DK3281878T3 - Indretning til omvikling af en godsstabel med en rørkappe og fremgangsmåde til udskiftning af rørfolielageret i en tilsvarende indretning - Google Patents

Description

Beskrivelse [0001] Den foreliggende opfindelse angår en indretning til omvikling af en godsstabel med en rørkappe ifølge den indledende del af krav 1. En sådan indretning kendes eksempelvis fra EP 2 377 762 A1. I et sideordnet aspekt angiver den foreliggende opfindelse en fremgangsmåde til at skifte rørfolielageret i en tilsvarende indretning.

[0002] En indretning til omvikling af en stykgodsstabel, der er dannet af en flerhed af ovenpå hinanden anbragte stykgodsdele, med en rørfolie kendes også fra EP 1 013 549 A1, der stammer fra ansøgeren. I den forbindelse angår den foreliggende opfindelse især omvikling af godsstabler, der er dannet af mange sække. Sådanne godsstabler omvikles med en krympe- eller strækkappe, der i hvert enkelt tilfælde er dannet af et længdestykke af en rørfolie, idet rørfolien til dannelse af en rørkappe som regel sammensvejses ved den lukkede ende af rørkappen, der skal dannes, og adskilles fra det tilførte materiale fra rørlageret. Disse fremgangsmådetrin gennemføres sædvanligvis, inden rørfolien trækkes over godsstablen. Til overtrækning aflægges rørfoliematerialet sædvanligvis på fingre, der i højderetning bevæges langs godsstablen, idet folien trækkes ned fra fingrene og orienteres parallelt med godsstablens sidevægge. Derved kan folien bearbejdes som krympefolie.

[0003] Ved denne fremgangsmåde trækkes rørfoliematerialet sædvanligvis over stykgodsstablen uden spænding. Derefter påføres der varme på foliematerialet, hvorved molekylære orienteringer relakserer inde i foliematerialet, og folien lægges tæt an mod stykgodsstablens kontur. Rørfolien kan imidlertid også udvides ligeså godt elastisk til et overmål og ved overtrækningen lægges elastisk an mod stykgodsstablens kontur uden at særskilt varmeindføring er nødvendig. Indretningen ifølge opfindelsen og den tilsvarende fremgangsmåde ifølge opfindelsen egner sig følgelig såvel til påskrumpning af rørfolien som til strækning af samme.

[0004] Ved udskiftning af rørfolielageret i indretningen forbindes den bageste ende af det opbrugte rørfolielager med den forreste ende af det nye rørfolielager. På en sådan måde forbundet til en enhed fremføres folierne fra det nye og det gamle rørfolielager og tilføres i retning af skæreindretningen. Denne drives ved den allerede kendte fremgangsmåde således, at samleområdet mellem den forreste og den bageste ende afskæres med skæreindretningen. Det falder derefter på grund af tyngdekraften ind i et optageområde for stykgodsstablen. Dette afskårne længdeafsnit udviser derefter den forreste og den bageste ende. Disse to ender trækkes gennem fremføringsvalser i fremføringsindretningen før gennemskæringen med skæreindretningen, således at det nye foliemateriale ikke skal indflettes dér.

[0005] Problemet at angive en forbedret indretning til omvikling af en stykgodsstabel og en tilsvarende fremgangsmåde ligger til grund for den foreliggende opfindelse.

