Patentanwälte l-r.-lrg. R. Sügsr Dipl.-Ing. H. P. Barthelt
zügel. Vsrtretor beim Europäischen Patentamt
European Patent Attorneys
Webergasse 3 ■ Postfach 348 ■ D-7300 Esslingen (Neckar)
16. Juli 1992 Telefon Stuttgart
(0711) 35 65 39 und 35 9619
Telefax (0711) 35 99
GM 10 rüal Telex 7256 ^0 smru
Telegramm Patentschutz Esslingenneckar
Theodor Groz & Söhne & Ernst Beckert Nadelfabrik Commandit-Gesellschaft, Parkweg 2, D-7470 Albstadt-Ebingen
Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältnis für Strickmaschinennadeln
Die Erfindung betrifft ein Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältnis
für Strickmaschinennadeln, mit einer im wesentlichen ebenen Bodenwand und einer zu
dieser im wesentlichen parallelen Deckwand, die mit der Bodenwand verbunden ist und mit dieser einen
Aufnahmeraum für wenigstens ein Nadelpaket begrenzt, der an einer Stirnseite eine Entnahmeöffnung aufweist,
sowie mit seitlichen Führungs- und Halterungsmitteln für das jeweilige, in dem Aufnahmeraum enthaltene
Nadelpaket.
Strickmaschinennadeln einer Sorte werden in der Regel flach nebeneinanderliegend zu kleinen Nadelpaketen,
bspw. zu je 50 Stück abgepackt, geliefert. Dabei ist es üblich, diese Nadelpakete in kleine Papiertüten
oder umschläge zu geben und mehrere solcher gefüllter
Konten: Deutsche Bank AG, Filiale Esslingen Nr. 304 014 (BLZ 611 700 76) ■ Postscheck Stuttgart 624 51-700 (BLZ 600100 70)
Tüten oder Umschläge in einer Schachtel unterzubringen, die dem Verbraucher geliefert wird. Das
Einbringen der Nadelpakete in die Papiertüten oder Umschläge ist zum einen aufwendig, weil es Handarbeit
erfordert; zum anderen ist aber die Entnahme der Nadeln aus den Papiertüten oder Umschlägen für
den Verbraucher umständlich und deshalb nachteilig, weil nach der Entnahme einiger Nadeln die verbleibenden
Nadeln in der Papiertüte oder dem Umschlag durcheinanderfallen, was die Gefahr mit sich bringt,
daß sie sich verheddern.
Günstiger in dieser Hinsicht ist ein Verpackungsund Ausgabebehälter für Strickmaschinennadeln, wie
er aus der DE-PS 1536 055 bekannt ist, von dem die Erfindung ausgeht. Dieser aus Kunststoff gefertigte
Behälter weist eine Bodenwand auf, die angeformte Längsseiten und Trennwände.sowie eine angeformte
Stirnwand aufweist, zwischen deren Längsseiten, Wänden und Trennwänden jeweils Nadelkammern zur
Aufnahme von Nadelpaketen abgeteilt sind. Das so gebildete Gehäuse ist an der der Stirnwand gegenüberliegenden
Stirnseite offen. Seine Nadelkammern sind durch eine Deckwand verschlossen, die in Gestalt
eines im Querschnitt etwa U-förmigen Deckelteils ausgebildet ist, das aus einem biegsamen Kunststoffmaterialstück
besteht, welches in Nuten in den Längsseitenwänden eingeschoben ist. Die an der Bodenwand
angeformten Längsseiten und Trennwände sowie ein an dem Deckelteil angeformtes, hochgebogenes, leistenförmiges
Endstück bilden seitliche Führungs- und Halterungsmittel für die Nadelpakete, die damit
in den Nadelkammern unverschieblich gehaltert sind.
Zur Entnahme von Nadeln kann das Deckelteil endseitig elastisch weggebogen werden, so daß die
Nadeln stirnseitig freigegeben und aus dem von der jeweiligen Nadelkammer gebildeten Aufnahmeraum
durch dessen stirnseitige Entnahmeöffnung herausgezogen werden können.
