DE94869C

DE94869C -

Info

Publication number: DE94869C
Application number: DENDAT94869D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die neue Vorrichtung dient dazu, bei Beschädigung des Wasserstandsglases ein schnelles Abstellen der Verbindung des Kessels mit der Armatur zu ermöglichen und so den Austritt des Dampfes und Wassers in· den Kesselraum zu verhindern. Zu diesem Zweck hat die zwischen dem Wasserstandsglas und dem Kessel angebrachte Vorrichtung eine Oeffnung nach dem Wasserstandsglas, durch welche die Flüssigkeit in dieses eintreten kann. Die Vorrichtung steht mit einem Rohr in Verbindung, welches mit einem Hahn versehen ist, bei dessen Oeffnung die Vorrichtung nach Art von Ejectoren bethä'tigt wird und die Flüssigkeit durch das Rohr austritt.The new device is used for a quick check if the water level glass is damaged Shutting down the connection of the boiler to the valve to enable and so the outlet of steam and water in · the boiler room. To this end, the between the water level glass and the kettle attached device an opening after the water level glass, through which the liquid can enter it. The device is in connection with a pipe, which is provided with a cock, when opened, the device according to Art is affected by ejectors and the liquid escapes through the pipe.

Fig. ι ist ein Schnitt durch die neue Vorrichtung, Fig. 2 ein Schnitt nach Linie x-x der Fig. 1. Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht mit theilweisem Schnitt, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie %-% der Fig. 3. Fig. 5 bis 7 sind Schnitte, theilweise Ansichten etwas abgeänderter Constructionen. Fig. 1 is a section through the new device, Fig. 2 is a section along line xx of Fig. 1. Fig. 3 shows a side view with partial section, Fig. 4 is a section along line % -% of Fig. 3. Fig 5 to 7 are sections, partly views of somewhat modified constructions.

Die Wasserstandszeiger können von beliebiger Construction sein, wie aus Fig. 1, 5 und 7 ersichtlich ist. In den Verschlufsköpfen AA¹ der Wasserstandsgläser befinden sich die Verbindungsräume a¹, die das Wasser oder den Dampf nach der Röhre F mittelst Raumes d¹ und Oeffnung a^s leiten. Der obere Kopf A¹ wird durch den Stopfen B verschlossen, und der untere A ist mit dem Ablafshahn C versehen. Zum Schutz der Glasröhre sind die Stangen EE angebracht.The water level indicators can be of any construction, as can be seen from FIGS. 1, 5 and 7. In the sealing heads AA ^{1 of} the water level glasses are the connecting spaces a ¹ , which direct the water or steam to the pipe F by means of space d ¹ ^{and opening a s.} The upper head A ¹ is closed by the plug B , and the lower head A is provided with the drain tap C. The rods EE are attached to protect the glass tube.

Mit der nun zu beschreibenden Vorrichtung werden die Wasserstandszeiger durch die Stützen α α verbunden. Ein Gefäfs G ist mittelst G¹ G'² an den Kessel geschraubt, und zwar so, dafs das- eine Rohr oberhalb, das andere unterhalb des Wasserspiegels sich befindet. Das Gefäfs G kann mit dem Wasserstandszeiger zusammengegossen (Fig. 3 und 4) oder verschraubt werden (Fig. 1 und 2).With the device to be described now, the water level indicators are connected by the supports α α . A vessel G is screwed to the boiler by means of G ¹ G ' ² , in such a way that one pipe is above and the other below the water level. The vessel G can be poured together with the water level indicator (Fig. 3 and 4) or screwed (Fig. 1 and 2).

Die Düsen H stehen mit dem Gefäfs G durch die Oeffnungen h in Verbindung und seitlich rechtwinklig zu den Oeffnungen h mit dem Wasserstandszeiger durch die Oeffnung h^l. Die Ablafsrohre / und 7¹ sind mit den Düsen H verbunden, und es ist Rohr/¹ mit einem Hahn J versehen. Durch diese Anordnung kann das Wasser, welches durch h nach der Düse H tritt, durch h^l abgeleitet werden, wenn der Hahn J das mit der Düse //verbundene Rohr P abschliefst, so dafs durch das Rohr I¹ kein Wasser oder Dampf entweichen kann. In Fig. 2 ist noch ein Filter K angebracht, welches verhindert, dafs Schmutz in den Wasserstandszeiger tritt.The nozzles H are connected to the vessel G through the openings h and at right angles to the openings h with the water level indicator through the opening h ^l . The drain pipes / and 7 ¹ are connected to the nozzles H , and pipe / ^{1 is provided} with a tap J. By this arrangement, the water that passes through h after the die H, can be derived by h ^l, when the tap J abschliefst the pipe P with the nozzle // connected; so that is able to escape through the pipe I ^1, no water or steam . In Fig. 2 a filter K is also attached, which prevents dirt from entering the water level pointer.

Das Gefäfs G ist in Fig. 5 bis 7 durch die Gehäuse G³ und G* ersetzt, in denen sich wieder die das Wasser und den Dampf aus dem Kessel in den Wasserstandszeiger durch die Oeffnung h und den Kanal g* und nach dem Ablafsrohr / leitende Düse H befindet.The vessel G is replaced in Fig. 5 to 7 by the housing G ³ and G *, in which the water and steam from the boiler are again in the water level indicator through the opening h and the channel g * and after the drain pipe / conductive nozzle H is located.