[0006] Ifølge den foreliggende opfindelse angives til løsning af dette problem en indretning med kendetegnene i krav 1. Denne allerede kendte indretning har på i og for sig kendt måde en skæreindretning til afskæring af den fra folielageret aftrukne rørfolie. Denne skæreindretning kan være kombineret med svejseindretning for at sammensvejse rørfolien på oversiden og derefter udforme en på oversiden lukket rørkappe. Dette kendetegn er imidlertid ikke opfindelsesvæsentligt for den foreliggende opfindelse. Man kan absolut forestille sig at lægge en rørkappe også ulukket på oversiden rundt om en stykgodsstabel for at samle de enkelte stykgodsdele til en enhed og sikre dem, idet det ikke kommer an på en beskyttelse mod vejrforhold og dermed på en øvre afslutning af rørkappen med en tværsvejsesøm. På i og for sig kendt måde har indretningen en overtræksindretning til overtrækning af rørkappen over stykgodsstablen og endvidere en fremføringsindretning til aftrækning af en forudbestemt længde rørfolie fra rørfolielageret. Ifølge opfindelsen er der endvidere tilvejebragt en udslusningsindretning til udslusning af et længdeafsnit af rørfolien. Denne udslusningsindretning er sæd- vanligvis tilvejebragt liggende efter skæreindretningen, således at de samlede forreste og bageste ender først kan passere skæreindretningen for at samvirke med udslusningsindretningen, der griber længdeafsnittet over optageområdet for stykgodsstablen og transporterer det lateralt ud af indretningen, således at længdeafsnittet ikke falder ned i optageområdet, som dette er sædvanligt ved kendt teknik. For derfra skal længdeafsnittet fjernes manuelt, hvilket på grund af betjeningspersonalets påkrævede sikkerhed kræver, at driften af indretningen afbrydes.

[0007] Indretningen ifølge opfindelsen og fremgangsmåden ifølge opfindelsen tilvejebringer afhjælpning her med udslusningsindretningen, med hvilken længdeafsnittet gribes automatiseret og udsluses fra den egentlige indretning, i hvert fald fjernes så langt fra denne, at driften af indretningen til omvikling af stykgodsstablen ikke påvirkes og kan fortsætte, og nemlig også når rørfolielageret udskiftes.

[0008] Ifølge en foretrukket videreudvikling af den foreliggende opfindelse er udslusningsindretningen tilvejebragt liggende efter skæreindretningen i rørfoliens fremføringsretning. Denne foretrukne udformning er begrundet i den omstændighed, at optageområdet for stykgodsstablen sædvanligvis er tilvejebragt liggende efter i højderetning, dvs. i skæreindretningens tyngdekraftretning, dvs. er tilvejebragt under skæreindretningen. Således kan det mellem den bageste og den forreste ende samlede område skæres med skæreindretningen og i jordens tyngdefelt efterlejret ramme udslusningsindretningen for at blive udsluset derfra og med denne. I den forbindelse er skæreindretningen sædvanligvis tilvejebragt i kombination med svejseindretningen. Sædvanligvis liggeren udspilingsindretning ved indretningen ifølge opfindelsen efter skæreindretningen. Ved hjælp af denne udspilingsindretning trækkes den som fladt materiale tilførte rørfolie op, således at overtræksindretningen kan gribe ind i den på undersiden åbne rørfolie. Denne udspilingsindretning er sædvanligvis tilvejebragt umiddelbart under skære- hhv. svejseindretningen, ved hvilken skæreindretningen sædvanligvis er tilvejebragt først i rørfoliens fremføringsretning og derefter svejseindretningen, således at rørkappen ved en afbrydelse af foliefremføringen på samme tid kan afsvejses og adskilles fra det tilførte rørfoliemateriale.

[0009] Med en videreudvikling af den foreliggende opfindelse befinder udslusningsindretningen sig liggende foran udspilingsindretningen i rørfoliens fremføringsretning, fortrinsvis mellem svejse- hhv. skæreindretningen og udspilingsindretningen. Herved skabes en kompakt, men funktionsdygtig indretning, ved hvilken det sikkert forhindres, at længdeafsnittet, der skal udsluses, kommer ind i udspilingsindretningens arbejdsområde og dér påvirker de funktionelle bestanddele af samme. Tilsvarende gælder for overtræksindretningen. Således kan længdeafsnittet, der skal udsluses, også dér ikke forstyrre den uhindrede drift og komme i vekselvirkning med eventuelt dér tilvejebragte sensorer, der overvåger en normaliseret drift af indretningen.

