[go: up one dir, main page]

EP0489237A1 - Auswringvorrichtung für Reinigungselemente von Feuchtreinigungsgeräten - Google Patents

Auswringvorrichtung für Reinigungselemente von Feuchtreinigungsgeräten Download PDF

Info

Publication number
EP0489237A1
EP0489237A1 EP91116617A EP91116617A EP0489237A1 EP 0489237 A1 EP0489237 A1 EP 0489237A1 EP 91116617 A EP91116617 A EP 91116617A EP 91116617 A EP91116617 A EP 91116617A EP 0489237 A1 EP0489237 A1 EP 0489237A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receptacle
wall parts
edge
wall
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91116617A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0489237B1 (de
Inventor
Georg Weihrauch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Coronet Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coronet Werke GmbH filed Critical Coronet Werke GmbH
Publication of EP0489237A1 publication Critical patent/EP0489237A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0489237B1 publication Critical patent/EP0489237B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Definitions

  • the invention relates to a wringing device for cleaning elements of wet cleaning devices, in particular wet mops or the like, with a liquid-permeable basket-like receptacle, which is stationary, for. B. is stored on the edge of a cleaning bucket and in which a cleaning element can be wrung out by pressing.
  • wet mops come into question which are provided with cleaning elements made of sponge, rags, bundles, strips, cloths, yarns or the like and which have to be wrung out in order to remove excess liquid.
  • the invention can also be used for tableware mops, construction or even brushes.
  • a wringing device of the type mentioned (DE 34 21 147 A1) with an attachment for a cleaning bucket has a funnel sieve tapering downwards and three holding claws with which the attachment can be placed on the opening edge of the cleaning bucket.
  • the cleaning element is pressed into the funnel sieve from above.
  • the rigid funnel sieve counteracts the pressing force, so that the cleaning element is pressed together and the liquid absorbed in the cleaning element is pressed out.
  • the liquid can drain through the funnel sieve into the cleaning bucket.
  • a comparable wringing device for a wet mop having a bundled scrubbing curtain is known from DE 20 36 622 B2.
  • the cleaning element that is to say the scrubbing curtain
  • the scrubbing curtain is pressed into a perforated, tapering vessel which is fixed on the edge of a cleaning bucket.
  • US Pat. No. 2,465,294 B1 describes a funnel sieve which is fixed on the edge of a cleaning bucket.
  • the funnel sieve is made of resilient material, slotted along a surface line and provided with a driver on the inside, so that when a pug inserted into the funnel sieve is turned, the sieve is pulled together in a spiral. This is intended to achieve better squeezing.
  • the invention has for its object to provide a wringer that allows easier and more efficient wringing of cleaning elements.
  • the receptacle can be shaped by the force which is effective when the cleaning element is pressed in, reducing its clear width and compressing the cleaning element.
  • the invention is based on the principle that the pressing force acting in the pressing direction is also converted into a component acting laterally on the cleaning element. For example, the cleaning element is simply pressed in and considerably more liquid is pressed out of the cleaning element by additional pressure forces acting from the side than in the known devices. This enables easier wringing out, since a lower pressing force is now required to achieve the same effect.
  • the receptacle has a wall with at least two wall parts, at least one of which can be shaped in order to reduce the internal width.
  • the wall has slots extending in the direction of insertion, between which the wall parts are formed.
  • the wall parts In order to prevent a cleaning element from being pushed through the receptacle, it is provided that the wall parts have a common bottom that closes the receptacle in the direction of insertion.
  • the wall parts are flexibly connected to the floor.
  • the receptacle at least partially consists of resilient material.
  • the receptacle is reset to its original position after the cleaning element has been pressed out and removed.
  • the same effect can also be achieved by additional springs or spring elements, but this preferred embodiment allows simple manufacture.
  • the wall parts are curved in an arcuate or V-shaped cross section and are fixed to their outer legs, while the inner legs can be moved towards one another in order to reduce the clear width. It is further provided that the free ends of the outer legs of the wall parts on a surrounding the receptacle rigid holding frame are fixed, and that the receptacle has approximately the shape of a funnel and the holding frame has an opening surrounding the funnel. In this way, an effective wringing device is formed which, by the dimensioning of the receptacle, also allows a suitable translation of the pressing-in force to an essentially laterally acting pressing-out force. With this dimensioning, the ratio of the outer legs, which run back approximately parallel to the direction of insertion, to the diameter of the opening of the holding frame and also to the longitudinal extent of the inner legs of the wall parts is particularly important.
