DE9111230U1

DE9111230U1 - Media heaters, especially steam generators

Info

Publication number: DE9111230U1
Application number: DE9111230U
Authority: DE
Original assignee: Ego Elektro-Geraete Blanc U Fischer 7519 Oberderdingen De
Current assignee: Ego Elektro-Geraete Blanc U Fischer 7519 Oberderdingen De
Priority date: 1990-09-18
Filing date: 1991-09-10
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2001-09-11

Description

Media heaters, especially steam generators

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erhitzung insbesondere fließfähiger, z.B. flüssiger und/oder dampf- bzw. gasförmigen Medien. Bevorzugt soll die Vorrichtung zur kontinuierlichen Erzeugung von Heißwasser bzw. Dampf geeignet sein, wie er in gewerblich genutzten Geräten der Lebensmittelindustrie, Gastronomie, des Handwerks, von Kantinen usw. verwendet wird.The invention relates to a device for heating, in particular, flowable media, e.g. liquid and/or vaporous or gaseous media. The device should preferably be suitable for the continuous production of hot water or steam, as used in commercially used devices in the food industry, catering, trades, canteens, etc.

Durch die europäische Patentanmeldung 323 939 ist ein Dampferzeuger bekanntgeworden, der neben mindestens einem stehenden Heizrohr einen Rücklaufkanal für kondensiertes Wasser und eine Wasserstands-Niveauregu1ierung aufweist. Das oder die Heizrohre sind im unteren Bereich an einen kastenförmigen Zulaufkanal und im oberen Bereich an einen kastenförmigen Dampf-Abführkanal angeschlossen. Beide Medienanschlüsse, nämlich der Zulauflanal und der Abführkanal, bilden jeweilsThe European patent application 323 939 has disclosed a steam generator which, in addition to at least one standing heating pipe, has a return channel for condensed water and a water level regulator. The heating pipe or pipes are connected in the lower area to a box-shaped inlet channel and in the upper area to a box-shaped steam discharge channel. Both media connections, namely the inlet channel and the discharge channel, form

A 26 651 - 2 -A26 651 - 2 -

und miteinander eine in sich geschlossene Baueinheit, die auf den Zusammenbau mit einer genau vorbestimmten Anzahl von Heizrohren festgelegt ist. Dadurch ist die Anpassung dieses Dampferzeugers an die jeweils gewünschte Leistungsauslegung bzw. Größe verhältnismäßig schwierig.and together they form a self-contained unit that is designed to be assembled with a precisely predetermined number of heating pipes. This makes it relatively difficult to adapt this steam generator to the desired output or size.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Medienerhitzer der genannten Art zu schaffen, durch welchen Nachteile bekannter Lösungen vermieden sind und der insbesondere, ggf. auch nachträglich, in beliebiger Größe bzw. mit beliebiger Leistung ausgelegt werden kann.The invention is based on the object of creating a media heater of the type mentioned, by means of which disadvantages of known solutions are avoided and which can in particular, if necessary also subsequently, be designed in any size or with any output.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist mindestens ein Medienanschluß, insbesondere der Zulaufkanal und/oder der Abführkanal durch mindestens eine in sich geschlossene Anschlußeinheit mit Anschlußgliedern gebildet, mit welchen diese Anschlußeinheit mittelbar oder unmittelbar an eine gleiche oder gleichartige weitere Anschlußeinheit angeschlossen werden kann. Die Anschlußeinheit kann mit einer oder mehreren parallel nebeneinander angeordneten Medienkammern eine in sich geschlossene Montagebaugruppe bilden. In dieser kann mindestens eine Medienkammer einteilig bzw. unlösbar oder leicht lösbar mit der Anschlußeinheit verbunden sein, so daß sie zum Beispiel eine in sich geschlossene Untergruppe der genannten Baugruppe bildet und-auch erst nach dem Verbinden benachbarter Anschlußeinheiten an einer dieser Anschlußeinheiten zu befestigen ist. Bevorzugt weist jede Anschlußeinheit nur eine einzige Medienkammer auf.To solve this problem, at least one media connection, in particular the inlet channel and/or the discharge channel, is formed by at least one self-contained connection unit with connection elements, with which this connection unit can be connected directly or indirectly to an identical or similar further connection unit. The connection unit can form a self-contained assembly with one or more media chambers arranged parallel to one another. In this, at least one media chamber can be connected to the connection unit in one piece or in a non-detachable or easily detachable manner, so that it forms, for example, a self-contained subgroup of the assembly mentioned and can only be attached to one of these connection units after neighboring connection units have been connected. Each connection unit preferably has only one single media chamber.

Statt dessen oder zusätzlich hierzu ist die erfindungsgemäße Aufgabe in vorteilhafter Weise auch dadurch zu lösen, daß der Medienerhitzer in einer Modulbauweise aufbaubar bzw. aufgebaut ist, durch welche eine beliebige Anzahl von parallelgeschalteten Medienkammern vorzugsweise so aneinandergegliedert werden können, daß unabhängig von der Anzahl ein im wesentlichen eigenstabiles Heizregister gebildet ist, dessenInstead of this or in addition to this, the object of the invention can also be achieved in an advantageous manner by the fact that the media heater can be constructed or is constructed in a modular design, by means of which any number of parallel-connected media chambers can preferably be arranged in such a way that, regardless of the number, an essentially inherently stable heating register is formed, the

A 26 651 · 3 -A 26 651 · 3 -

Einzelmodu1e ausschließlich durch solche Verbindungen formstabil und ggf. lösbar aneinander befestigt sind, welche die Leitungsverbindungen zwischen aneinanderschließenden Einzelmodu 1 en bi1 den.Individual modules are secured to one another in a dimensionally stable and, if necessary, detachable manner exclusively by means of connections which form the line connections between adjoining individual modules.