[0010] Endvidere er fremføringsindretningen fortrinsvis tilvejebragt med fremføringsvalser, der klemmer rørfolien. Disse fremføringsvalser er på i og for sig kendt måde tilvejebragt liggende foran svejse- hhv. skæreindretningen i fremføringsretning, dvs. anbragt i jordens tyngdefelt over denne svejse- hhv. skæreindretning. Rørfolien fremføres svarende hertil fortrinsvis i retning af svejse-hhv. skæreindretningen i jordens tyngdefelt, dvs. hejses ned, således at der kan gives afkald på komplicerede styreindretninger, og længdeafsnittet, der skal udsluses, via fremføringsvalserne kan sænkes ned på udslusningsindretningen og/eller lades falde på disse.

[0011] Ifølge en foretrukket videreudvikling af den foreliggende opfindelse har udslusningsindretningen et fremføringselement, der er bevægeligt fra en hvileposition til en udslusningsposition, hvori fremføringselementet er tilvejebragt i jordens tyngdefelt under svejse- hhv. skæreindretningen. I denne udslusningsposition rammer det i retning af overtræksindretningen fremførte længdeafsnit fremføringselementet, således at dette længdeafsnit kan transporteres bort. I hvilepositionen derimod befinder der sig ikke noget fremføringselement i jordens tyngdefelt umiddelbart under svejse- hhv. skæreindretningen, således at rørfolien derfra kan trækkes op over udspilingsindretningen og/eller gribes af overtræksindretningen og trækkes over stykgodsstablen. Fremføringselementet muliggør følgelig en traditionel drift af indretningen i hvilepositionen, hvorimod borttransporten og udslusningen af længdeafsnittet er mulig i udslusningspositionen. Bevægelsen fra hvilepositionen til udslusningspositionen kan ske med translato-risk eller afgivende bevægelse af en venderulle på udslusningssiden.

[0012] Fremføringselementet kan være dannet af en gribearm eller lignende, der griber rørfolien og transporterer den ud. På enkel måde er der imidlertid tilvejebragt et kontinuerligt cirkulerende fremføringsmiddel, der er omdirigeret om en venderulle på udkastningssiden, der er tilvejebragt på randen af et stativ, der indrammer stykgodsstablen, der skal omvikles. Dette stativ bærer sædvanligvis på sin overside som regel svejse- hhv. skæreindretningen samt som regel også fremføringsindretningen. Endvidere holder stativet et folielager på siden. Det af stativet indrammede optageområde for stykgodsstablen, der skal omvikles, overstryges sædvanligvis på ydersiden af sensorer, der registrerer tilstedeværelsen af et fremmedlegeme eller menneske inde i stativet og i et sådant tilfælde automatiseret afbryder driften for at undgå person- hhv. materielskader. Venderullen på udkastningssiden befinder sig på randen af stativet, nemlig fortrinsvis således, at det udslusede længdeafsnit falder uden for rammen, og der ikke skal frygtes for, at længdeafsnittet kommer i vekselvirkning med sensorerne. Således kan det udslusede længdeafsnit efter udslusningen og nedsynkningen på gulvet fjernes manuelt og uden risiko for en operatørs liv og lemmer. Til dette kan der eksempelvis på rammen på ydersiden være tilvejebragt glideflader, der begunstiger nedglidningen af det udslusede længdeafsnit ved hjælp af tyngdekraft og indpræger dette længdeafsnit en forudbestemt vej.

[0013] Indretningen ifølge opfindelsen kan være udformet som foliestyring med dobbelthoved, der er i stand til at holde to forskellige folier parat parallelt med hinanden. Til dette udviser indretningen sædvanligvis to fremføringsindretninger, der skal drives separat i forhold til hinanden, idet en første fremføringsindretning er knyttet til en første rørfolie og en anden fremføringsindretning til en anden rørfolie. Denne indretning giver mulighed for at holde to identisk udformede rørfolier parat i området af fremføringsindretningen, således at en rørfolie befinder sig i ventestilling i fremføringsindretningen. Er den anden rørfolie opbrugt, så kan driften umiddelbart opretholdes ved drift af den ene rørfolie. Den bageste ende af den anden rørfolie kan alt imens forbindes med den forreste ende af et yderligere rørfolielager til denne anden rørfolie, idet det ubrugelige længdestykke kan fremføres, skæres og udsluses under drift af indretningen. Det andet rørfoliemateriale kan således eksempelvis ved overtrækningen af rørkappen af det ene rørfoliemateriale forberedes ved udslusning af det ubrugelige længdeafsnit. For ved overtrækningen af rørfolien over stykgodsstablen påvirkes omviklingen af stykgodsstablen ikke af en udslusningsindretning, der i givet fald befinder sig i foliens fremføringsvej.

