DE932459C

DE932459C - Printing device for self-displaying price scales

Info

Publication number: DE932459C
Application number: DET5686A
Authority: DE
Inventors: Walter A Fink
Original assignee: Toledo Scale Corp
Current assignee: Toledo Scale Corp
Priority date: 1952-02-01
Filing date: 1952-02-01
Publication date: 1955-09-01

Description

AUSGEGEBEN AM 1. SEPTEMBER 1955ISSUED SEPTEMBER 1, 1955

T 5686 IXb /42 fT 5686 IXb / 42 f

Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckeinrichtung für selbstanzeigen.de Preiswaagen, bei denen außer den von einer von der Lastausgleichsvorrichtung gedrehten Scheibe abzudruckenden Gewichtswerten die Einheits- und Gesamtpreiswerte des Wiegegutes durch die Bedienungsperson nach Ablesen derselben an der Anzeigevorrichtung auf in derselben Ebene wie die Gewichtstypenscheibe liegenden Typenträgern eingestellt und abgedruckt werden.The invention relates to a printing device for Selbstbeispiel.de price scales, in which besides those of one of the load balancing device turned disk, weight values to be printed, the unit and total price values of the goods to be weighed by the operator after reading the same on the display device on in on the same level as the weight type plate is set and printed on the type carrier lying on the same level will.

Bei den bekannten selbstanzeigenden Waagen dieser Art ist die Anzeigevorrichtung, an der die Bedienungsperson die einzustellenden Einheits- und Gesamtpreiswerte ablesen soll, als Scheibe ausgebildet, auf der nur eine kleinere Anzahl von Wertangaben untergebracht werden kann. Außerdem müssen hierbei die Einheitspreiswerte ebenfalls durch eine Tastatur eingestellt werden.In the known self-displaying scales of this type, the display device on which the Operator should read the unit and total price values to be set, designed as a disk, on which only a small number of indications of value can be accommodated. aside from that the unit price values must also be set using a keyboard.

Demgegenüber bezweckt die Erfindung, bei leichter Ausbildung der nur zu Ablesezwecken dienenden und eine große Anzahl von Gesamtpreisreihen aufweisenden Preistrommel nicht nur ein fehlerfreies Ablesen der durch die Tastatur auf Gesamtpfeistypenträgern einzustellenden Gesamtpreiswerte, sondern auch ein selbsttätiges Einstellen der Einheitspreistypenträger beim Verstellen einer Ableseoptik zu ermöglichen.In contrast, the aim of the invention is, with a lighter design, for those only used for reading purposes and not only one prize drum having a large number of total prize series error-free reading of the total price values to be set by the keyboard on total pipe type carriers, but also an automatic setting of the unit price type carrier when adjusting a To enable reading optics.

Es ist zwar schon bekannt, mittels eines Vergrößerungsglases, welches in verschiedenen Stellungen längs der zylindrischen Anzeigetafel bewegbar und auf verschiedene Abstände zu dieser einstellbar ist, die Ablesung einzelner Werte zu erleichtern. Hierbei ist jedoch keine Druckeinrichtung vorgesehen.It is already known, by means of a magnifying glass, which is in different positions movable along the cylindrical display board and adjustable to different distances from it is to make it easier to read individual values. However, this is not a printing facility intended.

Das wesentliche Kennzeichen der Druckeinrichtung für selbstanzeigende Preiswaagen nach der Er-The essential characteristic of the printing device for self-displaying price scales after the

findung besteht darin, daß bei an sich bekannter Verwendung einer zylindrischen, von der Waage gedrehten Trommel mit in deren Umlaufrichtung verlaufenden, nebeneinanderliegenden und verschiedenen Einheitspreisen entsprechenden Reihen von Gesamtpreisen außer einer Gewichtstypenscheibe sowie einer längs einer Einheitspreisskala verstellbaren Optik für das Ablesen der Gesamtpreiswerte diese in einer nur jeweils eine Gesamtpreiszahlenreihe freigebenden Einblickeinrichtung 5 .angeordnet ist, so daß die durch eine Tastatur auf Typenträgern einzustellenden Gesamtpreiswerte fehlerfrei abgelesen werden können, und die Einblickeinrichtung 5 kraftschlüssig (z. B. über Seilzüge) mit den Einheitspreistypenträgern verbunden ist, so daß diese zwangsläufig beim Verschieben der Einblickeinrichtung eingestellt werden.Finding consists in the fact that with a known use of a cylindrical, of the balance Rotated drum with running in the direction of rotation, side by side and different Unit prices corresponding series of total prices except for a weight type disc as well as an optics that can be adjusted along a unit price scale for reading the total price values these are arranged in a viewing device 5 that only releases one total series of prices is, so that the total price values to be set by a keyboard on type carriers are error-free can be read, and the viewing device 5 frictionally (z. B. via cables) with the Unit price type carriers is connected, so that this inevitably occurs when the viewing device is moved can be set.

Ein weiteres Merkmal der erfindungsgemäßen Druckeinrichtung besteht darin, daß die Einheitspreisdrucktypen auf der Phase eines schwach kegelstumpfförmig ausgebildeten Preisdruckringes angeordnet sind, der über einen Seiltrieb von einem Handrad für die Einstellung der Einblickeinrichtung aus der einer zu der Ebene der Scheibe geneigten Ebene drehbar gelagert ist, derart, daß jeweils die auf einer Mantellinie des Preisdruckringes liegenden Drucktypen in der Verlängerung der Ebene der von der Lastausgleichsvorrichtung gedrehten, an ihrem Umfang mit abzudruckenden Gewichtswerten versehenen Scheibe und in deren unmittelbarer Nachbarschaft liegen.Another feature of the printing device according to the invention is that the unit price printing types arranged on the phase of a slightly frustoconical price pressure ring are operated by a handwheel for adjusting the viewing device via a cable drive from which a plane inclined to the plane of the disc is rotatably mounted, in such a way that in each case the printing types lying on a surface line of the price pressure ring in the extension of the Level of the rotated by the load balancing device, to be printed on its circumference Weight values provided disc and are in their immediate vicinity.

Andere Merkmale des Erfindungsgedankens sind darin zu sehen, daß die Gesamtpreisdruckelemente Trommeln 55 sind, welche über Seilzüge von der Tastatur aus verdrehbar sind und auf ihrem Umfang Drucktypen tragen, wobei der halbe Umfang jeder Trommel mit Drucktypen besetzt ist, während die andere Hälfte des Umfanges Ausnehmungen 109 trägt, die mit einer Zentriereinrichtung 110 zusammenarbeiten, und daß die gemeinsame Achse aller Preisdrucktrommeln 55 parallel zu einem Radius der scheibenförmigen Gewichtsanzeigebzw. Gewichtsdrucktafel 2ß und parallel zu einer Mantellinie des kegelstumpfförmigen Preisdruckringes 31, und zwar um das Maß des Trommelradius senkrecht zu der Ebene der Scheiben 23 versetzt liegt.Other features of the inventive concept are it can be seen that the total price pressure elements are drums 55, which via cables from the Keyboard can be rotated and printed on its circumference, with half the circumference each drum is occupied with printing types, while the other half of the circumference has recesses 109 carries, which work together with a centering device 110, and that the common axis of all price printing drums 55 parallel to a radius of the disc-shaped weight display and / or. Weight pressure table 2ß and parallel to a surface line of the frustoconical price pressure ring 31, offset perpendicular to the plane of the disks 23 by the amount of the drum radius lies.

In den Zeichnungen ist eine vorzugsweise Ausführungsform einer Waage nach der Erfindung So näher veranschaulicht.In the drawings is a preferred embodiment of a balance according to the invention Illustrated in more detail.

Fig. I ist eine Endansicht, gesehen von dem rechten Ende der Waage;Figure I is an end view as seen from the right end of the scale;

Fig. II ist eine Aufsicht auf die Waage; Fig. III ist eine Vorderansicht des Oberteiles der Waage, die die Anzeigetrommel für die errechneten Werte und einen Teil der mit der Anzeigetrommel zusammenarbeitenden Einblickeinrichtung zeigt;Fig. II is a plan view of the balance; FIG. III is a front view of the top of FIG Scales that hold the display drum for the calculated values and part of the with the display drum Collaborative Insight Facility Shows;

Fig. IV ist eine schematische Darstellung der Antriebseinrichtung zur Einstellung der Einblickeinrichtung, um diese mit einer Reihe der errechneten Preisangaben in Übereinstimmung zu bringen, welche einem ausgewählten Einheitspreis entsprechen;Fig. IV is a schematic representation of the drive device for setting the viewing device, in order to bring this into agreement with a number of the calculated price information, which is a selected unit price correspond;

Fig. V ist eine schematische Ansicht der Druckeinrichtung für die Waage nach der Erfindung, in der die Zusammenarbeit zwischen einem Gewichtsdruckelement, einem Preisdruckelement, einem Einheitspreisdruckelement und Mitteln zur Einstellung der Karte, einem Farbband und einem Kontrollstreifen in Druckstellung zu ersehen ist;Fig. V is a schematic view of the printing device for the balance according to the invention, in which the cooperation between a weight pressure element, a price printing element, a unit price printing element and means for setting the card, a ribbon and a control strip can be seen in print position;