Zwei oder mehr bzw. im wesentlichen alle Anschlußeinheiten können gleich ausgebildet sein und mindestens zwei etwa achsparallele Anschlußglieder sowie ggf. mindestens ein etwa rechtwinklig dazu liegendes weiteres Anschlußglied zur Verbindung mit anschließenden Anschlußeinheiten aufweisen. Dadurch können mehrere Medienkammern in einer Reihe hintereinander, in zwei oder mehr solcher Reihen nebeneinander und/oder in quer zueinander liegenden Reihen zum Beispiel rasterartig vorgesehen und über eine einzige Zulauf- bzw. Niveau-Regeleinrichtung mit dem Medium versorgt werden.Two or more or essentially all connection units can be designed in the same way and have at least two connection elements that are approximately parallel to the axis and, if necessary, at least one further connection element that is approximately at right angles to this for connection to subsequent connection units. This means that several media chambers can be arranged in a row one behind the other, in two or more such rows next to each other and/or in rows that are perpendicular to each other, for example in a grid-like manner, and can be supplied with the medium via a single inlet or level control device.

Zwar kann die jeweilige Anschlußeinheit kastenförmig mit eckigen Querschnitten z.B. aus Blech o.dgl. ausgebildet sein, jedoch ergibt sich eine besonders einfache Ausbildung, wenn sie durch ein Abzweig-Rohrstück aus Guß o.dgl. gebildet ist, das mindestens oder ausschließlich drei einteilig mit ihm ausgebildete und jeweils zum Beispiel mit einem Gewinde versehene sowie bevorzugt gleiche oder im Durchflußquerschnitt gleich weite Anschlußflansche aufweist. Bevorzugt sind handelsübliche T-förmige Rohrstücke vorgesehen, die runde bzw. kreisrunde Innenquerschnitte haben und über handelsübliche Nippel bzw. durchgehend zylindrische Rohr-Verbindungsstücke miteinander verbunden werden können, welche an beiden Enden Außengewinde mit gleicher oder entgegengesetzter Gewindesteigung und ggf. dazwischen Schiüsself1ächen für den Eingriff eines Werkzeuges zum Drehen aufweisen.Although the respective connection unit can be box-shaped with angular cross-sections, e.g. made of sheet metal or similar, a particularly simple design is achieved if it is formed by a branch pipe section made of cast iron or similar, which has at least or exclusively three connection flanges formed in one piece with it and each provided with a thread, for example, and preferably the same or the same width in terms of flow cross-section. Commercially available T-shaped pipe sections are preferably provided, which have round or circular internal cross-sections and can be connected to one another via commercially available nipples or continuously cylindrical pipe connectors, which have external threads with the same or opposite thread pitch at both ends and, if necessary, wrench surfaces in between for the engagement of a tool for turning.

Benachbarte bzw. achsgleiche Anschlußflansche gesonderter Anschlußeinheiten können dadurch nahezu einander berührend oder in einem gegenüber ihrem Durchmesser wesentlichen kleineren Abstand voneinander miteinander verbunden werden. Fer-Adjacent or coaxial connection flanges of separate connection units can thus be connected so that they almost touch each other or at a distance from each other that is significantly smaller than their diameter.

A 26 651A26 651

ner können winkelförmige Anschluß- oder Verbindungseinheiten vorgesehen werden, wenn eine oder mehrere querliegende Kammerreihen erwünscht sind. Die Länge der jeweiligen Anschlußeinheit kann kleiner als oder etwa gleich groß wie das Doppelte ihres Rohrdurchmessers oder der Weite der zugehörigen Medienkammer sein, so daß benachbarte Medienkammern in einem Abstand voneinander liegen können, der in der Größenordnung i hrer Wei te Ii egt.Angled connection or connecting units can be provided if one or more transverse rows of chambers are desired. The length of the respective connection unit can be less than or approximately equal to twice its pipe diameter or the width of the associated media chamber, so that adjacent media chambers can be spaced apart by a distance of the order of magnitude of their width.

Auch die jeweilige Medienkammer kann beliebige, z.B. kastenförmige oder eckige Querschnitte aufweisen, ist jedoch bevorzugt im wesentlichen durch einen Rohrabschnitt gebildet, der etwa gleiche Durchflußquerschnitte wie der zugehörige Zulaufkanal und/oder der zugehörige Abführkanal hat. Dieser Rohrabschnitt, der zweckmäßig annähernd vertikal stehend auf dem Zulaufkanal angeordnet ist, ist mit seinem unteren und/oder seinem oberen Ende im wesentlichen formstarr mit der zugehörigen Anschlußeinheit, z.B. durch eine achsgleich zu ihm liegende Verschraubung verbunden. Der Rohrabschnitt reicht dabei vorteilhaft mit wenigstens einem Ende annähernd bis in den im wesentlichen geradlinigen Durchgangskanal der zugehörigen Anschlußeinheit, so daß sich von diesem und im wesentlichen über die gesamte Länge der Medienkammer ein durchgehend glattwandiger Medienkanal konstanten Querschnittes ergibt. Dadurch und/oder ggf. durch eine abweisende Innenbeschichtung, kann das Anhaften von Feststoffen, wie Kalk, wesentlich reduziert werden. Die Medienkammer schließt an den Durchgangskanal der Anschlußeinheit ohne Verengung an.The respective media chamber can also have any cross-section, e.g. box-shaped or square, but is preferably essentially formed by a pipe section that has approximately the same flow cross-section as the associated inlet channel and/or the associated discharge channel. This pipe section, which is expediently arranged almost vertically on the inlet channel, is connected with its lower and/or upper end in an essentially rigid manner to the associated connection unit, e.g. by a screw connection lying on the same axis as it. The pipe section advantageously extends with at least one end almost into the essentially straight through channel of the associated connection unit, so that from this and essentially over the entire length of the media chamber a continuously smooth-walled media channel of constant cross-section results. This and/or possibly by a repellent inner coating can significantly reduce the adhesion of solids such as lime. The media chamber connects to the through-channel of the connection unit without any constriction.

