[go: up one dir, main page]

EP0362832B1 - Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kehlmaschine - Google Patents

Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kehlmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0362832B1
EP0362832B1 EP89118440A EP89118440A EP0362832B1 EP 0362832 B1 EP0362832 B1 EP 0362832B1 EP 89118440 A EP89118440 A EP 89118440A EP 89118440 A EP89118440 A EP 89118440A EP 0362832 B1 EP0362832 B1 EP 0362832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
suction hood
machine
pressure element
applying member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89118440A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0362832A3 (de
EP0362832A2 (de
Inventor
Heiner Englert
Bernhard Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michael Weinig AG
Original Assignee
Michael Weinig AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michael Weinig AG filed Critical Michael Weinig AG
Publication of EP0362832A2 publication Critical patent/EP0362832A2/de
Publication of EP0362832A3 publication Critical patent/EP0362832A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0362832B1 publication Critical patent/EP0362832B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C5/00—Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C5/02—Machines with table
    • B27C5/06—Arrangements for clamping or feeding work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/10—Measures preventing splintering of sawn portions of wood
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G21/00—Safety guards or devices specially designed for other wood-working machines auxiliary devices facilitating proper operation of said wood-working machines

Definitions

  • the invention relates to a pressure device for a processing machine, in particular a woodworking machine, preferably a moulder, according to the preamble of claim 1.
  • a pressure element in the form of a pressure shoe in the transport direction of the workpieces to be machined in front of the respective machining tool, which presses the workpieces to be machined against a corresponding guide or support during transport through the machine.
  • the pressure element must be arranged at a certain distance from the flight circle of the processing tool in order to exert an optimal effect. If the processing tool is exchanged for a processing tool with a different flight circle diameter, the pressure element must be adjusted in a complex working process. The pressure element must be readjusted not only in the horizontal but also in the vertical direction. This cumbersome adjustment is not only complex and difficult, but also time-consuming.
  • pressure elements are fastened next to one another along the machining tool in an approximately H-shaped carrier. They are mounted in holders, each of which sits on a rod and a threaded spindle.
  • the carrier is first arranged relative to the machining tool by means of a pivoting movement in such a way that the pressure elements mounted in the carrier lie approximately in the correct position with respect to the machining tool.
  • Each pressure element must then be adjusted to the desired position with respect to the flight circle diameter of the machining tool by means of the horizontally located threaded spindle in a second operation.
  • the pressure element must be adapted to the respective flight circle diameter of the machining tool in two separate work steps.
  • the invention has for its object to design the generic pressure device so that the pressure element can be easily and relatively quickly adjusted relative to the machining tool.
  • the pressure element can be adjusted horizontally and vertically at the same time in only one adjustment process, since it is adjusted obliquely to the transport direction of the workpieces relative to the processing tool by means of the inclined guide.