[0014] Den til løsning af fremgangsmådeproblemet foreslåede fremgangsmåde er defineret i krav 8. Ved denne fremgangsmåde afskæres længdeafsnittet fortrinsvis først, efter at længdeafsnittet er kommet i vekselvirkning med udslusningsindretningen, der fremkalder udslusningen. Dannes udslusningsindretningen af et bevægeligt fremføringselement, opstår denne vekselvirkning, efter at længdeafsnittet har ramt fremføringsindretningen, eventuelt det kontinuerligt cirkulerende fremføringsmiddel, eller efter at en gribearm har grebet længdeafsnittet. Først når længdeafsnittet på denne måde kan kontrolleres af udslusningsindretningen, afskæres den anden, indtil da endnu med fremføringsindretningen forbundne ende af længdeafsnittet og bliver dermed frit bevægelig.

[0015] Yderligere enkeltheder og fordele ved den foreliggende opfindelse fremgår af den efterfølgende beskrivelse af et udførelseseksempel i forbindelse med tegningen. På denne viser: fig. 1 en sideafbildning af et udførelseseksempel; fig. 2 den på fig. 1 indtegnede detalje II i forstørret illustration i en hvileposition for udslusningsindretningen; fig. 3 detaljen II ifølge fig. 2 i en udslusningsposition for udslusningsindretningen og fig. 4. en perspektivisk afbildning fra oven af udslusningsindretningen i det viste udførelseseksempel.

[0016] Det på fig. 1 viste udførelseseksempel på en indretning ifølge opfindelsen omfatter et stativ 1, mellem hvis vertikale standere der er anbragt en kørebane 2 til tilførsel- og borttransport af stykgodsstabler 3, der hver især er dannet af en flerhed af ovenpå hinanden og ved siden af hinanden anbragte stykgodsdele i form af sække. På stativet 1 er der som rørfolielager frit drejeligt lejret en rulle 4, på hvilken er opviklet en rørfolie 5. I den forbindelse er rørfoliens 5 sidekanter indfoldet i opviklet tilstand. Den anvendte folie er derefter en et sidefoldet rør 5. Rørfolien 5 tilføres via venderuller 6 til en fremføringsindretning, der dannes af to fremføringsvalser 7,8, hvor den med henvisningstal 7 betegnede fremføringsvalse 7 er drevet motorisk, og rørfolien klemmes mellem fremføringsvalsen 7 og fremføringsvalsen 8. Under denne fremføringsindretning 7, 8 befinder der sig en skæreindretning 9, der er egnet til at adskille det ned fra fremføringsvalserne 7, 8 hængende rørfoliemateriale. I fremføringsretning bag denne skæreindretning 9 befinder der sig en svejseindretning 10 med svejsebakker, der kan køres mod hinanden, og som i rørfoliens 5 fremføringsretning og dermed i jordens tyngdefelt er tilvejebragt liggende foran en udspilingsindretning 11. Udspilingsindretningen 11 har på skinner bevægelige sugekasser, der holder rørfoliens 5 materiale ved hjælp af undertryk og er bevægelige langs og/eller på tværs af hinanden for at åbne det sidefoldede rør til en overtræksindretnings 12 indgreb i rørfolien 5 (jf. DE 20 214 102 841 U1).

[0017] Overtræksindretningen 12 omfatter gribefingre 13, der kan bevæges synkront i de vertikale standeres højderetning, dvs. vertikalt, og gribe ind i den åbnede rørfolie. Gribefingrene 13 er også horisontalt bevægelige mod hinanden hhv. bort fra hinanden for på den ene side først at gribe ind i den på undersiden åbnede rørfolie 5 og derefter trække denne ud til et mål, der er større end stykgodsstablens 3 grundflade. I den forbindelse kan rørfolien 5 udvides elastisk, som dette er kendt fra ansøgerens EP 1 013 549 A1. Den tidligere beskrevne opbygning af en indretning til omvikling af en stykgodsstabel er i det væsentlige også tidligere foreskrevet i og fremgår af EP 2 719 628 B1 hhv. EP 2 336 033 B1 eller DE 10 2013 019 576 B4 eller også DE 1 938 960 C1.

