schematic overall view of an entire wiring harness with several cable branches of different cross-sectional shape and
Fig. 4
the representation of a coupling part designed as a circular connector with an attached fixing plate.

Fig. 1 zeigt ein als Steckdose 1 ausgebildetes Kupplungsteil. Die Steckdose 1 besteht im wesentlichen aus der aus Schaumstoff oder Voll- bzw. Kompaktmaterial bestehenden integralen Ummantelung 2. Am Einsteckende 3 der Steckdose 1 sind die in Axialrichtung 4 verlaufenden Durchtrittsöffnungen 5 ausgebildet. Die Durchtrittsöffnungen 5 dienen als Aufnahmebuchsen für die Kontaktstifte 6 des in Fig. 2 dargestellten Steckers 7. Die Mittellängsachsen 8 der Durchtrittsöffnungen 5 verlaufen ebenfalls in Axialrichtung 4.Fig. 1 shows a coupling part designed as a socket 1. The socket 1 consists essentially of foam or solid or compact material existing integral casing 2. At the insertion end 3 of the socket 1, the through openings 5 extending in the axial direction 4 are formed. The passage openings 5 serve as receptacles for the contact pins 6 of the plug 7 shown in FIG. 2. The central longitudinal axes 8 of the passage openings 5 likewise run in the axial direction 4.

Rechtwinklig zur Axialrichtung 4 verläuft die Radialrichtung 9. In Radialrichtung 9 läuft ein aus fünf Leitungen 10 bestehendes Leitungsbündel in die Steckdose 1 hinein. Die Leitungen 10 sind jeweils mit einer schematisch angedeuteten Isolerumhüllung 11 versehen. An ihren den Durchtrittsöffnungen 5 zugewandten Enden sind die Leitungen 10 mit den als Einsteckbuchsen wirksamen Kontaktelementen 12 verbunden.The radial direction 9 runs at right angles to the axial direction 4. In the radial direction 9, a line bundle consisting of five lines 10 runs into the socket 1. The lines 10 are each provided with a schematically indicated insulator covering 11. At their ends facing the through openings 5, the lines 10 are connected to the contact elements 12 which act as plug-in sockets.

Die Kontaktelemente 12 und die Leitungen 10 sind in der integralen Ummantelung 2 fest eingebettet. Fig. 1 zeigt eine spezielle Ausführungsform eines Kabelbaums für folgenden besonderen Anwendungsfall. Dieser Kabelbaum liegt nach seiner Montage in Bereichen, in welche selbst im ungünstigsten Fall keinerlei Feuchtigkeit mehr eintreten kann. In derartigen Fällen wäre es eine Werkstoffverschwendung, den gesamten Kabelbaum mit der feuchtigkeitshemmenden Ummantelung zu versehen. In derartigen Fällen wird die Ummantelung aus den feuchtigkeitsgefährdeten Bereichen bis in die völlig feuchtigkeitsungefährdeten Bereiche hineingeführt, so daß sich der feuchtigkeitsungefährdete Bereich und die Ummantelung über eine gewisse Strecke überlappen. Es ist ist dies in Fig. 1 und Fig. 2 der schraffierte Bereich rechts von der Hilfslinie 13. Die Ummantelung 2 ist in diesen feuchtigkeitsungefährdeten Bereichen mit einem flanschartigen Abschluß 14 versehen. Die Leitungen 10 sind in dem feuchtigkeitsungefährdeten Bereich entweder nur von ihrer Isolierumhüllung 11 ummantelt oder mit einer Hilfsumhüllung 15 versehen. In solchen Fällen ist es also möglich, die Ummantelung bereits vor den trockenseitigen Leitungsenden enden zu lassen, so daß dann in den feuchtigkeitsungefährdeten Trockenbereichen die einzelnen Leitungen entweder ohne jegliche Ummantelung 2 vereinzelt geführt werden können oder mittels der Hilfsumhüllung 5 gebündelt geführt werden können.The contact elements 12 and the lines 10 are firmly embedded in the integral casing 2. Fig. 1 shows a special embodiment of a wire harness for the following special application. After assembly, this wiring harness is located in areas where no moisture can enter, even in the worst case. In such cases, it would be a waste of material to provide the entire wiring harness with the moisture-resistant sheathing. In such cases, the casing is led from the areas at risk of moisture into the areas which are completely at risk of moisture, so that the area at risk of moisture and the casing overlap over a certain distance. This is the hatched area to the right of the auxiliary line 13 in FIGS. 1 and 2. The casing 2 is provided with a flange-like closure 14 in these areas which are not at risk of moisture. The lines 10 are either only covered by their insulating sheath 11 in the moisture-endangered area or are provided with an auxiliary sheath 15. In such cases, it is therefore possible to have the sheathing end before the line ends on the dry side, so that the individual lines can then either be guided individually in the moisture-free dry areas or without any sheath 2 or can be guided in bundles by means of the auxiliary sheath 5.