  • the adjustment direction or adjustment plane of the pressure element is provided in such a way that the pressure element in the case of machining tools with different flight circle diameters is brought into an at least approximately optimal position to the machining tool.
  • the adjustment of the pressure element can be carried out easily and, above all, extremely time-saving.
  • the pressure device is provided in a woodworking machine, preferably a moulder, and is arranged in the area of the processing tools of this woodworking machine.
  • 1 shows, as a woodworking tool, a cutter head 1 which is rotatably driven about a horizontal axis 2. Along its circumference, the cutter head 1 is provided with knives (not shown) with which the woods which are passed in the direction of the arrow 3 below the cutter head are processed.
  • the chips generated when processing the wood are removed from the suction hood 4, which covers the cutter head.
  • the suction hood 4 is fastened on a carrier 5 which is mounted on a pivot axis 6. It is pivotally mounted in side walls 7 of a cover 8.
  • the carrier 5 is fork-shaped and has two legs 9 and 10 with which it sits on the pivot axis 6. Both legs 9, 10 are connected to one another by a cross member 11, the upper side 12 (FIG. 1) facing away from the pivot axis 6 forms a reference and adjustment surface for the suction hood 4. It has one on the top 12 of the Cross member 11 resting adjustment part 13 which protrudes at an angle from the wall of the suction channel 14.
  • the adjustment part 13 - like the cross member 11 - is plate-shaped. It is fastened to the cross member 11 with screws 15, which are only indicated in FIG. 1.
  • elongated holes are provided for the passage of the screws 15, which extend perpendicular to the longitudinal direction of the adjustment part 13 or the cross member 11 or to the axis of rotation 2 of the cutter head 1. These elongated holes are provided so that the suction hood 4 can be adjusted relative to the carrier 5 after loosening the screws 15 in order to adapt to cutter heads 1 of different diameters.
  • an adjustment spindle 16 is mounted on the adjustment part 13 and can be rotated with a handle 17.
  • the adjusting spindle 16 projects through a bearing part 18 projecting transversely from the adjusting part 13 and is held in the cross member 11.
  • a pressure element 20 in the form of a pressure shoe is mounted on the rear wall 19 of the suction hood 4 in the transport direction 3. It has a pressing surface 21 which is inclined forward and downward in the transport direction 3, onto which the woods to be processed run in front of the cutter head 2 in the direction of arrow 3 and are pressed against the transport path (not shown) of the woodworking machine during processing.
  • the pressure element 20 has a tip or edge 22 on its front side in the direction of transport 3 of the timbers, which has a predetermined distance from the flight circle of the cutter head 1 in a known manner.
  • the pressure element 20 is pivotally mounted on the suction hood 4 to a limited extent about an axis 23. Fig.
  • the pressure element 20 in its end position, in which it is pressed by a spring (not shown).
  • the pressure element 20 has only a relatively small swivel path in order not to impair the pressure effect on the wood to be processed.
  • the pressure element 20 is loaded by the spring in the direction of the cutter head 1. If the wood to be processed has larger thickness differences, then the pressure element 20 can be pivoted slightly against the suction hood 4 against the spring force. It has been shown that this damping device reliably prevents the entire exhaust hood 4 from oscillating or vibrating.
  • the suction hood 4 with the support 5 itself is also spring-loaded in a known manner, so that these parts can also pivot away in the case of larger differences in thickness of the wood to be processed.
  • the spring force of the suction hood and the carrier is, however, considerably greater than the spring force of the pressure element 20.
  • the pressure element 20 is pivoted away without this having an effect on the suction hood 4.