[0018] Som ved den tidligere nævnte kendte teknik er der til hver især af gribefingrene 13 knyttet drivruller 14, der klemmer rørfoliematerialet mellem sig og gribefingrene 13 efter udspilingsfingrenes 13 indgreb i rørfolien 4 og ved drift kan ramme gribefingrene 13. Når de enkelte gribefingre 13 kører ned langs stykgodsstablen 3 og i sammes højderetning aftages hhv. aftrækkes den således oprullede rørfolie 5 fra gribefingrene 13 og lægges mod stykgodsstablen 3. Først dannes der som regel en på oversiden lukket rørkappe ved aktivering af skæreindretningen 9 og svejseindretningen 10, hvis øvre del lægger sig an mod oversiden af stykgodsstablen 3, når gribefingrene 13 kører ned og således modsætter en modstand, der tjener til aftrækning af folierne fra gribefingrene 13. Således skal drivrullerne 14 ved overtrækningen ikke nødvendigvis drives modsat oprulningsretningen for transportere rørfoliens 5 materiale bort fra gribefingrene 13.

[0019] Figur 2 og 3 tydeliggør ved det viste udførelseseksempel udslusningsindretningen, der er kendetegnet ved henvisningstallet 20. Udslusningsindretningen 20 har et cirkulerende fremføringsbånd 21, der cirkulerer om en venderulle 22 på udslusningssiden og en venderulle 23 på udkastningssiden. Venderullen 22 på udslusningssiden er translatorisk tværbevægelig, dvs. i horisontal retning. På fig. 2 er venderullen 22 på udslusningssiden vist i sin hvileposition. På fig. 3 er venderullen 22 på udslusningssiden vist i sin udslusningsposition, hvor frem- føringsbåndet 21 er tilvejebragt i jordens tyngdefelt umiddelbart under fremføringsindretningen 7, 8 hhv. skæreindretningen 9 hhv. svejsebakkerne 10, således at et af fremføringsindretningen 7, 8 bortransporteret længdeafsnit af rørfolien 5 umiddelbart rammer fremføringsbåndet 21. Fremføringsbåndet 21 forlægger derefter i omdirigeringspositionen ifølge fig. 3 rørfoliens 5 vej fra fremføringsindretningen 7, 8 til det indenfor stativet 1 definerede optageområde for stykgodsstablen 3. Til kompensation af den varierende længde som følge af bevægelse af venderullen 22 på udslusningssiden fra hvilepositionen til udslusningspositionen er der tilvejebragt en anden bevægelig venderulle, der ikke er vist i detaljer og holdes under forspænding holdt venderulle, og om hvilken fremføringsbåndet 21 cirkulerer.

[0020] Venderullen 23 på udkastningssiden befinder sig på randen af stativet 1, således at den på oversiden af fremføringsbåndet 21 dannede udslusningsvej ender uden for stativet 1.

[0021] Under fremføringsbåndet 21 er der udformet styremidler til udspilings-indretningens 11 sugekasser. På tilsvarende måde befinder udslusningsindretningen sig mellem svejseindretningen 10 og udspilingsindretningen 11.

[0022] Fig. 4 tydeliggør detaljerne ved udslusningsindretningen. Som det kan ses, omfatter fremføringsbåndet 21 fire parallelt spændte strenge, der er styret via ruller, der er forsynet med riller til at optage strengene. I den forbindelse viser fig. 4 udslusningsindretningen i hvilepositionen, hvor en glideramme 25, der holder venderullen 22 på udslusningssiden og en øvre venderulle 24, dækker over den derunder liggende holderamme 26 i betydelig udstrækning. Holderammen 26 bærer på sin ende på udslusningssiden en drivaksel 27 til fremføringsbåndets 21 strenge. Denne drivaksel 27 er via en kæde 28 drivmæssigt koblet til en drivmekanisme 29. Holderammen 26 bærer også venderullen på udkastningssiden. Gliderammen 25 bærer en indre venderulle 30 samt den umiddelbart tilstødende, men vertikalt let derover tilvejebragte øvre venderulle 24. Fremføringsbåndet 21 cirkulerer om samtlige ruller 22, 23, 24, 30 og drivakslen 27 med tilhørende drivhjul 31 til fremføringsbåndets 21 respektive strenge.