Fig. 2 zeigt den erkennbar komplementär zur Steckdose 1 ausgebildeten Stecker 7. Der Stecker 7 ist in Axialrichtung 4 in die Steckdose 1 derart einschiebbar, daß die Kontaktstifte 6 nach dem Schloß-Schlüssel-Prinzip in die Kontaktbuchsen in den Durchtrittsöffnungen 5 eingreifen. Während bei der Steckdose 1 nach Fig. 1 die Kontaktbuchsen die Kontaktelemente 12 bilden, bilden beim Stecker 7 gemäß Fig. 2 die Kontaktstifte 6 die Kontaktelemente.Fig. 2 shows the recognizable complementary to the socket 1 plug 7. The plug 7 can be inserted in the axial direction 4 in the socket 1 such that the contact pins 6 engage according to the lock and key principle in the contact sockets in the through openings 5. While at the Socket 1 according to FIG. 1, the contact sockets form the contact elements 12, the contact pins 6 form the contact elements in the connector 7 according to FIG. 2.

Beim Stecker 7 ragen die Kontaktstifte 6 aus der Wirkfläche 16 in Axialrichtung 4 hinaus. Die Wirkfläche 16 ist randseitig durch die ebenfalls in Axialrichtung 4 vorspringende Umrandung 17 begrenzt. Die Innenflächen 18 der Umrandung 17 sind hierbei als Führungsflächen ausgebildet. Die Steckdose 1 weist im Bereich ihres Einsteckendes 3 eine Stufe 19 auf. Der Bereich zwischen der Stufe 19 und dem Einsteckende 3 ist hier als Gleitfläche 20 derart ausgebildet, daß die Gleitfläche 20 der Steckdose 1 und die Innenflächen 18 der Umrandung 17 am Stecker 7 beim Zusammenschieben von Stecker 7 und Steckdose 1 nach Art einer Gleitführung aufeinander gleiten. Die Gleitfläche 20 der Steckdose 1 und die Innenflächen 18 der Umrandung 17 des Steckers 7 sind also als Montagehilfe beim Zusammenfügen von Stecker 7 und Steckdose 1 wirksam. Sowohl der Bereich der Steckdose 1 mit der Gleitfläche 20 als auch die Umrandung 17 am Stecker 7 können durch zusätzliche Fixierelemente in der integralen Ummantelung 2 ausgesteift sein.In the case of the connector 7, the contact pins 6 protrude from the active surface 16 in the axial direction 4. The active surface 16 is delimited on the edge by the border 17, which also projects in the axial direction 4. The inner surfaces 18 of the border 17 are designed as guide surfaces. The socket 1 has a step 19 in the region of its insertion end 3. The area between the step 19 and the insertion end 3 is designed here as a sliding surface 20 such that the sliding surface 20 of the socket 1 and the inner surfaces 18 of the border 17 on the plug 7 slide together when plug connector 7 and socket 1 in the manner of a sliding guide. The sliding surface 20 of the socket 1 and the inner surfaces 18 of the border 17 of the plug 7 are thus effective as an assembly aid when joining the plug 7 and socket 1. Both the area of the socket 1 with the sliding surface 20 and the border 17 on the plug 7 can be stiffened by additional fixing elements in the integral casing 2.