Dieser mehrteilige Kunststoffbehälter ist in der Herstellung teuer und für eine automatische Abpackung
der Strickmaschinennadeln nicht ohne weiteres geeignet- Außerdem stößt die für einen solchen
Behälter zwingend erforderliche Verwendung von Kunststoffmaterial wegen der immer mehr in den
Vordergrund tretenden Problematik der Entsorgung leerer Verpackungen immer häufiger auf Bedenken.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Verpackung für Strickmaschinennadeln zu schaffen, die nicht nur
einen einwandfreien Schutz der empfindlichen strickenden
Teile (insbesondere Haken und Nadelzunge) der verpackten Nadeln gewährleistet, sondern sich bei leichter
Handhabung und Nadelentnahme durch eine preisgünstige Herstellungsmöglichkeit aus billigem Material auszeichnet,
wobei gleichzeitig der Verpackungsvorgang leicht zu automatisieren ist.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannte Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältnis erfindungsgemäß
dadurch gekennzeichnet, daß die Boden- und die Deckwand zwei Abschnitte eines dünnen, biegsamen
Materialstückes sind, das um eine querverlaufende Faltkante umgeschlagen ist und dessen beide Abschnitte
unter Ausbildung einer an einer Stirnseite die Entnahmeöffnung aufweisenden Tasche übereinanderliegend durch
Verbindungsmittel im Bereiche gegenüberliegender Längsseitenränder miteinander verbunden sind, und
daß an der Boden- und/oder der Deckwand angeschnittene hochgebogene Lappen angeordnet sind, durch die die
seitlichen Führungs- und Halterungsmittel für das jeweilige Nadelpaket gebildet sind.
Das in der Regel rechteckige Materialstück besteht vorzugsweise aus mit einem Rostschutzmittel imprägniertem
Karton, der umweltfreundlich leicht entsorgt werden kann. Wenn aus bestimmten, bspw. klimatischen
Gründen die Verwendung von Karton nicht infragekommt,
kann es auch aus einer gegebenenfalls auch mehrschichtigen Kunststoffolie hergestellt sein. Die
Strickmaschinennadeln sind in dem jeweiligen Paket stehend aneinandergereiht und zwischen den seitlichen
Führungs- und Halterungsmitteln sowie dem verschlossenen Boden der Tasche einwandfrei gehalten. Dabei sind
ihre strickenden Teile in der Tasche allseitig geschützt untergebracht, wobei sie zusätzlich noch
zwischen den die Boden- und die Deckwand bildenden, die Tasche breitflächig begrenzenden umgeschlagenen
Abschnitten des dünnen biegsamen Materialstücks elastisch verspannt sind, was eine zusätzliche
Sicherheit gegen unerwünschte gegenseitige Bewegungen der Nadeln beim Transport ergibt und außerdem
die zurückbleibenden Nadeln teilweise aufgebrauchter Pakete wirksam am Durcheinanderfallen hindert.
Das neue Behältnis kann durch einen einfachen Stanz- und Faltvorgang hergestellt werden, wobei gleichzeitig
die Nadelpakete aus einem Magazin vollautomatisch abgepackt werden können.
In der Regel genügt es, daß die beiden die Tasche begrenzenden Abschnitte des Materialstückes im
Bereiche der Längsseitenränder lediglich an örtlich begrenzten Verbindungsstellen miteinander verbunden
sind. Dabei ist es zweckmäßig, wenn solche Verbindungsstellen in der Nähe der Berandung der Entnahmeöffnung
angeordnet sind, um dem Behältnis in diesem bei der Nadelentnahme besonders beanspruchten Bereich
erhöhte Stabilität zu verleihen.
Besonders einfache Verhältnisse, auch im Hinblick auf die Herstellung ergeben sich, wenn die Verbindungsmittel
durch wenigstens einen Klebestreifen gebildet sind, der an den Verbindungsstellen an beiden Abschnitten
des Materialstücks diese randseitig U-förmig umfassend befestigt ist. Alternativ oder zusätzlich
können die beiden Abschnitte an den Verbindungsstellen aber auch an punkt- oder leistenförmigen Stellen miteinander
verklebt oder mechanisch geheftet sein.
