Die Erfindung betrifft--solche- Spaltsiebe mit glatter Siebfläche,
bei denen das auf der Siebfläche aufliegende Gut von der in ihm befindlichen Flüssigkeit
befreit wird und mittels eines über die Siebfläche hiin-,veggleitenden Ausräumers
bewegt -bzw: abgehoben werden soll. Ein solcher Vorgang findet beispielsweise bei
kontinuierlich arbeitenden Zuckerzentrifugen statt, in denen die Zuckerkristalle
von dem anhaftenden Sirup durch Schleuderwirkung befreit werden sollen. Bei den
bekannten, diesem Zweck dienenden Spaltsieben vergrößern sich die Spalte nach dem
Austritt hin, damit das durch die Spalte getretene Siebgut .die Spalte verlassen
kann, ohne zu klemmen. Diese Ausbildung der Spalte hat aber den Nachteil, daß die
Spaltsiebe nicht nachgeschfiffen-werden dürfen, weil die Spalte sich dadurch erweitern
würden und dann zu hohe Verluste an Siebgut entstehen. Die Albnutzung der Sieboberfläche
läßt sich jedoch nicht vermeiden, da die Ausräumer das Siebgut ständig an die Kante
der Spalte drücken und dadurch eine Abnutzung der Sieboberfläche verursachen. Ferner
haben diese Spaltsiebe den Nachteil, daß der Ausräumer bei seiner Bewegung über
die Oberfläche des Siebes die zum Teil in die Spalte eingetretenen Kristalle .des
Siebgutes zerstört, so daß auch hierdurch Verluste an Siebgut eintreten.The invention relates to - such slotted screens with a smooth screen surface,
in which the material lying on the sieve surface depends on the liquid in it
is freed and by means of a scraper that glides over the screen surface
moved -or: should be lifted. Such a process takes place, for example, in
continuously operating sugar centrifuges, in which the sugar crystals
should be freed from the adhering syrup by centrifugal action. Both
known, this purpose serving wedge wire sieves enlarge the column after
Exit so that the material to be screened that has passed through the gaps leaves the gaps
can without jamming. This formation of the column has the disadvantage that the
Wedge screens are not allowed to be re-sharpened because the gaps widen as a result
and the loss of material to be screened would be too high. The worst use of the sieve surface
cannot be avoided, however, since the scrapers keep the material to be screened at the edge
the column and cause wear to the screen surface. Further
These wedge wire screens have the disadvantage that the scraper over when moving
the surface of the sieve, the crystals that have partially entered the column .des
The material to be screened is destroyed, so that this also results in a loss of material to be screened.
Mit der Erfindung sollen diese-Na chteile dadurch behoben werden,
daß die in an sich bekannter Weise mit parallelen, schräg verlaufenden.- Kopf- -flanken
versehenen Siebstäbe mit der Bewegungsrichtung des Ausräumers einen spitzen Winkel
bilden, dessen Ergänzungswinkel zu 9o° gleich oder größer .ist als. derBöschungswin#kel
des Sieb- . gutes.With the invention, these disadvantages are to be eliminated by
that in a manner known per se with parallel, obliquely running.- head- flanks
provided sieve bars with the direction of movement of the scraper at an acute angle
form whose complementary angle to 9o ° is equal to or greater than. the slope angle
of the sieve. good.
Bei gekrümmten Siebflächen ist es zur Ver= -meidu.ng von Ungenauigkeiten
vorteilhaft, daß die symmetrischen Siebstäbe mit die Kopfflanken bildenden Verdickungen
versehen siind, deren Querschnitte, bezogen auf die neutrale Faser des Siebstabes,
gleiche Widerstandsmomente besitzen.In the case of curved screen surfaces, it is important to avoid inaccuracies
advantageous that the symmetrical screen bars with the head flanks forming thickenings
are provided, the cross-sections of which, based on the neutral fiber of the sieve rod,
have the same section modulus.