Fig. 3 zeigt eine Übersichtszeichnung eines erfindungsmäßigen Kabelbaums. Hierbei weisen die einzelnen Kabelbaumäste 21,21a,21b,21c,21d unterschiedliche Querschnittsformen gemäß den Schnitten A-A, B-B und C-C auf. Der Kabelbaumast 21 entspricht dem Hauptstrang des Kabelbaums. Bei diesem Kabelbaumast 21 ist die integrale Ummantelung 2 in die drei Teilbereiche 22,22a und 22b unterteilt. Die Teilbereiche 22,22a und 22b weisen hier jeweils Werkstoffe mit unterschiedlicher Elastizität auf. Der linke Teilbereich 22 ist aus einem Werkstoff normaler Elastizität. Der mittlere Telbereich 22a weist eine sehr hohe Elastizität auf und ist zusätzlich mit einer Biegeperforation 23 versehen. Der rechte Teilbereich 22b ist schließlich als Verteilerweiche 24 wirksam. Die Verteilerweiche 24 besteht aus starrem Material. Von der Verteilerweiche 24 geht wiederum der Kabelbaumast 21a mit der Steckdose 1 gemäß Fig. 1 ab. Der Kabelbaumast 21 a weist hier gemäß dem Schnitt A-A eine ovale Querschnittsform auf.3 shows an overview drawing of a wire harness according to the invention. The individual wiring harness branches 21, 21a, 21b, 21c, 21d have different cross-sectional shapes in accordance with the sections A-A, B-B and C-C. The wire harness branch 21 corresponds to the main strand of the wire harness. In this wiring harness branch 21, the integral sheathing 2 is divided into the three sub-areas 22, 22a and 22b. The partial areas 22, 22a and 22b each have materials with different elasticity. The left section 22 is made of a material of normal elasticity. The middle tel area 22a has a very high elasticity and is additionally provided with a bending perforation 23. The right section 22b is finally effective as a distribution switch 24. The distribution switch 24 consists of rigid material. In turn, the cable branch 21a with the socket 1 according to FIG. 1 goes from the distribution switch 24. The cable branch 21 a here has an oval cross-sectional shape according to section A-A.

Des weiteren geht von der Verteilerweiche 24 der Kabelbaumast 21d ab, welcher an seinem Ende den Stecker 7 gemäß Fig. 2 trägt. Schließlich geht von der Verteilerweiche 24 noch der Kabelbaumast 21 c mit endständiger Würfelsteckdose 25 ab. Die Würfelsteckdose 25 weist vier als Einsteckbuchsen 5 wirksame Durchtrittsöffnungen 5 auf. Die Würfelsteckdose 25 ist komplementär zu dem in Fig. 4 dargestellten Kupplungsteil 26 ausgestaltet. Die integrale Ummantelung 2 des den Stecker 7 tragenden Kabelbaumastes 21d entspricht genauso wie die integrale Ummantelung 2 des die Würfelsteckdose 25 tragenden Kabelbaumastes 21c der Ausgestaltung der integralen Ummantelung 2 im Bereich des in Fig. 3 links außen dargestellten Teilbereichs 22 des Kabelbaumastes 21 gemäß dem kreisrunden Querschnitt B-B. Ferner ist aus dem flexiblen, mit der Biegeperforation 23 versehenen Teilbereich 22a noch als Kabelbaumast 21b die lediglich eine Isolierumhüllung 11 aufweisende, an ihrem Freiende eine als Kontaktelement wirksame Kabelöse 27 tragende Leitung 10 vorgesehen. Diese die Kabelhülse 27 tragende Leitung 10 ist zur vorbeschriebenen Verlegung in einem Trockenbereich vorgesehen.Furthermore, the distribution switch 24 leads to the cable branch 21d, which carries the plug 7 according to FIG. 2 at its end. Finally, the cable branch 21 c with terminal cube socket 25 also goes off from the distribution switch 24. The cube socket 25 has four through openings 5 which act as plug-in sockets 5. The cube socket 25 is complementary to the coupling part 26 shown in FIG. 4. The integral sheathing 2 of the wiring harness branch 21d carrying the plug 7, like the integral sheathing 2 of the wiring harness branch 21c carrying the cube socket 25, corresponds to the design of the integral sheathing 2 in the region of the partial region 22 of the wiring harness branch 21 shown on the left in FIG. 3 according to the circular cross section BB. Furthermore, from the flexible sub-area 22a provided with the bending perforation 23, there is also provided as cable harness branch 21b the line 10 which has only an insulating sheath 11 and at its free end carries a cable eyelet 27 which acts as a contact element. This line 10 carrying the cable sleeve 27 is provided for the above-described laying in a dry area.

