DE9420771U1

DE9420771U1 - Container for liquids

Info

Publication number: DE9420771U1
Application number: DE9420771U
Authority: DE
Original assignee: WASMER WERBUNG GmbH
Current assignee: WASMER WERBUNG GmbH
Priority date: 1994-12-27
Filing date: 1994-12-27
Publication date: 1996-05-02
Anticipated expiration: 2004-12-28
Also published as: ATE179322T1; EP0719536B1; EP0719536A1; ES2131255T3; DE59505770D1

Abstract

The column-shaped, transparent plastics receptacle has a rectangular, circular or oval cross-section. The top (13) of one side (12) has an inlet (14) automatically closable by a lid (15) in the form of a rectangular, preferably square plate. The lid is movably positioned between two rails (17) in the side in or under the opening (14), and cooperating with a stop (18) below the inlet. Near the base (21) of the receptacle is a weight (20) in the form of a weighted plate on the base and/or in the form of a preferably sand-filled, water-tight compartment inside the receptacle itself. The receptacle has a handle (11) preferably accessible from the top.

Description

Herbert Waßmer
Burgbergring 39
88662 ÜberlingenHerbert Wassmer
Burgbergring 39
88662 Ueberlingen

Aufnahmebehältnis für FlüssigkeitenContainer for liquids

&iacgr;&ogr; Die Erfindung betrifft ein Aufnahmebehältnis für Flüssigkeiten, insbesondere zur Aufnahme von Urin während der Nacht.&iacgr;&ogr; The invention relates to a container for collecting liquids, in particular for collecting urine during the night.

Es ist bekannt, daß während der Nacht Personen mit Blasenproblemen oder bettlägerige Personen einen Nachttopf oder ein ähnliches Gefäß neben das Bett stellen, um sich den Gang zur Toilette zuersparen. Die dabei eingesetzten Aufnahmebehälter sind auf der oberen Seite der Einlaßquerschnittsfläche vollständig offen und daher nicht dichtend verschließbar.It is known that people with bladder problems or bedridden people place a chamber pot or similar container next to their bed at night to avoid having to go to the toilet. The containers used are completely open on the upper side of the inlet cross-sectional area and therefore cannot be sealed.

In Krankenhäusern werden auch längliche Glas- oder Plastikflaschen oder ähnliches verwendet, die als Einlaßöffnung einen dem Flaschenhals entsprechenden kleineren Einlaßquerschnitt aufweisen, der mit einem aufschraubbaren Deckel dichtend verschlossen werden kann.In hospitals, elongated glass or plastic bottles or similar are also used, which have an inlet opening with a smaller inlet cross-section corresponding to the bottle neck, which can be sealed with a screw-on lid.

Bei solchen Flaschen oder Gefäßen ist nachteilig, daß während der Nachtruhe beim Befüllen der Flaschen oder Gefäße ein nicht unerheblicher Geräuschpegel entsteht, da der Urinstrahl meist senkrecht auf die untere Wand beim Nachttopf oder eine Seitenwand bei Flaschen auftrifft. Dies erzeugt nicht nur für Dritte, die sich im gleichen Raum befinden, ein störendes unangenehmes Geräusch, sondern führt vielmehr auch dazu, daß durch den Aufpraildruck des Urinstrahles gewisse Mengen aus dem Nachtopf oder Flasche ins Freie zurückspritzen und den Benutzer benetzen.The disadvantage of such bottles or containers is that a considerable noise level is generated during the night when filling the bottles or containers, as the urine stream usually hits the bottom wall of the chamber pot or the side wall of the bottles at a right angle. This not only creates an annoying, unpleasant noise for third parties in the same room, but also leads to the fact that the impact pressure of the urine stream causes certain amounts of urine to splash back out of the chamber pot or bottle and wet the user.

Des weiteren ist bei einem Einsatz eines Nachtopfes nicht gewährleistet, daß das eingefüllte Urin im Nachttopf verbleibt, bis der Nachttopf vom Benutzer entleert wird, da der Nachttopf keinen Verschluß aufweist, der das eingefüllte Urin beim UmstoßenFurthermore, when using a chamber pot, there is no guarantee that the urine will remain in the chamber pot until the user empties it, as the chamber pot does not have a closure that would prevent the urine from leaking out if it is knocked over.