  • considerable noise reduction is achieved when processing the woods, because the suction hood 4 is stationary with the support 5 and the pressure element 20 moves relative to the suction hood 4 at most.
  • the edge 22 of the pressure element 20 must be adjusted relative to the flight circle in order to achieve an optimal effect. In order to make this adjustment possible, it is only necessary to loosen the screws 15 and then to adjust the suction hood 4 with the pressure element 20 mounted thereon relative to the carrier 5 with the adjusting spindle 16.
  • the upper side 12 of the cross member 11 of the carrier 5 allows an accurate and exact adjustment of the pressure element 20.
  • the top 12 is inclined at such an angle to the horizontal that when the suction hood 4 is moved in the direction of the arrow 24, the edge 22 is adjusted not only horizontally but also vertically to the cutter head 1. Depending on the flight circle diameter, the edge 22 must not only be adjusted in the horizontal direction but also in the vertical direction. As a result of the inclined position of the upper side 12, only a single adjustment process is necessary for these two adjustments. In order to achieve an optimal adjustment of the edge 22 of the pressure element, the upper side 12 lies at an angle ⁇ of approximately 40 ° to 50 ° to the horizontal (FIG. 1).
  • the edge 22 of the pressure element 20 can be optimally adjusted to the respective position with the different flight circle diameters in a single adjustment process. Since the user of the suction hood thus only has to carry out a single adjustment process by means of the adjustment spindle 16, he can bring the pressure element 20 into the respectively required position without difficulty.
  • the suction hood 4 is provided to adjust a chip guide plate 25 as a function of the flight circle diameter.
  • the chip guide plate 25 lies at a distance from the wall 19 of the suction channel 14 and, together with it, delimits the insertion opening 26 through which the chips produced during woodworking reach the suction channel 14.
  • the chip guide plate 25 is articulated on the carrier 5 with a hinge 27. As shown in FIG. 2, the chip guide plate 25 is bent up at one end 28 opposite to the cutter head 1. This bent end 28 forms one Baffle, which is provided with a curved track 29, which is associated with a control pin 30.
  • the cam track 29 is curved and is designed as an elongated opening in the guide plate 28.
  • the control pin 30 is provided on the suction hood 4 and engages in the cam track 29. Together with the control pin 30, it forms a forced control for the chip guide plate 25. If the suction hood 4 with the pressure element 20 is adjusted in the manner described by means of the adjusting spindle 16 relative to the carrier 5, the chip guide plate 25 is also simultaneously adjusted by this forced control 29, 30.
  • the cam track 29 is arranged such that the chip guide plate 25 is pivoted away from the axis 2 of the cutter head 1 as soon as the pressure element 20 is removed from the axis 2. Conversely, the chip guide plate 25 is pivoted against the cutter head 1 when the pressure element 20 is set closer to the axis 2 of the cutter head 1.
  • the position of the chip guide plate 25 is automatically coupled to the position of the pressure element 20 relative to the cutter head 1, so that the insertion opening 26 into the suction channel 14 always has the optimal cross section.
  • the pressure element 20 optimally adjusted to the respective flight circle diameter of the cutter head 2 by the adjustment of the suction hood 4, but at the same time the chip guide plate 25 is also adjusted to the respective optimal position. Separate settings for the chip guide plate are therefore not necessary.