  • a second simple embodiment is given in that the receptacle consists of wall parts arranged in a star shape in the projection, which are folded up to form a funnel with slots, and in that the funnel-shaped receptacle can be inserted into the opening of the holding frame by reducing the funnel angle.
  • the receptacle consists of wall parts arranged in a star shape in the projection, which are folded up to form a funnel with slots, and in that the funnel-shaped receptacle can be inserted into the opening of the holding frame by reducing the funnel angle.
  • the otherwise essentially rigid wall parts have to be connected in an articulated manner to the central base of the receptacle. This results in a particularly good squeezing effect if the cleaning elements are approximately adapted to the funnel shape and / or if the wall parts form a shape adapted to the cleaning element, such as a spherical cone.
  • the wall parts of the receptacle have an outwardly bent edge for resting on the edge of the opening of the holding frame.
  • the receptacle has a wall with at least two wall parts has, one of which is movable towards the other fixed wall part in the sense of a reduction in the clear width.
  • a simple implementation results from the fact that the receptacle is formed from two approximately rectangular wall parts in the form of a V-shaped trough, that the wall parts are articulated in an apex axis and the parallel upper edges of the wall parts are movably mounted with respect to one another, that the upper edge forming edge of one wall part is fixed and the other edge forming the other wall part is movably supported by track rollers, and that the one wall part has at its upper edge a claw-shaped edge overlapping the edge of the cleaning bucket, and that the track rollers of the other wall part on the Lie on the edge of the bucket.
  • This version can be used with square cleaning buckets and has the advantage that no holding frame is necessary. It is stored directly on the edge of the cleaning bucket. In this embodiment, the receptacle is not deformed, at least not significantly, when it is wrung out.
  • the wringing device shown in FIG. 1 as the first embodiment is designed as an attachment for a cleaning bucket 1 and has a holding frame 2 with a receptacle 3 for a cleaning element (not shown) of a wet cleaning device.
  • the receptacle 3 is basket-shaped and consists of elastically deformable wall parts 4 which are arranged at a distance from one another and form a common base 5 with a base plate 6.
  • the wall parts 4 are curved in an arc or V-shape and fixed with their outer legs 7 to the holding frame 2, while they are brought together with their inner legs 9 on the bottom 5.
  • the vertices 8 of the wall parts 4 circumscribe an insertion opening for a cleaning element.
  • the holding frame 2 and base plate 6 consist of a stable, rigid plastic, whereas the wall parts 4 consist of a flexible plastic.
  • FIG. 2 shows a second embodiment of the wringing device with a funnel-shaped receptacle 20 and a separate frame 21.
  • the frame 21 lies on the edge of a cleaning bucket 22.
  • the wall of the receptacle 20 is formed by individual tongue-shaped wall parts 23, which converge in a star shape in a common floor 24 and are flexibly connected to this.
  • the wall parts 23 are advantageously bent outwards at their free end to form an edge 25.
  • the funnel-shaped receptacle 20 is made of resilient material and engages in an opening in the frame 21.
  • a cleaning element When a cleaning element is pressed into the receptacle 20, the latter is pushed through the opening of the frame 21, the rigid opening edge of the frame 21 causing the wall parts 23 to be compressed.
  • the receptacle 20 is pressed into the frame 21 itself, the wall parts 23 of the receptacle 20 migrating inwards according to arrow 28 and causing the cleaning element to be pressed out. So that the squeezed liquid can drain off well, the bottom 24 of the receptacle 20, as can be seen in FIG. 4, has a hole 26 on.
  • the liquid can also drain through the slots 29 formed between the wall parts 23. So that the receptacle 20 cannot slip through the frame 21 when pressed in, the outer ends of the wall parts 23 have the above-mentioned edge 25, which lies in the end position on the opening edge of the frame 21.
  • a sliding coating can be provided on the surfaces sliding on one another, in particular on the opening edge of the frame 21. This also reduces the restoring force required for a reset, which is preferably provided by the inherent elasticity of the wall parts 4.
  • FIG. 5 A third alternative is shown in FIG.
  • the receptacle 50 consists of two approximately rectangular wall parts 51 which form a V-shaped trough and are flexibly connected in a common apex axis 52.
  • the receptacle 50 is mounted in the region of the edges of the wall parts 51 parallel to the apex axis 52.
