Die Erfindung betrifft eine Trockenvorrichtung für Druckmaschinen
mit einem oder mehreren um eine Trockentrommel angeordneten Druckluftkanälen, aus
denen die Trockenluft mittels eines Gebläses abgesaugt wird und bei welcher vor
dem gemeinsamen Saugkanal eine Auffangvorrichtung angeordnet ist.The invention relates to a drying device for printing machines
with one or more compressed air channels arranged around a drying drum
which the dry air is sucked off by means of a fan and which before
a collecting device is arranged in the common suction channel.
Diese Auffangvorrichtung, die in der Regel aus einem Sieb oder einem
durchlochten Blech besteht, dient dazu; Papierfetzen, welche gelegentlich, z. B.
beim Reißen der Papierbahn entstehen, daran zu hindern, in den Saugkanal der Trockenluftabsaugung
oder gar in das Sauggebläse selbst einzudringen, aus denen sie dann nur mit Mühe
wieder entfernt werden können. Die Papierfetzen legen sich gegen die Auffangvorrichtung,
von wo sie leichter entfernt werden können. Zu diesem Zweck muß man allerdings auch
an die Fangvorrichtung selbst herankommen können, was nicht bei jeder Trockenvorrichtung
immer leicht möglich ist, ohne daß man einzelne Teile derselben vorher demontiert.
Man hat daher schon vorgeschlagen, das als Fangvorrichtung dienende Sieb herausnehmbar
auszubilden; dies ergibt jedoch eine ziemlich umständliche Konstruktion.This collecting device, usually consisting of a sieve or a
perforated sheet metal is used; Scraps of paper which occasionally, e.g. B.
when the paper web breaks, preventing it from entering the suction channel of the dry air suction
or even to penetrate into the suction fan itself, from which they then only with difficulty
can be removed again. The scraps of paper lie against the collecting device,
from where they can be more easily removed. For this purpose, however, one must also
can get to the safety gear itself, which is not the case with every drying device
is always easily possible without having to dismantle individual parts of the same beforehand.
It has therefore already been proposed that the sieve serving as a safety device be removable
to train; however, this results in a rather cumbersome construction.
Erfindungsgemäß werden die Papierfetzen in einfacher Weise dadurch
von der Fangvorrichtung und aus der Maschine entfernt, daß im Saugkanal oberhalb
der Fangvorrichtung eine Druckluftzuführung angeordnet ist, die aus einem mit Öffnungen
versehenen Blasrohr besteht, mit dem Druckluft im Gegenstrom durch die Fangvorrichtung
geblasen wird. Diese Druckluft entfernt die aufgefangenen Papierfetzen vom Fangsieb
und trägt sie bei aufgeklappten Trockenkästen unmittelbar aus der Trockenvorrichtung
heraus.According to the invention, the scraps of paper are thereby in a simple manner
removed from the safety gear and from the machine that in the suction channel above
the safety gear a compressed air supply is arranged, which consists of one with openings
provided blowpipe, with the compressed air in countercurrent through the safety gear
is blown. This compressed air removes the shredded paper from the collecting screen
and carries them directly out of the drying device when the drying boxes are opened
out.
Die Blasvorrichtung ist außerordentlich einfach und bedarf zu ihrer
Bedienung lediglich eines Schalthahnes oder Ventils für die Druckluftzu- und -abstellung.The blower is extremely simple and needs it
Operation of only one switch tap or valve for supplying and cutting off compressed air.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Querschnitt durch eine Trockenvorrichtung
für eine Trockentrommel und Fig.2 einen Querschnitt durch den Saugkanal der Trockenvorrichtung
im größeren Maßstab. Um die Trockentrommel i, über welche- die bedruckte Papierbahn
:2 geführt wird, ist eine haubenartige Trockenvorrichtung angeordnet, die aus einem
Mittelstück 3 besteht, welches den Blaskanal q. und den Saugkanal 5 enthält. An
dieses Mittelstück schließen sich zu beiden Seiten gekrüm@mte Haub entenle 6 und
7 an, in denen. die Trockenluft der Papierbahn :2 zugeführt wird. Am unteren Teil
des Saugkanals 5 ist ein Fangblech 8 angeordnet, das das Eindringen von Papierfetzen
in den Saugkanal 5 verhindert.In the drawing is an embodiment of a device according to
of the invention, namely Fig. i shows a cross section through a drying device
for a drying drum and FIG. 2 shows a cross section through the suction channel of the drying device
on a larger scale. To the drying drum i, over which the printed paper web
: 2 is performed, a hood-like drying device is arranged, which consists of a
Middle piece 3 consists, which the blow channel q. and the suction channel 5 contains. At
this middle piece close on both sides curved hooded ducks 6 and
7 in which. the drying air of the paper web: 2 is fed. On the lower part
of the suction channel 5, a catch plate 8 is arranged, which prevents the penetration of scraps of paper
prevented in the suction channel 5.
Am oberen Teil des mit dreieckigem Querschnitt ausgeführten Saugkanals
5 ist ein Druckluftrohr 9 angeordnet, dessen Austrittsöffnungen io gegen das Fangblech
8 gerichtet sind. Der dreieckige Querschnitt des Saugkanals 5 ist für die 'Richtung
der Druckluftstrahlen gegen das Fangblech 8 besonders günstig. Wenn die Druckmaschine
abgestellt ist und man die seitlichen Trockenhauben 6 und 7 hochklappt, dann kann
man durch Einstellen der Druckluft die vor dem Fangblech 8 angesammelten Papierfetzen
unmittelbar aus der Trockenvorrichtung herausblasen. Die Einschaltung des Druckluftstromes
erfolgt in beliebiger Weise durch ein einfaohes, nicht dargestelltes Ventil oder
einen Hahn. Die Druckluft kann unmittelbar aus dem bei jeder Druckmaschine vorhandenen
Druckluftnetz entnommen werden. Die Erfindung ist selbstverständlich nicht an die
in der Zeichnung dargestellte Form der Trockenvorrichtung gebunden. Sie kann überall
dort Anwendung finden, wo ein Absaugen der Trockenluft aus der Trockenvorrichtung
stattfindet.On the upper part of the suction channel with a triangular cross-section
5 a compressed air pipe 9 is arranged, the outlet openings io against the catch plate
8 are directed. The triangular cross-section of the suction channel 5 is for the 'direction
the compressed air jets against the catch plate 8 particularly favorable. When the printing press
is turned off and you fold up the side dryer hoods 6 and 7, then you can
the scraps of paper collected in front of the catch plate 8 can be adjusted by adjusting the compressed air
blow out of the drying device immediately. Switching on the compressed air flow
takes place in any way by a simple, not shown valve or
a rooster. The compressed air can be taken directly from the existing in every printing machine
Can be taken from the compressed air network. The invention is of course not to the
Bound in the drawing form of the drying device. You can go anywhere
Find use where a suction of the drying air from the drying device
takes place.