Medienkammern können für unterschiedliche Funktionen ausgebildet sein. Mindestens eine Medienkammer ist als Heizkammer ausgebildet und zweckmäßig am Außenumfang mit einer fühler- oder reglergesteuerten Beheizung, wie einer elektrischen Beheizung, versehen, deren Leistung zweckmäßig etwa im Bereich zwischen 1 und 4 kW wähl- bzw. manuell einstellbarMedia chambers can be designed for different functions. At least one media chamber is designed as a heating chamber and is suitably provided with a sensor- or controller-controlled heater, such as an electric heater, on the outer circumference, the output of which can be selected or manually adjusted in the range between 1 and 4 kW.

A 26 651 - Z - A 26 651 - Z -

ist. Zweckmäßig hat die Beheizung vom unteren Ende der Heizkammer einen geringeren Abstand als von deren oberem Ende, so daß sie näher bei der unteren Anschlußeinheit bzw. beim unteren Durchgangskanal liegt. Ein oder zwei Verbindungsstücke, die an einem oder beiden Enden des Rohrabschnittes aufgesteckt und befestigt sind, können im selben Lötvorgang wie die Beheizung an dem Rohrabschnitt lagestarr z.B. unter Verwendung von Lötfolien befestigt werden, so daß sich eine sehr einfache Herstellung ergibt. Im gleichen Arbeitsgang kann auch eine Halterung zur Befestigung eines Temperaturfühlers o.dgl. befestigt werden.It is practical if the heating is located closer to the lower end of the heating chamber than to the upper end, so that it is closer to the lower connection unit or the lower passage channel. One or two connecting pieces, which are attached and secured to one or both ends of the pipe section, can be fixed in place to the pipe section in the same soldering process as the heating, e.g. using soldering foil, so that the production is very simple. In the same process, a bracket for attaching a temperature sensor or similar can also be attached.

Eine Medienkammer kann zur Wasserstandsregulierung für alle Heizkammern vorgesehen sein. Diese Medienkammer ist zweckmäßig im wesentlichen durch einen Rohrabschnitt desselben Rohrmateria les wie eine oder alle übrigen Medienkammern gebildet und kann am unteren Ende das gleiche Anschlußfitting aufweisen, so daß sie mit einer der Anschlußeinheiten verbunden werden kann. In diese Medienkammer ragen zweckmäßig von oben hängend Füh1 elektroden, die zweckmäßig im wesentlichen stufenlos höhenverstellbar und feststellbar in Bohrungen einer oberen Abschlußmuffe dieser Medienkammer geführt sind. Das obere Ende dieser Medienkammer steht vorteilhaft nicht in Leitungsverbindung mit den oberen Enden der Heizkammer, sondern ragt im wesentlichen berührungsfrei aus, wobei im oberen Ende bzw. der Abschlußmuffe eine ins Freie führende Entlüftung vorgesehen sein kann. Dadurch ist unabhängig vom Druck in der jeweiligen Heizkammer eine sehr genaue Wasserstandsregulierung gewährleistet. Diese Ausbildung kann auch bei einem anderen, als dem beschriebenen Medienerhitzer vorgesehen sein.A media chamber can be provided for regulating the water level for all heating chambers. This media chamber is expediently formed essentially by a pipe section of the same pipe material as one or all of the other media chambers and can have the same connection fitting at the lower end so that it can be connected to one of the connection units. Sensing electrodes protrude from above into this media chamber, which are expediently guided in holes in an upper end sleeve of this media chamber so that they are essentially infinitely height-adjustable and lockable. The upper end of this media chamber is advantageously not connected to the upper ends of the heating chamber by a pipe, but protrudes essentially without contact, whereby a vent leading to the outside can be provided in the upper end or the end sleeve. This ensures very precise water level regulation regardless of the pressure in the respective heating chamber. This design can also be provided for a media heater other than the one described.

Dies gilt auch für ein an den Zulaufkanal in Serie anschließbares Ablaßventil, das insbesondere durch einen Kugelhahn, ein Magnetventil o.dgl. gebildet ist und über welches Feststoff- bzw. Kalkansammlungen im Zulaufkanal ausge-This also applies to a drain valve that can be connected in series to the inlet channel, which is formed in particular by a ball valve, a solenoid valve or similar and through which solid or limescale accumulations in the inlet channel can be discharged.

A 26 651 - 6 -A 26 651 - 6 -

schwemmt bzw. abgelassen werden können. Dieses Ablaßventil kann in einfacher Weise am Ende des ZuI aufkanal es oder zwischen benachbarten Medienkammern an mindestens einem Anschlußglied wenigstens einer Anschlußeinheit so befestigt werden, daß es einen Bestandteil des eigenstabilen Heizregi sters bi1det.This drain valve can be easily attached to the end of the inlet channel or between adjacent media chambers on at least one connection element of at least one connection unit so that it forms part of the inherently stable heating register.

Entsprechend kann auch eine ZuI aufleitung an einem, nämlich dem anderen Ende oder zwischen benachbarten Medienkammern über eine Anschlußeinheit an den Zulaufkanal angeschlossen werden. Diese ZuI aufleitung weist zweckmäßig einen gegenüber dem Zulaufkanal kleineren Durchflußquerschnitt auf und kann eine Anschlußeinheit bilden, die baulich mit einem Zulaufventil, wie einem über die Wasserstandsfühler gesteuerten Magnetventil, zu einer Einheit zusammengefaßt ist.Accordingly, a supply line can also be connected to the inlet channel at one end, namely the other end or between adjacent media chambers, via a connection unit. This supply line expediently has a smaller flow cross-section than the inlet channel and can form a connection unit that is structurally combined with an inlet valve, such as a solenoid valve controlled by the water level sensor, to form a unit.