Fig. VI ist eine Endansicht der Waage, bei der Papier- und Farbbandfördereinrichtung weggelassen ist, um die Einstellung der verschiedenen Druckelemente zueinander zu verdeutlichen;Fig. VI is an end view of the scale with the paper and ribbon conveyor removed is to clarify the setting of the various pressure elements with respect to one another;

Fig. VII ist ein teilweiser Schnitt der Druckteile der verschiedenen einstellbaren Elemente in vergrößertem Maßstab;Fig. VII is a partial section, on an enlarged scale, of the pressure portions of the various adjustable elements Scale;

Fig. VIII ist eine Endansicht der Preisdruckelemente nach der Linie VIII-VIII der Fig. VlI;Figure VIII is an end view of the pricing printing elements taken along line VIII-VIII of Figure VII;

Fig. IX ist eine teilweise Ansicht nach der Linie IX-IX, um die Einstellung der Hilfsmittel zu zeigen, die die Druckelemente in genau endgültiger Ausrichtung einstellen;Fig. IX is a partial view taken along the line IX-IX to show the adjustment of the auxiliaries show setting the printing elements in precise final alignment;

Fig. X ist ein allgemeiner waagerechter Schnitt durch die Druckeinrichtung der erfindungsgemäßen Waage;Fig. X is a generally horizontal section through the printing device of the present invention Scale;

Fig. XI ist die Teilansicht eines Teiles der Druckeinrichtung, gesehen in einer Ebene oberhalb des in der Fig. IX dargestellten Schnittes;FIG. XI is a partial view of a part of the printing device as seen in a plane above that of FIG the Fig. IX section shown;

Fig. XII ist eine Hinteransicht, in der die Papier- und Farbbandzuführereinrichtung zu erkennen ist und bei der die Druckeinrichtung selbst weggelassen ist;Figure XII is a rear elevational view showing the paper and ribbon feeder assembly and FIG in which the printing device itself is omitted;

Fig. XIII ist eine Teilansicht der Antriebseinrichtung für das Papier- und das Farbband;Fig. XIII is a partial view of the drive means for the paper and ink ribbons;

Fig. XIV ist einschnitt nach der Linie XIV-XIV der Fig. XIII;Fig. XIV is a section along the line XIV-XIV of Fig. XIII;

Fig. XV ist eine Teilansicht der Elemente zum Einstellen der Karte und des Antriebes hierfür gesondert von dem Rest der Einrichtung; "Fig. XV is a partial view of the elements for setting the card and the drive for this separately from the rest of the facility; "

Fig. XVI ist ein Schnitt nach der Linie XVI-XVI der Fig. XV;Fig. XVI is a section on the line XVI-XVI of Fig. XV;

Fig. XVII ist ein teilweiser Schnitt nach der Linie XVII-XVII.Fig. XVII is a partial section along the line XVII-XVII.

Eine Waage nach der Erfindung zum Drucken des Gewichtes, des Einheitspreises und des Preises bzw. Wertes auf einer Karte umfaßt einen Basisteil i, in dem ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Hebelsystem angeordnet ist, welches zur Unterstützung eines Lastaufnehmers 2 in Form einer Plattform oder einer anderen Warenaufnahme dient. Die übliche Lastausgleichseinrichtung, die auf der Basis 1 aufgebaut ist, ist kraftschlüssig mit dem den Lastaufnehmer 2 unterstützenden Hebelsystem und antriebsmäßig mit einer Anzeigetrommel 3 (Fig. II und III) verbunden. Die Anzeigetrommel 3 weist eine Mehrzahl von Zahlenreihen 4 auf, die den Wert oder die Kosten einer Ware auf dem Lastaufnehmer 2 verkörpern, der entsprechend den verschiedenen Grundpreisen errechnet würde, wobei jeweils eine Reihe für einen Grundpreis vorgesehen ist. Die Wertanzeigen sind für die Bedienungsperson durch eine Einblickeinrichtung 5 (Fig. II) sichtbar, die innerhalb eines neigbaren Gehäuses 6 verschiebbar angeordnet ist, welches verschwenkbar auf dem oberen vorderen Teil desA balance according to the invention for printing weight, unit price and price or value on a card comprises a base part i, in which a not shown in the drawing Lever system is arranged, which to support a load receiver 2 in the form a platform or other goods receiving. The usual load balancer, the is built on the basis 1, is frictional with the lever system supporting the load receptor 2 and in terms of drive with a display drum 3 (Fig. II and III) connected. The display drum 3 has a plurality of rows 4 of numbers that embody the value or the cost of goods on the load receptor 2, which accordingly the various base prices would be calculated, with one row for each base price is. The value displays are available to the operator through a viewing device 5 (Fig. II) visible, which is slidably disposed within a tiltable housing 6, which pivotable on the upper front part of the

auf einem Kontrollstreifen 58 vorgenommen, der von einer Vorratsrolle 59 über Führungen 60, 61 und 62 verläuft und auf einer Aufnahmerolle 63 aufgewickelt wird.made on a control strip 58, which is from a supply roll 59 via guides 60, 61 and 62 runs and is wound on a take-up reel 63.

Die Farbe für das Drucken wird von einem breiten Farbband 64 geliefert, welches von einer Vorratsrolle 65 ausgehend über Führungsrollen 66 und 67 längs des Weges des Kontrollstreifens 58 verläuft und auf eine Aufnahmerolle 68 aufgewickelt wird. In dem Druckgebiet liegt der Kontrollstreifen 58 an den Drucktypen, dann folgt das Farbband 64 und danach eine Karte 36 in der Tasche 39. Die Abdrücke werden durch Druck auf die Karte, das Farbband und den Kontrollstreifen vermittels einer Rolle 69 erzielt, die an einem Kniehebelgelenk 70 eines Schlittens 71 befestigt ist, der auf einer Führung 72 läuft. Der Schlitten 71 wird durch einen Seilzug 73 bewegt, der von dem Schlitten 71 längs der Führung 72 über eine erste Rolle 74 und eine zweite Rolle 75 verläuft und um die Seilantriebsscheibe46 herumgewickelt ist. Diese Antriebsscheibe 46 läuft während des größten ersten Teiles einer Umdrehung der Welle 44 leer und bewegt sich, wenn ein Antriebsglied 76 an der Welle 44 einen Stift 77 erfaßt, der seitlich aus der Seilantriebsscheibe 46 heraussteht. Eine Spiralfeder 78 verbindet unter Vorspannung die Welle 44 mit dem Antriebsglied 76, überträgt die Kraft von der Welle 44 und ist genügend stark, um den Schlitten 71 gegen den normalen Widerstand der Druckrolle 69 ohne Spiegel zu bewegen, der jedoch schlüpft, wenn der Schlitten 71 einen Anschlag am Ende seines Weges erreicht.The ink for printing is supplied by a wide ink ribbon 64 which, starting from a supply roll 65, runs over guide rolls 66 and 67 along the path of the control strip 58 and is wound onto a take-up roll 68. In the printing area, the control strip 58 lies on the printing types, then the ink ribbon 64 and then a card 36 in the pocket 39. The imprints are achieved by pressure on the card, the ink ribbon and the control strip by means of a roller 69 attached to a toggle joint 70 of a slide 71 is attached, which runs on a guide 72. The slide 71 is moved by a cable 73, which runs from the slide 71 along the guide 72 via a first roller 74 and a second roller 75 and is wound around the cable drive pulley 46. This drive pulley 46 runs idle during the largest first part of a revolution of the shaft 44 and moves when a drive member 76 on the shaft 44 engages a pin 77 which protrudes laterally from the cable drive pulley 46. A coil spring 78 connects the shaft 44 with the drive member 76 under pretension, transmits the force from the shaft 44 and is strong enough to move the carriage 71 against the normal resistance of the pressure roller 69 without a mirror, which however slips when the carriage 71 reached a stop at the end of its path.