Fig. 4 zeigt schließlich das rundsteckerartig ausgebildete Kupplungsteil 26. Aus der Stirnseite 28 des Kupplungsteils 26 stehen in Axialrichtung 4 vier Kontaktstifte 6 ab. Die integrale Ummantelung 2 besteht über dem gesamten, in Fig. 4 dargestellten Bereich aus einem weichen und damit biegsamen Schaum- oder Vollmaterial. Demgegenüber ist auf die Stirnseite 28 des aus dem Werkstoff der integralen Ummantelung 2 gebildeten Kupplungsteils 26 eine gegenüber dem Ummantelungswerkstoff vergleichsweise harte formstabile Fixierplatte 29 aufgesetzt. Zur Verankerung in der Ummantelung 2 weist die Fixierplatte 29 an ihrer der Stirnseite 28 des Kupplungsteils 26 zugewandten Seite wenigstens einen Formvorsprung (nicht dargestellt) auf, der von dem Material der Ummantelung umgossen ist. Die Fixierplatte 29 weist außerdem vier Durchtrittsöffnungen 5 für die vier Kontaktstifte 6 auf. Der in Radialrichtung 9 verlaufende Durchmesser der Durchtrittsöffnungen 5 der Fixierplatte 29 ist hierbei deutlich größer als der Durchmesser in Radialrichtung 9 der Kontaktstifte 6. Die Kontaktstifte 6 durchsetzen die Durchtrittsöffnungen 5 in der Fixierplatte 29 somit mit einem isolierenden Radialabstand. Dieser Radialabstand ermöglicht ein Eindringen des Mantelwerkstoffes der integralen Ummantelung 2 in den durch den Radialabstand geschaffenen Ringbereich zwischen den Durchtrittsöffnungsrändern einerseits und den Kontaktstiften 6 andererseits. Die spannungsführenden Kontaktstifte 6 sind auf diese Weise einfach elektrisch von der Fixierplatte 29 isoliert.4 finally shows the coupling part 26 designed in the form of a circular plug. Four contact pins 6 protrude from the end face 28 of the coupling part 26 in the axial direction 4. The integral casing 2 consists of a soft and thus flexible foam or solid material over the entire area shown in FIG. 4. In contrast, on the end face 28 of the coupling part 26 formed from the material of the integral casing 2, a fixing plate 29 which is comparatively hard compared to the casing material is placed. For anchoring in the casing 2, the fixing plate 29 has at least one molded projection (not shown) on its side facing the end face 28 of the coupling part 26, which is encapsulated by the material of the casing. The fixing plate 29 also has four through openings 5 for the four contact pins 6. The diameter of the passage openings 5 of the fixing plate 29 running in the radial direction 9 is in this case significantly larger than the diameter in the radial direction 9 of the contact pins 6. The contact pins 6 thus penetrate the passage openings 5 in the fixing plate 29 with an insulating radial distance. This radial distance enables the sheath material of the integral casing 2 to penetrate into the ring region created by the radial distance between the passage opening edges on the one hand and the contact pins 6 on the other hand. In this way, the live contact pins 6 are simply electrically isolated from the fixing plate 29.