Zusätzlich zu der beschriebenen Ausbildung oder auch unabhängig hiervon bei einem anders ausgebildeten Medienerhitzer kann in vorteilhafter Weise ein gesonderter Zugang zu den medienführenden Bereichen des Medienerhitzers vorgesehen sein, wobei über diesen Zugang Reinigungsmittel, Plegemittel, Additive für das Medium o.dgl. zugegeben werden können. Der Zugang kann eine reine Füllöffnung oder einen Speicher bilden, der gegenüber den übrigen, medienführenden Bereichen zu öffnen und zu verschließen ist. Bei einer sehr einfachen AusfUhrungsform ist dieser Zugang durch eine Medienkammer der genannten Art gebildet, die über eine der beschriebenen Anschlußeinheiten in den Verbund eingegliedert ist. Ihre Anschlußeinheit ist zweckmäßig die erste, an die Zulaufleitung anschließende Anschlußeinheit, auf welche dann unmittelbar die Medienkammer zur Niveauregulierung folgt, wonach die Heizkammer oder Heizkammern und schließlich der Ablaß folgen. Dadurch kann über die Zu 1 aufleitung bei geöffnetem Ablaß eine sehr wirksame Durchspülung aller Anschlußeinheiten erzielt werden.In addition to the described design or even independently of it in the case of a differently designed media heater, a separate access to the media-carrying areas of the media heater can advantageously be provided, whereby cleaning agents, care products, additives for the medium or the like can be added via this access. The access can form a pure filling opening or a reservoir that can be opened and closed in relation to the other media-carrying areas. In a very simple embodiment, this access is formed by a media chamber of the type mentioned, which is integrated into the system via one of the described connection units. Its connection unit is expediently the first connection unit connected to the inlet line, which is then immediately followed by the media chamber for level regulation, followed by the heating chamber or heating chambers and finally the drain. This means that very effective flushing of all connection units can be achieved via the inlet line with the drain open.

A 26 6 51 - '.'A 26 6 51 - '.'

Der beschriebene oder ein anders ausgebildeter Medienerhitzer mit einer oder mehreren Heizkammern kann auch in vorteilhafter Weise mit einer Anzeigeeinrichtung versehen wer-The described or a differently designed media heater with one or more heating chambers can also advantageously be provided with a display device.

den, welche das Erreichen eines vorbestimmten Maßes von abgelagerten Feststoffen, wie Kalk, anzeigt. Da diese Ablagerungen zu Wärmeleitverlusten führen, ergibt sich mit zunehmender Ablagerung eine stärkere Erhitzung an der Außenseite der Heizkammer, so daß durch Erfassen dieser Temperatur ein Signal zur Betätigung einer Warn an zeige, z.B. einer Signallampe, abgeleitet werden kann. Die Ansprechtemperatur des entsprechenden Schaltkontaktes liegt zweckmäßig tiefer als die Ansprechtemperatur eines Überhitzungs- bzw. Trockengeh-Schutzkontaktes. Sind zwei oder mehr Heizkammern vorgesehen, so kann jede mit einem Temperaturfühler und zugehörigem Temperaturschalter zum Schutz gegen Überhitzung versehen sein, wobei lediglich bei einer die Ansprechtemperatur des Temperaturschalters gegenüber den übrigen herabgesetzt ist und dieser Schalter zur Betätigung der Warnanzeige dient. Gleichzeitig kann dieser Schalter auch die zugehörige Beheizung abschalten, während die Beheizungen der übrigen Heizkammern noch weiter arbeiten, nämlich entweder bis zur Erreichung ihrer fühlergesteuerten, höheren Grenztemperatur oder bis zum manuellen Abschalten zum Zwecke der Entkalkung.which indicates that a predetermined level of deposited solids, such as lime, has been reached. Since these deposits lead to heat conduction losses, the outside of the heating chamber heats up more as the deposits increase, so that by detecting this temperature a signal can be given to activate a warning indicator, e.g. a signal lamp. The response temperature of the corresponding switching contact is preferably lower than the response temperature of an overheating or dry-running protection contact. If two or more heating chambers are provided, each can be equipped with a temperature sensor and associated temperature switch to protect against overheating, whereby the response temperature of the temperature switch is only lower in one of them than in the others and this switch is used to activate the warning indicator. At the same time, this switch can also switch off the associated heating, while the heating of the other heating chambers continues to work, either until their sensor-controlled, higher limit temperature is reached or until they are switched off manually for the purpose of descaling.

Die Heizkammern bzw. Verdampferrohre lassen sich durch die erfindungsgemäße Ausbildung elektrisch beliebig verschalten. Zum Beispiel sind Stern-Dreieckschaltungen, Serienschaltungen, Parallelschaltungen und/oder ähnliche Schaltungen jeweils für sich oder in beliebiger Kombination möglich, so daß vielfältige Leistungsvariationen zu erzielen sind. Die Schaltungen können über ein geeignetes, manuell zu betätigendes Schaltgerät vorgenommen werden.The heating chambers or evaporator tubes can be electrically connected in any way thanks to the design according to the invention. For example, star-delta connections, series connections, parallel connections and/or similar connections are possible individually or in any combination, so that a wide range of performance variations can be achieved. The connections can be made using a suitable, manually operated switching device.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen bzw. deren Rückbeziehungen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils fürThese and other features are apparent not only from the claims or their references but also from the description and the drawings, whereby the individual features are relevant for

A 26 651 - 8 -A26 651 - 8 -

sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird.can be implemented alone or in combination in one embodiment of the invention and in other fields and can represent advantageous and protectable embodiments for which protection is claimed here.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in Ansicht dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Der Medienerhitzer 1 weist einen unteren, strang- bzw. rohrförmigen Medienanschluß 2 zur Zuführung von Wasser und einen oberen Medienanschluß 3 zur Abführung erzeugten Dampfes auf. Zwischen den Medienanschlüssen 2, 3 liegen rohrförmige Medienkammern 4, 5, 6 so, daß sie im wesentlichen seitlich nicht über die Medienanschlüsse vorstehen und mit diesen praktisch einen flachen, annähernd leiterförmigen Bauteil bilden. Nur die Medienkammern 4 zur Dampferzeugung sind dabei auch an den Medienanschluß 3 angeschlossen, während die Medienkammer 5 zur Niveauregulierung und die Medienkammer 6 zur Einfüllung eines beizugebenden Mittels in entsprechendem Abstand vom Medienanschluß 3 freistehend enden.The media heater 1 has a lower, string-shaped or tubular media connection 2 for supplying water and an upper media connection 3 for discharging generated steam. Between the media connections 2, 3 there are tubular media chambers 4, 5, 6 in such a way that they essentially do not protrude laterally beyond the media connections and practically form a flat, almost ladder-shaped component with them. Only the media chambers 4 for generating steam are also connected to the media connection 3, while the media chamber 5 for level regulation and the media chamber 6 for filling an agent to be added end free-standing at an appropriate distance from the media connection 3.