Die Kniegelenkhebel 70 sind in Fig. X in Nichtdruckstellung dargestellt, wobei die Rollen 69 durch eine leichte Feder 79 nahe an dem Schlitten 71 gehalten wird. Die in Fig. XI dargestellte Einrichtung dient dazu, die Kniegelenkhebel 70 während der einleitenden Bewegung des Schlittens 71 durchzudrücken, damit die Rolle 69 während ihrer Vorwärtsbewegung über der Karte in Druckstellung ist. Bei Beginn des Rückwärtshubes schwenken die Kniehebel 70 an dem Schlitten 71, so daß dieser und die Rolle 69 ohne Berührung mit der Karte zurückkehrt und damit doppelte Drucke vermeidet. Die zeitliche Tätigkeit der Antriebseinrichtung läuft derart ab, daß die einleitende Bewegung des Handgriffes 38 über Zahnräder 42 und 43 übertragen wird und die Welle 44 zunächst den Schlupf in dem Antriebsseil 48 für die Tasche aufnimmt und sodann die Tasche 48 vorwärts bewegt und die Karte in Druckstellung bringt. Danach wird über das Seil 73 der Rollenschlitten und die Rolle 69 vorwärts bewegt und drückt die Karte, das Farbband und den Kontrollstreifen gegen die typentragenden Teile, so daß die ersteren den Druck oder die Aufzeichnung des Gewichtes, des Einheitspreises und des Preises der Last auf der Waage aufnehmen.The toggle levers 70 are shown in Fig. X in the non-printing position, the rollers 69 through a light spring 79 is held close to the carriage 71. The device shown in Fig. XI serves to push the toggle lever 70 through during the initial movement of the carriage 71, so that the roller 69 is in the printing position as it moves forward over the card is. At the beginning of the backward stroke, the toggle levers 70 pivot on the carriage 71 so that the latter and roller 69 returns without touching the card, thus avoiding duplicate prints. The temporal activity of the drive device runs in such a way that the introductory movement of the Handle 38 is transmitted via gears 42 and 43 and the shaft 44 initially slips receives in the drive rope 48 for the bag and then moves the bag 48 forward and the Brings card into print position. The roller carriage and roller 69 are then moved over the rope 73 moves forward and presses the card, the ribbon and the control strip against the type-bearing ones Parts, so that the former can print or record the weight, the unit price and the price of the load on the scales.

Wenn der von Hand betätigte Hebel 38 in seine Normallage zurückkehrt, betätigt er über einen Kurbelarm 80 und Hebel 81 eine Ratschenklinke 82 und bewegt somit eine Ratschenscheibe 83 um mindestens einen Schritt vorwärts. Die Ratschenscheibe ist auf einer Welle 84 angeordnet, die außerdem Riemenscheiben 85 und 86 trägt, die über Riemen 87 und 88 mit Riemenscheiben 89 und 90 auf den Wellen oder Buchsen 91 und 92 verbunden sind. Die Aufnahmerolle 63 für den Kontrollstreifen und die Aufnahmespule 68 für das Farbband sind auf den Wellen 91 und 92 angeordnet, so daß der Kontrollstreifen 58 und das Farbband 64 um ein kurzes Stück bei jedem Druckvorgang weiterbewegt werden.When the manually operated lever 38 returns to its normal position, it operates a Crank arm 80 and lever 81 a ratchet pawl 82 and thus moves a ratchet disk 83 by at least one step forward. The ratchet washer is arranged on a shaft 84, which also Carrying pulleys 85 and 86, the belts 87 and 88 with pulleys 89 and 90 on the Shafts or bushings 91 and 92 are connected. The take-up roll 63 for the control strip and the Ribbon take-up spools 68 are mounted on shafts 91 and 92 so that the control strip 58 and the ribbon 64 can be advanced a short distance with each printing process.

Die einleitende Bewegung des Handgriffes 38, während der der Schlupf in dem Antriebsseil 48 für die Tasche aufgenommen wird, löst die Tätigkeit einer Kartenklemme aus, die in der Tasche 39 angeordnet und in Fig. XV dargestellt ist. Die Klemme wird, wenn die Tasche in der Aufnahmestellung für die Karte ist, durch Drehung einer Auslösewelle 93 freigegeben, deren Stift 94 von einem Arm 95 des Zahnsegments 42 erfaßt wird, wenn das Zahnsegment in seine Ruhestellung zurückkehrt.The initial movement of the handle 38, during which the slippage in the drive cable 48 for the pocket is picked up triggers the action of a card clamp which is arranged in the pocket 39 and is shown in Fig. XV. The clamp is when the bag is in the receiving position for the card is released by the rotation of a release shaft 93, the pin 94 of which is supported by an arm 95 of the Tooth segment 42 is detected when the tooth segment returns to its rest position.

Die Fig. VI und X zeigen die Typeneinrichtung und die damit zusammenarbeitende Druckeinrichtung. Wie in Fig. VI angedeutet und in Fig. X im Schnitt dargestellt, weist der Einheitspreisdruckring 31 eine Phase 96 auf, welche erhabene Drucktypen aufweist. Hinter dieser Phase und auf einem kleineren Durchmesser ist ein Paar Umfangsnuten 97 und 98 angeordnet, die das Antriebsseil 32, welches mit der Einblickeinrichtung 5 verbunden ist, aufnehmen. Der Preisdruckring 31 wird auf einer Mehrzahl von gekehlten Rollen 99 geführt, die von Armen an einem Winkel 100 getragen werden, der an einem Rahmen 101 der Waageneinrichtung befestigt ist. Die gekehlten Rollen 99 erfassen eine Schulter der Umfangsnut 97 des Ringes 31 und halten, da sie um seinen Umfang auf gleichen Abstand zueinander stehen, den Ring 31 in seiner Lage, während sie seine Drehung entsprechend der Bewegung der Einblickeinrichtung 5 erlauben. Der Einheitspreisdruckring 31 liegt überlappend hinter der Kante der Gewichtstafel 23 und in einem Winkel zu der Ebene dieser Tafel, so daß ein Teil seiner Phase radial über die Tafel 23 hinaussteht und in einer Ebene mit der Tafel liegt. Dadurch wird es möglich, die benachbarten Drucktypen für Einheitspreis und Gewicht auf einem sehr kleinen no Raum anzuordnen.FIGS. VI and X show the type device and the printing device cooperating with it. As indicated in Fig. VI and shown in section in Fig. X, the unit price pressure ring 31 has a phase 96 which has raised printing types. Behind this stage and on one smaller diameter a pair of circumferential grooves 97 and 98 are arranged, which the drive cable 32, which is connected to the viewing device 5, record. The price pressure ring 31 is on guided by a plurality of fluted rollers 99 supported by arms at an angle 100, that on a frame 101 of the weighing device is attached. The grooved rollers 99 capture a Shoulder of the circumferential groove 97 of the ring 31 and hold, since they are equal around its circumference Stand spaced from each other, the ring 31 in its position, while its rotation according to the Allow movement of the viewing device 5. The unit price pressure ring 31 is behind with an overlap the edge of the weight board 23 and at an angle to the plane of this board so that a part its phase protrudes radially beyond the panel 23 and lies in a plane with the panel. Through this it becomes possible to print the neighboring printing types for unit price and weight on a very small no To arrange space.

Der Umfang des Einheitspreisdruckringes 31 trägt eine Mehrzahl von Ausnehmungen 102 (Fig. VII), und zwar je eine für jeden zu druckenden Preis, die mit einem Zentrierfmger 103 zusammenarbeiten, der schwenkbar in einem Halter 104 angeordnet ist, der seinerseits verstellbar auf einem Winkel 105 befestigt ist. Dieser Winkel bildet einen Teil des äußeren Rahmens 101 der Waage oder ist daran befestigt. Eine Mehrzahl von Schrauben 106, von denen einige in den Halter 104 und einige in den Winkel 105 eingesetzt sind, unterstützen den Halter 104 und ermöglichen seine Verstellung in bezug auf den Winkel 105, um die Preisanzeigen sauber in Druckstellung auszurichten. Jede der Preisdrucktrommeln 55, die auf der ausThe circumference of the unit price pressure ring 31 carries a plurality of recesses 102 (Fig. VII), one for each price to be printed, which work together with a centering finger 103, which is pivotably arranged in a holder 104, which in turn is adjustable an angle 105 is attached. This angle forms part of the outer frame 101 of the scale or is attached to it. A plurality of screws 106, some of which are in the holder 104 and some are inserted into the angle 105, support the holder 104 and allow its adjustment with respect to the angle 105, in order to align the price displays neatly in the printing position. Each of the price printing drums 55 that are based on the

Waagengehäuses 7, das auf der Basis 1 steht, vorgesehen ist. Eine in dem Gehäuse 6 angeordnete Einheitspreistafel 8 arbeitet mit einem Anzeiger 9 an der Einblickeinrichtung 5 zusammen, um diejenige der Zeilenreihen 4 zu bezeichnen, die hinter einer Öffnung 10 der Einblickeinrichtung 5 liegt. Die Einblickeinrichtung 5 wird durch Betätigung eines Handrades 11 längs der Preistrommel 3 bewegt. Das Handrad 11 sitzt auf einer Welle 12, die das Ende des Gehäuses 6 durchdringt.Balance housing 7, which stands on the base 1, is provided is. A unit price board 8 arranged in the housing 6 operates with an indicator 9 at the viewing device 5 together to denote that of the rows of lines 4, which behind an opening 10 of the viewing device 5 is located. The viewing device 5 is activated by actuation a handwheel 11 is moved along the prize drum 3. The handwheel 11 sits on a shaft 12 which the end of the housing 6 penetrates.