Andererseits gefährdet die hohe Elastizität des Werkstoffs der integralen Ummantelung in den Ringbereichen nicht die Positioniergenaugkeit der Kontaktstifte 6, weil diese Ringstärke des die Kontaktstifte 6 umgebenden Ringes aus dem Werkstoff der integralen Ummantelung 2 relativ gering ist, so daß die stabilisierende Wirkung der Fixierplatte 29 nahezu vollständig erhalten bleibt. Der Lochinnenumfang umgibt den Mantelwerkstoff im Umfassungsbereich hierbei korsettartig, was eine konzentrische Halterung der Kontaktelemente, im Ausführungsbeispiel der Kontaktstifte 6 bewirkt. Durch die Hilfspfeile 30 ist eine gewisse restliche radiale Beweglichkeit, insbesondere Schwenkbarkeit, der Kontaktstifte 6 angedeutet. Diese relativ geringe Beweglichkeit dient zur Kompensation eventuell auftretender Fertigungstoleranzen auf der Seite des rundsteckerartigen Kupplungsteils 26 einerseits und der dazu komplementär gestalteten Würfelsteckdose 25 andererseits. Das in Fig. 4 dargestellte rundsteckerartige Kupplungsteil 26 und die in Fig. 3 dargestellte Würfelsteckdose 25 wirken wiederum nach dem Schlüssel-Schloß-Prinzip zusammen.On the other hand, the high elasticity of the material of the integral casing in the ring areas does not endanger the positioning accuracy of the contact pins 6, because this ring thickness of the ring surrounding the contact pins 6 made of the material of the integral casing 2 is relatively small, so that the stabilizing Effect of the fixing plate 29 is almost completely retained. The inner circumference of the hole surrounds the casing material in the surrounding area in a corset-like manner, which causes the contact elements, in the exemplary embodiment of the contact pins 6, to be held concentrically. A certain residual radial mobility, in particular pivotability, of the contact pins 6 is indicated by the auxiliary arrows 30. This relatively low mobility serves to compensate for any manufacturing tolerances that may occur on the side of the circular plug-like coupling part 26 on the one hand and the cube socket 25 complementary thereto. The circular connector-like coupling part 26 shown in FIG. 4 and the cube socket 25 shown in FIG. 3 in turn work together according to the key-lock principle.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Steckdosesocket
22nd
integrale Ummantelungintegral sheathing
33rd
EinsteckendeInsertable
44th
AxialrichtungAxial direction
55
DurchtrittsöffnungPassage opening
66
KontaktstiftContact pin
77
Steckerplug
88th
MittellängsachseCentral longitudinal axis
99
RadialrichtungRadial direction
1010th
Leitungmanagement
1111
IsolierumhüllungInsulating wrapping
1212
KontaktelementContact element
1313
HilfslinieAuxiliary line
1414
AbschlußGraduation
1515
HilfsumhüllungAuxiliary wrapping
1616
WirkflächeEffective area
1717th
UmrandungOutline
1818th
InnenflächeInner surface
1919th
Stufestep
2020th
GleitflächeSliding surface
21,21a,21b,21c,21d21, 21a, 21b, 21c, 21d
KabelbaumastWiring harness
22,22a,22b22, 22a, 22b
TeilbereichSubarea
2323
BiegeperforationBending perforation
2424th
VerteilerweicheDistribution switch
2525th
WürfelsteckdoseCube socket
2626
KupplungsteilCoupling part
2727
KabelöseCable eyelet
2828
StirnseiteFace
2929
FixierplatteFixing plate
3030th
HilfspfeilAuxiliary arrow

Claims (17)