  • the edge of the one wall part 51 has an edge 54 with a claw-like shape over the edge of a bucket 53, while the edge forming the opposite edge 55 is movably supported on the edge of the bucket 53 by means of track rollers 56 on a bearing axis.
  • FIG. 6 shows that the wall parts 51 have slots 57 which extend from the apex axis 52 to both sides.
  • the receptacle is preferably designed such that restoring forces are stored in the wall, the wall parts or their connection during the pressing in, which are released after removal of the cleaning element and return the receptacle to its original position.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Auswringvorrichtung für Reinigungselemente von Feuchtreinigungsgeräten, insbesondere Feuchtmops oder dergleichen, mit einer flüssigkeitsdurchlässigen korbartigen Aufnahme, die ortsfest, z. B. am Rand eines Putzeimers, gelagert ist und in welcher ein Reinigungselement durch Eindrücken auswringbar ist. Um ein leichteres und effizienteres Auswringen zu erreichen, ist vorgesehen, daß die Aufnahme durch die beim Eindrücken des Reinigungselementes wirksame Kraft unter Verringerung ihrer lichten Weite und Zusammenpressen des Reinigungselementes formbar ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Auswringvorrichtung für Reinigungselemente von Feuchtreinigungsgeräten, insbesondere Feuchtmops oder dergleichen, mit einer flüssigkeitsdurchlässigen korbartigen Aufnahme, die ortsfest, z. B. am Rand eines Putzeimers, gelagert ist und in welcher ein Reinigungselement durch Eindrücken auswringbar ist.
  • Im Zusammenhang mit der Erfindung kommen vornehmlich Feuchtmops in Frage, die mit Reinigungselementen aus Schwamm, Lappen, Bündeln, Streifen, Tüchern, Garnen oder dergleichen versehen sind und zum Entfernen überschüssiger Flüssigkeit ausgewrungen werden müssen. Die Erfindung läßt sich aber auch bei Geschirrmops, Bausche oder sogar Pinseln verwenden.
  • Eine Auswringvorrichtung der eingangs genannten Art (DE 34 21 147 A1) mit einem Aufsatz für einen Putzeimer weist ein sich nach unten verjüngendes Trichtersieb und drei Haltepratzen auf, mit denen der Aufsatz auf dem Öffnungsrand des Putzeimers aufsetzbar ist. Das Reinigungselement wird von oben in das Trichtersieb eingedrückt. Das starre Trichtersieb wirkt der Eindrückkraft entgegen, so daß das Reinigungselement zusammengepreßt und die im Reinigungselement aufgesogene Flüssigkeit ausgedrückt wird. Die Flüssigkeit kann durch das Trichtersieb in den Putzeimer ablaufen.
  • Eine vergleichbare Auswringvorrichtung für einen einen gebündelten Scheuerbehang aufweisenden Naßmop ist aus der DE 20 36 622 B2 bekannt. Hierbei wird wiederum das Reinigungselement, also der Scheuerbehang in ein gelochtes, sich nach unten verjüngendes Gefäß gedrückt, welches am Rand eines Putzeimers festgelegt ist.
  • Vergleichbare Vorrichtungen sind in den Druckschriften DE 25 04 957 A1, DE 15 03 753 A1, US 1 748 756 B1 sowie DE 77 30 172 U1, DE 78 14 317 U1 und DE 85 28 826 U1 beschrieben.
  • In der US 2 465 294 B1 ist ein Trichtersieb beschrieben, welches am Rand eines Putzeimers festgelegt wird. Das Trichtersieb ist aus nachgiebigem Material hergestellt, entlang einer Mantellinie geschlitzt und innenseitig mit einem Mitnehmer versehen, so daß beim Drehen eines in das Trichtersieb eingeführten Mops das Sieb spiralförmig zusammengezogen wird. Hierdurch soll ein besseres Auspressen erreicht werden.
  • Alle diese Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß bei verhältnismäßig großem Kraftaufwand nur ein geringer Teil an Flüssigkeit aus dem Reinigungselement entfernt werden kann. Bei der letztgenannten Vorrichtung ist zusätzlich zum Eindrücken des Reinigungselementes eine Drehbewegung erforderlich. Diese Art von Auswringvorrichtung weist zudem einen aufwendigen Aufbau auf und ist auch nur für speziell darauf abgestimmte Reinigungsgeräte bzw. -elemente verwendbar.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auswringvorrichtung zu schaffen, die ein leichteres und effizienteres Auswringen von Reinigungselementen gestattet.
  • Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Aufnahme durch die beim Eindrücken des Reinigungselementes wirksame Kraft unter Verringerung ihrer lichten Weite und Zusammenpressen des Reinigungselementes formbar ist. Hierbei liegt der Erfindung das Prinzip zugrunde, daß die in Eindrückrichtung wirkende Eindrückkraft auch in eine seitlich auf das Reinigungselement wirkende Komponente umgewandelt wird. So wird das Reinigungselement lediglich eingedrückt und durch zusätzlich von der Seite her wirkende Druckkräfte wesentlich mehr Flüssigkeit aus dem Reinigungselement ausgepreßt als bei den bekannten Vorrichtungen. Somit wird ein leichteres Auswringen ermöglicht, da zur Erzielung der gleichen Wirkung nunmehr eine geringere Eindrückkraft notwendig ist. Weiterhin kann bei einer entsprechenden Übersetzung zwischen der Eindrückbewegung und der Verringerung der lichten Weite der Aufnahme, die sich durch eine entsprechende Ausgestaltung der Aufnahme erreichen läßt, eine gegenüber der Eindrückkraft deutlich erhöhte Auspreßkraft erzielt werden, die im wesentlichen seitlich auf das Reinigungselement wirkt. Damit wird nochmals der Anteil der aus dem Reinigungselement ausgepreßten Flüssigkeit gegenüber herkömmlichen Vorrichtungen erhöht.