A 2181a ^:..::.:. V: : VE.·' ': 21.12.1994A 2181a ^: ..::.:. V: : VE.·'': 21.12.1994

oder kräftigen Anstoßen des Nachttopfes durch den Benutzer oder Dritten im Nachttopf zurückhält. Gerade aber in der Dunkelheit und im schlaftrunkenen Zustand ist dieses Versehen häufig, so daß ein unangenehmes Beseitigen der ausgeleerten Flüssigkeit erfolgen muß. Im übrigen ist die Handhabung eines Nachttopfes sehr umständlich, da die geometrischen Abmessungen und der offene große Einlaßquerschnitt des Nachttopfes eine Handhabung, bei der kein Urin verschüttet wird, nahezu ausschließen.or forceful knocking of the chamber pot by the user or third parties. This oversight is particularly common in the dark and when you are half asleep, so that the emptied liquid has to be removed, which is an unpleasant task. In addition, using a chamber pot is very cumbersome, as the geometric dimensions and the large, open inlet cross-section of the chamber pot make it almost impossible to use it without spilling urine.

Bei der Verwendung einer verschließbaren Flasche muß der Benutzer darauf &iacgr;&ogr; achten, daß der Drehverschluß nach dem Befüllen der Flasche wieder dichtend und fest mit der Flasche verbunden wird, da sonst beim Ablegen der Flasche auf den Boden je nach der erzeugten Leckage zwischen Deckel und Flasche das Urin aus der Flasche abläuft und wieder aufgewischt werden muß.When using a sealable bottle, the user must ensure that the screw cap is tightly and securely reattached to the bottle after filling the bottle, otherwise, when the bottle is placed on the floor, depending on the leakage created between the cap and the bottle, the urine will run out of the bottle and will have to be wiped up again.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, solche Nachteile zu vermeiden und ein geeignetes Aufnahmebehältnis für das Befüllen mit Urin während der Nacht zu schaffen, das dem männlichen Benutzer ein geräuscharmes Befüllen des Aufnahmebehältnisses unabhängig vom Blasendruck des Benutzers ermöglicht, das auch im befüllten Zustand einen bodennahen Schwerpunkt aufweist und das ein Verschlußsystem hat, das die Öffnung des Aufnahmebehältnisses dicht und selbsttätig verschließt, so daß das Aufnahmebehältnis durch unachtsame Bewegungen des Benutzers oder Dritten nicht leicht umfallen kann, aber im umgefallenen Zustand auch ein Auslaufen des Urins verhindert wird.It is therefore the object of the invention to avoid such disadvantages and to create a suitable receptacle for filling with urine during the night, which allows the male user to fill the receptacle quietly regardless of the user's bladder pressure, which has a center of gravity close to the ground even when filled and which has a closure system that seals the opening of the receptacle tightly and automatically, so that the receptacle cannot easily fall over due to careless movements by the user or third parties, but also prevents urine from leaking out when it has fallen over.

Diese Aufgabe der Erfindung ist dadurch gelöst, daß das Aufnahmebehältnis nach Art einer Säule mit einem rechteckigen, kreisförmigen oder ovalen Querschnitt, ausgebildet ist und daß in einer Seitenwand im oberen Bereich eine durch einen Deckel selbsttätig verschließbare Öffnung eingearbeitet ist.This object of the invention is achieved in that the receiving container is designed in the manner of a column with a rectangular, circular or oval cross-section and in that an opening which can be automatically closed by a lid is incorporated in a side wall in the upper area.

Weitere Lösungsmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Um auch im befüllten Zustand des Aufnahmebehältnisses eine große Standsicherheit des Aufnahmebehältnisses zu gewährleisten, ist im bodennahenIn order to ensure that the receptacle remains stable even when it is full, a support is provided near the ground.