[0023] På holderammen 26 er der på ydersiden i hvert enkelt tilfælde tilvejebragt justeringscylindre 32, der kan forskyde gliderammen 25 i forhold til holderammen 26 for at bringe gliderammen 25 fra den på fig. 2 og 4 viste hvileposition til den på fig. 3 viste udslusningsposition. Ved denne forskydningsbevægelse forbliver fremføringsbåndet 21 spændt på grund af omdirigeringen af samme via den på gliderammen 25 fastgjorte indre venderulle 30. For afstandsforøgelsen som følge af gliderammens 25 udkørende bevægelse i retning af udslusningspositionen mellem venderullen 22 på udslusningssiden og venderullen 23 på udkastningssiden svarer til afkortelsen af længden mellem drivakslen 27 og den indre venderulle 30.

[0024] Ved sædvanlig drift af indretningen til omvikling af en godsstabel befinder venderullen 22 på udslusningssiden sig i hvilepositionen ifølge fig. 2. Opbruges rullens 4 rørfoliemateriale som led i en omvikling, fastgøres en yderligere rulle på stativet 1. I den forbindelse kan den yderligere rulle være anbragt på den position, hvor den tidligere rulle 4 i forvejen var anbragt. Alternativt kan stativet også udvise en anden holder til den yderligere efterfølgende rulle. Den i rullens 4 indre tilvejebragte bageste ende af folien forbindes efter forbrug af rullen 4 med den forreste fri ende af den yderligere rulle. Derefter drives fremføringsindretningen 7, 8 for at fremføre rørfoliens 5 foliemateriale og anbringe det over optageområdet forbi venderullerne 6 og de to fremføringsvalser 7, 8. Det som følge af samlestedet mellem den forreste ende og den efterfølgende ende til omviklingen af en godsstabel ubrugelige længdeområde L udsluses derved. Til dette skæres længdeområdet L fri ved aktivering af skæreindretningen 9 ved dets forreste ende som led i omviklingen af den sidste stykgodsstabel 2 med det gamle foliemateriale. Derefter bringes fremføringsbåndet 21 til udslusningspositionen. Fremføringsvalserne 7, 8 drives, således at det nedad hængende længdeafsnit L fremføres på det cirkulerende drevne fremføringsbånd 21. Længdeafsnittet L omdirigeres der- ved ved hjælp af det bevægede fremføringsbånd 21 i det væsentlige i horisontal retning og fremføres hen til venderullen på udkastningssiden. Som led i denne horisontale omdirigering og fremføring afskæres længdeafsnittet L ved dets anden ende, hvorved en fri ende af det nye foliemateriale skæres fri bag fremføringsvalserne 7, 8. Det ikke brugbare længdeafsnit L udkastes ved videre fremføring af fremføringsbåndet 21. Det falder ned uden for stativet 1 og kan i givet fald dér via en sliske komme ind i en opsamlingsbeholder. Derefter aftrækkes, adskilles og sammensvejses der fra rørfolielageret på sædvanlig måde ved fremdrift af fremføringsvalserne 7, 8 en forudbestemt længde rørfolie til dannelse af en rørkappe, som trækkes over stykgodsstablen på i og for sig kendt måde.