  • Eine einfache Ausführung ergibt sich dadurch, daß die Aufnahme eine Wandung mit wenigstens zwei Wandteilen aufweist, von denen wenigstens eines im Sinne einer Verringerung der lichten Weite formbar ist.
  • Um ein gutes Ablaufen ausgepreßter Flüssigkeit aus der Aufnahme und einen einfachen Aufbau zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Wandung in Eindrückrichtung verlaufende Schlitze aufweist, zwischen denen die Wandteile gebildet sind.
  • Um ein Durchstecken eines Reinigungselementes durch die Aufnahme zu verhindern, ist vorgesehen, daß die Wandteile einen gemeinsamen, die Aufnahme in Eindrückrichtung abschließenden Boden aufweisen.
  • Um eine ausreichende Beweglichkeit der zum seitlichen Auspressen bewegbaren Wandteile zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß die Wandteile flexibel mit dem Boden verbunden sind.
  • In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, daß die Aufnahme zumindest teilweise aus federnd nachgiebigem Material besteht. Dadurch wird eine Rückstellung der Aufnahme in ihrer Ausgangslage nach Auspressen und Entnahme des Reinigungselementes erreicht. Der gleiche Effekt kann zwar auch durch zusätzliche Federn oder Federelemente erreicht werden, jedoch gestattet diese bevorzugte Ausführung eine einfache Herstellung.
  • In einer ersten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Wandteile im Querschnitt bogenförmig oder V-förmig gekrümmt und an ihren äußeren Schenkeln festgelegt sind, während die inneren Schenkel im Sinne der Verringerung der lichten Weite aufeinander zu bewegbar sind. Dabei ist weiter vorgesehen, daß die freien Enden der äußeren Schenkel der Wandteile an einem die Aufnahme umgebenden, starren Halterahmen festgelegt sind, und daß die Aufnahme etwa die Form eines Trichters und der Halterahmen eine den Trichter umgebende Öffnung aufweist. Hierdurch wird eine wirkungsvolle Auswringvorrichtung gebildet, die zudem durch die Dimensionierung der Aufnahme eine geeignete Übersetzung der Eindrückkraft zu einer im wesentlichen seitlich wirkenden Auspreßkraft gestattet. Bei dieser Dimensionierung ist insbesondere das Verhältnis der nach außen umgelegten, etwa parallel zur Eindrückrichtung zurücklaufenden äußeren Schenkel zum Durchmesser der Öffnung des Halterahmens und auch zur Längserstreckung der inneren Schenkel der Wandteile wesentlich.
  • Eine zweite einfache Ausführung ist dadurch gegeben, daß die Aufnahme aus in der Projektion sternförmig angeordneten Wandteilen besteht, die zu einem Trichter mit Schlitzen hochgeklappt sind, und daß die trichterförmige Aufnahme durch die Eindrückkraft in die Öffnung des Halterahmens unter Verringerung des Trichterwinkels einschiebbar ist. Hierbei müssen nur die sonst im wesentlichen starren Wandteile gelenkartig mit dem zentralen Boden der Aufnahme verbunden sein. Hierbei ergibt sich insbesondere eine gute Auspreßwirkung, wenn die Reinigungselemente ungefähr der Trichterform angepaßt sind und/oder wenn die Wandteile eine an das Reinigungselement angepaßte Form, wie einen balligen Kegel bilden.
  • Um ein Durchrutschen der Aufnahme durch die Öffnung des Halterahmens zu verhindern, ist vorgesehen, daß die Wandteile der Aufnahme einen nach außen gebogenen Rand zur Auflage auf den Rand der Öffnung des Halterahmens aufweisen.
  • In einer weiteren einfachen Ausführung ist vorgesehen, daß die Aufnahme eine Wandung mit wenigstens zwei Wandteilen aufweist, von denen eines im Sinne einer Verringerung der lichten Weite auf das andere festgelegte Wandteil zu bewegbar ist. Eine einfache Realisierung ergibt sich dadurch, daß die Aufnahme aus zwei etwa rechteckigen Wandteilen in Form einer V-förmigen Mulde gebildet ist, daß die Wandteile in einer Scheitelachse gelenkig verbunden und die parallelen oberen Ränder der Wandteile zueinander bewegbar gelagert sind, daß die den oberen Rand bildende Kante des einen Wandteils festgelegt und die den anderen Rand bildende Kante des anderen Wandteils mittels Spurrollen verfahrbar gelagert ist, und daß das eine Wandteil an seiner oberen Kante einen den Rand des Putzeimers klauenförmig übergreifenden Rand aufweist, und daß die Spurrollen des anderen Wandteils auf dem Rand des Eimers aufliegen.
  • Diese Ausführung ist bei eckigen Putzeimern einsetzbar und weist den Vorteil auf, daß kein Halterahmen notwendig ist. Die Lagerung erfolgt direkt auf dem Rand des Putzeimers. Bei dieser Ausführung wird die Aufnahme beim Auswringen auch nicht, zumindest nicht nennenswert verformt.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung verschiedener Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine erste Ausführungsform als Aufsatz für einen Putzeimer im Schnitt;
    Figur 2
    eine zweite Ausführungsform im Schnitt;
    Figur 3
    eine Draufsicht auf einen Teil der Vorrichtung nach Figur 2;
    Figur 4
    eine Draufsicht auf den anderen Teil der Aufnahme nach Figur 2;
    Figur 5
    eine dritte Ausführungsform als Aufsatz für einen Putzeimer im Schnitt und
    Figur 6
    eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Figur 5.