Verfahren zur Herstellung eines Kabelbaums, wobei in vorbereitenden Verfahrensschritten die Leitungen (10) - mit Kontaktelementen (12) versehen werden (= Vorkontaktierung) und - in ihrer endgültigen Sollage zueinander angeordnet werden (= Vorkonfektionierung),    dadurch gekennzeichnet,
daß in einem einzigen letzten Verfahrensschritt eine sowohl die Kontaktelemente (12) als auch die Leitungen (10) umhüllende integrale Ummantelung (2) angeformt wird.
Method for producing a wiring harness, the lines (10) being used in preparatory method steps - Provided with contact elements (12) (= pre-contact) and - Arranged to each other in their final target position (= pre-assembly), characterized,
that an integral casing (2) enveloping both the contact elements (12) and the lines (10) is formed in a single last process step.
Verfahren nach Anspruch 1,
   dadurch gekennzeichnet, - daß die vorkontaktierten und vorkonfektionierten Leitungen (10) in ein Formwerkzeug eingebracht werden und - im letzten Verfahrensschritt in das Formwerkzeug ein aus zwei Komponenten bestehendes gießfähiges PU-Vollmaterial eingebracht wird zur Schaffung einer Ummantelung (2).
Method according to claim 1,
characterized, - That the pre-contacted and pre-assembled lines (10) are introduced into a mold and - In the last step of the process, a castable solid PU material consisting of two components is introduced into the mold to create a sheathing (2).
Verfahren nach Anspruch 1,
   dadurch gekennzeichnet, - daß die vorkontaktierten und vorkonfektionierten Leitungen (10) in ein Formwerkzeug eingebracht werden und - daß im letzten Verfahrensschritt in das Formwerkzeug Schaummaterial eingeleitet wird zur Schaffung einer Ummantelung (2) aus Schaumwerkstoff.
Method according to claim 1,
characterized, - That the pre-contacted and pre-assembled lines (10) are introduced into a mold and - That in the last step in the mold foam material is introduced to create a casing (2) made of foam material.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
   dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich der Kontaktelemente (6,12) bei der Vorkonfektionierung zusätzliche Fixierelemente (29) angeordnet werden.
Method according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that additional fixing elements (29) are arranged in the area of the contact elements (6, 12) during the prefabrication.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
   dadurch gekennzeichnet,
daß bei der Vorkonfektionierung die Leitungen (10) mit bewehrungsartigen Versteifungskörpern versehen werden.
Method according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the lines (10) are provided with reinforcement-like stiffening bodies during pre-assembly.
Insbesondere mit dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 hergestellter Kabelbaum, - mit Leitungen (10), -- die mit Kontaktelementen (6,12) versehen sind und -- die in einer definierten Relativlage zueinander angeordnet sind, - mit einem oder mehreren, die Leitungen (10) umschließenden Formkörpern zur dauerhaften Fixierung der Leitungen (10) in ihrer Relativlage zueinander und - mit Kupplungsteilen (1,7,26) im Bereich der Kontaktelemlente (6,12)    gekennzeichnet durch
eine sowohl als Formkörper als auch als Kupplungsteil (1,7,26) wirksame integrale Ummantelung (2).
In particular with the method according to one of claims 1 to 5 manufactured wire harness, - with lines (10), - Which are provided with contact elements (6, 12) and which are arranged in a defined relative position to one another, - With one or more, the lines (10) enclosing molded bodies for permanent fixation of the lines (10) in their relative position to each other and - with coupling parts (1,7,26) in the area of the contact elements (6,12) marked by
an integral casing (2) which is effective both as a molded body and as a coupling part (1, 7, 26).
Kabelbaum nach Anspruch 6,
   dadurch gekennzeichnet,
daß die Ummantelung (2) aus einem aus zwei Komponenten bestehenden PU-Vollmaterial besteht.
Wiring harness according to claim 6,
characterized,
that the casing (2) consists of a two-component PU solid material.
Kabelbaum nach Anspruch 6,
   dadurch gekennzeichnet,
daß die Ummantelung (2) aus einem Schaumwerkstoff besteht.