A2181 \.::.:.' .^:: : VE. * · 21.12.1994A2181 \.::.:.' . ^: : : VE. * · 21.12.1994

Bereich des Aufnahmebehältnisses ein Gewicht angeordnet, das als Gewichtsplatte am Boden des Aufnahmebehältnisses angebracht und/ oder das als vorzugsweise mit Sand befüllbaren Raum im Aufnahmebehältnis selbst ausgebildet ist, der gegenüber dem Raum, den das eingefüllte Urin einnimmt, dicht abgeschlossen ist. Dadurch ist folglich der Schwerpunkt des leeren und befüllten Aufnahmebehälters näher am Boden als dies bei den herkömmlich verwendeten Flaschen der Fall sein kann, da dort keine Maßnahmen vorgesehen sind, die die Kippstabilität erhöhen.A weight is arranged in the area of the receptacle, which is attached as a weight plate to the bottom of the receptacle and/or which is designed as a space in the receptacle itself that can preferably be filled with sand and which is sealed off from the space occupied by the urine. As a result, the center of gravity of the empty and filled receptacle is closer to the ground than can be the case with conventionally used bottles, since there are no measures provided to increase the tipping stability.

Um das Aufnahmebehältnis schnell anfassen zu können, ist am Aufnahmebehältnis &iacgr;&ogr; ein von oben zugängliches Griffstück vorhanden.In order to be able to quickly grasp the receptacle, there is a handle on the receptacle that can be accessed from above.

Ferner weist die Einlaßöffnung des Aufnahmebehältnisses einen Deckel auf, der vorteilhafterweise quadratisch ausgebildet und über einen am Aufnahmebehälter angeordneten Zapfen drehbar gelagert ist, so daß der Deckel nach einer Benutzung wieder selbsttätig die Einlaßöffnung des Aufnahmebehältnisses dicht verschließt. Es ist auch möglich, den Deckel in seitlich an der Einlaßöffnung des Aufnahmebehältnisses angeordneten Schienen zu führen, wodurch der Deckel nach der Benutzung aufgrung der Gewichtskraft ebenfalls automatisch die Einlaßöffnung dicht verschließt.Furthermore, the inlet opening of the receptacle has a lid, which is advantageously square and is rotatably mounted on a pin arranged on the receptacle, so that the lid automatically closes the inlet opening of the receptacle after use. It is also possible to guide the lid in rails arranged on the side of the inlet opening of the receptacle, whereby the lid also automatically closes the inlet opening after use due to the weight.

Ferner kann die Einlaßöffnung des Aufnahmebehältnisses in Form eines Bayonnettverschlußes ausgebildet sein, um eine drallfreie Zuströmung ins Innere des Aufnahmebehältnisses zu gewährleisten.Furthermore, the inlet opening of the receiving container can be designed in the form of a bayonet lock in order to ensure a swirl-free inflow into the interior of the receiving container.

Nachfolgend ist die Erfindung an Hand einer Zeichnung erläutert, in der zwei Ausführungsbeispiele eines Aufnahmebehältnisses dargestellt sind. Im einzelnen zeigen:The invention is explained below using a drawing in which two embodiments of a receptacle are shown. In detail:

Figur 1 eine Vorderansicht eines ersten Ausführungsbeispieles einesFigure 1 is a front view of a first embodiment of a

Aufnahmebehältnisses mit einer kreisrunden Einlaßöffnung und einem quadratischen Deckel, der in seitlich an derReceptacle with a circular inlet opening and a square lid, which is attached to the side of the

Einlaßöffnung angeordneten Achienen verschieblich gelagert ist,inlet opening arranged axes is slidably mounted,

A 2181 ^:..::.:. *.^:: : .VE.·' *· 21.12.1994A 2181 ^: ..::.:. *. ^: : : .VE.·' *· 21.12.1994

Figur 2 eine Seitenansicht des Aufnahmebehältnisses nach Figur 1, Figur 3 eine Draufsicht des Aufnahmebehältnisses nach Figur 1,Figure 2 is a side view of the receptacle according to Figure 1, Figure 3 is a top view of the receptacle according to Figure 1,

Figur 4 eine Vorderansicht eines zweiten AusführungsbeispielesFigure 4 is a front view of a second embodiment

eines Aufnahmebehältnisses mit einer kreisrunden Einlaßöffnung und einem quadratischen Deckel, der an einem mit dem Aufnahmebehältnis fest verbundenen Zapfen drehbar gelagert ist,a receptacle with a circular inlet opening and a square lid which is rotatably mounted on a pin firmly connected to the receptacle,

Figur 5 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispieles nach Figur 4 undFigure 5 is a side view of the embodiment according to Figure 4 and

Figur 6 eine Draufsicht des Ausführungsbeispieles nach Figur 4.Figure 6 is a plan view of the embodiment according to Figure 4.