In der Fig. IV erkennt man, daß der Antrieb von dem Handrad 11 zu der Einblickeinrichtung 5 ein Paar von Kegelrädern 13 und ein Paar von Stirnrädern 14 umfaßt, die die Kraft auf ein Kettenrad 15 übertragen, welches eine Kette 16 bewegt, die mit der Einblickeinrichtung S verbunden ist. Die Kette 16 wird am anderen Ende des Gehäuses 6 über ein weiteres Kettenrad 17 geführt. Die Kettenräder 15 und 17 betätigen Spulen 18 und 19, auf denen Blenden 20 und 21 aufgewickelt sind. Diese Blenden erstrecken sich von der Einblickeinrichtung 5 seitwärts und dienen dazu, die Teile der Anzeigetrommel 3 zu verbergen, welche nicht von der Einblickeinrichtung 5 verdeckt sind.In FIG. IV it can be seen that the drive from the handwheel 11 to the viewing device 5 is a Pair of bevel gears 13 and a pair of spur gears 14 comprises, which transmit the power to a sprocket 15 which moves a chain 16, the is connected to the viewing device S. The chain 16 is at the other end of the housing 6 guided over a further chain wheel 17. The sprockets 15 and 17 operate spools 18 and 19 on which panels 20 and 21 are wound. These screens extend from the viewing device 5 sideways and serve to hide the parts of the display drum 3 which are not of the Viewing device 5 are covered.

Die Trommel 3 sitzt auf einer Welle 22, die gleichfalls eine scheibenförmige Anzeigetafel 23 trägt, _N welche mit Gewichtsanzeigen versehen ist. Bilder der Gewichtsanzeigen auf der Tafel 23 werden von einem Spiegel 24 reflektiert und sind auf der Kundenseite der Waage durch ein Fenster 25 sichtbar, welches in einem Gehäuse 26 an dem rechten Ende der Waage vorgesehen ist. Die Bilder von anderen Gewichtseinteilungen, die von einem zweiten Spiegel 27 erzeugt werden, sind auf der Bedienungsseite der Waage durch ein zweites Fenster 28 erkennbar. Masken 29 und 30 (Fig. I) beschränken die Sicht der in dem Spiegel 24 und 27 erkennbaren Einteilungen auf die entsprechenden Teile der Tafel 23.The drum 3 mounted on a shaft 22 which also carries a disk-shaped display panel 23, _N which is provided with weight indicator. Images of the weight displays on the board 23 are reflected by a mirror 24 and are visible on the customer side of the scale through a window 25 provided in a housing 26 at the right end of the scale. The images of other weight divisions, which are generated by a second mirror 27, can be seen through a second window 28 on the operating side of the scale. Masks 29 and 30 (FIG. I) restrict the view of the divisions recognizable in the mirror 24 and 27 to the corresponding parts of the panel 23.

Die scheibenförmige Anzeigetafel 23 trägt außerdem erhabene Gewichtsdruckeinteilungen und Typen auf ihrem Umfang und bringt diese Gewichtsdruckeinteilungen und Typen entsprechend der Last auf der Waage in die geeignete Druckstellung.The disc-shaped display panel 23 also has raised weight pressure graduations and Types on their scope and brings these weight pressure graduations and types according to the load on the scales in the appropriate pressure position.

Ein Preisdruckring 31, der die Preisdrucktypen trägt, ist kraftschlüssig über einen Seilzug 32, der über eine Mehrzahl von Rollen 33 verläuft, mit der Einblickeinrichtung 5 verbunden, so daß der Preisdruckring 31 selbsttätig eingestellt wird, wenn die Einblickeinrichtung 5 in eine solche Stellung bewegt wird, die dem ausgewählten Einheitspreis entspricht. A price pressure ring 31, which carries the price pressure types, is non-positive via a cable 32, the runs over a plurality of rollers 33, connected to the viewing device 5, so that the price pressure ring 31 is automatically set if the Viewing device 5 is moved into such a position that corresponds to the selected unit price.

Eine Tastatureinrichtung 34 mit einer Mehrzahl von Tasten 35 ist seitwärts der Basis 1 in der Nähe des Lastaufnehmers 2 und vor dem Unterteil des Gehäuses 26 angeordnet. Die Tastatureinrichtung 34 ist kraftschlüssig mit den Wert- bzw. Preisdrucktypen verbunden, so daß die Bedienungsperson, nachdem eine Ware auf den Lastaufnehmer 2 aufgebracht und die Einblickeinrichtung S entsprechend dem Einheitspreis der Ware eingestellt ist, den errechneten Wert der Ware in der Einblickeinrichtung 5 ablesen und diese Summe auf der Tastatur 34 einstellen kann. Sobald dann eine Karte 36 in der Kartenführung 37 eingeschoben ist, drückt die Bedienungsperson einen Handgriff 38, der mit einer Einrichtung verbunden ist, welche die Karte 36 in Druckstellung bringt und druckt danach den Wert der Ware, wie an der Tastatur 34 eingestellt, den Einheitspreis, wie er durch die Stellung der Einblickeinrichtung 5 angegeben ist, und das Gewicht der Ware, wie es durch die Stellung der kreisförmigen Anzeigetafel 23 angezeigt ist.A keyboard device 34 having a plurality of keys 35 is adjacent to the base 1 on the side of the load receiver 2 and arranged in front of the lower part of the housing 26. The keyboard device 34 is frictional with the value or price printing types connected, so that the operator after a product has been placed on the load receiver 2 and the viewing device S is set according to the unit price of the goods, read the calculated value of the goods in the viewing device 5 and this sum on the keyboard 34 can set. As soon as a card 36 is inserted in the card guide 37, presses the operator has a handle 38 connected to a device that holds the card 36 brings into print position and then prints the value of the goods, as set on the keyboard 34, the unit price, as indicated by the position of the viewing device 5, and the weight of the goods as indicated by the position of the circular display panel 23.

In Fig. V erkennt man die Einrichtung zur Einstellung der Karte in der Druckstellung und den Druck der Karte. Diese Einrichtung umfaßt eine Tasche 39, die auf einer Führung 40 läuft, deren eines Ende in der Kartenführung 37 liegt. Die Tasche wird von einem Seil, einer Einrichtung bewegt, die einen Handgriff 38 auf einer Welle 41 umfaßt, der vorwärts gestoßen wird und die Welle 41 dreht. Damit dreht sich ein Zahnsegment 42, welches mit einem Ritzel 43 auf einer Welle 44 kämmt. Die Welle 44 trägt ein Paar von Seilrollen 45 und 46, die beide frei auf der Welle laufen. Die Seilrolle 45 wird von der Welle 44 durch eine veränderliche Verbindung angetrieben, die eine Spiralfeder 47 und einen Vorspannungsanschlag (in der Zeichnung nicht dargestellt) umfaßt, der dazu dient, die Feder 47 unter Vorspannung zu halten, so daß _go die Rolle 45 sich mit der Welle 44 so lange dreht, wie die zwischen den beiden Rollen übertragene Kraft kleiner ist als die Vorspannungskraft der Feder. Wenn die Bewegung der Seilscheibe 45 am Ende des Hubes der Tasche zum Stillstand kommt, erlaubt die Feder, daß die Welle 44 weitergedreht wird. Ein Antriebsseil 48 für die Tasche, das an der Seilscheibe 45 befestigt ist, verläuft über eine lose Spannrolle 49, eine Führungsrolle 50, die lose auf der Welle 41 sitzt und eine Rolle 51, die in der Nähe der Führung 40 liegt. Von der Rolle 51 verläuft das Seil 48 längs der Führung 40 und ist mit der Tasche 39 verbunden. Die lose Spannrolle 49 wird von einem Joch 52 aufgenommen, welches von einer schwachen Schraubenfeder S3 in eine solche Richtung gezwungen wird, daß die Strecke der Berührung mit dem Seil 48 um die Führungsrolle 50 herum vergrößert wird.In Fig. V one recognizes the device for setting the card in the printing position and the printing of the card. This device comprises a pocket 39 which runs on a guide 40, one end of which lies in the card guide 37. The bag is moved by a rope, a device comprising a handle 38 on a shaft 41 which is pushed forward and the shaft 41 rotates. A toothed segment 42, which meshes with a pinion 43 on a shaft 44, thus rotates. The shaft 44 carries a pair of pulleys 45 and 46, both of which run freely on the shaft. The pulley 45 is driven by the shaft 44 through a variable connection which comprises a spiral spring 47 and a preload stop (not shown in the drawing) which serves to keep the spring 47 under preload so that the _pulley 45 moves with it the shaft 44 rotates as long as the force transmitted between the two rollers is less than the biasing force of the spring. When the movement of the pulley 45 stops at the end of the stroke of the pocket, the spring allows the shaft 44 to continue rotating. A drive cable 48 for the bag, which is fastened to the pulley 45, runs over a loose tensioning pulley 49, a guide pulley 50 which sits loosely on the shaft 41 and a pulley 51 which lies in the vicinity of the guide 40. The cable 48 runs from the roller 51 along the guide 40 and is connected to the pocket 39. The loose tension pulley 49 is received by a yoke 52 which is urged by a weak coil spring S3 in such a direction that the distance of contact with the rope 48 around the guide pulley 50 is increased.

Die Drehung des Zahnsegments und der Welle nimmt zunächst den Schlupf in dem Seil 48 auf und n₀ bewegt sodann die Tasche 39 längs der Führung 40 und bringt die Karte in Druckstellung.The rotation of the tooth segment and the shaft initially absorbs the slip in the cable 48 and n ₀ then moves the pocket 39 along the guide 40 and brings the card into the printing position.