Insbesondere zur Erleichterung der Entnahme der Nadeln aus dem Behältnis ist es von Vorteil, wenn im Bereiche
der Entnahmeöffnung einer der beiden Abschnitte des Materialstücks gegenüber dem anderen um einen vorbestimmten
Betrag zurückgesetzt ist, wobei dann der andere Abschnitt an die Entnahmeöffnung anschließend
einen freiliegenden Bereich aufweisen kann, auf dem die Nadeln mit ihrem Schaft aufliegen. Die im Vergleich
zu den strickenden Teilen wesentlich unempfindlicheren Schaft- und Fußteile der Nadeln liegen dabei frei, so
daß die Nadeln bei der Entnahme leicht ergriffen und herausgezogen werden können.:
Wenigstens einer der als Führungs- und Halterungsmittel dienenden hochgebogenen Lappen ist in der
Regel im wesentlich parallel zu der Faltkante ausgerichtet und in der Nähe der Entnahmeöffnung an
der Stirnseite des zugeordneten Nadelpaketes anliegend angeordnet, um ein unbeabsichtigtes Herausrutschen
der Nadeln aus der Tasche zu verhindern. Zur seitlichen Abstützung des jeweiligen Nadelpaketes
können wenigstens zwei der hochgebogenen Lappen im Abstand der Breite des Nadelpaketes quer
zu der Faltkante ausgerichtet vorgesehen sein, wobei, abhängig von der Gestalt des Nadelpaketes
diese Lappen entweder rechtwinklig oder mit der Faltkante einen von 90° abweichenden Winkel einschließend
angeordnet sein können. Die letztgenannte Anordnung ist insbesondere dann von Bedeutung,
wenn das Nadelpaket aus Strickmaschinennadeln besteht, die an ihrem Kopfteil eine größere
Dicke als an ihrem Fußteil aufweisen, so daß das Nadelpaket insgesamt eine etwa trapezförmige Gestalt
in der Draufsicht erhält.
Die hochgebogenen Lappen sind mit Vorteil aus dem jeweils zugeordneten Abschnitt des Materialstücks
ausgeklinkt. Sie können bei entsprechender Ausbildung des Behältnisses in dem vorerwähnten,an die Entnahmeöffnung
anschließenden freiliegenden Bereich ausgebildet sein, doch können auch zumindest einige
Lappen in den von der Tasche begrenzten Nadelaufnahmeraum ragend vorgesehen sein. Diese Lappen
können dann zur Verstärkung erforderlichenfalls auch noch in Ausnehmungen des jeweils anderen Abschnittes
des Materialstückes aufgenommen sein.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 ein Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältnis gemäß der Erfindung, im versandfertigen gefüllten
Zustand und in perspektivischer Darstellung,
Fig. 2 das Behältnis nach Fig. 1, in einer Draufsicht,
Fig. 3 das Behältnis nach Fig. 1, in einer Ansicht in der in Fig. 1 durch einen Pfeil III
angedeuteten Richtung,
Fig. 4 das Behältnis nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie IV-IV der Fig. 2,
Fig. 5 das Behältnis nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie V-V der Fig. 4,
Fig. 6 ein Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältnis gemäß der Erfindung, in einer anderen Ausführungsform
und in einer Draufsicht auf die Oberseite, und
Fig. 7 das Behältnis nach Fig. 6, in einer Draufsicht auf die Rückseite.
Das in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellte Behältnis dient zur Verpackung und
Aufbewahrung von Strickmaschinennadeln 1, deren Gestalt bspw. aus Fig. 4 zu ersehen ist und von
denen jede einen Nadelschaft 2 mit einem Nadelfuß und einen daran anschließenden niedrigeren strickenden
Teil 4 mit einem Nadelhaken 5 und einer Nadelzunge 6 aufweist.Die gestanzten Strickmaschinennadeln
sind stehend zu einem Nadelpaket aneinandergereiht, das bspw. 50, 25 oder 20 Strickmaschinennadeln umfaßt und
in Fig. 1 mit 7 bezeichnet ist.
Das Behältnis selbst ist aus einem dünnen biegsamen Materialstück 8 in Gestalt eines länglichen rechteckigen
Kartonstreifens hergestellt, der mit einem Rostschutzmittel imprägniert ist. Das Materialstück
ist um eine querverlaufende Faltkante 9 um 180° umgeschlagen, die es in zwei Abschnitte 10,11 unterteilt,
die unter Ausbildung einer bei 9 bodenseitig verschlossenen Tasche 12 übereinanderliegend angeordnet
sind, wie dies insbesondere aus den Fig. 1,4 zu entnehmen ist. Die beiden Abschnitte 10, 11 weisen eine
unterschiedliche Länge auf. Der längere Abschnitt bildet eine Bodenwand oder einen Nadelträger, während
durch den oberen kürzeren Abschnitt 11 eine Deckwand
ausgebildet ist.