  • Die in Figur 1 als erste Ausführungsform dargestellte Auswringvorrichtung ist als Aufsatz für einen Putzeimer 1 ausgebildet und weist einen Halterahmen 2 mit einer Aufnahme 3 für ein nicht dargestelltes Reinigungselement eines Feuchtreinigungsgerätes auf. Die Aufnahme 3 ist korbförmig ausgebildet und besteht aus elastisch verformbaren mit Abstand zueinander angeordneten Wandteilen 4, die einen gemeinsamen Boden 5 mit einer Bodenplatte 6 bilden. Die Wandteile 4 sind bogenförmig oder V-förmig gekrümmt und mit ihren äußeren Schenkeln 7 am Halterahmen 2 festgelegt, während sie mit ihren inneren Schenkeln 9 am Boden 5 zusammengeführt sind. Die Scheitel 8 der Wandteile 4 umschreiben eine Einführöffnung für ein Reinigungselement. In bevorzugter Ausführung bestehen Halterahmen 2 und Bodenplatte 6 aus einem stabilen, steifen Kunststoff, hingegen die Wandteile 4 aus einem flexiblen Kunststoff.
  • Beim Eindrücken eines feuchten Reinigungselementes von oben wird der Boden 5 der Aufnahme 3 entsprechend Pfeil 10 nach unten gedrückt. Dabei werden vom Boden 5 Zugkräfte auf die inneren Schenkel 9 der Wandteile 4 übertragen, die im Bereich der Scheitel 8 als Biegemomente auf die äußeren Schenkel 7 der Wandteile 4 wirken, so daß sich diese nach innen elastisch verformen. Hierbei werden die Scheitel 8 der Wandteile 4 aufeinander zubewegt und bewirken eine Verringerung der lichten Weite der Einführöffnung und ein Aufeinanderzubewegen der inneren Schenkel 9. Auf das Reinigungselement werden so von der Seite und selbstverständlich von unten her Auspreßkräfte wirksam. Durch eine geeignete Dimensionierung der Wandteile 4 und der Öffnung des Halterahmens 2 läßt sich ein gewünschtes Verhältnis zwischen dem Eindrückweg der Aufnahme 3 in Richtung des Pfeils 10 und dem für das Auspressen maßgeblichen Weg der Schenkel 9 in Richtung des Pfeils 11 erzielen. Die aus dem Reinigungselement ausgepreßte Flüssigkeit kann ohne weiteres zwischen den Wandteilen 4 in den Putzeimer 1 ablaufen.
  • In Figur 2 ist eine zweite Ausführungsform der Auswringvorrichtung mit einer trichterförmigen Aufnahme 20 und einem getrennten Rahmen 21 dargestellt. Der Rahmen 21 liegt auf dem Rand eines Putzeimers 22 auf. Die Wandung der Aufnahme 20 ist von einzelnen zungenförmigen Wandteilen 23 gebildet, die sternförmig in einem gemeinsamen Boden 24 zusammenlaufen und mit diesem flexibel verbunden sind. Die Wandteile 23 sind vorteilhafterweise an ihrem freien Ende nach außen zu einem Rand 25 abgebogen.
  • Die trichterförmige Aufnahme 20 ist aus federelastischem Material hergestellt und greift in eine Öffnung des Rahmens 21 ein. Beim Eindrücken eines Reinigungselementes in die Aufnahme 20 wird diese durch die Öffnung des Rahmens 21 hindurchgedrückt, wobei der starre Öffnungsrand des Rahmens 21 ein Zusammendrücken der Wandteile 23 bewirkt. Dies bedeutet, daß beim Eindrücken eines Reinigungselementes in Richtung des Pfeils 27 die Aufnahme 20 in den Rahmen 21 selbst eingedrückt wird, wobei die Wandteile 23 der Aufnahme 20 gemäß Pfeil 28 nach innen wandern und ein Auspressen des Reinigungselementes bewirken. Damit die ausgepreßte Flüssigkeit gut ablaufen kann, weist der Boden 24 der Aufnahme 20, wie Figur 4 zu entnehmen ist, ein Loch 26 auf. Außerdem kann die Flüssigkeit auch durch die zwischen den Wandteilen 23 gebildeten Schlitze 29 ablaufen. Damit die Aufnahme 20 beim Eindrücken nicht durch den Rahmen 21 durchrutschen kann, weisen die äußeren Enden der Wandteile 23 den oben erwähnten Rand 25 auf, der sich in der Endlage auf den Öffnungsrand des Rahmens 21 legt. Um die Auswringvorrichtung leicht betätigen zu können, kann an den aufeinander gleitenden Flächen, insbesondere am Öffnungsrand des Rahmens 21 eine Gleitbeschichtung vorgesehen sein. Hierdurch wird auch die für eine Rückstellung erforderliche Rückstellkraft, die bevorzugt durch die Eigenelastizität der Wandteile 4 erbracht wird, reduziert.
  • In Figur 5 ist eine dritte Alternative dargestellt. Die Aufnahme 50 besteht aus zwei etwa rechteckigen Wandteilen 51, die eine V-förmige Mulde bilden und flexibel in einer gemeinsamen Scheitelachse 52 verbunden sind. Die Aufnahme 50 ist im Bereich der zur Scheitelachse 52 parallelen Kanten der Wandteile 51 gelagert. Hierbei übergreift die Kante des einen Wandteils 51 mit einem Rand 54 den Rand eines Eimers 53 klauenförmig, während die den gegenüberliegenden Rand 55 bildende Kante mittels Spurrollen 56 an einer Lagerachse auf dem Rand des Eimers 53 verfahrbar gelagert ist. Figur 6 ist zu entnehmen, daß die Wandteile 51 sich von der Scheitelachse 52 nach beiden Seiten erstreckende Schlitze 57 aufweisen.
  • Beim Eindrücken eines Reinigungselementes gemäß Pfeil 58 wird die auf die Aufnahme 50 wirkende Eindrückkraft so umgesetzt, daß die Spurrollen 56 des einen Wandteils 51 zu dem am Putzeimer 53 festgelegten Rand 54 des anderen Wandteils 51 bewegt werden. Die beiden Wandteile 51 werden folglich durch die Eindrückbewegung gegeneinander geklappt und dadurch wird das eingedrückte Reinigungselement ausgepreßt. Die ausgepreßte Flüssigkeit läuft durch die Schlitze 57 in den Eimer 53 ab. Diese Ausführungsform ist für eckige, parallelwandige Eimer vorgesehen.
  • Bei allen Ausführungsformen ist die Aufnahme vorzugsweise so ausgebildet, daß in der Wandung, den Wandteilen oder deren Verbindung während des Eindrückens Rückstellkräfte gespeichert werden, die nach der Entnahme des Reinigungselementes freiwerden und die Aufnahme wieder in ihre Ausgangslage zurückführen.