Figur 1 zeigt ein Aufnahmebehältnis 10, das einen bodennahen Bereich 21 und einen oberen Bereich 13 aufweist und in Form einer Säule ausgebildet ist. Im oberen Bereich 13 des Aufnahmebehältnisses 10 ist in einer Seitenwand 12 eine kreisrunde oder rechteckige Einlaßöffnung 14 oder 14' angeordnet, die über einen quadratischen Deckel 15 verschließbar ist. Der Deckel 15 ist zur Hochachse des Aufnahmebehältnisses 10 axial verschieblich in Schienen17 geführt, die an den parallel zur Hochachse des Aufnahmebehältnisses 10 verlaufenden Seitenwänden der Einlaßöffnung 14 angeordnet sind und liegt im geschlossenen Zustand an einem Anschlag 18 an.Figure 1 shows a receptacle 10 which has a region 21 close to the bottom and an upper region 13 and is designed in the form of a column. In the upper region 13 of the receptacle 10, a circular or rectangular inlet opening 14 or 14' is arranged in a side wall 12, which can be closed by a square cover 15. The cover 15 is guided in rails 17 so as to be axially displaceable relative to the vertical axis of the receptacle 10, which are arranged on the side walls of the inlet opening 14 which run parallel to the vertical axis of the receptacle 10, and rests against a stop 18 when closed.

Für dieses Ausführungsbeispiel kann in Bodennähe 21 des Aufnahmebehältnisses 10 ein Gewicht 20 in Form einer schweren Platte angeordnet sein.For this embodiment, a weight 20 in the form of a heavy plate can be arranged near the bottom 21 of the receiving container 10.

In Figur 2 ist im oberen Bereich 13 des Aufnahmebehältnisses 10 ein Griff 11 dargestellt zum bequemen Anfassen des Aufnahmebehältnisses 10. Des weiteren ist der Deckel 15 an die Mantelfläche des Aufnahmebehältnisses 10 derart angepaßt, daß der Deckel 15 im geschlossenen Zustand die Einlaßöffnung dicht verschließt.In Figure 2, a handle 11 is shown in the upper area 13 of the receptacle 10 for easy gripping of the receptacle 10. Furthermore, the lid 15 is adapted to the outer surface of the receptacle 10 in such a way that the lid 15 tightly seals the inlet opening when closed.

A 2181 ·..::.:. .·: : l/E .· : 21.12.1994A 2181 ·..::.:. .·: : l/E .· : 21.12.1994

Figur 3 zeigt den kreisrunden Querschnitt des Aufnahmebehältnis 10, dessen Querschnitt aber auch oval oder quadratisch ausgebildet sein kann.Figure 3 shows the circular cross-section of the receptacle 10, whose cross-section can also be oval or square.

Im zweiten Ausführungsbeispiel, wie es in Figur 4 dargestellt ist, haben gleiche Bauteile gleiche Bezugsziffem wie im ersten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3.In the second embodiment, as shown in Figure 4, the same components have the same reference numbers as in the first embodiment according to Figures 1 to 3.

Im zweiten Ausführungsbeispiel ist der Deckel 15' über einen mit dem Aufnahmebehältnis 10 fest verbundenen Zapfen 16 drehbar gelagert, so daß der Deckel 15' die Einlaßöffnung 14 durch ein seitliches Verschwenken frei gibt oder &iacgr;&ogr; aufgrund der Gewichtskraft des Deckels 15' selbsttätig verschließtIn the second embodiment, the lid 15' is mounted so that it can rotate via a pin 16 that is firmly connected to the receptacle 10, so that the lid 15' releases the inlet opening 14 by pivoting sideways or automatically closes it due to the weight of the lid 15'.