  • the described suction hood allows an extremely simple and yet very reliable adjustment to adapt to the respective flight circle diameter of the cutter head 1, while at the same time care is taken that the chip guide plate 25 also assumes its required optimal position during this adjustment. Incorrect settings are excluded.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, insbesondere eine Holzbearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Kehlmaschine, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Bei Holzbearbeitungsmaschinen befindet sich in Transportrichtung der zu bearbeitenden Werkstücke vor dem jeweiligen Bearbeitungswerkzeug ein Andruckelement in Form eines Andruckschuhs, das die zu bearbeitenden Werkstücke beim Transport durch die Maschine gegen eine entsprechende Führung bzw. Auflage drückt. Das Andruckelement muß in einem bestimmten Abstand zum Flugkreis des Bearbeitungswerkzeuges angeordnet werden, um eine optimale Wirkung auszuüben. Wird das Bearbeitungswerkzeug gegen ein Bearbeitungswerkzeug mit einem anderen Flugkreisdurchmesser ausgetauscht, dann muß das Andruckelement in einem aufwendigen Arbeitsverfahren verstellt werden. Dabei muß das Andruckelement nicht nur in Horizontal-, sondern auch in Vertikalrichtung neu eingestellt werden. Diese umständliche Verstellung ist nicht nur aufwendig und schwierig, sondern auch zeitaufwendig.
  • Bei einer bekannten Andruckeinrichtung (US-A-1 678 835) sind längs des Bearbeitungswerkzeuges in einem etwa H-förmigen Träger nebeneinander Andruckelemente befestigt. Sie sind in Haltern gelagert, die jeweils auf einer Stange und einer Gewindespindel sitzen. Zur Anpassung an unterschiedliche Flugkreisdurchmesser der Bearbeitungswerkzeuge wird zunächst der Träger über eine Schwenkbewegung so gegenüber dem Bearbeitungswerkzeug angeordnet, daß die im Träger gelagerten Andruckelemente annähernd in der richtigen Position bezüglich des Bearbeitungswerkzeuges liegen. Anschließend muß jedes Andruckelement mittels der horizontal liegenden Gewindespindel in einem zweiten Arbeitsgang in die gewünschte Lage bezüglich des Flugkreisdurchmessers des Bearbeitungswerkzeuges verstellt werden. Somit muß auch bei dieser Andruckeinrichtung das Andruckelement in zwei voneinander getrennten Arbeitsschritten an den jeweiligen Flugkreisdurchmesser des Bearbeitungswerkzeuges angepaßt werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Andruckeinrichtung so auszubilden, daß das Andruckelement einfach und innerhalb kürzester Zeit relativ zum Bearbeitungswerkzeug verstellt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Andruckeinrichtung erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
  • Bei der erfindungsgemäßen Andruckeinrichtung läßt sich das Andruckelement in nur einem einzigen Verstellvorgang gleichzeitig horizontal und vertikal verstellen, da es schräg zur Transportrichtung der Werkstücke gegenüber dem Bearbeitungswerkzeug mittels der Schrägführung verstellt wird. Die Verstellrichtung oder Verstellebene des Andruckelementes wird hierbei so vorgesehen, daß das Andruckelement bei Bearbeitungswerkzeugen mit unterschiedlichen Flugkreisdurchmessern jeweils in eine zumindest angenähert optimale Lage zum Bearbeitungswerkzeug gebracht wird. Die Verstellung des Andruckelementes läßt sich einfach und vor allen Dingen äußerst zeitsparend durchführen.
  • Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.
  • Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1
    teilweise im Schnitt und teilweise in Seitenansicht eine erfindungsgemäße Andruckeinrichtung einer Holzbearbeitungsmaschine,
    Fig. 2
    in schematischer und perspektivischer Darstellung einen Teil der Andruckeinrichtung gem. Fig. 1.