Teile der Gewichtsdruckscheibe oder Tafel 23 und der Einheitspreisdruckring 31 sind im Oberteil der Fig. V dargestellt. Eine Außenlinie der Druck- n₅ fläche der Karte ist durch strichpunktierte Linien bei 54 angedeutet. Eine Mehrzahl von Trommeln 55 auf der Welle 56, welche Preisdrucktypen tragen, sind dem Einheitspreisdruckring 31 benachbart angeordnet und kraftschlüssig über Seil 57 mit der Tastatur 34 verbunden. Die Gewichtstafel 23, der Einheitspreisdruckring 31 und die Trommeln 55 mit den Preistypen weisen in der Druckfläche benachbarte Drucktypen auf.Parts of the weight pressure disc or panel 23 and the unit price pressure ring 31 are shown in the upper part of FIG. An outline of the printing surface of the card n ₅ is indicated by dash-dot lines at 54th A plurality of drums 55 on the shaft 56, which carry types of price printing, are arranged adjacent to the unit price printing ring 31 and are connected to the keyboard 34 in a force-locking manner via a cable 57. The weight table 23, the unit price pressure ring 31 and the drums 55 with the price types have adjacent printing types in the printing area.

Außer auf den Karten, die von der Tasche 39 in die Druckstellung befördert werden, werden DruckeExcept on the cards that are held by the pocket 39 in the print position are promoted, will be prints

dem Winkel 105 hervorstehenden Welle angeordnet sind, besitzt eine Anzahl erhabener Drucktypen 108 (Fig. VIII), die um die Hälfte des Umfanges der Trommel herum angeordnet sind, und eine Mehrzahl von Ausnehmungen 109, die um die andere Hälfte des Umfanges herumliegen. Eine Zentrier stange 110, die an einem U-förmigen Arm 111 sitzt, arbeitet mit den Ausnehmungen 109 zusammen, um die Preisdrucktypen während eines Druckvorganges auszurichten.The shaft protruding from the angle 105 has a number of raised printing types 108 (Fig. VIII) which are arranged around half the circumference of the drum, and a plurality of recesses 109 which lie around the other half of the circumference. A centering rod 110, which sits on a U-shaped arm 111, cooperates with the recesses 109 to print the price types during a printing process align.

Jede der Preisdrucktrommeln 55 umfaßt eineEach of the price printing drums 55 includes one

Schraubenfeder 112, die die Trommel in eine solche Richtung zwingt, daß das Einstellungskabel 57 gestreckt wird. Wie aus den Fig. VI bis VIII zuCoil spring 112, which the drum in such a Direction forces the adjustment cable 57 to be stretched. As shown in FIGS. VI to VIII

¹S ersehen ist, greifen die Seile 57 an einer Schulter auf einer Seitenfläche der zugehörigen Trommel 55 an und verlaufen um mehr als die Hälfte um diese herum, so daß durch Zug an dem zugeordneten Seil 57 die Trommel mindestens eine halbe Drehung gedreht werden kann.Is seen ¹ S, 57 engage the ropes against a shoulder on one side surface of the associated drum 55, and extend around more so that a half turn can be rotated than half around the latter, by train on the associated cable 57, the drum at least.

Von den Trommeln 55 werden die Seile 57 über Führungen 113 an dem Winkel 105, über Rollen 114 an dem Außenrahmen 101, über einen zweiten Satz von Rollen 115 geführt, der unterhalb der Tastatur 34 befestigt ist, und sind mit Armen 116 verbunden, die sich von der Tastatur 34 nach unten erstrecken. Die Arme 116 sind kraftschlüssig mit den Tasten 35 verbunden, so· daß das Niederdrücken einer Taste den zugeordneten Arm 116 in eine bestimmte und abhängige Stellung bringt. Da sich der Arm 116 bewegt, zieht er das zugeordnete der Seile 57 um ein entsprechendes Maß, so daß die damit verbundene Preisdrucktrommel 55 in eine solche Lage gebracht wird, daß sie eine Ziffer entsprechend derjenigen Taste druckt, die betätigt wurde. Normalerweise sind die Zentrierfinger 103 für den Einheitsdruckring 31 und die Zentrierstange 101 für die Preisdrucktrommel 55 außer Tätigkeit. Während des ersten Teiles des Hubes des von Hand betätigten Handgriffes 38 betätigt eine Rolle 117 (Fig. XV) an dem Zahnsegment 42 einen Hebel 118 (Fig. VI), der schwenkbar an dem äußeren Rahmen 101 gelagert ist. Das andere Ende des Hebels ist über einen Hebel 119 mit einem Zapfen 120 eines Bügels 121 (Fig. VIII) verbunden. Der Bügel 121 ist seinerseits mit einem seitwärts gerichteten Teil 122 des U-förmigen Rahmens in verbunden, der die Zentrierstange 110 trägt. Die Verbindung zwischen dem Hebel 119 und dem Zapfen 120 umfaßt eine Schraubendruckfeder 123 und Sicherungsmuttern 124, die auf den Zapfen 120 geschraubt sind, so daß der Hebel 118 und das Glied 119 sich stärker bewegen können, ohne die Preisdrucktrommel 55 zu'feeschädigen. Der Zentrierfinger 103 (Fig. VII) für den Einheitspreisdruckring umfaßt einen Arm 125, der über eine Feder 126 und einen Schieber 127 mit einer Verlängerung 128 (Fig. VIII) des Zentrierstangenarmes ι π verbunden ist, so daß der Finger 103 gleichzeitig in die Zentrier stellung bewegt wird, wenn die Zentrierstange 110 in die Ausnehmungen 109 der Preisdrucktrommel 55 eingreift. Die Teile sind so bemessen, daß, wenn der Zentrierfinger 103 fest in einer der entsprechenden Ausnehmungen 102 in dem Umfang des Einheitspreisdruckringes 31 sitzt, die Feder 126 leicht gedehnt wird und dann die Zentrierstange 110 in die Ausnehmungen eingreift und die Preisdrucktrommel 55 zentriert.From the drums 55, the ropes 57 are guided over guides 113 at the angle 105, over pulleys 114 on the outer frame 101, via a second Set of rollers 115, which is attached below the keyboard 34, and are provided with arms 116 connected, which extend from the keyboard 34 downwards. The arms 116 are frictional with the Keys 35 connected, so that the depression of a key moves the associated arm 116 into a specific and brings dependent position. As the arm 116 moves, it pulls the associated one Ropes 57 to a corresponding extent, so that the associated price printing drum 55 in a is brought such a position that it prints a digit corresponding to that key which is actuated became. Normally the centering fingers 103 are for the unit pressure ring 31 and the centering rod 101 for the price printing drum 55 except Task. During the first part of the stroke of the hand-operated handle 38 operated a Roller 117 (Fig. XV) on the toothed segment 42 has a lever 118 (Fig. VI) which is pivotable on the outer frame 101 is mounted. The other end of the lever is via a lever 119 with a Pin 120 of a bracket 121 (Fig. VIII) connected. The bracket 121 is in turn with a sideways directed part 122 of the U-shaped frame in connected, which carries the centering rod 110. The connection between the lever 119 and the Post 120 includes a coil compression spring 123 and lock nuts 124 that fit onto post 120 are screwed so that the lever 118 and member 119 can move more freely without the price printing drum 55 to damage fairies. The centering finger 103 (Fig. VII) for the unit price pressure ring comprises an arm 125 which via a spring 126 and a slide 127 with an extension 128 (Fig. VIII) of the centering rod arm ι π connected is, so that the finger 103 is moved into the centering position at the same time when the centering rod 110 engages in the recesses 109 of the price printing drum 55. The parts are dimensioned so that when the centering finger 103 is firmly in one of the corresponding recesses 102 in the Perimeter of the unit price pressure ring 31 is seated, the spring 126 is slightly stretched and then the centering rod 110 engages in the recesses and the price printing drum 55 is centered.

Damit die Tätigkeit der Druckeinrichtung die Gewichtsanzeige nicht stört, ist eine an dem Winkel 105 angelenkte Bremse 129 so· angeordnet, daß sie die Kante der scheibenförmigen Tafel 23 zum selben Zeitpunkt erfaßt, wenn der Zentrierfinger 103 und die Zentrier stange 110 sich in Zentrierstellung bewegen. Die Bremse 129 wird vermittels einer Feder 130 in Bremsstellung gezwungen und normalerweise durch einen Stift 131 in der Nichtbremsstellung gehalten, der auf einem Vorsprung 132 des Zentrierfingers 103 in einer solchen Lage angeordnet ist, daß er das Ende der Bremse 129 erfaßt. Sobald sich die Zentrierglieder auf Grund der Bewegung des Handgriffes 38 bewegen, wird die Bremse 129 gegen die Felge bzw. den Umfang der Tafel 23 gedrückt, und der Einheitspreisdruckring und die Preisdrucktrommeln 55 werden in Druckstellung verriegelt.So that the activity of the printing device does not interfere with the weight display, there is one at the angle 105 articulated brake 129 so · arranged that they the edge of the disc-shaped panel 23 is detected at the same time when the centering finger 103 and the centering rod 110 move in the centering position. The brake 129 is forced into the braking position by means of a spring 130 and normally held in the non-braking position by a pin 131 which rests on a projection 132 of the Centering finger 103 is arranged in such a position that it detects the end of the brake 129. As soon If the centering members move due to the movement of the handle 38, the brake 129 is activated pressed against the rim or the circumference of the panel 23, and the unit price pressure ring and the Price printing drums 55 are locked in the printing position.

