DE91479C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRI

KLASSE 45: Landwirtschaftliche

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine besondere Vorrichtung, welche in Verbindung mit Rübenaushebmaschinen beliebiger Bauart dazu dient, die Köpfe der Rüben mit dem Kraut abzuschneiden, ehe die Rübe-selbst von der Maschine gefafst und aus dem Boden gehoben wird.

Die Einrichtung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt,, und zwar in

Fig. ι in Seitenansicht, .in

Fig. 2 im Grundrifs, in

Fig. 3 in Vorderansicht.

Die Fig. 4 und 5 zeigen Einzelheiten.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht die Abschneidvorrichtung aus zwei zu einander schräg stehenden, scheibenförmigen Messern A A, deren jedes an . einem Bügel J drehbar gelagert und mittels des Bügels an dem Gestell der Maschine befestigt ist. Diese Befestigung am Gestell ist, wie in Fig. 1 bei H ersichtlich, eine gelenkige, so dafs die scheibenförmigen Messer nicht starr in ein und derselben Lage über den Boden hingeführt werden, sondern gehoben und gesenkt werden können. Zur Führung des Befestigungsbügels für die Messer ist der letztere in seinem vorderen Theil bei G an dem Gestell aufgehängt.

Ueber jedem der scheibenförmigen Messer A befindet sich eine zweite Scheibe B (Fig. 3 und 4). Diese. Scheiben B sind ebenfalls gegen einander geneigt und ' drehbar in ähnlicher Weise wie A am Gestell befestigt. Der Zweck dieser Scheibe B ist, das Kraut der Rüben, welches sich mehr oder weniger flach auf dem Boden des Ackers ausbreitet, in die Höhe zu heben, damit die Messerscheiben in günstiger Weise, ansetzen können. Aufserdem sollen diese Scheiben B auf den Kopf der Rüben einen entsprechenden Druck ausüben, so dafs die Rübe gewissermafsen festgehalten wird und das Abschneiden des Kopfes schnell und glatt vor sich gehen kann und nicht vielleicht ein Abreifsen des Rübenkopfes erfolgt, wie dies bei den bisher üblichen feststehenden Messern zuweilen der Fall war. Endlich haben die Scheiben B den Zweck, die Höhe des abzuschneidenden Kopfes zu bestimmen. Der Abstand zwischen den Scheiben B und A ist immer der gleiche, und da die Scheiben B annähernd auf der höchsten Stelle des Rübenkopfes aufliegen, so wird die Dicke des abzuschneidenden Stückes durch sie bestimmt. Es ist infolge dieser Einrichtung gleichgültig, ob von den einzelnen auszuhebenden Rüben die einen tiefer in der Erde stecken, die anderen weiter herausragen, die Scheiben B werden immer auf den höchsten Punkt der Rüben auflaufen und mittelst der gelenkigen Aufhängung bei H die Messer bei allen Rüben in dem gleichen Abstand von der höchsten Stelle einführen.

Die Bestimmung des Abstandes zwischen den Scheiben B und A, d. h. die Bestimmung der Stärke des abzuschneidenden Rübenkopfes, erfolgt durch eine einfache Stellschraube K, indem die Bügel J in ihrem Rahmen entsprechend höher oder tiefer durch diese Schraube festgestellt werden können.

Dicht hinter den schräg stehenden Scheibenmessern A ist eine zweite Vorrichtung angebracht, welche dazu dient, das abgeschnittene Rübenkraut auf die Seite zu werfen und dadurch die Bahn für den Rübenheber frei zu

halten. Dieser Ableger für das Rübenkraut gehört unbedingt zu der Abschneidvorrichtung; ohne denselben würden die abgeschnittenen Rübenköpfe mit dem Kraut für die sichere Arbeit des Rübenhebers, an welchem.die ganze Einrichtung angebracht sein soll, hinderlich sein und aufserdem auch für Futterzwecke unbrauchbar werden.

Diese Ablegvorrichtung besteht in einem Gestell Z-, welches aus einem oder mehreren gitterartigen Rahmen gebildet werden kann. Diese Flügel L sind in geeigneter Weise an dem Maschinengestell angebracht und werden durch Zahnräder MJV oder dergl. mittels eines Seiles oder einer Kette vom Laufrad des Rübenaushebers oder von einer sonstigen Antriebvorrichtung in Umdrehung versetzt. Durch die beständige Drehung der gitterartigen Flügel werden die abgeschnittenen Rübenköpfe mit den Blättern fortdauernd auf die Seite aufserhalb der Rübenreihe gebracht.

Zur Ausgleichung der Gewichte bezw. zur freien Aufhängung der Messer dient eine gewöhnliche Hebelanordnung F mit Gegengewicht E (Fig. i).

Die beschriebene Vorrichtung zum Ab- ' schneiden und Ablegen der Rübenköpfe kann, wie schon eingangs erwähnt, an Rübenhebern der verschiedensten Art angebracht werden. Von besonderer Bedeutung und Wirksamkeit ist dieselbe in Verbindung mit dem Rübenheber nach Patent Nr. 76497, bei welchem die Vorrichtung so angebracht sein kann, dafs die beiden zum Ausheben der Rüben dienenden, schräg zu einander stehenden und als Zange wirkenden Scheiben bei der Fortbewegung des Geräthes über den Acker sich stets unmittelbar auf die abgeköpften Rüben zu bewegen.

Claims (2)

1. Patent-Ansprüche:

   ι . Eine Rübenköpfvorrichtung für Rübenheber, dadurch gekennzeichnet, dafs zwei verstellbare und schräg zu einander stehende Scheibenmesser (A) mittels darüber befestigter Scheiben (B), welche von beiden Seiten auf den Rübenkopf auflaufen, geführt werden, um die Rübenköpfe glatt und stets in gleicher Stärke abzuschneiden.
2. 2. Eine Ausführung der unter 1. angegebenen Köpfvorrichtung, bei welcher hinter den Messern ein sich drehender Quirl (L) angebracht ist, dessen Flügel die abgeschnittenen Rübenköpfe zur Seite werfen.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.