Figur 5 zeigt einen Hohlraum 19 in Bodennähe des Aufnahmebehältnisses 10,. der gegenüber dem befüllbaren Raum des Aufnahmebehältnisses 10 dicht verschlossen ist und von außen über eine Öffnung mit Sand oder ähnlich schweren rieseifähigen Materialien gefüllt werden kann, um den Schwerpunkt des Aufnahmebehältnisses weiter in Richtung Boden zu senken, wodurch die Kippstabilität erhöht wird.Figure 5 shows a cavity 19 near the bottom of the receiving container 10, which is tightly closed compared to the fillable space of the receiving container 10 and can be filled from the outside via an opening with sand or similar heavy, free-flowing materials in order to lower the center of gravity of the receiving container further towards the bottom, thereby increasing the tipping stability.

in der Figur 6 ist das Aufnahmebehältnis 10 mit einem rechteckförmigen Querschnitt dargestellt, so daß der Deckel 15' an die Seitenfläche, in der sich die Einlaßöffnung 14 befindet, eben anliegt und dadurch die Einlaßöffnung 14 im geschlossenen Zustand dicht verschließt.In Figure 6, the receiving container 10 is shown with a rectangular cross-section, so that the lid 15' lies flat against the side surface in which the inlet opening 14 is located and thereby tightly seals the inlet opening 14 when closed.

Der eingeleitete Urinstrahl wird bei beiden Ausführungsbeispielen entlang einer im oberen Bereich 13 des Aufnahmebehältnisses 10 gekrümmten Seitenwand 12 geleitet, so daß auch bei hohen Auftreffgeschwindigkeiten des Urinstrahles ein Zurückspritzen ins Freie unmöglich ist, da der Auftreffwinkel zwischen der Seitenwand 12 und dem Urinstrahl sehr klein ist und dadurch eine Richtungsänderung des eingeleiteten Urinstrahles in Richtung der Einlaßöffnung 14 nicht erfolgt und dadurch eine drallfreie Zuströmung gewährleistet ist.In both embodiments, the introduced urine stream is guided along a side wall 12 curved in the upper area 13 of the receptacle 10, so that even at high impact speeds of the urine stream, it is impossible for it to splash back into the open air, since the impact angle between the side wall 12 and the urine stream is very small and therefore there is no change in direction of the introduced urine stream in the direction of the inlet opening 14, thus ensuring a swirl-free inflow.

Eine Kombination von Gewichtsplatte 20 mit einem befüllbaren Hohlraum 19 für ein Aufnahmebehältnis 10 ist möglich.A combination of weight plate 20 with a fillable cavity 19 for a receiving container 10 is possible.

&Agr;218/&Iacgr; \.::.:.".^:: : we/ *: 21.12.1994&Agr;218/&Iacgr;\.::.:.". ^: : : we/ *: 21.12.1994

Claims

Herbert Waßmer Burgbergring 39 88662 Überlingen Protection claims

1. A container for liquids, in particular for collecting urine during the night, characterized in that the container (10) is designed as a type of column with a rectangular, circular or oval cross-section, and that an inlet opening (14) which can be automatically closed by a lid (15) is incorporated in a side wall (12) of the container (10) in the upper region (13).

2. Receptacle according to claim 1, characterized in that a weight (20) is attached in the area (21) of the receptacle (10) near the bottom, which is arranged as a weight plate on the bottom of the receptacle (10) and/or which is designed as a space in the receptacle (10) itself, which can preferably be filled with sand and which is sealed liquid-tight from the receptacle space.

3. Receptacle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the receptacle (10) has a handle (11) which is preferably accessible from above.

4. Receptacle according to claim 1, characterized in that the lid (15) is designed as a rectangular, preferably square plate.

5. Receptacle according to claim 4, characterized in that the lid (15) is rotatably mounted on a pin (16) on an upper wall (19) of the receptacle (10).

A2181a ^: ..::.:.'. ^: : : .Vt.·'': 21.12.1994

6. Receptacle according to claim 4, characterized in that the lid (15) is displaceably guided between two rails (17) which are arranged laterally in the opening (14) and cooperate with a stop (18) arranged below the inlet opening (14).

7. Receptacle according to claim 1, characterized in that the inlet opening (14) is designed as a bayonet closure, which ensures a drain-free inflow.

A 2181 ^: ..: :.:.*. ^: : : .VE.·* *· 21.12.1994