Erweitertes Einsatzstück für Dachrinnen-Abfallrohre Die Erfindung
betrifft eine Einrichtung, die die bekannten erweiterten Einsatzstücke für Dachrinnen-Abfallrohre
mit einem in das Innere des Einsatzstückes hineinragenden Ablaufstutzen und einer
darüberliegenden Wasserablenkvorrichtung so abändern will, daß sie zum selbsttätigen
Sammeln des von der Dachrinne kommenden Regenwassers dienen können. Zu diesem Zweck
ist gemäß der Erfindung ein unterhalb der Einlauföffnung des Abfallstutzens ausgehendes
und in einen Wasserbehälter "führendes Ablaufrohr an dem Einsatzstück angeordnet.
Dadurch entsteht zwischen dem Einsatzstück und dem Wasserbehälter eine Verbindung,
die das Regenwasser dem Behälter zufließen, aber in diesem nicht über den durch
die Höhenlage der Einlauföffnuilg des Abfallstutzens bestimmten Stand ansteigen
läßt, also ein Überlaufen des Behälters verhindert und damit die Mängel der bekannten
Regenwasserfangvorrichtungen beseitigt. Die Reinigung des Einsatzstückes wird dadurch
erleichtert, daß es eine abdeckbare Reinigungsöffnung aufweist, in deren Höhe die
als Glocke ausgebildete, von ihrem Träger leicht abnehmbare Wasserablenkeinrichtung
liegt.Extended Insert for Gutter Waste Pipes The Invention
relates to a device that uses the well-known extended inserts for gutter waste pipes
with a drainage nozzle protruding into the interior of the insert and one
overlying water deflection wants to change so that it is automatic
Collect the rainwater coming from the gutter can serve. To this end
is according to the invention an outgoing below the inlet opening of the waste nozzle
and disposed on the insert piece "leading into a water tank" drain pipe.
This creates a connection between the insert and the water tank,
which the rainwater flows into the container, but not through the container in this one
the height of the inlet opening of the waste nozzle rise to a certain level
leaves, so prevents overflow of the container and thus the shortcomings of the known
Removed rainwater catchers. The cleaning of the insert is thereby
facilitated that it has a coverable cleaning opening, the height of which
designed as a bell, easily removable from its carrier water deflection device
lies.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar
zeigen: Abb. = eine Anordnung des Regenwasserfängers, Abb. 2 das erweiterte Einsatzstück
in Ansicht, Abb. 3 einen Schnitt nach A-B der Abb. 2. Mit a ist das in das Abfallrohr
L der Dachrinne D eingebaute erweiterte Einsatzstück bezeichnet, das einen in das
Innere hineinragenden, zur Kanalisation K führenden Ablaufstutzen f und eine darüberliegende
Wasserablenkeinrichtung i aufweist, die als Glocke ausgebildet und an einem Träger
k leicht abnehmbar im Bereich der durch einen Deckel k abschließbaren Reinigungsöffnung
angeordnet ist. Von dem Einsatzstück a geht unterhalb der Einlauföffnung y des Abfallstutzens
fein Rohrstutzen g ab, der durch eine Leitung s mit einem Wasserbehälter r verbunden
ist. Anstatt eines Stutzens g können auch mehrere solcher Stutzen für den Anschluß
mehrerer Wasserbehälter vorgesehen sein.In the drawing, an embodiment is shown, namely
show: Fig. = an arrangement of the rainwater catcher, Fig. 2 the extended insert
In view, Fig. 3, a section according to A-B of Fig. 2. With a it is in the waste pipe
L of the gutter D denotes the built-in extended insert piece that is inserted into the
Inner protruding drainage nozzle f leading to the sewer K and an overlying one
Has water deflection device i, which is designed as a bell and attached to a carrier
k easily removable in the area of the cleaning opening which can be closed by a cover k
is arranged. From the insert a goes below the inlet opening y of the waste nozzle
fine pipe socket g, which is connected by a line s to a water tank r
is. Instead of one nozzle g, several such nozzles can be used for the connection
several water tanks can be provided.
Die Wirkungsweise ist folgende: Das von der Dachrinne D kommende Regenwasser
wird in dem Einsatzstück von der Glocke i gleichmäßig gegen die Wandung abgelenkt
und gelangt in den Ringraum x, von wo aus es über den Stutzen g dem Behälter r zuströmt.
Letzterer füllt sich an, bis sein Wasserstand die Höhe des Überlaufes y des Abfallrohres
f erreicht hat, worauf das weiter hinzukommende Wasser durch den Abfallstutzen f
der Kanalisation K zuströmt und erst wieder eine Wasserlieferung in den Behälter
r eintreten kann, wenn dessen Wasserstand unter die Höhe des Rohrrandes y gesunken
ist.The mode of action is as follows: The rainwater coming from the gutter D.
is deflected evenly against the wall in the insert by the bell i
and arrives in the annular space x, from where it flows through the nozzle g to the container r.
The latter fills up until its water level is the height of the overflow y of the waste pipe
f has reached, whereupon the incoming water through the waste nozzle f
the sewer K flows and only again a delivery of water into the container
r can occur when its water level has sunk below the height of the pipe edge y
is.