Abstreichvorrichtung für Scheibenwalzenroste Die Erfindung betrifft
Abstreichvorrichtungen für Scheibenwalzenroste, bei denen in den Spalten zwischen
den Scheiben Abstreicher angeordnet sind. Es sind bereits Abstreichvorrichtungen
bekannt, bei denen die Abstreicher mit einem im wesentlichen senkrecht angeordneten
Ansatz seitlich an dem Abstreicherträger befestigt sind. Ferner sind Abstreicher
bekannt, die den Abstreicherträger schraubzwingenartig auf einer Seite oder gabelförmig
auf beiden Seiten umfassen oder mit Stielen in Längsschlitze der unter den Scheibenwalzen
angeordneten Abstreicherträger eingesetzt sind. Alle diese Bauartenhaben den Nachteil,
daß der freie Durchgang für das Siebgut unter dem Scheibenwalzenrost durch die Abstreicherträger
und die Befestigungsvorrichtungen der Abstreicher selbst wesentlich eingeengt wird.Scraper device for disc roller grates The invention relates to
Scrapers for disc roller grids, where in the gaps between
the disc scrapers are arranged. There are already scrapers
known, in which the scraper with a substantially vertically arranged
Approach are attached to the side of the scraper support. There are also scrapers
known that the scraper support like a screw clamp on one side or fork-shaped
on both sides embrace or with stems in longitudinal slots of the under the disc rollers
arranged scraper carriers are used. All of these types have the disadvantage
that the free passage for the screenings under the disc roller grate through the scraper support
and the securing devices of the scrapers themselves are substantially constricted.
Das Neue nach der Erfindung besteht darin, daß die aus den gruppenweise
zusammengefaßten Abstreichzähnen bestehender. Abstreicherkämme mit einer Paßleiste
auf der als Gegenfläche ausgebildeten oberen Fläche des Abstreicherträgers angeordnet
und mittels den letzteren senkrecht durchdringender Befestigungsschrauben auf diesen
befestigt sind. Um ein Festsetzen von Schüttgut auf der Rückseite der Abstreicher
zu verhindern, soll die obere Begrenzungsfläche der Paßleiste nach der den Abstreichzähnenentgegengesetzten
Seite hin abgeschrägt sein.The novelty of the invention is that the groups from the
combined scraping teeth of existing. Scraper combs with a fitting strip
arranged on the upper surface of the scraper carrier, which is designed as a counter surface
and by means of the latter vertically penetrating fastening screws on them
are attached. To prevent bulk material from sticking to the back of the scraper
to prevent the upper boundary surface of the fitting strip after the opposite of the doctor teeth
Be bevelled on the side.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Abb. i zeigt einen Teil einer Scheibenwalze mit darunter angeordneter
Abstreichvorrichtung in senkrechtem Querschnitt und Abb. 2 die Abstreichvorrichtung
in Ansicht von vorn.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. Fig. I shows a part of a disc roller with an underneath
Scraper in vertical cross section and Fig. 2 the scraper
in front view.
Die aus den gruppenweise zusammengefaßten Abstreichzähnen i gebildeten
Abstreicherkämme A sind mit der Paßleiste 2 auf der entsprechend ausgebildeten oberen
Fläche 3 des Abstreicherträgers B ,angeordnet und mittels der Kopfschrauben q. auf
derselben befestigt. Die Kopfschrauben q. sind durch die Sicherungsbleche 5 gesichert.
Die rückwärtige Fläche 6 des Abstreicherkammes A ist nach hinten abgeschrägt. Die
vordere Fläche der Abstneicherkämme A ist unterhalb der Abstreichzähne i nach hinten
zurückgesetzt.Those formed from the scraping teeth i combined in groups
Scraper combs A are with the fitting strip 2 on the correspondingly designed upper
Surface 3 of the scraper support B, arranged and by means of the cap screws q. on
same attached. The cap screws q. are secured by the locking plates 5.
The rear surface 6 of the scraper comb A is beveled towards the rear. the
front surface of the stripping combs A is below the stripping teeth i to the rear
reset.
Die Abstreichvorrichtung nach der Erfindung :ergibt einen wesentlich
größeren freien Querschnitt unferhalb des Scheibenrostes zwischen den Abstreicherträgern
als andere bekannte Bauarten, so daß ein Festsetzen von klebrigem Siebgut und Brückenbildungen
vermieden werden. Die Form der Abstreicher ermöglicht deren Herstellung durch Pressen
oder Schirieden im Gesenk. Da der Abstreicherträger nur in größeren Abständen durch
die Bohrungen für die Kopfschrauben geschwächt ist, kann der Querschnitt desselben
kleiner gehalten werden als bei den bisherigen Ausführungen.The scraper according to the invention: gives an essential
larger free cross-section underneath the disc grate between the scraper beams
than other known types, so that sticky screenings and bridges build up
be avoided. The shape of the scrapers enables them to be produced by pressing
or arbitration in the die. Since the scraper carrier only passes through at greater intervals
the holes for the head screws is weakened, the cross-section of the same
can be kept smaller than in the previous versions.