DE9302426U1

DE9302426U1 - Decorative panel compensation for household built-in appliances

Info

Publication number: DE9302426U1
Application number: DE9302426U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1993-02-19
Filing date: 1993-02-19
Publication date: 1994-06-30
Anticipated expiration: 2003-02-20
Also published as: IT232745Y1; ITMI940093V0; ITMI940093U1; FR2702803A3; FR2702803B3

Description

EBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ubEBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ub

L i c e &eegr; t i aL i c e t i a

Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH

Frankfurt/MainFrankfurt am Main

Dekorplatten-Ausgleich für Haushalt-EinbaugeräteDecorative panel compensation for household appliances

Die Neuerung betrifft einen Dekorplatten-Ausgleich für Haushalt-Einbaugeräte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft im engeren Sinn eine Vorrichtung für dreidimensionale Verstellmöglichkeit besagter Dekor- oder Tür-Vorsatzplatten an unter- oder einbaufähigen Geschirrspülmaschinen, die in bereits vorhandenen Küchenzeilen integriert werden sollen.The innovation relates to a decorative panel compensation for built-in household appliances according to the generic term of claim 1. In the narrower sense, it relates to a device for three-dimensional adjustment of said decorative or door panels on under- or built-in dishwashers that are to be integrated into existing kitchen units.

Küchenzeilen bzw. nebeneinander angeordnete Einbaugeräte und Möbel sollen eine einheitliche Front bilden, die eine perfekte Anpassung an das jeweilige Möbeldesign sowie einen maßgerechten Einbau ermöglichen. Hierzu werden im Handel sog. "Dekor-Ausgleichsplatten" verschiedenster Form und Farbe mit zugehörigen Beschlagen angeboten.Kitchen units or built-in appliances and furniture arranged next to each other should form a uniform front that allows perfect adaptation to the respective furniture design and custom installation. For this purpose, so-called "decorative leveling panels" of various shapes and colors with corresponding fittings are available in stores.

Aus der deutschen Patentschrift DE 29 22 384 C2 ist ein "In eine Einbaunische eines Küchenhochschranks oder dgl. einsetzbares Einbaugerät, insbesondere Kühl- oder Gefrierschrank" bekannt geworden. Mit Hilfe nachträglich anbringbarer Beschläge, Winkel, Profilschienen mit'diversen und zum Teil offenen Langlöchern sowie durch zahlreiche Befestigungs- und Justier-Schrauben erfolgt die Montage.The German patent specification DE 29 22 384 C2 describes a "built-in appliance, in particular a refrigerator or freezer, that can be inserted into a recess in a tall kitchen cupboard or similar". The installation is carried out using subsequently attachable fittings, angle brackets, profile rails with various and partly open slots as well as numerous fastening and adjusting screws.

Aufbau und Zusammenbau sind aufwendig, teuer und kompliziert. Ein nicht versierter Benutzer dürfte kaum in der Lage sein hierbei sachgemäß vorzugehen.Construction and assembly are complex, expensive and complicated. An inexperienced user would hardly be able to do this properly.

Zwecks Vermeidung der vorgenannten Umstände ist in der deutschen Patentschrift DE 34 25 991 C1 ein "Einbaugerät, z. B. Kühl- und Gefrierschrank für die Nischen von Einbaumöbeln oder dgl." beschrieben. "· .In order to avoid the aforementioned circumstances, the German patent specification DE 34 25 991 C1 describes a "built-in appliance, e.g. refrigerator and freezer for the niches of built-in furniture or the like." "· .

Auch hier jedoch kann nur mit Hilfe einer Mehrzahl vonHere too, however, only with the help of a majority of

EBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ubEBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ub

Justage-Elementen, wie Verstellschrauben, Exzenterbolzen und Feststellschrauben eine frontbündige Montage durch den Fachmann erfolgen.Adjustment elements such as adjusting screws, eccentric bolts and locking screws must be installed flush with the front by a specialist.

Die Neuerung hat die Aufgabe eineThe innovation has the task of

Dekor- bzw. Vorsatz-Platten-Ausgleichsvorrichtung mit einem Minimum an Befestigungsteilen zu schaffen mit deren Hilfe eine rasche-und einfache Montage ermöglicht wir.d.To create a decorative or facing panel leveling device with a minimum of fastening parts, which enables quick and easy assembly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved according to the innovation by the characterizing features of claim 1. Advantageous further developments of the innovation can be found in the subclaims.

Die mit der Neuerung erzielbaren Vorteile ergeben sich bereits aus Art und Weise der Aufgabenstellung, als da sind: wenig erforderliche und kostengünstige Einzelteile; des weiteren: auch durch nichtversierte Benutzer ist eine rasche und einfach durchführbare Montage möglich.The advantages that can be achieved with the innovation are already evident from the nature of the task, such as: few required and inexpensive individual parts; furthermore: even inexperienced users can carry out assembly quickly and easily.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An example of the innovation is shown in the drawings and is explained in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die schematische Teildarstellung eines Einbaugerätes in perspektivischer Ansicht,Fig. 1 shows a schematic partial representation of a built-in device in perspective view,

Fig. 2 die zugehörige Dekor- oder Vorsatzplatte samt Befestigungselementen in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 die bündig und parallel montierte Vorsatzplatte als Prinzipskizze in Seitenansicht.Fig. 2 the corresponding decorative or facing panel including fastening elements in perspective view, Fig. 3 the flush and parallel mounted facing panel as a schematic sketch in side view.