Erhöhte Teile 134 und 135 des Winkels 105 in der Ebene der typentragenden Flächen der Tafel 23, des Einheitspreisdruckringes 31 und der Werttrommeln 55 tragen erhabene Bezeichnungen und Anzeigemarken zum Druck von Zeichen, die die Summendrucke des Gewichtsdruckes kennzeichnen bzw. eine Anzeigemarke für das Ablesen der gedruckten Gewichtseinteilung darstellen. Ein anderer Teil 136 (Fig. X) des Winkels 105 erstreckt sich direkt hinter die scheibenförmige Tafel 23 und dient als Rückanschlag für die Tafel während eines Druckvorganges. Die Tafel 23 ist so gelagert, daß sie in enger, aber nicht reibender Berührung mit dem Rückanschlag ist und besteht aus derart biegsamem Material, daß sie leicht dem Druck während des Druckes ausweicht, bis sie von dem Rückanschlag 136 gestützt wird. Wie eingangs beschrieben, werden die Drucke durch Überlaufen der Rolle 69 über die aufgelegte Karte, das Farbband und den Kontrollstreifen vorgenommen, so daß diese gegen die typentragenden Teile gepreßt werden. Wie aus Fig. X zu ersehen ist, wird die Rolle 69 von den L-förmigen Armen 70 getragen, die an dem Schlitten 71 schwenkbar gelagert sind. Der Schlitten 71 ist mit einer Mehrzahl von geflanschten Rollen 137 versehen, die auf zwei Längskanten der Führung 72, die einen rechteckigen Querschnitt hat, laufen. Ein reibungsarmes Lager 138, beispielsweise ein Wälzlager, sitzt auf einer Welle 139, die gleichfalls die L-förmigen Kniehebelarme 70 trägt, und läuft auf der Fläche der Führung 72 und unterstützt die Rolle 69 gegen den Druck beim Drucken, ohne Reibung einzuführen.Raised portions 134 and 135 of angle 105 in the level of the type-bearing surfaces of the board 23, the unit price pressure ring 31 and the value drums 55 have raised designations and display marks for printing characters representing the Identify total prints of the weight print or an indicator mark for reading the printed Represent weight division. Another part 136 (Fig. X) of the angle 105 extends directly behind the disc-shaped panel 23 and serves as a back stop for the panel during one Printing process. The panel 23 is mounted so that it is in close, but not rubbing, contact with The back stop is and is made of such pliable material that it can easily be subjected to pressure of the pressure until it is supported by the back stop 136. As described at the beginning, the prints are made by overflowing the roller 69 over the card, the ribbon and made the control strip so that it is pressed against the type-bearing parts will. As can be seen from Fig. X, the roller 69 is carried by the L-shaped arms 70, which are pivotably mounted on the carriage 71. The carriage 71 is flanged with a plurality of Rollers 137 provided on two longitudinal edges of the guide 72, which is a rectangular Cross-section has to run. A low-friction bearing 138, such as a roller bearing, sits on one Shaft 139, which also carries the L-shaped toggle lever arms 70, and runs on the surface of the guide 72 and supports the roller 69 against the pressure during printing without introducing friction.

Die Enden der Führung 72 sind mit T-förmigen Verlängerungen 71 (Fig. X und XI) versehen. Diese Verlängerungen sind ihrerseits über Blattfedern 141 mit den Endstücken 142 eines im allgemeinen U-förmigen Stützrahmens 143 verbunden. Die Federn 141 sind so gespannt, daß die Führung 72 zu dem drucktypentragenden Teil 'hingezwungenThe ends of the guide 72 are provided with T-shaped extensions 71 (FIGS. X and XI). These Extensions are in turn via leaf springs 141 with the end pieces 142 of a general U-shaped support frame 143 connected. The springs 141 are so tensioned that the guide 72 to the printing type-bearing part 'forced

wird. Die Bewegung der Führung in dieser Richtung wird durch ein Paar von Anschlagbolzen 144 begrenzt, die, da sie in die Führung 72 eingesetzt sind und durch den Rahmen 143 hindürehgreifen, Sicherungsmuttern 145 tragen, die den Rahmen 143 erfassen, um die Stellung der Führung 72 zu steuern. Eine Zugfeder 146 zwischen einem Stift 147 an einem der T-förmigen Endstücke 142 und einer Verlängerung 148 des Schlittens 71 zieht diesen in seine zurückgezogene Stellung, wie, in Fig. X dargestellt. Während eines Druckvorganges, wenn auf den Seilzug 73 Zug ausgeübt wird, bewegt sich der Schlitten 71 längs der Führung 72 und dehnt somit die Feder 146. Um die Kniehebelarme 70 zu Beginn des Druckhubes geradezustellen, ist eine Achsewill. The movement of the guide in this direction is controlled by a pair of stop pins 144 limited, which, since they are inserted into the guide 72 and grip through the frame 143, Carry locking nuts 145 that engage the frame 143 to control the position of the guide 72. A tension spring 146 between a pin 147 on one of the T-shaped end pieces 142 and an extension 148 of the carriage 71 pulls it into its retracted position, as shown in FIG. During a printing process, when train is exerted on the cable 73, the moves Slide 71 along the guide 72 and thus stretches the spring 146. Around the toggle lever arms 70 at the beginning straightening the pressure stroke is an axis

149 vorgesehen, die die Rolle 169 trägt und durch die Arme 70 verläuft. Sie erfaßt eine Ausnehmung149 provided, which carries the roller 169 and through the arms 70 extends. It captures a recess

150 (Fig. XI) einer Klinke 151, die schwenkbar an einem Arm 152 des Stützrahmens 143 angelenkt ist.150 (Fig. XI) a pawl 151 which can be pivoted an arm 152 of the support frame 143 is articulated.

Wenn sich der Schlitten 71 vorwärts bewegt, wird die Rollenachse von der Klinke 151 zurückgehalten, bis die Rolle 69 in DrucksteHung ist und die Achse 149 aus der Ausnehmung 150 gleitet. Solange sich der Schlitten 71 vorwärts bewegt, hält der Druck zwischen den Typen und der Rolle und die Kraft zur Überwindung der Spannung des Kontrollstreifens und des Farbbandes die Rolle in der ausgefahrenen Stellung, d. h. in der Stellung, in der ein Drude auf die Karte und dem Kontrollstreifen ausgeübt .wird. Wenn der Schlitten seine Rückwärtsbewegung beginnt, bleibt die Rolle 69 in der weitesten Stellung stehen und nimmt durch Verschwenkung der Arme 70 auf der Welle 139 die in Fig. X dargestellte Stellung ein. Damit wird vermieden, daß während des Rückhubes ein Druck auf die Karte ausgeübt wird, die, falls eine Bewegung der Karte stattfände, einen doppelten Druck zur Folge hätte. In der Nähe des Endes des Rückwärtshubes erfaßt die RolTadhse 149 einen geneigten Teil 153 der Klinke 151 und drückt die Klinke 151 gegen die Kraft einer Feder 154 nieder, bis das Ende der Achse 149 in die Ausnehmung der Klinke 151 eintritt. When the carriage 71 moves forward, the roller axle held back by the pawl 151 until the roller 69 is in the compression position and the axle 149 slides out of recess 150. As long as the carriage 71 is moving forward, the pressure will hold between the types and the roller and the force to overcome the tension of the control strip and the ribbon has the roller in the extended position, d. H. in the position in which a pressure is applied to the card and the control strip. When the carriage is moving backwards begins, the roller 69 remains in the furthest position and takes by pivoting of the arms 70 on the shaft 139 in the position shown in FIG. This avoids that during the return stroke a pressure is exerted on the card, which, if a movement the card would result in double printing. Near the end of the return stroke the RolTadhse 149 detects an inclined part 153 of the pawl 151 and presses the pawl 151 against it the force of a spring 154 down until the end of the Axis 149 enters the recess of the pawl 151.

'Durch Benutzung einer Rolle von wählbar kleinem Durchmesser, mit der ein Druck nacheinander auch auf größere Flächen der Karte durchgeführt werden kann, ist es möglich, die verfügbare Kraft zu konzentrieren, so daß der gesamte Druckvorgang mit sehr geringem Kraftaufwand durchgeführt werden kann. Es ist möglich, mit einem Druck von ungefähr 2,2 kg, der auf die Rolle 69 ausgeübt wird, einen ebenso zufriedenstellenden Druck oder Eindruck zu erzielen, wie er erreicht würde, wenn eine Platte, die die ganze Länge der Karte bedeckt, mi't mehreren 100 kg aufgedrückt würde.'' By using a roll of selectable small diameter, with which a print one after the other also can be carried out on larger areas of the map, it is possible to concentrate the available force so that the entire printing process can be carried out with very little effort can. It is possible with a pressure of about 2.2 kg exerted on the roller 69, one to obtain just as satisfactory a print or impression as would be obtained if a plate were which covers the entire length of the card, with several hundred kilograms.