Wiring harness according to claim 6,
characterized,
that the casing (2) consists of a foam material.
Kabelbaum nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet,
daß die Ummantelung (2) Teilbereiche (22,22a,22b) mit unterschiedlicher Flexibilität aufweist.
Wiring harness according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that the casing (2) has partial areas (22, 22a, 22b) with different flexibility.
Kabelbaum nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet,
daß in die Ummantelung bewehrungsartige Versteifungskörper eingebracht sind.
Wiring harness according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that reinforcement-like stiffening bodies are introduced into the casing.
Kabelbaum nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   gekennzeichnet durch
zusätzliche Fixierelemente (29) im Bereich der Kupplungsteile (1,7,26).
Wiring harness according to one or more of the preceding claims,
marked by
additional fixing elements (29) in the area of the coupling parts (1,7,26).
Kabelbaum nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   gekennzeichnet durch - ein als Stecker (7) ausgebildetes Kupplungsteil (26) mit axial abstehenden Kontaktstiften (6) und - eine den Steckerkörper stirnseitig begrenzende, scheibenförmige Fixierplatte (29) mit Durchtrittsöffnungen (5) für die Kontaktstifte (6).
Wiring harness according to one or more of the preceding claims,
marked by - A coupling part (26) designed as a plug (7) with axially projecting contact pins (6) and - A disk-shaped fixing plate (29) which delimits the plug body on the end face and has passage openings (5) for the contact pins (6).
Kabelbaum nach Anspruch 12,
   dadurch gekennzeichnet,
daß die Kontaktstifte (6) die Durchtrittsöffnungen (5) mit radialem Abstand zu den Durchtrittsöffnungsrändern durchsetzen unter Zwischenlage von Teilen der integralen Ummantelung (2).
A wire harness according to claim 12,
characterized,
that the contact pins (6) penetrate the passage openings (5) at a radial distance from the passage opening edges with the interposition of parts of the integral casing (2).
Kabelbaum nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet
daß die Fixierelemente (29) von der integralen Ummantelung (2) mit umschlossen sind zur Bildung eines integralen Bauteils.
Wiring harness according to one or more of the preceding claims,
characterized
that the fixing elements (29) are enclosed by the integral casing (2) to form an integral component.
Kabelbaum nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet
daß die Fixierelemente nachträglich - vorzugsweise formschlüssig - an den Kupplungsteilen (26) montierbar sind.
Wiring harness according to one or more of the preceding claims,
characterized
that the fixing elements can be retrofitted to the coupling parts (26), preferably in a form-fitting manner.
Kabelbaum nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet
daß die Fixierelemente (29) zugleich als dreidimensionales Steckergehäuse wirksam sind.
Wiring harness according to one or more of the preceding claims,
characterized
that the fixing elements (29) are also effective as a three-dimensional connector housing.
Kabelbaum nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet - daß die Leitungen (10) jeweils separate Isolierumhüllungen (11) aufweisen und - daß der Werkstoff einer oder mehrerer Isolierumhüllungen (11) mit dem Werkstoff der Ummantelung (2) chemisch reagiert zur stoffschlüssigen Verbindung zwischen Isolierumhüllungswerkstoff und Ummantelungswerkstoff.
Wiring harness according to one or more of the preceding claims,
characterized - That the lines (10) each have separate insulating coverings (11) and - That the material of one or more insulating sheaths (11) chemically reacts with the material of the sheath (2) to form a material bond Connection between insulating sheathing material and sheathing material.
EP93106017A 1992-04-16 1993-04-14 Process for manufacturing a cable harness. Withdrawn EP0566969A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9205489U 1992-04-16
DE9205489 1992-04-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0566969A2 true EP0566969A2 (en) 1993-10-27
EP0566969A3 EP0566969A3 (en) 1995-06-28