In die Tasche 12 führt eine von der gegenüber dem längeren Abschnitt 10 zurückgesetzten freien Stirnkante
13 des kürzeren Abschnittes 11 begrenzte Entnahmeöffnung
14, an die sich ein freiliegender Bereich 15 des längeren Abschnitts 10 anschließt.
Im Bereiche der Entnahmeöffnung 14 sind die beiden übereinanderliegenden Abschnitte 10, 11 an ihren
Längsseitenrändern durch Verbindungsmittel örtlich begrenzt miteinander verbunden. Diese Verbindungsmittel
sind durch einen Klebestreifen 16 gebildet, der die beiden Abschnitte randseitig
U-förmig umfassend auf diese aufgeklebt ist. Der Klebestreifen 16 kann auch in Längs- oder Querrichtung
unterteilt sein, wie es auch denkbar ist, die randseitige Verbindung der beiden Abschnitte 10, 11 alternativ
oder zusätzlich miteinander zu verkleben.Solche punkt- oder strichförmige Klebestreifen sind in
Fig. 1 bei 17 angedeutet.
In der Regel genügt die geschilderte örtlich begrenzte Verbindung der beiden Abschnitte 10, 11
in der Nähe der Entnahmeöffnung 14. Erforderlichenfalls ist es aber auch möglich, die Tasche 12 durch
entsprechende Verlängerung der Verbindungsstellen bis zu der Faltkante 9 ganz zu schließen, oder
mehrere Verbindungsstellen in Abständen über die Länge der Tasche verteilt vorzusehen; auch ist es
denkbar, in besonderen Fällen randseitig zwischen die beiden Abschnitte 10, 11 Abstandsleisten einzulegen
und an den Verbindungsstellen zu fixieren.
Aus dem die Bodenwand bildenden längeren Abschnitt 10 sind in dessen freiliegendem Bereich 15 Lappen 18, 19
ausgeklinkt, die um 90° nach oben hochgebogen sind und die seitliche Führungs- und Halterungsmittel für das
Nadelpaket 7 bilden. Insbesondere die Fig. 1,2 zeigen, daß bei eingesetztem Nadelpaket 7 die sich beim Ausklinken
der angeschnittenen Lappen 18, 19 ergebenden Öffnungen 20, 21 im wesentlichen unterhalb des Nadelpaketes
7 liegen, und daß der Lappen 18 etwa parallel zu der Faltkante 9 ausgerichtet ist. Er liegt an der
zugeordneten Stirnseite des Nadelpaktes 7 an.
- 10 -
Die beiden anderen Lappen 19 sind im Abstand der Breite des Nadelpaketes 7 angeordnet; sie sind im
wesentlichen rechtwinklig zu der Faltkante 9 ausgerichtet und stützen das Nadelpaket 7 seitlich
ab. Falls, bspw. mit Rücksicht auf die Länge der Strickmaschinennadeln 1, es zweckmäßig erscheint,
das Nadelpaket 7 auch im Bereich der strickenden Teile 4 seitlich abzustützen, können den Lappen
entsprechende Lappen auch im Bereich der Tasche vorgesehen sein, die dann in den Aufnahmeraum für
die Nadeln ragen.
Das Nadelpaket 7 kann im übrigen auch in Teilpakete unterteilt sein, die dann jeweils in der aus Fig.
ersichtlichen Weise zwischen Lappen 18, 19 gehaltert und abgestützt sind.