Die Fig·. V und VlI bis XIV veranschaulichen die' Einrichtung zur Zuführung und Führung des Kontrollstreifens 58 und des Farbbandes 64. Diese Einrichtung ist auf einer Grundplatte oder einem Rahmen 155 aufgebaut, der sich senkrecht zu dem Außenrahmen 101 der Waage erstreckt. Diese Grundplatte oder der Rahmen 155 nimmt die Lager für die Antriebswellen 41 und 44 ebenso wie die von der Ratsche getriebene Welle 84 auf. Wie in diesen Figuren dargestellt, sind diePapierauf wickelspulen oder Rollen 63 und die Farbbandaufwickelspule 68 frei auf dem Zapfen 156 und 157 drehbar. Während in Fig. V diese Aufnahmerollen als auf ' den Wellen 91 und 92 sitzend dargestellt sind, sind diese Wellen 91 und 92 eigentlich Buchsen, die auf Zapfen umlaufen (s. Fig. XIV).The Fig. V and VlI to XIV illustrate the ' Device for feeding and guiding the control strip 58 and the ink ribbon 64. This device is built on a base plate or frame 155 that is perpendicular to the Outer frame 101 of the scale extends. This base plate or frame 155 takes the bearings for the drive shafts 41 and 44 as well as the shaft 84 driven by the ratchet. As in Shown in these figures are the paper take-up spools or rolls 63 and the ribbon take-up spool 68 freely rotatable on the journals 156 and 157. While in Fig. V these take-up rollers are shown as being seated on the shafts 91 and 92 these shafts 91 and 92 actually jacks that on Rotate the pin (see Fig. XIV).

Der Verlauf des Kontrollstreifens 58· kann in Fig. XII von der Vorratsrolle 59 über die Führungen aufwärts längs der rechten Seite der Druckvorrichtung verfolgt werden. Dieser Aufwärtslauf des Kontrollstreifens 58 liegt den Druckteilen der Gewichtstafel 23, des Emheitspreisdrudkringes 31 und den Preistrommeln 55 gegenüber. Von dem Gebiet, in dem der Druck erfolgt, bewegt sich der Kontrollstreifen 58 über Führungen am Oberende des Rahmens an der anderen Seite des Rahmens abwärts über eine gummibezogene Antriebsrolle 158 und eine Druckrolle 159 auf die Aufwickelspule 63. Die Druckrolle 159 wird durch Federkraft gegen die Antriebsrolle 158 gedrückt, so daß der Kontrollstreifen dazwischen eingeklemmt ist. Die Antriebsrolle 158 sitzt auf der von der Ratsche getriebenen Welle 84, so daß sie sich bei jedem Druckvorgang um ein festgelegtes Maß verdreht und damit die Drucke gleichmäßig aber die Länge des Kontroll-Streifens verteilt werden. Die Aufnahmespule 63 wird jedoch von dem Riemen 87 (vorzugsweise Federriemen) angetrieben, der sich dehnt und schlüpft, um eine im allgemeinen gleichbleibende' Spannung auf den Kontrollstreifen 58 auszuüben, wenn sich dieser auf die Spule aufwickelt.The course of the control strip 58 can be seen in FIG. XII from the supply roll 59 over the guides can be traced up along the right side of the printing device. This upward run of the control strip 58 lies on the printed parts of the weight table 23, of the unit price pressure ring 31 and the prize drums 55 opposite. The moves from the area where the pressure is applied Control strips 58 over guides at the top of the frame on the other side of the frame down via a rubber-covered drive roller 158 and pressure roller 159 onto the take-up reel 63. The pressure roller 159 is pressed by spring force against the drive roller 158, so that the control strip sandwiched in between. The drive roller 158 sits on top of that driven by the ratchet Shaft 84 so that it rotates a fixed amount with each printing process and thus the Prints evenly but distributed the length of the control strip. The take-up spool 63 however, it is driven by belt 87 (preferably spring belt) which stretches and slips to apply a generally constant tension to the control strip 58, when it winds up on the bobbin.

Das Farbband 64 läuft im wesentlichen denselben Weg wie der Kontrollstreifen 58 mit der Ausnahme, daß er direkt auf die Aufnahmespule 68 aufgewickelt ist, ohne daß eine Vorkehrung für eine gleichbleibende Zuführung für jeden einzelnen Drucktakt getroffen ist. Die einzige Bedingung in bezug auf die Zuführung des Farbbandes ist die, daß es bei jedem Druckvorgang um einen gewissen Abstand bewegt wird. Dieser Abstand braucht jedoch weder konstant noch genau bemessen zu sein. Aus diesem Grunde ist ein einfacher Riementrieb, wie durch Riemen 88 veranschaulicht, vollkommen ausreichend. Die Rollendruckernrichtung ist in Fig. XII nicht dargestellt. Sie erstreckt sich durch einen in dem Rahmen 155 belassenen Durchbruch, der der Drucksteldung der Drucktypen auf der Tafel 23, dem Einheitspreisdruckring 31 und' den Preistrommeln 55 gegenüberliegt. Dieser freie Raum nimmt außerdem die Tasche 39 auf, wenn diese eine Karte in DrucksteHung befördert.The ribbon 64 travels essentially the same path as the control strip 58 with the exception that it is wound directly on the take-up spool 68 with no provision for a constant feed is taken for each individual printing cycle. The only condition in with regard to the supply of the ink ribbon is that there is a certain amount in each printing process Distance is moved. However, this distance need not be constant or precisely dimensioned. For this reason a simple belt drive as illustrated by belt 88 is perfect sufficient. The roll printer direction is not shown in Fig. XII. It extends through a breakthrough left in the frame 155, which shows the printing information of the printing types on the Table 23, the unit price pressure ring 31 and 'facing the price drums 55. This free space also receives the pocket 39 when it is conveying a card in a printing position.

Die Fig. XIII und XIV zeigen eine geänderte Antriebseinrichtung für die zweite Streifenaufnahmerolle 63 und die Farbbandaufnahmespule 68. Ferner zeigt Fig. XIII den Hobel 81, der von einem durch einen Schlitz 161 in dem Hebel hervorstehenden Stift 160 geführt wird, so daß die Klinke 82 an dem Ende des Hebels 81 die Ratschenscheibe 83 erfassen und während des Rückhubes des Handriffes 38 antreiben kann. Eine zweite Klinke 162, die an dem Rahmen 155 angeordnet ist, unterbindetXIII and XIV show a modified drive device for the second strip take-up roll 63 and the ribbon take-up reel 68. Furthermore, Fig. XIII shows the plane 81, which is of a protruding through a slot 161 in the lever Pin 160 is guided so that the pawl 82 at the end of the lever 81 the ratchet washer 83 can grasp and drive during the return stroke of the handle 38. A second latch 162, which is arranged on the frame 155 prevents

jede Rückbewegung der Ratschenscherbe 83, wenn sich die Klinke 82 rückwärts bewegt, um den nächsten Zahn der Scheibe 83 zu erfassen.any backward movement of the ratchet shear 83 when the pawl 82 moves backward by the to capture the next tooth of the disk 83.

Die Tascheneinnichtung zur Führung der Karte in die Druckstellung und zu deren Zurückführung in eine ausgehobene Stellung ist in den Fig. XV, XVI und XVII veranschaulicht. Die Tasche 39 umfaßt eine rückwärtige Platte 163 und eine vordere Platte 164. Die Rückplatte 163 erstreckt sich nach unten, so daß sie eine Kante der Führung 40 geringfügig überlappt. Die Vorderplatte 164, die an der Rückp'latte 163 durch eine Mehrzahl von Schrauben 165 und ein Abstandstück 166 befestigt ist und zu dieser in einem bestimmten Abstand steht, weist ein Paar von abwärts stehenden Lappen 167 auf, die auf der Oberfläche der Führung 40 gleiten, und ein Paar von Ansätzen 168, die längs der Seiten der Führung 40 nach unten stehen und mit Spitzen 169 versehen sind, welche unter der Führung 40 durchlaufen und deren Rückseite erfassen, so daß die Kombination des Unterteiles der Rückplatte 163 und der Ansätze 168 mit den Spitzen 169 die Führung 40 nahezu umfassen. Die Führung 40 ist an einer Stütze 170 befestigt (s. auch Fig. XIII). Da die Führung 40 die Form eines verhältnismäßig breiten Streifens hat, ermöglicht diese Konstruktion mit einem kleinen Spiel, daß die Tasche 39 frei längs der Führung 40 läuft, ohne mit anderen Teilen, die längs des Weges angeordnet sind, in Berührung zu kommen oder sich mit diesen zu verfangen.The pocket device for guiding the card into the printing position and returning it to a raised position is illustrated in FIGS. XV, XVI and XVII. The pocket 39 includes a back plate 163 and a front plate 164. The back plate 163 extends downward, so that it slightly overlaps an edge of the guide 40. The front panel 164, which is attached to the rear panel 163 is fastened by a plurality of screws 165 and a spacer 166 and to this is at a certain distance, has a pair of downwardly projecting tabs 167 on the Slide surface of the guide 40, and a pair of lugs 168 running along the sides of the guide 40 stand down and are provided with tips 169, which pass under the guide 40 and grasp the rear side, so that the combination of the lower part of the back plate 163 and the lugs 168 with the tips 169 almost encompass the guide 40. The guide 40 is on a support 170 attached (see also Fig. XIII). Since the guide 40 has the shape of a relatively wide strip, This construction allows the pocket 39 to move freely along the guide 40 with a little play runs without coming into contact with other parts arranged along the path or to get caught up with these.