In Fig. 7 liegt die Düse H in dem Ablafsrohr /.In Fig. 7, the nozzle H is in the drain pipe /.

Die den Wasserstandszeiger mit der Düse H verbindende Oeffnung, sei sie nun h¹ oder die in dem Verschlufskopf A A¹ sich befindende Oeffnung α³, kann durch ein Ventil D geschlossen werden, so dafs kein Wasser oder Dampf in den Wasserstandszeiger gelangen kann.The opening connecting the water level pointer to the nozzle H , be it h ¹ or the opening α ³ in the closure head AA ¹ , can be closed by a valve D so that no water or steam can get into the water level pointer.

Wenn der Hahn J geöffnet wird, so entweicht das Wasser bezw. der Dampf durch das Ablafsrohr /; es kann also, wenn der Wasserstandszeiger beschädigt und der Hahn J, der in beliebiger Entfernung von der Sicherheitsvorrichtung angebracht sein kann, geöffnet wird, das Wasser und der Dampf nicht an der beschädigten Stelle austreten, da das aus dem Kessel in das Gehäuse G eintretende Wasser nebst Dampf sofort durch die Düse H nach dem Rohr 7¹ abströmt. Es ist somit dem Arbeiter ermöglicht, ohne Gefahr sich dem Kessel zu nähern, um die Oeffnung h¹ oder a³, welche die Verbindung zwischen Kessel und Wasserstandszeiger herstellt, mittelst des Ventiles D zu schliefsen. worauf die Ausbesserung der beschädigten Stelle vorgenommen werden kann.When the tap J is opened, the water escapes respectively. the steam through the drain pipe /; If the water level indicator is damaged and the tap J, which can be located at any distance from the safety device, is opened, the water and steam cannot escape at the damaged point, since the water entering the housing G from the boiler together with steam immediately flows off through the nozzle H after the pipe 7 ¹ . It is thus possible for the worker to approach the boiler without risk in order to close the opening h ¹ or a ³ , which establishes the connection between the boiler and the water level indicator, by means of the valve D. whereupon the damaged area can be repaired.

Die wirksame Entleerung des Wasserstandsglases und die Abführung des Kesselwassers bezw. des Dampfes auf dem durch das Rohr I geschaffenen Wege beruht bei der neuen Einrichtung darauf, dafs die zum Rohr / führenden Düsen H in geradem, unmittelbarem Leitungswege an die engeren Einströmungsöffnungen h anschliefsen, während die den Verkehr nach und von dem Wasserstandsglas vermittelnden Kanäle h¹ seitlich in die Düse münden. Der im Falle der Oeffnung des Ablafshahnes /an Ä austretende Strahl wird derngemäfs im Vorbeiströmen an h¹ ejectorartig eine Saugwirkung derart ausüben, dafs hinterher thatsächlich nicht nur kein Uebertritt nach dem Wasserstandsglas hin stattfindet, sondern sich sogar das Bestreben im Sinne der Entleerung desselben geltend macht. Diese Wirkung trifft selbstverständlich auch für diejenige Anordnung (Fig. 5 und 6) zu, bei welcher die Düsen nebst den zu den Standglasköpfen leitenden Kanälen g* unmittelbar in die Stutzen GG¹ am Kessel verlegt sind; es wird für diese Construction (Fig. 5 und 6) noch bemerkt, dafs die Gehäuseköpfe G³ G⁴ statt eines zerbrechlichen Glasrohres ein metallenes Ablafsrohr / aufnehmen, welches der leichten Anbringung wegen wie ein Standglas eingefügt ist.The effective emptying of the water level glass and the discharge of the boiler water respectively. the steam to the system established by the pipe I paths based on the new device it, leading to the pipe / leading nozzle H DAF in a straight, direct conductive paths to the narrow inflow anschliefsen h, while the h traffic to and from the water level glass switching channels ¹ open laterally into the nozzle. In the event of opening of the Ablafshahnes / exiting at Ä beam is ejectorartig exert derngemäfs in flowing past h ¹ a suction effect so, that afterwards in fact not only no crossing to the water level glass takes place out, but even the tendency for the purposes of emptying the same asserted makes . This effect naturally also applies to the arrangement (FIGS. 5 and 6) in which the nozzles, along with the ducts g * leading to the standing glass heads, are laid directly in the connecting pieces GG ¹ on the boiler; It is also noted for this construction (Figs. 5 and 6) that the housing heads G ³ G ⁴ instead of a fragile glass tube accommodate a metal drain pipe / which is inserted like a standing glass for ease of attachment.

Claims

Patent claim:

Safety device for water level glasses, characterized in that nozzles (H) are arranged in the housing connecting the water level glass to the boiler, into which nozzles (H) through narrow openings (h) the water resp. the steam enters, in order to then be passed through lateral openings to the water level, while the nozzle itself leads to a drain pipe (F) to be closed by a tap (J), in order to drain the water and the water when the tap (J) is open if the water level glass is damaged Discharge steam through the ejector-like effect of the nozzle (H) according to J ¹ .

1 sheet of drawings.