Henvisningsfortegnelse [0025] 1 stativ 2 kørebane 3 stykgodsstabel 4 rulle 5 rørfolie 6 venderulle 7 fremføringsvalse 8 fremføringsvalse 9 skæreindretning 10 svejseindretning 11 udspilingsindretning 12 overtræksindretning 13 gribefingre 14 drivrulle 20 udslusningsindretning 21 fremføringsbånd 22 venderulle på udslusningssiden 23 venderulle på udkastningssiden 24 øvre venderulle 25 glideramme 26 holderamme 27 drivaksel 28 kæde 29 drivmekanisme 30 indre venderulle 31 drivhjul 32 justeringscylinder L længdeområde

Claims (9)

1. PAT E NT K RAV

   1. Indretning til omvikling af en stykgodsstabel (3), der er dannet af en flerhed af ovenpå hinanden anbragte stykgodsdele, med en rørfolie (5), hvor indretningen udviser et rørfolielager (4), en fremføringsindretning (7, 8) til at trække en forudbestemt længde rørfolie af fra rørfolielageret (4), en skæreindretning (9) til at skære den aftrukne rørfolie (5) til dannelse af en rørkappe, en efter skæreindretningen (9) i rørfoliens (5) fremføringsretning lejret overtræksindretning (12) til at trække rørkappen over stykgodsstablen (3) og en udslusningsindretning (20) til at udsluse et længdeafsnit af rørfolien (5), kendetegnet ved, at udslusningsindretningen (20) er udformet til at gribe længdeafsnittet over et optageområde for stykgodsstablen og at transportere det lateralt ud af indretningen.
2. 2. Indretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at udslusningsindretningen (20) er lejret efter skæreindretningen (9) i rørfoliens (5) fremføringsretning.
3. 3. Indretning ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at udslusningsindretningen (20) er lejret foran en udspilingsindretning (11) til at udspile rørfolien (5) til overtræksindretningens (12) indgreb i den på undersiden åbne rørfolie (5) i rørfoliens (5) fremføringsretning.
4. 4. Indretning ifølge krav 3, kendetegnet ved, at udslusningsindretningen (20) er anbragt mellem skæreindretningen (9) og udspilingsindretningen (11).
5. 5. Indretning ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at fremføringsindretningen udviser fremføringsvalser (7, 8), der klemmer rørfolien (5), og som er tilvejebragt over skæreindretningen (9) og fremfører rørfolien (5) i retning af skæreindretningen (9).
6. 6. Indretning ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at udslusningsindretningen (20) udviser et fremføringselement (21), der er bevægeligt fra en hvileposition til en udslusningsposition, hvori fremføringselementet (21) er tilvejebragt i jordens tyngdefelt under skæreindretningen (9), således at det i retning af overtræksindretningen (12) fremførte længdeafsnit rammer fremføringselementet (21).
7. 7. Indretning ifølge krav 6, kendetegnet ved, at fremføringselementet udviser et kontinuerligt cirkulerende fremføringsmiddel (21), der er omdirigeret om en venderulle (23) på udkastningssiden, der er anbragt på randen af et stativ (1), der indrammer stykgodsstablen (3), der skal omvikles.
8. 8. Fremgangsmåde til udskiftning af rørfolielageret i en indretning til omvikling af en stykgodsstabel (3), der er dannet af en flerhed af ovenpå hinanden anbragte stykgodsdele, med en rørfolie, hvor indretningen udviser et rørfolielager (4), en fremføringsindretning (7, 8) til at trække en forudbestemt længde rørfolie (5) af fra rørfolielageret (4), en skæreindretning til at skære den aftrukne rørfolie (5) til dannelse af en rørkappe og en efter skæreindretningen (9) i rørfoliens (5) fremføringsretning lagret overtræksindretning (12) til at trække rørkappen over stykgodsstablen (3), hvor en bageste ende af et opbrugt rørfolielager (4) ved udskiftning af rørfolielageret (4) forbindes med den forreste ende af et nyt rørfolielager, og den forreste ende af det nye rørfolielager med den bageste ende af det opbrugte rørfolielager (4) fremføres i retning af skæreindretningen (9), kendetegnet ved, at et længdeafsnit (L), der udviser den forreste og den bageste ende, udsluses lateralt over optageområdet for stykgodsstablen (3).
9. 9. Fremgangsmåde ifølge krav 8, kendetegnet ved, at længdeafsnittet afskæres, efter at længdeafsnittet (L) er trådt i vekselvirkning med en udslusningsindretning (20), der bevirker udslusningen.