Die an sich bekannten Siebe sind bei Setzmaschinen verwendete Zellenroste,
bei denen von unten her ein Flüssigkeitsstrom durch die Spalte tritt, die mit zueinander
parallelen Flanken versehen. sind, die zur Erzielung einer Förderwirkung auf das
Setzgut ,geneigt angeordnet sind. Bei diesen Zellenrosten ist also die Bewegungsrichtung
der durch die Spalte tretenden Flüssigkeit gegenüber dem Spaltsieb nach der Erfindung
umgekehrt, und ein die geschilderten Nachteile verursachender Ausräumer ist nicht
vorhanden. Demgegenüber geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß ein Hängenbleiben
und damit eine Zerstörung der Kristalle in den Spalten des Siebes ausgeschlossen
ist, wenn der Reibungskoeffizient einer Schüttmasse kleiner ist als der Böschungswinkel
der Schüttmasse. Es wird also durch die Anordnung der Spalte im spitzen Winkel zur
Bewegungsrichtung des Ausräumers erreicht, daß die Kristalle des Siebgutes reibungslos
über die Siebkante gleiten und. damit eine Zerstörung der Kristalle durch den Ausräumer
vermieden wird. Ferner kann das Spaltsieb gemäß der Erfindung nach Abnutzung nachgeschliffen
werden, ohne .daß eine Erweiterung .der Spalte stattfindet.The sieves known per se are cell grids used in jigging machines,
in which a stream of liquid passes through the gaps from below, which coincide with each other
provided parallel flanks. are necessary to achieve a promotional effect on the
Settling material, are arranged inclined. With these cell grids is the direction of movement
the liquid passing through the gaps compared to the wedge wire screen according to the invention
vice versa, and there is no eliminator causing the disadvantages mentioned
available. In contrast, the invention is based on the knowledge that sticking
and thus a destruction of the crystals in the crevices of the sieve is excluded
is when the coefficient of friction of a bulk mass is smaller than the angle of repose
the bulk mass. So it is due to the arrangement of the column at an acute angle to
The direction of movement of the clearer ensures that the crystals of the material to be screened run smoothly
slide over the edge of the sieve and. thus destruction of the crystals by the clearer
is avoided. Furthermore, the wedge wire screen according to the invention can be reground after wear
without .that an expansion. of the column takes place.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in Ausführungsibeispielen dargestellt.The invention is shown in the drawing in exemplary embodiments.
Fig. i zeigt das Spaltsieb im Querschnitt, und Fig. 2 zeigt ein weiteres
Ausführungsbeispiel. Die einzelnen Siebstäbe a besitzen Kopfflanken b
und
c, d!ie parallel zueinander und in einem spitzen Winkel- zur Bewegungsrichtung des
Ausräumers d verlaufen. Die Kante b ist zur Siebfläche abgerundet. Die aneinandergesetzten
Siebstäbe a bilden Spalte s, die in einem Winkel a zur Bewegungsrichtung des Ausräumers
d verlaufen. Der Ergänzungswinkel ß zu gd°i des Winkels a entspricht etwa dem Böschungswinkel
des Sciebgutes.Fig. I shows the wedge wire screen in cross section, and Fig. 2 shows a further embodiment. The individual screen bars a have head flanks b and c, which run parallel to one another and at an acute angle to the direction of movement of the scraper d. The edge b is rounded to the screen surface. The sieve bars a placed next to one another form gaps s which extend at an angle a to the direction of movement of the clearer d. The supplementary angle β to gd ° i of the angle a corresponds approximately to the angle of repose of the goods to be pushed.
Bei- dem Ausführungsbeispiel nach Fig. a besitzen die Siebstäbe a
einen symmetrischen Hauptquerschnitt, der am Kopf beiderseits Verdickungen a1 und
a2 aufweist, deren Außenflanken b . und c so verlaufen, daß die Stäbe a aneinandergesetzt
die Spalte s- bilden. Die Verdickungen 0 und a2 haben Querschnitte, deren Widerstandsmomente,
bezogen auf die neutrale Faser .des Siebstabes m, gleich groß sind,In the embodiment according to FIG
a symmetrical main cross-section with thickenings a1 and
a2, the outer flanks of which b. and c extend in such a way that the rods a are attached to one another
form the column s-. The thickenings 0 and a2 have cross-sections whose moments of resistance,
in relation to the neutral fiber of the sieve rod m, are of the same size,