  • Die Andruckeinrichtung ist bei einer Holzbearbeitungsmaschine, vorzugsweise einer Kehlmaschine, vorgesehen und im Bereich der Bearbeitungswerkzeuge dieser Holzbearbeitungsmaschine angeordnet. Fig. 1 zeigt als Holzbearbeitungswerkzeug einen Messerkopf 1, der um eine horizontale Achse 2 drehbar angetrieben wird. Längs seines Umfanges ist der Messerkopf 1 mit (nicht dargestellten) Messern versehen, mit denen die in Pfeilrichtung 3 unterhalb des Messerkopfes vorbeigeführten Hölzer bearbeitet werden. Die beim Bearbeiten der Hölzer anfallenden Späne werden von der Absaughaube 4 entfernt, die den Messerkopf überdeckt. Die Absaughaube 4 ist auf einem Träger 5 befestigt, der auf einer Schwenkachse 6 gelagert ist. Sie ist in Seitenwänden 7 einer Abdeckhaube 8 schwenkbar gelagert. Der Träger 5 ist gabelförmig ausgebildet und hat zwei Schenkel 9 und 10, mit denen er auf der Schwenkachse 6 sitzt. Beide Schenkel 9, 10 sind durch einen Querträger 11 miteinander verbunden, dessen von der Schwenkachse 6 abgewandte Oberseite 12 (Fig. 1) eine Bezugs- und Verstellfläche für die Absaughaube 4 bildet. Sie hat einen auf der Oberseite 12 des Querträgers 11 aufliegenden Verstellteil 13, der winklig von der Wandung des Absaugkanals 14 absteht. Vorzugsweise ist der Verstellteil 13 - ebenso wie der Querträger 11 - plattenförmig ausgebildet. Er ist mit in Fig. 1 nur angedeuteten Schrauben 15 auf dem Querträger 11 befestigt. Im Verstellteil 13 sind für den Durchtritt der Schrauben 15 (nicht dargestellte) Langlöcher vorgesehen, die sich senkrecht zur Längsrichtung des Verstellteils 13 bzw. des Querträgers 11 bzw. zur Drehachse 2 des Messerkopfes 1 erstrecken. Diese Langlöcher sind vorgesehen, um die Absaughaube 4 zur Anpassung an im Duchmesser unterschiedlich große Messerköpfe 1 relativ zum Träger 5 nach Lockern der Schrauben 15 verstellen zu können. Für diesen Verstellvorgang ist am Verstellteil 13 eine Verstellspindel 16 gelagert, die mit einem Griff 17 gedreht werden kann. Die Verstellspindel 16 ragt durch einen quer vom Verstellteil 13 abstehenden Lagerteil 18 und ist im Querträger 11 gehalten.
  • An der in Transportrichtung 3 rückwärtigen Wand 19 der Absaughaube 4 ist ein Andruckelement 20 in Form eines Andruckschuhs gelagert. Er hat eine in Transportrichtung 3 nach vorn und unten geneigte Andrückfläche 21, auf die die zu bearbeitenden Hölzer beim Transport in Pfeilrichtung 3 vor dem Messerkopf 2 auflaufen und bei der Bearbeitung gegen die (nicht dargestellte) Transportbahn der Holzbearbeitungsmaschine gedrückt werden. Das Andruckelement 20 hat an seiner in Transportrichtung 3 der Hölzer vorderen Seite eine Spitze bzw. Kante 22, die in bekannter Weise einen vorgegebenen Abstand zum Flugkreis des Messerkopfes 1 hat. Das Andruckelement 20 ist um eine Achse 23 begrenzt schwenkbar an der Absaughaube 4 gelagert. Fig. 1 zeigt das Andruckelement 20 in seiner Endlage, in die es durch eine (nicht dargestellte) Feder gedrückt wird. Das Andruckelement 20 hat nur einen verhältnismäßig geringen Schwenkweg, um die Andrückwirkung auf die zu bearbeitenden Hölzer nicht zu beeinträchtigen. Durch die Feder wird das Andruckelement 20 in Richtung auf den Messerkopf 1 belastet. Hat das zu bearbeitende Holz größere Dickendifferenzen, dann kann das Andruckelement 20 gegen die Federkraft geringfügig gegenüber der Absaughaube 4 verschwenkt werden. Es hat sich gezeigt, daß durch diese Dämpfungseinrichtung zuverlässig verhindert wird, daß die gesamte Absaughaube 4 in Schwingungen bzw. Vibrationen gerät. Die Absaughaube 4 mit dem Träger 5 selbst ist ebenfalls in bekannter Weise federbelastet, so daß diese Teile bei größeren Dickendifferenzen des zu bearbeitenden Holzes ebenfalls wegschwenken können. Die Federkraft der Absaughaube und des Trägers ist jedoch wesentlich größer als die Federkraft des Andruckelementes 20. Dadurch wird bei kleineren Dickendifferenzen der zu bearbeitenden Hölzer lediglich das Andruckelement 20 weggeschwenkt, ohne daß sich dies auf die Absaughaube 4 auswirkt. Infolge dieser Ausbildung wird eine erhebliche Geräuschdämpfung beim Bearbeiten der Hölzer erreicht, weil die Absaughaube 4 mit dem Träger 5 ruhig steht und sich allenfalls das Andruckelement 20 gegenüber der Absaughaube 4 bewegt.
  • Je nach Flugkreisdurchmesser des eingesetzten Messerkopfes 1 muß die Kante 22 des Andruckelementes 20 relativ zum Flugkreis eingestellt werden, um eine optimale Wirkung zu erzielen. Um diese Verstellung zu ermöglichen, ist es lediglich notwendig, die Schrauben 15 zu lockern und dann mit der Verstellspindel 16 die Absaughaube 4 mit dem daran gelagerten Andruckelement 20 gegenüber dem Träger 5 zu verstellen. Die Oberseite 12 des Querträgers 11 des Trägers 5 erlaubt hierbei eine genaue und exakte Verstellung des Andruckelements 20.