Mindestens ein Medienanschluß 2 ist aus in seiner Längsrichtung aneinander gegliederten Einzelmodul en 7 bis 11 zerlegbar zusammengesetzt, die jeweils zur Befestigung einer Funktionseinheit, nämlich einer der Kammern ausgebildet sind oder selbst eine Funktionseinheit bilden. Dadurch ist der Medienanschluß 2 durch entsprechend aneinander gegliederte Anschlußeinheiten 12, 13, 14 gebildet, von denen die meisten, nämlich zumindest diejenigen, die zwischen zwei endseitigen Anschlußeinheiten 12, 14 liegen, gleich ausgebildet sind. Jede dieser Anschlußeinheiten 13 ist durch ein Rohrstück 15 mit drei oder mehr annähernd im rechten Winkel und/oder achsgleich zueinander liegenden Abzweigstutzen gebildet, von denen jeder an seinem Ende ein einteilig mit ihmAt least one media connection 2 is composed of individual modules 7 to 11 that are arranged in a longitudinal direction and can be dismantled, each of which is designed to attach a functional unit, namely one of the chambers, or which itself forms a functional unit. As a result, the media connection 2 is formed by connection units 12, 13, 14 that are arranged in a corresponding manner, most of which, namely at least those that lie between two end connection units 12, 14, are designed in the same way. Each of these connection units 13 is formed by a pipe section 15 with three or more branch nozzles that are arranged approximately at right angles and/or on the same axis, each of which has a one-piece

A 26 651 -S-A 26 651 -S-

ausgebi1detes, flanschartiges Anschlußglied 16, 17, 18 bildet. Zwei achsgleiche Anschlußglieder 16, 17 dienen zur Verbindung mit benachbart anschließenden Anschlußeinheiten über ein Verbindungsstück 19, das durch ein gegenüber seinem Durchmesser nur etwa gleich langes Rohrstück mit Außengewinde gebildet und so in die Anschlußglieder 16, 17 eingeschraubt ist, daß deren Axialabstand kleiner als ihr Durchmesser i st.formed, flange-like connecting element 16, 17, 18. Two connecting elements 16, 17 with the same axis serve to connect to adjacent connecting units via a connecting piece 19, which is formed by a pipe section with an external thread that is only approximately the same length as its diameter and is screwed into the connecting elements 16, 17 in such a way that their axial distance is smaller than their diameter.

Durch die Anschlußglieder 16, 17, die Verbindungsstücke 19 und die fluchtenden Abschnitte der Rohrstücke 15 ist ein geradliniger, etwa horizontaler und annähernd glattwandig durchgehender Zulaufkanal 20 gebildet, der an einem Ende an eine Zulaufleitung 21 kleineren Querschnittes über ein Reduzierstück 22 angeschlossen ist, das in das zugehörige letzte Anschlußglied 16 eingeschraubt ist. Das Ventilgehäuse eines in der Zulaufleitung 21 angeordneten Zulaufventiles 23 bildet die Anschlußeinheit 12, die über ein kurzes, jedoch gegenüber den Verbindungsstücken 19 engeres Verbindungsstück mit dem Reduzierstück 22 so verbunden ist, daß die Anschlußeinheit 12 ausschließlich durch diese Verbindung und ansonsten berührungsfrei getragen ist. Am anderen Ende des Zulaufkanales 20 bildet das Ventilgehäuse eines AbIaßventiles 24 die zugehörige Anschlußeinheit 14, wobei der Zulaufkanal 20 über ein Verbindungsstück 19 auf.voller Innenweite in das Ventilgehäuse durchgeht. Jedes der Anschlußglieder 16, 17, 18 kann erforderlichenfalls auch mit einem eingeschraubten Deckel verschlossen werden, so daß ein Betrieb des Medienerhitzers auch dann möglich ist, wenn einzelne Funktionseinheiten entfernt worden sind.The connecting members 16, 17, the connecting pieces 19 and the aligned sections of the pipe sections 15 form a straight, approximately horizontal and almost smooth-walled continuous inlet channel 20, which is connected at one end to an inlet line 21 of smaller cross-section via a reducer 22, which is screwed into the associated last connecting member 16. The valve housing of an inlet valve 23 arranged in the inlet line 21 forms the connecting unit 12, which is connected to the reducer 22 via a short connecting piece, which is narrower than the connecting pieces 19, in such a way that the connecting unit 12 is supported exclusively by this connection and otherwise without contact. At the other end of the inlet channel 20, the valve housing of a drain valve 24 forms the associated connection unit 14, with the inlet channel 20 passing through the valve housing over its full internal width via a connecting piece 19. Each of the connecting elements 16, 17, 18 can also be closed with a screwed-in cover if necessary, so that the media heater can also be operated if individual functional units have been removed.

Jedes Einzelmodul 10 bildet mit zugehöriger Medienkammer einen Steigrohr-Einzelerhitzer, der unabhängig von allen übrigen Einzelerhitzern betreibbar, jedoch an den- oder dieselben Medienanschlüsse wie diese angeschlossen ist. Der Einzelerhitzer weist einen durchgehend zylindrischen Rohrab-Each individual module 10 forms, with its associated media chamber, a riser pipe individual heater that can be operated independently of all other individual heaters, but is connected to the same media connections as these. The individual heater has a continuous cylindrical pipe section.