Nach Fig. 1 besitzt ein teilweise dargestelltes Einbaugerät 1 (beispielsweise eine Haushalt-Geschirrspülmaschine) eine verkleidbare Fronttür 2. An der Fronttür 2 sind jeweils zwei obenliegende Befestigungsbohrungen 3 und zwei unten angeordnete rechteckige Befestigungsaussparungen 4 angebracht.According to Fig. 1, a partially shown built-in appliance 1 (for example a household dishwasher) has a coverable front door 2. The front door 2 has two fastening holes 3 at the top and two rectangular fastening recesses 4 at the bottom.

Des weiteren ist dargestellt, jedoch für die neuerungsgemäße Lösung nicht relevant und nur der Vollständigkeit halber angegeben: EineFurthermore, the following is shown, but not relevant for the new solution and is only given for the sake of completeness: A

EBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ubEBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ub

Geräte- oder Bedien-Blende 5 mit Ausgleichs-Blendenstiicken 6. Hiermit können besagte Bedienblenden 5 stufenlos an alle Schubladenhöhen angrenzender Tischschränke angepaßt werden. Es ergibt sich dadurch eine einheitliche Linienführung der Küche ohne störende Unterbrechungen.Appliance or control panel 5 with compensating panel pieces 6. This allows the control panels 5 to be adjusted to any drawer height of adjacent table cabinets. This results in a uniform line in the kitchen without any annoying interruptions.

Fig. 2 veranschaulicht die an der Fronttür 2 zu befestigende Dekor- oder Vorsatzplatte 7 (im folgenden nur noch als Vorsatzplatte bezeichnet) samt zugehörigen und frei montierbaren Tiefenausgleichselementen 8. Von den besagten Tiefenausgleichselementen 8 werden insgesamt lediglich vier Stück baugleicher Größe benötigt. Die Tiefenausgleichselemente 8 sind einstückige Spritzgießteile und aus schlagzähem Thermoplast hergestellt. Jedes der Tiefenausgleichselemente 8 besteht nun aus mehreren, aneinander gereihten und durch Filmscharniere miteinander verbundenen Segmenten oder Einzelelementen a, b, c, d verschiedener Stärken und ist blockweise zusammenfaltbar. Alle Einzelelemente a, b, c, d besitzen deckungsgleiche Befestigungsbohrungen. Je nach Bedarf und dem erforderlichen Tiefenmaß entsprechend können nun Einzelelemente a, b, c, d an den dünnen Filmscharnieren leicht abgetrennt (oder weggeklappt) werden. Die Tiefenausgleichselemente 8 werden im zusammengefalteten Zustand paarweise oben und unten auf der Innenseite der Vorsatzplatte 7 entsprechend den obenliegenden Befestigungsbohrungen 3 und den unten angeordneten Aussparungen 4 der Fronttür 2 befestigt, wobei an den beiden unteren Tiefenausgleichselementen 8 jeweils eine Federklammer 9 mit verschraubt wird, welche in die Aussparungen 4 strammgängig einhängbar ist.Fig. 2 illustrates the decorative or front panel 7 (hereinafter referred to as front panel) to be attached to the front door 2, together with the associated and freely mountable depth compensation elements 8. A total of only four of the same size depth compensation elements 8 are required. The depth compensation elements 8 are one-piece injection-molded parts and made of impact-resistant thermoplastic. Each of the depth compensation elements 8 consists of several segments or individual elements a, b, c, d of different thicknesses, which are lined up next to one another and connected by film hinges, and can be folded together in blocks. All individual elements a, b, c, d have matching fastening holes. Depending on requirements and the required depth, individual elements a, b, c, d can now be easily separated (or folded away) at the thin film hinges. The depth compensation elements 8 are fastened in the folded state in pairs at the top and bottom on the inside of the front panel 7 in accordance with the fastening holes 3 at the top and the recesses 4 at the bottom of the front door 2, with a spring clip 9 being screwed onto each of the two lower depth compensation elements 8, which can be hung tightly into the recesses 4.

In vorerwähnter Weise läßt sich der Tiefen- oder Z-Ausgleich, d. h. eine frontbündige Befestigung zur Ebene der Bedienblende 5 der Fronttür 2 bewerkstelligen.In the manner mentioned above, the depth or Z compensation, i.e. a flush fastening to the level of the control panel 5 of the front door 2, can be accomplished.