Das Einbringen der Strickmaschinennadeln 1 in das Behältnis kann in einfacher Weise vollautomatisch
derart erfolgen, daß die einzelnen Nadelpakete vor dem Umfalten des die Deckwand bildenden kürzeren
Abschnittes 11 aus einem Magazin auf den die Bodenwand oder den Nadelträger bildenden längeren Abschnitt
10 aufgelegt werden, der in einem vorherigen Arbeitsgang mit den hochgebogenen Lappen 18,19 versehen
wurde. Anschließend wird sodann der kürzere Abschnitt 11 umgeschlagen, worauf der Klebestreifen
16 aufgebracht wird. Damit sind die Strickmaschinennadeln bereits einwandfrei verpackt. Da das Nadelpaket
7 schmäler als das Materialstück 8 ist und der die Deckwand bildende kürzere Abschnitt 11 randseitig
beim Aufkleben des Klebestreifens 16 gegen den längeren Abschnitt 10 zu abgebogen wird, sind
- 1 1 -
die Strickmaschinennadeln 1 an ihren strickenden Teilen 4 in der Tasche 12 unter elastischer Vorspannung
zwischen den beiden Abschnitten 10, 11 gehalten.
Die in dem Fig. 6,7 dargestellte abgewandelte Ausführungsform entspricht weitgehend der Ausführungsform
nach den Fig. 1 bis 4. Gleiche Teile sind deshalb mit gleichen Bezugszeichen versehen
und nicht nochmals erläutert.
Während bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 das Nadelpaket 7 eine in der Draufsicht im
wesentlichen rechteckige Gestalt aufweist, ist das zu verpackende Nadelpaket 7a bei der Ausführungsform
nach den Fig. 6,7 in der Draufsicht trapezförmig. Dies rührt daher, daß die Strickmaschinennadeln im
Bereiche ihres strickenden Teiles 4 eine größere Dicke als in dem Fußbereich aufweisen.
Die das Nadelpaket seitlich abstützenden Lappen 19a
sind deshalb in einer etwa V-förmigen Anordnung ausgerichtet; sie schließen mit der Faltkante 9 einen
von 90° abweichenden Winkel von etwa 80° ein. Auch sind die seitlichen Lappen 19a nicht in dem freiliegenden
Bereich 15 vorgesehen, sondern sie sind unterhalb des kürzeren Abschnitts 11 in dem längeren
Abschnitt 10 ausgeklinkt, derart, daß sie in die Tasche 12 ragen. In dem kürzeren Abschnitt 11 können
in Fig. 6 bei 22 gestrichelt angedeutete Schlitze vorgesehen sein, die die Lappen 19a aufnehmen und
damit eine zusätzliche Seitenstabilität verleihen.
- 12 -
Das neue Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältnis kann für die verschiedensten Arten von Strickmaschinennadeln
oder allgemein Strickwerkzeugen dienen. Dazu zählen nicht nur gestanzte Zungennadeln,
sondern auch Spitzennadeln, Umhängenadeln etc.
Zur Entnahme der Strickmaschinenadeln 1 aus dem Behältnis braucht lediglich der längere Abschnitt
endseitig etwas elastisch nach unten gebogen zu werden, womit die Strickmaschinennadeln über den elastisch nachgebenden
Lappen 1& herausgezogen werden können.
Die mit Strickmaschinennadeln 1 gefüllten Behältnisse können im übrigen dann ihrerseits zu mehreren in einer
Schachtel oder dergleichen untergebracht werden.
- 13 -
Schutzansprüche:
1. Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältnis für Strickmaschinennadeln,
mit einer im wesentlichen ebenen Bodenwand und einer zu dieser im wesentlichen parallelen Deckwand, die mit der Bodenwand verbunden
ist und mit dieser einen Aufnahmeraum für wenigstens ein Nadelpaket begrenzt, der an einer
Stirnseite eine Entnahmeöffnung aufweist, sowie mit seitlichen Führungs- und Halterungsmitteln
für das jeweilige, in dem Aufnahmeraum enthaltene Nadelpaket, dadurch gekennzeichnet, daß die Boden-
und die Deckwand zwei Abschnitte (10, 11) eines dünnen, biegsamen Materialstücks (8) sind, das um
eine querverlaufende Faltkante (9) umgeschlagen ist, und dessen beide Abschnitte (10, 11) unter Ausbildung
einer an einer Stirnseite die Entnahmeöffnung (14) aufweisenden Tasche (12) übereinanderliegend durch
Verbindungsmittel (16) im Bereiche gegenüberliegender
Längsseitenränder miteinander verbunden sind, und daß an der Boden- und/oder der Deckwand angeschnittene
hochgebogene Lappen (18,19) angeordnet sind, durch die die seitlichen Führungs- und Halterungsmittel
für das jeweilige Nadelpaket (7) gebildet sind.