Claims (16)

  1. Auswringvorrichtung für Reinigungselemente von Feuchtreinigungsgeräten, insbesondere Feuchtmops oder dergleichen, mit einer flüssigkeitsdurchlässigen korbartigen Aufnahme, die ortsfest, z. B. am Rand eines Putzeimers, gelagert ist und in welcher ein Reinigungselement durch Eindrücken auswringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (3, 20, 50) durch die beim Eindrücken des Reinigungselementes wirksame Kraft unter Verringerung ihrer lichten Weite und Zusammenpressen des Reinigungselementes formbar ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (3, 20, 50) eine Wandung mit wenigstens zwei Wandteilen (4, 23, 51) aufweist, von denen wenigstens eines im Sinne einer Verringerung der lichten Weite formbar ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung in Eindrückrichtung verlaufende Schlitze (29, 57) aufweist, zwischen denen die Wandteile (4, 23, 51) gebildet sind.
  4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (4, 23) einen gemeinsamen, die Aufnahme (3, 20) in Eindrückrichtung abschließenden Boden (5, 24) aufweisen.
  5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (4, 23) flexibel mit dem Boden (5, 24) verbunden sind.
  6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (3, 20, 50) zumindest teilweise aus federnd nachgiebigem Material besteht.
  7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (4) im Querschnitt bogenförmig oder V-förmig gekrümmt und an ihren äußeren Schenkeln (7) festgelegt sind, während die inneren Schenkel (9) im Sinne der Verringerung der lichten Weite aufeinander zu bewegbar sind.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der äußeren Schenkel (7) der Wandteile (4) an einem die Aufnahme (3) umgebenden, starren Halterahmen (2) festgelegt sind.
  9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (3, 20) etwa die Form eines Trichters und der Halterahmen (2, 21) eine den Trichter umgebende Öffnung aufweist.
  10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (20) aus in der Projektion sternförmig angeordneten Wandteilen (23) besteht, die zu einem Trichter mit Schlitzen (29) hochgeklappt sind, und daß die trichterförmige Aufnahme (20) durch die Eindrückkraft in die Öffnung des Halterahmens (21) unter Verringerung des Trichterwinkels einschiebbar ist.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (23) der Aufnahme (20) einen nach außen gebogenen Rand (25) zur Auflage auf den Rand der Öffnung des Halterahmens aufweisen.
  12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (50) eine Wandung mit wenigstens zwei Wandteilen (51) aufweist, von denen eines im Sinne einer Verringerung der lichten Weite auf das andere festgelegte Wandteil (51) zu bewegbar ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (50) aus zwei etwa rechteckigen Wandteilen (51) in Form einer V-förmigen Mulde gebildet ist.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (51) in einer Scheitelachse (52) gelenkig verbunden und die parallelen oberen Ränder (54, 55) der Wandteile (51) zueinander bewegbar gelagert sind.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die den oberen Rand (54) bildende Kante des einen Wandteils (51) festgelegt und die den anderen Rand (55) bildende Kante des anderen Wandteils (51) mittels Spurrollen (56) verfahrbar gelagert ist.
  16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Wandteil (51) an seiner oberen Kante einen den Rand des Putzeimers (53) klauenförmig übergreifenden Rand (54) aufweist, und daß die Spurrollen (56) des anderen Wandteils (51) auf dem Rand des Eimers (53) aufliegen.
EP91116617A 1990-12-01 1991-09-28 Auswringvorrichtung für Reinigungselemente von Feuchtreinigungsgeräten Expired - Lifetime EP0489237B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4038372A DE4038372A1 (de) 1990-12-01 1990-12-01 Auswringvorrichtung fuer reinigungselemente von feuchtreinigungsgeraeten
DE4038372 1990-12-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0489237A1 true EP0489237A1 (de) 1992-06-10
EP0489237B1 EP0489237B1 (de) 1995-04-19