Family

ID=6878751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93106017A Withdrawn EP0566969A3 (en) 1992-04-16 1993-04-14 Process for manufacturing a cable harness.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0566969A3 (en)
ES (1) ES2044811T1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0709252A1 (en) * 1994-10-26 1996-05-01 Leonische Drahtwerke AG Wire harness for incorporation into a vehicle body
DE19537724A1 (en) * 1995-10-10 1997-04-17 Gore W L & Ass Gmbh Assembled cable, manufacturing process therefor and hearing aid provided with assembled cable
US6120327A (en) * 1997-07-22 2000-09-19 Lear Automotive Dearborn, Inc. Foam wire harness with shape memory
EP1262999A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Cable bundle, in particular for connection with electrical terminals
WO2012169158A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-13 Yazaki Corporation Wiring harness and wiring harness manufacturing system
CN104282364A (en) * 2014-10-24 2015-01-14 安徽电信器材贸易工业有限责任公司 Detachable connected cable
DE102023115453A1 (en) 2023-06-14 2024-12-19 Unger Kabel-Konfektionstechnik GmbH Cable harness for the internal wiring of an electrical device and method for the optimized production of internal wiring

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3048008A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-15 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover Fixed-wired prefabricated cable - has several load connectors fixed to plastic sheathed tree-shaped conductors
EP0288752A1 (en) * 1987-03-31 1988-11-02 Leonische Drahtwerke AG Wire harness, particularly for vehicles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3048008A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-15 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover Fixed-wired prefabricated cable - has several load connectors fixed to plastic sheathed tree-shaped conductors
EP0288752A1 (en) * 1987-03-31 1988-11-02 Leonische Drahtwerke AG Wire harness, particularly for vehicles

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0709252A1 (en) * 1994-10-26 1996-05-01 Leonische Drahtwerke AG Wire harness for incorporation into a vehicle body
DE19537724A1 (en) * 1995-10-10 1997-04-17 Gore W L & Ass Gmbh Assembled cable, manufacturing process therefor and hearing aid provided with assembled cable
US6120327A (en) * 1997-07-22 2000-09-19 Lear Automotive Dearborn, Inc. Foam wire harness with shape memory
EP1262999A1 (en) * 2001-06-01 2002-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Cable bundle, in particular for connection with electrical terminals
WO2012169158A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-13 Yazaki Corporation Wiring harness and wiring harness manufacturing system
CN104282364A (en) * 2014-10-24 2015-01-14 安徽电信器材贸易工业有限责任公司 Detachable connected cable
DE102023115453A1 (en) 2023-06-14 2024-12-19 Unger Kabel-Konfektionstechnik GmbH Cable harness for the internal wiring of an electrical device and method for the optimized production of internal wiring

Also Published As

Publication number Publication date
EP0566969A3 (en) 1995-06-28
ES2044811T1 (en) 1994-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1703596A1 (en) Connector with spacer member between at least two flat conductors for sealing against injection moulding composition and moisture
EP0425846B1 (en) Current supply device between two terminals
DE4015793C2 (en) Water protected electrical connector
DE3110660C2 (en) Set for the end of a medium or high voltage cable
WO2012062855A1 (en) Sealing contact chambers against injection-moulding material (plastic) during the process of encapsulation by injection moulding
EP1920506B1 (en) Electrical plug-in connector and method for its manufacture
EP0566969A2 (en) Process for manufacturing a cable harness
DE102010030958A1 (en) Arrangement, in particular plug and method of manufacture
EP3477777B1 (en) Electrical conductor with screen conductor
EP0785705B2 (en) Casing for an electrical equipment
EP0763873B1 (en) Device for connecting at least one electric lead of an electric apparatus having a housing with a corresponding load of an electric cable outside the housing
DE3835984C2 (en)
DE102008031085A1 (en) Coupling element for plug-in connector for connection to electrical line, has prefabricated housing whose inner space is completely filled with foam body in area of electrical line upto connection side under release of plug side
WO2006040183A1 (en) Sealing element for flexible flat cables (ffc), fpc and other flat lines with or without round conductors
DE20013482U1 (en) Electrical connector with organs penetrating the insulation
DE3623199C2 (en)
EP0709252B1 (en) Wire harness for incorporation into a vehicle body
DE3545517A1 (en) Cable harness and a device for producing a cable harness
DE19525801C2 (en) Device for the electrically conductive connection of two electrical lines
DE2730814C3 (en) Terminating device in explosion-proof design for a heating tape
DE3738204C2 (en)
DE3150220C2 (en) Branched wiring harness, in particular wiring harness for motor vehicles and method for its manufacture
DE4307728A1 (en) Plug connector
DE10227602B4 (en) Method for producing a connector for flat conductors
DE2626906B2 (en) Low-voltage cable tap for connecting the conductors of a main cable to the conductors of a branch cable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB GR IE IT LU NL PT

EL Fr: translation of claims filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2044811

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: RICCARDI CONSULENTE IN P.I.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB GR IE IT LU NL PT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19951229