A 26 651 - 10 -A26 651 - 10 -

schnitt 25 aus rostfreiem Stahl auf, der im Abstand zwischen seinen Enden am Außenumfang mit einer Beheizung 26 in Form eines wendelförmig aufgewickelten Rohrheizkörpers 27 mit abstehenden elektrischen Anschlußteilen 28 versehen ist. Die Anschlußteile 28 weisen Steckanschlüsse, z.B. Flachsteckzungen, zur elektrisch leitenden Verbindung mit Geräteleitungen auf.section 25 made of stainless steel, which is provided with a heater 26 in the form of a spirally wound tubular heating element 27 with protruding electrical connection parts 28 at the distance between its ends. The connection parts 28 have plug connections, e.g. flat plug tongues, for electrically conductive connection to device cables.

Zumindest auf das dem Zulaufkanal 20 zugehörige oder auf beide Enden des Rohrabschnittes 25 ist jeweils mit einer Steckhülse 30 eine Anschlußmuffe 29 aufgesteckt, die mit einer axial frei vorstehenden Gewindehülse 31 das zugehörige Ende des Einzelerhitzers bildet. Zwischen der Steckhülse 30 und der Gewindehülse 31 ist ein Schiüsselglied 32, z.B. ein Außensechskant, vorgesehen. Je nach Ausbildung des mit dem erzeugten Dampf zu versorgenden Verbrauchers kann das obere Ende des Rohrabschnittes 35 auch frei enden und für die unmittelbare Verbindung mit dem Verbraucher, z.B. durch Einstecken und Verlöten, ausgebildet sein.A connecting sleeve 29 is plugged onto at least the end of the pipe section 25 associated with the inlet channel 20 or onto both ends of the pipe section 25, each with a plug-in sleeve 30, which forms the associated end of the individual heater with an axially freely protruding threaded sleeve 31. A key element 32, e.g. an external hexagon, is provided between the plug-in sleeve 30 and the threaded sleeve 31. Depending on the design of the consumer to be supplied with the generated steam, the upper end of the pipe section 35 can also end freely and be designed for direct connection to the consumer, e.g. by plugging in and soldering.

Über den Bereich der Beheizung 26 und ggf. darüber hinaus ist annähernd auf dem gesamten Außenumfang des Rohrabschnittes 25 ein Wärmeleitelement 33 in Form einer Lötfolie angeordnet, welche für eine gute Wärmeleitung in die Lücken zwischen den Wendeln des Rohrheizkörpers 27 sorgt. Entsprechende Lötfolien können auch im Spalt zwischen den Steckhülsen 30 und den Enden der Rohrabschnitte 25 vorgesehen sein. Nach dem Aufsetzen des Rohrheizkörpers 27 und der Anschlußmuffe bzw. den Anschlußmuffen 29 genügt eine einzige Erwärmung dieser vormontierten Baueinheit, um gleichzeitig alle Bauteile durch Verlötung starr bzw. dicht miteinander zu verbinden. A heat conducting element 33 in the form of a soldering foil is arranged over the heating area 26 and possibly beyond it almost on the entire outer circumference of the pipe section 25, which ensures good heat conduction into the gaps between the coils of the tubular heating element 27. Corresponding soldering foils can also be provided in the gap between the plug-in sleeves 30 and the ends of the pipe sections 25. After the tubular heating element 27 and the connecting sleeve or sleeves 29 have been put in place, a single heating of this pre-assembled unit is sufficient to simultaneously connect all components rigidly and tightly to one another by soldering.

Mit dieser Erwärmung kann auch gleichzeitig mindestens eine Halterung 34 am Außenumfang des Rohrabschnittes 25 bzw. der Beheizung 26 und zwar mit Hilfe derjenigen Lötfolie befe-With this heating, at least one holder 34 can be attached to the outer circumference of the pipe section 25 or the heater 26 using the soldering foil.

A 26 651 - > 1 -A 26 651 - > 1 -

stigt werden, die das Wärmeleitelement 33 bildet. Die aus gut wärmeleitfähigern Blech, z.B. aus Kupfer, bestehende Halterung 34 w^eist zweckmäßig ein im Querschnitt C-förmiges Befestigungsstück 35 auf, das durch einen Profi1 abschnitt gebildet sein kann. Das Befestigungsstück 35 bildet einen annähernd ebenen Flanschsteg 36, der in geringem Abstand vom Außenumfang der Windungen des Rohrheizkörpers 27 liegt und im Bereich zweier einander gegenüberliegender Längskanten in U-förmige Profi1abschnitte übergeht. Deren freie Schenkel liegen am Außenumfang des Rohrabschnittes 25 bzw. des Wärmelei telementes 33 tangential an und greifen jeweils zwischen zwei benachbarte Windungen ein, an deren schräge Flanken sie mit einer oder beiden Längskanten anschließen. Eine bis mehrere Windungen des Rohrheizörpers 27 liegen dadurch zwischen den Befestigungsschenkeln der Halterung 34 unmittelbar benachbart zur Innenseite des Flanschsteges 36, an dessen Außenseite als Trockengehschutz ein Thermoschalter 37 mit seinem Gehäuse 38 so befestigt ist, daß ein innenliegender Temperaturfühler 39 unmittelbar thermisch an den Flanschsteg 36 angekoppelt ist, der seinerseits thermisch eng an die Beheizung und den Rohrabschnitt 25 angekoppelt ist.which forms the heat conducting element 33. The holder 34, which is made of sheet metal with good heat conductivity, e.g. copper, expediently has a fastening piece 35 with a C-shaped cross section, which can be formed by a profile section. The fastening piece 35 forms an almost flat flange web 36, which is located a short distance from the outer circumference of the turns of the tubular heating element 27 and merges into U-shaped profile sections in the area of two opposite longitudinal edges. The free legs of these lie tangentially on the outer circumference of the pipe section 25 or the heat conducting element 33 and engage between two adjacent turns, to whose sloping flanks they connect with one or both longitudinal edges. One or more turns of the tubular heating element 27 are therefore located between the fastening legs of the holder 34 directly adjacent to the inside of the flange web 36, on the outside of which a thermal switch 37 with its housing 38 is attached as dry run protection in such a way that an internal temperature sensor 39 is directly thermally coupled to the flange web 36, which in turn is thermally closely coupled to the heater and the pipe section 25.