  • Die Oberseite 12 ist unter einem solchen Winkel zur Horizontalen geneigt, daß bei einem Verschieben der Absaughaube 4 in Pfeilrichtung 24 die Kante 22 nicht nur horizontal, sondern gleichzeitig auch vertikal zum Messerkopf 1 verstellt wird. Je nach Flugkreisdurchmesser muß die Kante 22 nicht nur in Horizontalrichtung, sondern auch in Vertikalrichtung verstellt werden. Infolge der Schräglage der Oberseite 12 ist für diese beiden Verstellungen nur ein einziger Verstellvorgang notwendig. Um eine optimale Verstellung der Kante 22 des Druckelementes zu erreichen, liegt die Oberseite 12 unter einem Winkel α von etwa 40° bis 50° zur Horizontalen (Fig. 1). Wenn die Oberseite 12 in diesem Winkelbereich zur Horizontalen geneigt angeordnet ist, läßt sich die Kante 22 des Andruckelementes 20 in einem einzigen Verstellvorgang optimal bei den unterschiedlichen Flugkreisdurchmessern in die jeweilige Lage verstellen. Da der Benutzer der Absaughaube somit nur noch einen einzigen Verstellvorgang mittels der Verstellspindel 16 durchführen muß, kann er das Andruckelement 20 ohne Schwierigkeiten in die jeweils geforderte Lage bringen.
  • Je nach Flugkreisdurchmesser, d.h. Größe des Messerkopfes 1, fallen unterschiedliche Spanmengen bei der Bearbeitung der Hölzer an. Um diese unterschiedlichen Spänemengen zuverlässig absaugen zu können, ist bei der Absaughaube 4 vorgesehen, ein Späneleitblech 25 in Abhängigkeit vom Flugkreisdurchmesser zu verstellen. Das Späneleitblech 25 liegt der Wand 19 des Absaugkanals 14 mit Abstand gegenüber und begrenzt mit ihr zusammen die Einführöffnung 26, durch welche die bei der Holzbearbeitung entstehenden Späne in den Absaugkanal 14 gelangen. Das Späneleitblech 25 ist mit einem Scharnier 27 am Träger 5 angelenkt. Wie Fig. 2 zeigt, ist das Späneleitblech 25 an einem Ende 28 entgegengesetzt zum Messerkopf 1 hochgebogen. Dieses hochgebogene Ende 28 bildet ein Leitblech, das mit einer Kurvenbahn 29 versehen ist, der ein Steuerstift 30 zugeordnet ist. Die Kurvenbahn 29 verläuft gekrümmt und ist als längliche Öffnung im Leitblech 28 ausgebildet. Der Steuerstift 30 ist an der Absaughaube 4 vorgesehen und greift in die Kurvenbahn 29 ein. Sie bildet zusammen mit dem Steuerstift 30 eine Zwangsteuerung für das Späneleitblech 25. Wird die Absaughaube 4 mit dem Andruckelement 20 in der beschriebenen Weise mittels der Verstellspindel 16 gegenüber dem Träger 5 verstellt, wird durch diese Zwangsteuerung 29, 30 gleichzeitig auch das Späneleitblech 25 verstellt. Die Kurvenbahn 29 ist so angeordnet, daß das Späneleitblech 25 von der Achse 2 des Messerkopfes 1 weggeschwenkt wird, sobald das Andruckelement 20 von der Achse 2 entfernt wird. Umgekehrt wird das Späneleitblech 25 gegen den Messerkopf 1 geschwenkt, wenn das Andruckelement 20 näher zur Achse 2 des Messerkopfes 1 eingestellt wird. Auf diese Weise wird die Lage des Späneleitbleches 25 automatisch mit der Lage des Andruckelementes 20 zum Messerkopf 1 gekoppelt, so daß die Einführöffnung 26 in den Absaugkanal 14 stets den optimalen Querschnitt aufweist. Somit wird durch die Verstellung der Absaughaube 4 nicht nur das Andruckelement 20 optimal auf den jeweiligen Flugkreisdurchmesser des Messerkopfes 2 eingestellt, sondern gleichzeitig auch das Späneleitblech 25 in die jeweilige optimale Lage verstellt. Gesonderte Einstellungen für das Späneleitblech sind darum nicht erforderlich.
  • Die beschriebene Absaughaube erlaubt eine äußerst einfache und dennoch sehr zuverlässige Verstellung zur Anpassung an den jeweiligen Flugkreisdurchmesser des Messerkopfes 1, wobei gleichzeitig dafür Sorge getragen wird, daß auch das Späneleitblech 25 bei dieser Verstellung seine erforderliche optimale Lage einnimmt. Fehleinstellungen sind dadurch ausgeschlossen.