Family

ID=6419380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91116617A Expired - Lifetime EP0489237B1 (de) 1990-12-01 1991-09-28 Auswringvorrichtung für Reinigungselemente von Feuchtreinigungsgeräten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0489237B1 (de)
AT (1) ATE121283T1 (de)
DE (2) DE4038372A1 (de)
ES (1) ES2072505T3 (de)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5727281A (en) * 1995-07-14 1998-03-17 Harper; Robert Cone shaped mop wringer
DE10045525C1 (de) * 2000-09-13 2002-02-07 Freudenberg Carl Kg Auswringvorrichtung
DE10102078C1 (de) * 2001-01-18 2002-09-05 Freudenberg Carl Kg Auswringvorrichtung
DE102006045615B3 (de) * 2006-09-25 2007-10-11 Carl Freudenberg Kg Auswringvorrichtung
US7644468B2 (en) * 2004-02-27 2010-01-12 Sp Berner Plastic Group, S.L. Wringer for scrubbing buckets
ITMI20090386A1 (it) * 2009-03-13 2010-09-14 Orlandi Spa Dispositivo di strizzatura per panni del tipo mop
EP2389850A1 (de) 2010-05-28 2011-11-30 SP Berner Plastic Group, S.L. Auswringvorrichtung für Mops und Ähnliches mit Filtervorrichtung für Waschwasser
US8156995B2 (en) 2009-04-20 2012-04-17 Rite-Hite Holding Corporation Door element
CN104379043A (zh) * 2012-06-26 2015-02-25 3M创新有限公司 用于桶的绞拧器
US9534373B2 (en) 2013-07-02 2017-01-03 Rite-Hite Holding Corporation Vehicle-actuated weather barrier apparatus
WO2018124991A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Cetin Hasim A cleaning utensil having a dewatering mechanism
WO2019170939A1 (es) 2018-03-05 2019-09-12 Sp Berner Plastic Group, S.L. Escurridor de accionamiento vertical
AU2016375443B2 (en) * 2015-12-21 2019-10-10 Carl Freudenberg Kg Wringing device for a mop

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19626939C2 (de) * 1996-07-04 2000-04-27 Gernot Hirse Putzgerät
ES2183681B1 (es) * 2000-06-05 2003-12-16 Mery Sa Perfeccionamientos en cubos para fregonas
CA107897S (en) 2004-02-27 2007-01-16 Sp Berner Plastic Group Sl Bucket for wringing out mops
RU188166U1 (ru) * 2017-02-20 2019-04-01 Владимир Трофимович Дмитриев Устройство для мойки полов
CN109730596B (zh) * 2017-05-02 2021-12-03 慈溪市博生塑料制品有限公司 挤压口可调的自挤水拖把
DE102018112658B3 (de) 2018-05-28 2019-06-13 Carl Freudenberg Kg Reinigungssystem

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1627383A (en) * 1926-06-11 1927-05-03 Herman E Gotheberg Mop wringer
US2447917A (en) * 1946-03-22 1948-08-24 Edwin A Strattman Spirally contractable mop wringing attachment for scrub buckets
US2610348A (en) * 1948-02-26 1952-09-16 Jenkins David Divergent plate, link supported, mop pressure actuated mop wringer
DE1503753A1 (de) * 1964-04-27 1969-05-22 Corominas Manuel Jalon Vorrichtung zum Auspressen von Fluessigkeit aus Mops u.dgl.
EP0122675A1 (de) * 1983-04-18 1984-10-24 Unilever N.V. Kombination eines Wisch- und Auswringgeräts

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1627383A (en) * 1926-06-11 1927-05-03 Herman E Gotheberg Mop wringer
US2447917A (en) * 1946-03-22 1948-08-24 Edwin A Strattman Spirally contractable mop wringing attachment for scrub buckets
US2610348A (en) * 1948-02-26 1952-09-16 Jenkins David Divergent plate, link supported, mop pressure actuated mop wringer
DE1503753A1 (de) * 1964-04-27 1969-05-22 Corominas Manuel Jalon Vorrichtung zum Auspressen von Fluessigkeit aus Mops u.dgl.
EP0122675A1 (de) * 1983-04-18 1984-10-24 Unilever N.V. Kombination eines Wisch- und Auswringgeräts

