DE907483C

DE907483C - Device for aligning the headstock of a machine tool, in particular a lathe

Info

Publication number: DE907483C
Application number: DEH12641A
Authority: DE
Inventors: Alwin Ruschmeier
Original assignee: Henschel and Sohn GmbH
Current assignee: Henschel and Sohn GmbH
Priority date: 1952-05-25
Filing date: 1952-05-25
Publication date: 1954-03-25

Description

Beim Zusammenbau von überholten Werkzeugmaschinen mit Hohlspindel und Aufnahmescheibe für die Planscheibe, aber ohne Aufnahmekegel (Drehbänke, Revolverdrehbänke u. a. m.), liegt eine gewisse Schwierigkeit darin, die Spindel in der Höhe und seitlich genau parallel zum nachgeschabten Maschinenbett auszurichten.When assembling reconditioned machine tools with hollow spindles and mounting plate for the face plate, but without mounting cone (lathes, turret lathes i.a. m.), there is some difficulty in keeping the spindle vertically and laterally align exactly parallel to the scraped machine bed.

Dieses Ausrichten, das unmittelbar nach dem Aufsetzen des Spindelkastens vor der Endmontage erfolgen rnuß, geschah z. B. bei Revolverdrehbänken bisher in der Weise, daß auf die Aufnahmescheibe ein abgedrehter und geschliffener Meßdorn mit angeschweißter Halterung befestigt und ausgerichtet wurde, worauf der Spindelkasten durch Abfahren des Dornes nach allen Seiten hin ausgerichtet werden konnte. Damit hatte der Dorn seinen kurzen Zweck erfüllt und war für weitere Messungen an anderen Maschinen nicht mehr zu verwenden.This alignment takes place immediately after the headstock is put on take place before final assembly, happened z. B. for turret lathes so far in in such a way that a turned and ground measuring mandrel is placed on the receiving disk with welded bracket attached and aligned, whereupon the headstock could be aligned in all directions by moving the mandrel. In order to the thorn had served its short purpose and was available for further measurements on others Machines no longer usable.

Das Ausrichten des Spindelkästens geschah bisweilen auch derart, daß in die fertig montierte Werkzeugmaschine ein Werkstück eingespannt und mit leichtem Span abgedreht wurde. Die sich ergebenden Darchmesserdifferenzen ließen erkennen, nach welcher Seite der Spindelkasten geschwenkt werden mußte. Für diese Art des Ausrichtens ist aber eine langwierige Teildemontage der ganzen Maschine erforderlich, und außerdem wurde durch die erste Korrektur der Fehler meist nicht restlos beseitigt, so daß eine zweite und dritte Teildemontage notwendig wurde.The alignment of the headstock was sometimes done in such a way that a workpiece is clamped in the fully assembled machine tool and with a light weight Chip was turned off. The resulting difference in diameter showed to which side the headstock had to be swiveled. For this kind of Alignment requires a lengthy partial disassembly of the entire machine, and in addition, the first correction did not usually completely eliminate the errors, so that a second and third partial disassembly was necessary.

Die genannten Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt, und überdies wird die Prüfung wesentlich vereinfacht. Das charakteristische Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Meßdorn in einer Kugelpfanne unter Reibungsschluß einstellbar gehalten ist, die über zwei sich kreuzende Schlitten an der Planscheibe befestigt ist.The disadvantages mentioned are eliminated by the invention, and In addition, the examination is considerably simplified. The characteristic feature the invention consists in the fact that the measuring mandrel is frictionally engaged in a ball socket is kept adjustable, the two intersecting carriages on the faceplate is attached.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. z .eine Draufsicht, Fig. 2 einen Horizontalschnitt und Fig. 3 ein Anwendungsschema.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment For example shown, namely Fig. z. A plan view, Fig. 2 shows a Horizontal section and FIG. 3 an application diagram.

An dem Rahmen r sind zwei Magnete -2 angebracht, die auf die Planscheibe aufgesetzt werden. Mit Hilfe der Schraubenspindeln 3 und q. werden die Schlitten 5 und 6 so einreguliert, daß die auf dem Schlitten 6 sitzende Kugel 7 soweit als möglich zentrisch läuft. Durch Drehen der Spindel bzw. der Planscheibe wird nun an einer Meßuhr der Schlag der Kugel festgestellt und die Schraubenspindeln 3 tmd q. so lange betätigt, bis die an die Kugel angesetzte Meßuhr in jeder Stellung der Kugel auf Null zeigt. Hierauf werden die Klemmschrauben 8 gelöst und der Dorn g so einreguliert, daß die an sein freies Ende angesetzte Meßuhr ebenfalls in jeder Stellung auf Null zeigt. Danach werden die Klemmschrauben 8 fest angezogen, und man hat nunmehr die Gewißheit, daß der Meßdorn 9 mit der Seelenachse des Spindelkastens einwandfrei fluchtet.Two magnets -2 are attached to the frame r, which are attached to the faceplate be put on. Using the screw spindles 3 and q. will be the sled 5 and 6 adjusted so that the seated on the carriage 6 ball 7 as far as possible centric runs. By turning the spindle or the faceplate, the impact of the ball was determined on a dial gauge and the screw spindles were 3 tmd q. operated until the dial gauge attached to the ball is in every position of the Ball points to zero. The clamping screws 8 are then loosened and the mandrel g adjusted so that the dial gauge attached to its free end is also in each Position points to zero. Then the clamping screws 8 are tightened firmly, and you now have the certainty that the measuring mandrel 9 with the core axis of the headstock is perfectly aligned.

An dem Dorn 9 können nun alle erforderlichen Messungen vorgenommen werden und jederzeit ohne Materialverluste und sonstige Kosten als Zwischenprüfung während der Montage der Maschine wiederholt werden.All the necessary measurements can now be carried out on the mandrel 9 and at any time without material losses and other costs as an intermediate test repeated during the assembly of the machine.

Claims

PATENT CLAIM: Device for aligning the headstock of a Machine tool, in particular a lathe, with one on the faceplate .Axis center adjustable mandrel, characterized in that the mandrel in a Ball socket is held adjustable under frictional engagement, the two intersecting Slide is attached to the faceplate.