Gemäß Fig. 3 ist die Vorsatzplatte 7 fluchtend zu den Ausgleichs-Blendenstücken 6 und der Bedienblende 5 angebracht. Das abschließende Ausrichten, d. h. der Höhen- und Seiten- bzw. der "X/Y"-Ausgleich erfolgt im vormontierten Zustand bei noch nicht angezogenen Befestigungsschrauben 10, die hierfür in den Befestigungsbohrungen 3 der Fronttür 2 ausreichendes Spiel besitzen.According to Fig. 3, the front panel 7 is mounted flush with the compensation panel pieces 6 and the control panel 5. The final alignment, i.e. the height and side or "X/Y" compensation, is carried out in the pre-assembled state with the fastening screws 10 not yet tightened, which have sufficient play in the fastening holes 3 of the front door 2.

EBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ubEBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ub

Die Verbindung der Vorsatzplatte 7 mit. der Fronttür 2 wird oben lediglich durch die beiden Befestigungsschrauben 10 und unten über ortsfeste Halterungen mit Hilfe der beiden einhängbaren Federklammern 9 vorgenommen.The connection of the front panel 7 to the front door 2 is made at the top only by the two fastening screws 10 and at the bottom via fixed brackets with the help of the two attachable spring clips 9.

In nicht dargestellter Weise können anstatt rechteckiger, zusammenfaltbarer Tiefenausgleichselemente 8 stapelbare Scheiben gleichen Durchmessers jedoch verschiedener Stärke Verwendung finden. Oder an der Vorsatzplatte 7 sind zylindrische Rohr-Teilstücke befestigt; hierin einfügbare Gegenstücke trägt die Fronttür 2. Beide Befestigungsteile besitzen Außen- bzw. Innengewinde und sind (vor der Endmontage) gegeneinander höhenmäßig verstellbar; oder besagte Rohr-Teilstücke sind gestuft und teleskopartig ineinander verschiebbar und werden mittels federnder Spreizhaken, Rastnasen oder ähnliches lagefixiert.In a manner not shown, stackable discs of the same diameter but different thickness can be used instead of rectangular, foldable depth compensation elements 8. Or cylindrical pipe sections are attached to the front panel 7; the front door 2 carries counterparts that can be inserted into these. Both fastening parts have external and internal threads and are (before final assembly) height-adjustable against each other; or said pipe sections are stepped and telescopically movable into each other and are fixed in position by means of spring-loaded spreading hooks, locking lugs or similar.

In weiterer und gleichfalls nicht dargestellter Art kann ein Tiefenausgleich zwischen Fronttür 2 und Vorsatzplatte 7 mittels zweier treppenförmig ineinander verzahnter Formteile vorgenommen werden. Das eine Teil ist wiederum ortsfest an der Vorsatzplatte 7 angebracht, während das Gegenstück hierzu längs verschiebbar ist und dadurch jeweils eine andere Höhenlage einnehmend über ein Langloch mit der Fronttür 2 verschraubt wird. Ein gesonderter Führungszapfen im ortsfesten Teil greift dabei ins Langloch des Gegenstücks und verhindert ein gegenseitiges Verdrehen.In a further way, which is also not shown, depth compensation can be carried out between the front door 2 and the front panel 7 using two molded parts that are interlocked in a step-like manner. One part is again fixed to the front panel 7, while the counterpart can be moved lengthways and is therefore screwed to the front door 2 via an elongated hole, assuming a different height each time. A separate guide pin in the fixed part engages in the elongated hole of the counterpart and prevents mutual twisting.

Claims

EBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/iib L i c e &eegr; t i a Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main Protection claims

1. Decorative panel compensation for built-in household appliances with a front door, to which said decorative or front panel can be attached using three-dimensionally adjustable fittings, characterized in that the fittings are designed as one-piece, injection-molded plastic depth compensation elements (8), consisting of several rectangular individual elements (a, b, c, d) arranged in a row and connected to one another by film hinges.

2. Decorative panel compensation according to claim 1, characterized in that the individual elements (a, b, c, d) of the depth compensation elements (8) are dimensionally different, provided with congruent fastening holes and can be folded together to form a block and screwed to the front panel (7).

3. Decorative panel compensation according to claim 2, characterized in that a spring clip (9) which can be suspended in recesses (4) in the front door (2) can be screwed to the depth compensation elements (8) folded together to form a block.

4. Decorative panel compensation according to claim 1, characterized in that the fittings are designed as stackable discs of the same diameter and different thickness.

5. Decorative panel compensation according to claim 1, characterized in that the fittings are designed as cylindrical tube sections that can be fitted into one another.

6. Decorative panel compensation according to claim 5, characterized in that the interlocking pipe sections are provided with internal or external threads.

EBHZ-91/52 15.02.1993 Ba/ub

7. Decorative panel compensation according to claim 5, characterized in that the pipe sections are stepped and telescopically displaceable against each other and can be fixed in position by means of spring-loaded spreading or locking lugs.

8. Decorative panel compensation according to claim 1, characterized in that the fittings are designed as molded parts that are interlocked in a step-like manner and can be displaced longitudinally against one another.

9. Decorative panel compensation according to claim 8, characterized in that a guide pin is formed on a molded part, which is arranged to engage in the counterpart provided with an elongated hole.