Claims (10)

  1. Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, insbesondere eine Holzbearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Kehlmaschine, mit mindestens einem verstellbaren, für das zu bearbeitende Werkstück vorgesehenen Andruckelement (20), das einem Bearbeitungswerkzeug (1), vorzugsweise einem Messerkopf, zugeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckelement (20) schräg zur Transportrichtung (3) der Werkstücke durch die Maschine in bezug auf das Bearbeitungswerkzeug (1) über eine Schragführung (11, 12, 13) zustellbar ist.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckelement (20) längs einer winklig zur Horizontalen geneigten Verstellfläche (12) verstellbar ist.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckelement (20) unter einem Winkel (α) zwischen etwa 40° und etwa 50° schräg zur Transportrichtung (3) der Werkstücke verstellbar ist.
  4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellfläche (12) unter dem Winkel (α) zwischen etwa 40° und etwa 50° zur Horizontalen geneigt ist.
  5. Andruckeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, die an einer Absaugeinrichtung vorgesehen ist, die mindestens eine Absaughaube aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellfläche (12) an einem Träger (5) für die Absaughaube (4) vorgesehen ist.
  6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckelement (20) mit der Absaughaube (4) verbunden ist.
  7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Absaughaube (4) relativ zum Träger (5) verstellbar ist.
  8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Absaughaube (4) längs der Verstellfläche (12) verstellbar ist.
  9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckelement (20) relativ zur Absaughaube (4) begrenzt federnd nachgiebig gelagert ist.
  10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (5) mit der Absaughaube (4) und dem Andruckelement (20) quer zur Achse (2) des Bearbeitungswerkzeuges (1) schwenkbar ist.
EP89118440A 1988-10-07 1989-10-04 Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kehlmaschine Expired - Lifetime EP0362832B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8812623U 1988-10-07
DE8812623U DE8812623U1 (de) 1988-10-07 1988-10-07 Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kehlmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0362832A2 EP0362832A2 (de) 1990-04-11
EP0362832A3 EP0362832A3 (de) 1991-11-27
EP0362832B1 true EP0362832B1 (de) 1996-04-10