Wie erwähnt, wird die Tasche 39 durch das Seil 48 vorwärts bewegt. Sie wird in die in Fig. XV dargestellte Stellung, ihre Kartenaufnahmesteilung durch eine Schraubenzugfeder 171 zurückgeführt, die zwischen einem abwärts gerichteten Finger 172 der Führung 40 und einem vorderen Finger der Taschenansätze 168 eingehängt ist. Die Oberkante der Taschenrückplatte 163 und der Taschenvorderplatte 164 sind abgebogen, so daß sie eine Eintrittsführung bilden und die Kante einer Karte in die Tasche hineinleiten, wenn dieses über eine feststehende Führung 37 eingeschoben wird. Die Karte wird in ihrer Lage durch ein Paar von Federfingern 173 eingeklemmt oder festgehalten, die in der Vorderplatte 164 angeordnet sind und die Karte gegen die Rückplatte 163 drücken. Wenn die Tasche 39 in der Aufnahmestellung für die Karte ist, sind die Federfinger 173 durch eine Fingersteuerwelle 174 zurückgezogen, die einen glatten Teil und eine vorstehende Rippe 175 besitzt, die hinter einen Schlaufenteil 176 jeder Feder 179 greift. Das vordere Ende der Steuerwelle 174 bildet einen hakenartigen Teil 177, dessen Ende längs einer Linie verläuft, die parallel zu der Steuerwelle 174, aber seitlich versetzt und unterhalb verläuft. Die Beziehung zwischen dem des hakenartigen Teiles 177 und den Rippen 175 ist derart, daß die Bewegung des hakenförmigen Endes 177 von der Tasche hinweg die Finger 175 veranlaßt, den Druck der Federn 173 auf die Karte aufzuheben.As mentioned, the pocket 39 is moved forward by the rope 48. It becomes that shown in Fig. XV Position, its card holder division returned by a coil tension spring 171, between a downward finger 172 of the guide 40 and a front finger of the Pocket approaches 168 is hooked. The top of the bag back panel 163 and the bag front panel 164 are bent to form an entry guide and the edge of a card into the Guide the pocket in when it is pushed in via a fixed guide 37. The map is clamped or held in place by a pair of spring fingers 173 secured in the front panel 164 are arranged and press the card against the back plate 163. When the pocket is 39 in is the receiving position for the card, the spring fingers 173 are through a finger control shaft 174 withdrawn, one smooth part and one protruding Has rib 175 which engages behind a loop portion 176 of each spring 179. The front end the control shaft 174 forms a hook-like part 177, the end of which runs along a line which runs parallel to the control shaft 174, but laterally offset and below. The relationship between that of the hook-shaped part 177 and the ribs 175 is such that the movement of the hook-shaped End 177 away from the pocket causes fingers 175 to release the pressure of springs 173 to pick up the card.

Das Qberende der Entriegelungswelle 93 ist so abgeschnitten, daß ein schmaler aufwärts stehender Teil 178 stehenbleibt, der, wenn die Tasche 39 in der Kartenaufnahmesteilung ist, zwischen dem hakenförmigen Teil 177 der Steuerwelle 174 und einem Teil 179 liegt, welches aus der Taschenvorderplatte 164 hervorsteht. Am Ende des Hubes des Betätigungshebels 38, wenn der Zahnsegmentarm 95 an den Stift 94 anschlägt, wird die Entriegelungswelle 93 gedreht, und der schmale Teil 178, der vor der Drehung lose in dem freien Raum zwischen dem Ende 177 und dem Teil 179 lag, zwingt durch Drehung den hakenförmigen Teil 177 von der Tasche 99 hinweg, um die Federfinger 173 freizugeben. Diese Finger werden bis zu Beginn des nächsten Drucktaktes aus ihrer Greifstellung herausgehalten, bei dem die Entriegelungswelle 93 freigegeben wird und die Finger 173 die Karte ergreifen, bevor die Tasche in das Druekgebiet vorwärts bewegt wird.The Qberende of the unlocking shaft 93 is cut off so that a narrow upward standing Part 178 remains which, when the pocket 39 is in the card receiving division, between the hook-shaped part 177 of the control shaft 174 and a part 179, which from the pocket front panel 164 protrudes. At the end of the stroke of the actuating lever 38 when the gear segment arm 95 abuts against the pin 94, the unlocking shaft 93 is rotated, and the narrow part 178, the front The rotation was loosely in the free space between the end 177 and the part 179, forces through Rotation of hooked portion 177 away from pocket 99 to release spring fingers 173. These fingers are kept out of their gripping position until the beginning of the next printing cycle, in which the unlocking shaft 93 is released and the fingers 173 grasp the card, before the bag is advanced into the pressure area.

Die beschriebene Bauart ermöglicht das Drucken einer Karte mit den Angäben des Gewichtes einer Ware auf der Waage, des Preises, zu dem die Ware verkauft wird, und des Preises oder der Kosten der Ware, wie sie entsprechend dem Gewicht und dem Einheitspreis errechnet wurden. Die Waage selbst sieht Gewichtsdruckeinteilungen und Typen sowie eine Tafel vor, auf der die aus einer Reihe von Einheitspreisen und dem Gewicht der Last errechneten Geldwerte sichtbar sind. Eine verstellbare Einblickeinrichtung zeigt entsprechend dem ausgewählten Einheitspreis die errechneten Geldwerte an und ist kraftschlüssig mit einem Einheitspreisdruckring, dem Ring 31, verbunden, so daß das einfache Einstellen der Einblickeinrichtung zum Ablesen des errechneten Preises auch die Einheitspreisdrucktypen in Druokstellung bringt.The type of construction described enables the printing of a card with the details of the weight of a Commodity on the scales, the price at which the commodity is sold and the price or cost of the Goods as calculated according to the weight and the unit price. The scale itself provides weight pressure graduations and types as well as a table showing the one of a number of Unit prices and the weight of the load calculated monetary values are visible. An adjustable one Viewing device shows the calculated monetary values according to the selected unit price and is positively connected to a unit price pressure ring, the ring 31, so that the simple Setting the viewing device to read the calculated price also the unit price printing types brings into print position.

Der vorstehend beschriebene Aufbau sieht außerdem Mittel vor, wodurch die Bedienungsperson, nachdem der errechnete Preis abgelesen wurde, schnell und einfach die Preisdruckeinrichtung entsprechend dem abgelesenen Wert einstellen und danach nebeneinander auf einer Karte das Gewicht, den Einheitspreis und den Preis der Ware drucken kann.The structure described above also provides means whereby the operator, after the calculated price has been read off, quickly and easily the price printing device accordingly set the read value and then the weight next to each other on a card, can print the unit price and the price of the goods.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Print device for self-displaying price scales, in which, in addition to those of one of weight values to be printed on the load balancing device the unit and the weight values Total price values of the goods to be weighed by the operator after reading the same on the Display device on type carriers lying in the same plane as the weight type disk are set and printed, characterized in that in known per se Use of a cylindrical drum rotated by the balance with in its direction of rotation running, adjacent and different unit prices Series of total prices except for a weight type plate and one along one Unit price scale adjustable optics for reading the total price values in one only release a total price number series each-

the viewing device (5) is arranged so that the by a keyboard on type carriers the total price values to be set can be read without errors, and the viewing device (5) is non-positively connected (e.g. via cables) to the unit price type carriers, see above that these are inevitably set when the viewing device is moved.

2. Printing device according to claim 1, characterized in that the unit price printing types on the phase of a slightly frustoconical price pressure ring are arranged, the via a cable drive of a handwheel 'for setting the viewing device is rotatably mounted in a plane inclined to the plane of the disc, such that in each case the printing types lying on a surface line of the price pressure ring in the Extension of the plane of the rotated by the load balancer, on its circumference disc provided with weight values to be printed and in their immediate vicinity.

3. Printing device according to claims t and 2, characterized in that the Gesamtpreisdruckölemente Are drums (55) which can be rotated from the keyboard via cables and which have printed types on their circumference, with half the circumference of each drum being occupied with printing types while the other Half of the circumference bears recesses (109), which with a centering device (110) work together.

4. Printing device nadh claims 1 up to 3, characterized in that the common axis of all price printing drums (55) parallel to a radius of the disc-shaped weight display or weight pressure plate (23) and parallel to a jacket Mnie of the frustoconical price pressure ring (31), and is offset by the amount of the drum radius perpendicular to the plane of the disks (23).

Referred publications:
German Patent Nos. 589739, 620357; Swiss patent specification No. 121 139.

For this purpose 3 sheets of drawings