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5727281A (en) * 1995-07-14 1998-03-17 Harper; Robert Cone shaped mop wringer
US6823557B2 (en) 2000-09-13 2004-11-30 Firma Carl Freudenberg Wringing device for cleaning elements of wet and moist mops
DE10045525C1 (de) * 2000-09-13 2002-02-07 Freudenberg Carl Kg Auswringvorrichtung
EP1188407A2 (de) * 2000-09-13 2002-03-20 Carl Freudenberg KG Auswringvorrichtung
CN1298280C (zh) * 2000-09-13 2007-02-07 卡尔.弗罗伊登伯格公司 清洁元件之拧干装置和湿法和润湿清洁装置
EP1188407A3 (de) * 2000-09-13 2006-02-15 Carl Freudenberg KG Auswringvorrichtung
AU754788B2 (en) * 2001-01-18 2002-11-28 Carl Freudenberg Kg A wringing device
US6684450B2 (en) 2001-01-18 2004-02-03 Carl Freudenberg Kg Wringing device
DE10102078C1 (de) * 2001-01-18 2002-09-05 Freudenberg Carl Kg Auswringvorrichtung
US7644468B2 (en) * 2004-02-27 2010-01-12 Sp Berner Plastic Group, S.L. Wringer for scrubbing buckets
DE102006045615B3 (de) * 2006-09-25 2007-10-11 Carl Freudenberg Kg Auswringvorrichtung
WO2008037361A1 (de) * 2006-09-25 2008-04-03 Carl Freudenberg Kg Auswringvorrichtung
AU2007302322B2 (en) * 2006-09-25 2010-11-04 Carl Freudenberg Kg Wringer
US8122561B2 (en) 2006-09-25 2012-02-28 Carl Freudenberg Kg Wringer
ITMI20090386A1 (it) * 2009-03-13 2010-09-14 Orlandi Spa Dispositivo di strizzatura per panni del tipo mop
US8540007B2 (en) 2009-04-20 2013-09-24 Rite-Hite Holding Corporation Door element
US8156995B2 (en) 2009-04-20 2012-04-17 Rite-Hite Holding Corporation Door element
EP2389850A1 (de) 2010-05-28 2011-11-30 SP Berner Plastic Group, S.L. Auswringvorrichtung für Mops und Ähnliches mit Filtervorrichtung für Waschwasser
CN104379043A (zh) * 2012-06-26 2015-02-25 3M创新有限公司 用于桶的绞拧器
US9161673B2 (en) 2012-06-26 2015-10-20 3M Innovative Properties Company Wringer for a bucket
EP2863790A4 (de) * 2012-06-26 2016-03-23 3M Innovative Properties Co Auswringer für einen eimer
US9534373B2 (en) 2013-07-02 2017-01-03 Rite-Hite Holding Corporation Vehicle-actuated weather barrier apparatus
US9797128B2 (en) 2013-07-02 2017-10-24 Rite-Hite Holding Corporation Vehicle-actuated weather barrier apparatus
US9797127B2 (en) 2013-07-02 2017-10-24 Rite-Hite-Holding Corporation Vehicle-actuated weather barrier apparatus
AU2016375443B2 (en) * 2015-12-21 2019-10-10 Carl Freudenberg Kg Wringing device for a mop
US10786136B2 (en) 2015-12-21 2020-09-29 Carl Freudenberg Kg Wringing device for a mop
WO2018124991A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Cetin Hasim A cleaning utensil having a dewatering mechanism
WO2019170939A1 (es) 2018-03-05 2019-09-12 Sp Berner Plastic Group, S.L. Escurridor de accionamiento vertical

Also Published As

Publication number Publication date
EP0489237B1 (de) 1995-04-19
ATE121283T1 (de) 1995-05-15
ES2072505T3 (es) 1995-07-16
DE4038372A1 (de) 1992-06-04
DE59105257D1 (de) 1995-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0489237B1 (de) Auswringvorrichtung für Reinigungselemente von Feuchtreinigungsgeräten
DE69403480T2 (de) Reinigungsgeraet fuer pinsel oder dergleichen
DE10045525C1 (de) Auswringvorrichtung
DE10102078C1 (de) Auswringvorrichtung
DE4329848A1 (de) Wischgerät
DE29512724U1 (de) Mophalter sowie Mopbezug hierfür
EP2868250A1 (de) Pressaufsatz für einen Eimer eines Wischsystems und Wischsystem
DE10008331C2 (de) Vorrichtung zum Auspressen von Flüssigkeit absorbierenden Wischkörpern
DE202018103464U1 (de) Wischmopp-System mit automatisch faltbarem Wischmopp und einer Abstreifvorrichtung für Reinigung und Trocknung
DE29804824U1 (de) Wischvorrichtung mit einem austauschbar und zusammenpreßbar daran angebrachten Reinigungselement
DE69318990T2 (de) Einteiliger pinsel- und borstenhalter
DE19620633C2 (de) Reinigungsgerät, insbesondere zum Feucht- und Naßwischen
DE19650867C2 (de) Feuchtbodenwischgerät
EP1342445B1 (de) Wischgerät
DE3305721A1 (de) Schminkvorrichtung
DE3505973A1 (de) Reinigungsgeraet fuer fussboeden o.dgl.
EP0862888B1 (de) Putzvorrichtung
DE2917083B1 (de) Halterung fuer WC-Desodorantien
DE6601583U (de) Aufwischgeraet
DE2345264C2 (de)
DE8900097U1 (de) Duschabtrennung
DE19626939C2 (de) Putzgerät
DE10235307A1 (de) Feuchtboden-Wischgerät mit Auswringhülse
DE8709936U1 (de) Presse zum Auspressen eines Wischgerätes
DE19519825C2 (de) Gerät zum Reinigen von glatten Flächen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921201

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CORONET-WERKE GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTU

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940926

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 121283

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59105257

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950524

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950525

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2072505

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: CARL FREUDENBERG KG

Free format text: CORONET-WERKE GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG##D-69483 WALD-MICHELBACH (DE) -TRANSFER TO- CARL FREUDENBERG KG#HOEHNERWEG 2-4#69469 WEINHEIM (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: CARL FREUDENBERG KG

Effective date: 20050623

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100915

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20100928

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20101005

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20100916

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20101015

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59105257

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59105257

Country of ref document: DE

BE20 Be: patent expired

Owner name: *CARL FRUEDENBERG K.G.

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20110927

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110929