Family

ID=6828644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89118440A Expired - Lifetime EP0362832B1 (de) 1988-10-07 1989-10-04 Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kehlmaschine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5007469A (de)
EP (1) EP0362832B1 (de)
JP (1) JPH02155603A (de)
AT (1) ATE136487T1 (de)
DE (2) DE8812623U1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8812623U1 (de) * 1988-10-07 1988-11-24 Michael Weinig AG, 6972 Tauberbischofsheim Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kehlmaschine
IT1238926B (it) * 1990-05-24 1993-09-07 Scm Corp Perfezionamento in macchine scorniciatrici per la lavorazione del legno
IT1238960B (it) * 1990-05-24 1993-09-17 Scm Corp Perfezionamento in macchine scorniciatrici per la lavorazione del legno
GB9108253D0 (en) * 1991-04-17 1991-06-05 Wadkin Public Ltd Co Milling cutter chip breaker
DE4134768A1 (de) * 1991-10-22 1993-04-29 Bosch Gmbh Robert Handhobelmaschine
US6148879A (en) * 1999-08-05 2000-11-21 Liao; Juei-Seng Wood planing machine
DE10009155A1 (de) * 2000-02-26 2001-10-11 Weinig Michael Ag Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen, insbesondere Kehlmaschine, sowie Verfahren zur Einstellung einer solchen Maschine
DE10108249A1 (de) * 2001-02-21 2002-09-05 Weinig Michael Ag Verfahren zum Einstellen von wenigstens einem Andruckelement einer Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen, Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens sowie Andruckelement für eine solche Vorrichtung
DE102017110981A1 (de) * 2017-05-19 2018-11-22 Homag Plattenaufteiltechnik Gmbh Werkstückbearbeitungsanlage, sowie Verfahren zum Betreiben einer Werkstückbearbeitungsanlage
CN114131701B (zh) * 2021-12-17 2023-05-02 湖南麓上住宅工业科技有限公司 一种方便夹持的可调节切割装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1678835A (en) * 1924-03-24 1928-07-31 Mattison Machine Works Chip breaker for molding machines and the like
US1887032A (en) * 1931-07-06 1932-11-08 Mattison Machine Works Chip breaker for molding machines and the like
US2349162A (en) * 1940-12-27 1944-05-16 Central Specialty Company Wood-planing machine
US2383454A (en) * 1943-08-13 1945-08-28 Bell & Howell Co Dust exhausting device for surfacing wheels
US2577975A (en) * 1950-04-18 1951-12-11 Henry T Moore Wood planer
DE885610C (de) * 1951-10-07 1953-08-06 Paul Dr-Ing Kirsten Maschine zum Gleichlaufhobeln von Holz
DE1088696B (de) * 1957-04-26 1960-09-08 Scheer & Cie C F Besaeum- und Schneidemaschine
US3367377A (en) * 1965-11-26 1968-02-06 Runnion Ernest E Cutter head with slide-mounted chipcollecting duct
US3872627A (en) * 1974-02-07 1975-03-25 Timesavers Inc Wide belt sanding machine with improved dust collector
JPS6121204U (ja) * 1984-07-11 1986-02-07 三洋電機株式会社 プレ−ト式調理器
DE8812623U1 (de) * 1988-10-07 1988-11-24 Michael Weinig AG, 6972 Tauberbischofsheim Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kehlmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE8812623U1 (de) 1988-11-24
JPH02155603A (ja) 1990-06-14
ATE136487T1 (de) 1996-04-15
EP0362832A3 (de) 1991-11-27
DE58909644D1 (de) 1996-05-15
EP0362832A2 (de) 1990-04-11
US5007469A (en) 1991-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69022076T2 (de) Handwerkzeugmaschine zur Herstellung von Kreisabschnittförmigen Nuten.
EP0362832B1 (de) Andruckeinrichtung für eine Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Kehlmaschine
DE3634199A1 (de) Vorrichtung zum niederhalten und fuehren von werkstueckplatten
EP0558692B1 (de) Schutz- und führungsvorrichtung für holzfräsmaschinen
DE4216338C2 (de) Schutzhaube für Holzfräsmaschinen
DE1080764B (de) Spaeneabfuehrung an Handhobelmaschinen
EP1248699A1 (de) Vorrichtung zur spanenden bearbeitung eines werkstücks
DE3933102A1 (de) Andruckeinrichtung fuer eine bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine kehlmaschine
DE2719979C2 (de) Fräs-Vorsatzgerät für Heimwerker- Bohrmaschinen
DE3407243A1 (de) Fuehrungsvorrichtung zum bearbeiten bogenfoermiger werkstuecke, insbesondere in fraesmaschinen fuer die holzbearbeitung
EP0362833A2 (de) Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere Kehlmaschine
DE1477355A1 (de) Werkzeughalter fuer Schneidwerkzeuge
EP1236537B1 (de) Verfahren zum Einstellen von wenigstens einem Andruckelement einer Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen, Einstellvorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens sowie Andruckelement für ein solches Verfahren
EP0972600B1 (de) Vorrichtung zum rechnergesteuerten Formschneiden von Blechen
EP0549961A1 (de) Schwinghobel
DE3536221A1 (de) Maschine zum bearbeiten von werkstuecken aus holz, kunststoff und dergleichen, insbesondere von fensterhoelzern und aehnlichen werkstuecken
DE1703446B2 (de) Kappvorrichtung für Furnierkanten
AT408629B (de) Holzbearbeitungsmaschine
DE3602605C2 (de)
DE2151967C3 (de) Drechslereimaschine
DE19910219A1 (de) Vorrichtung zum Profilfräsen
DE2116550A1 (de) Kombinierte Säger und Fräsvorrichtung
EP0618051B1 (de) Handhobelmaschine
DE546857C (de) Vorrichtung zum Fraesen von Zapfen
DE2722290A1 (de) Vorrichtung zum selbsttaetigen bearbeiten der kanten bzw. raender eines plattenfoermigen werkstuecks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920522

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940211

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960410

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960410

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960410

Ref country code: BE

Effective date: 19960410

REF Corresponds to:

Ref document number: 136487

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58909644

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960515

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960508

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960710

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19961004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961031

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010919

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011003

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021004

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051227

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501