Die Innenseite des Rohrabschnittes 25, mindestens einer Anschlußmuffe 29 und/oder mindestens einer Anschlußeinheit 13 kann mit einer abweisenden Beschichtung 40 versehen sein.The inside of the pipe section 25, at least one connection sleeve 29 and/or at least one connection unit 13 can be provided with a repellent coating 40.

Die Kammer 5 kann im wesentlichen durch einen gleichen Rohrabschnitt wie die Kammer 25 aus Stahl oder aus Kunststoff gebildet sein und trägt eine in sie von oben eintauchende Fühleinheit 41 mit zwei Fühl elektroden 42 zur Erfassung eines höchsten und eines niedrigsten Wasserstandes. In das obere, auf voller Weite offene Ende des Rohrabschnittes ist eine Verschlußmuffe 43 eingesteckt, die zur Kammer 5 achsparallele Bohrungen 44 als Schiebeführungen für die stabförmigen Fühl elektroden 42 aufweist. In Radi al bohrungen sind als Arretierglieder 45 von außen frei zugängliche SchraubenThe chamber 5 can essentially be formed by the same pipe section as the chamber 25 made of steel or plastic and carries a sensor unit 41 immersed in it from above with two sensor electrodes 42 for detecting a highest and a lowest water level. A closure sleeve 43 is inserted into the upper end of the pipe section, which is fully open, and has holes 44 parallel to the axis of the chamber 5 as sliding guides for the rod-shaped sensor electrodes 42. Screws that are freely accessible from the outside are inserted into radial holes as locking elements 45.

A 26 651 - 12 -A26 651 - 12 -

eingesetzt, mit welchen die jeweilige Fühl elektrode 42 in ihrer eingestellten Lage gesichert werden kann. Am oberen Ende weist jede Fühlelektrode 42 ein elektrisches Anschlußglied, z.B. eine Flachsteckzunge, für den Anschluß an eine Steuerleitung auf, über welche das Zulaufventil 23 geschaltet wird. Die Verschlußmuffe 43 ist außerdem zwischen den Fühlelektroden 42 von einer Bohrung durchsetzt, die eine in's Freie führende Entlüftung 46 für die Medienkammer 5 bildet.used, with which the respective sensing electrode 42 can be secured in its set position. At the upper end, each sensing electrode 42 has an electrical connection element, e.g. a flat plug, for connection to a control line via which the inlet valve 23 is switched. The closure sleeve 43 is also penetrated between the sensing electrodes 42 by a hole which forms a vent 46 leading to the outside for the media chamber 5.

Der Thermoschalter 37 kann über eine Steuerleitung mit einer Anzeigeeinrichtung 47 verbunden und so justiert sein, daß er bei einer bestimmten Grenztemperatur, die einer vorbestimmten Verkalkung der Medienkammer 4 entspricht, anspricht und dadurch die Anzeigeeinrichtung 47 betätigt.The thermal switch 37 can be connected to a display device 47 via a control line and adjusted so that it responds at a certain limit temperature, which corresponds to a predetermined calcification of the media chamber 4, and thereby actuates the display device 47.

Die weitere Medienkammer 6 kann ebenfalls im wesentlichen durch einen Rohrabschnitt aus Stahl oder Kunststoff gebildet sein und bildet einen stehenden Zugang 48 zum Einfüllen eines zuzugebenden Mediums unmittelbar in den Zulaufkanal 20, das dann über die Querverbindungen, die durch die Medienkammern 4 gebildet sind, auch in den Medienanschluß 3 gespült werden kann. Die obere Öffnung dieses Zuganges 48 ist zweckmäßig mit einem Verschluß 49 verschließbar. Alle Anschlußmuffen 29 zur Verbindung mit den Anschlußgliedern der Anschlußeinheiten 13 haben gleiche Abmessungen bzw. sind gleich ausgebildet, so daß jede Anschlußeinheit 13 gleichermaßen für die Verbindung mit jeder beliebigen Medienkammer 4, 5, 6 geeignet ist. Die Leitungssysteme, welche den Medienanschluß 3 bilden, können aus Kunststoff oder Metall bestehen, wobei für sie ebenfalls handelsübliche Fittings anwendbar sind.The further media chamber 6 can also be formed essentially by a pipe section made of steel or plastic and forms a standing access 48 for filling a medium to be added directly into the inlet channel 20, which can then also be flushed into the media connection 3 via the cross connections formed by the media chambers 4. The upper opening of this access 48 can be conveniently closed with a closure 49. All connection sleeves 29 for connecting to the connection elements of the connection units 13 have the same dimensions or are designed the same, so that each connection unit 13 is equally suitable for connecting to any media chamber 4, 5, 6. The line systems that form the media connection 3 can be made of plastic or metal, and commercially available fittings can also be used for them.

Da die Medienkammer 5 nicht beheizt ist, liegen die Fühlelektroden 42 in kaltem Wasser, weshalb sie allenfalls nur geringfügig verkalken und der Einfluß der Verkalkung auf dieSince the media chamber 5 is not heated, the sensing electrodes 42 are in cold water, which is why they only calcify slightly and the influence of the calcification on the

A 26 651 - 13 -A26 651 - 13 -

Niveauregelung minimal ist. Da die Medienkammer 6 unmittelbar an die ZuI auf heizung 21 anschließt, kann das von ihr abgegebene Zusatzmedium mit der Strömung des zulaufenden Wassers gut in alle übrigen Bereiche gespült werden. Durch diese Strömung können auch Feststoffe, die sich im Zulaufkanal 20 abgesetzt haben, gut in Richtung zum Ablaßventil geschwemmt und nach außen abgelassen werden. Da die Weite der Heiz-Medienkammern 4 nur etwa in der Größenordnung von 40 mm liegt und etwa gleich groß wie die des ZuI aufkanales 20 ist, ist eine sehr schnell ansprechende Dampferzeugung möglich. Nach dem Einschalten der Beheizung 26 steht bereits innerhalb von etwa 10 bis 20 Sekunden Dampf zur Verfugung. Feststoff- bzw. Kalkpartikel können aus der jeweiligen Medienkammer ungehindert nach unten in den Zulaufkanal 20 fallen .Level control is minimal. Since the media chamber 6 is directly connected to the supply heater 21, the additional medium released by it can be easily flushed into all other areas with the flow of the incoming water. This flow also allows solids that have settled in the supply channel 20 to be easily washed towards the drain valve and drained out. Since the width of the heating media chambers 4 is only about 40 mm and is about the same size as the supply channel 20, very fast steam generation is possible. After the heater 26 is switched on, steam is available within about 10 to 20 seconds. Solids or lime particles can fall unhindered from the respective media chamber down into the supply channel 20.

Claims

Expectations

Media heaters, especially steam generators

Media heater, in particular steam generator, with at least one media chamber (4, 5, 6) and at least one media connection (2, 3), characterized in that at least one media connection (2, 3) has at least one connection unit (12, 13, 14) with connection members (16, 17) for connection to a further connection unit (13, 12, 14) of at least one further media chamber (4, 5, 6).

2. Media heater according to claim 1, characterized in that at least one connection unit (13, 12, 14) is designed for a particularly substantially straight series connection with at least one further connection unit and that preferably

A26 651

at least two to all connecting elements (16, 17, 18) of at least one connecting unit (13) are essentially identical in design.

Media heater according to claim 1 or 2, characterized in that at least one connection unit (13) has at least one connection element (18) for the direct connection to at least one media chamber (4, 5, 6) and is preferably designed as a multi- or three-way pipe section (15), in particular essentially T-shaped, wherein preferably three line sections with essentially the same and approximately constant internal width connect to one another and/or to the connection elements (16, 17, 18) and delimit an inlet channel (20) between approximately axially identical connection elements (16, 17).

Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that for connecting adjacent connection units (13) to one another and/or to a media chamber (4, 5, 6), at least one separate, in particular tubular, connecting piece (19) is provided, which preferably has at least one external thread for screwing into an internal thread of one of the connection members (16, 17, 18) of the connection unit (13).

Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that one to all media chambers (4, 5, 6) are each essentially tubular, in particular are delimited over the largest part of their length by a pipe section (25) with at least one dimensionally stable connection sleeve (29) attached to one pipe end, into which preferably the pipe section (25) is inserted and

A26 651 - 3 -

is secured in a rigid position by soldering so that an essentially continuous inner channel is formed up to the end of the connecting sleeve (29).

Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that a media chamber (4) designed as a heating chamber is provided with a heater (26), such as a tubular heating element (27), which is preferably located closer to a lower end of the media chamber (4) and is in particular fastened together with at least one connection sleeve (29) and/or at least one heat conducting element (33) by soldering.

Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that at least one holder (34) for fastening a temperature sensor (39), in particular a heat-conducting fastening piece (35) thermally directly coupled to the outer circumference of the media chamber (4) and/or to one or more turns of the heater (26) is provided, which preferably has a flange web (36) lying adjacent to the outside of the media chamber (4) for fastening the housing (38) of a thermal switch (37), such as a bimetal snap-disk switch, with bolts or the like.

Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that at least one media chamber (4, 5, 6), in particular a heating chamber, consists on the inside at least partially of a material that repels adhesions, such as a coating (40) made of tetrafluoroethylene, and/or has an approximately constant inner width essentially over its entire length, including the transition to at least one connection unit (13).

A 26 651 - 4 -

9. Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that a media chamber (5) interposed in particular between an inlet valve (23) or the like and a first heating chamber forms a sensing unit (41) of a water level control with in particular height-adjustable sensing electrodes (42) and/or with a vent (46) leading directly to the outside at the upper end, closed off from the outlet of at least one heating chamber and is preferably formed essentially by the same pipe section with connection sleeve (29) as at least one heating chamber.

10. Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that a drain valve (24), in particular a ball valve, a solenoid valve or the like, which can be connected to a connecting member (17) of a connecting unit (13) is provided, which can preferably be fastened with a separate connecting piece (19) to an end of the inlet channel (20) remote from the inlet end.

11. Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that a supply line (21) has a narrower clear cross-section than at least one connection unit (13) and is preferably attached to the connection member (16) of a first connection unit (13) with a reducer (22), wherein in particular the supply line (21) freely supports an inlet valve (23).

12. Media heater, in particular according to one of the preceding claims, characterized by a modular design for parallel connection of any number of media chambers (4, 5, 6) to form an inherently stable heating register, the input

A 26 651 - 5 -

individual modules (7, 8, 9, 10, 11) are essentially exclusively attached to one another by means of cable connections.

13. Media heater, in particular according to one of the preceding claims, characterized by at least one separate access (48) for a cleaning agent or the like, which is connected to a media connection (2), such as the media inlet, and which is preferably formed by a media chamber (6) with a connection unit (13).

14. Media heater, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that, with at least two media chambers designed as heating chambers (4), at least two heating chambers are sensed on different switching adjustments for their heating or the like and that a signal for a display device (47) is preferably derived from a lower adjusted switch (37).

15. Media heater according to one of the preceding claims, characterized in that heaters (26) of several media chambers designed as heating chambers (4) can be operated in at least one of circuits which are formed by star-delta circuits, series circuits and parallel circuits.