Atiflösemaschinen, -die init einem schnell laufenden Robor arbeiten"der
vertikal oder horizontal gelagert ist, und bei denen das Material auf einem verhältnismäßig
langen Weg geschleust wird, bedingen eine besondere Bauart- zur Befestigung
der Siebe und der Mäntel, um bei auftretenden Vibrationen einegewisseSteifigkeitzugewährleisten
und Siebe und Mäntel leicht auswechselbar zu machen.Dissolving machines, which work with a fast-running robot that is stored vertically or horizontally, and in which the material is conveyed over a relatively long path , require a special type of construction for fastening the sieves and the jackets in order to ensure a certain rigidity in the event of vibrations S ove and make coats easily replaceable.
Erfindungsgemäß besteht eine solche Maschinezweckmäßig aus drei Teilen,
und zwar dem Einlaufteil, einem Zwischengestell für Siebe und Mäntel und dem Auslaufteil.
Die drei Teile mit Paßflächen werden verschraubt und bildendann ein Ganzes. Dass
Gestell zwischen Ein- und Auslaufkörper besteht aus zwei oder mehreren Streben,
die mit Ringen oder Flanschen-fe-st verbunden sind. Die freien Segmente zwischen
den Streben bilden die Aufnahme für die Siebe. Der Mantel umfaßt das ganze Gestell
und kann ebenfalls aus mehreren Segmenten bestehen. Auf d#iese Weise lassen sich
die Siebe leicht einzeln entfernen, ohne daß die Lagerung des Rotors oder ein Verziehen
der Maschine inder Lagerung stattfindet.According to the invention, such a machine expediently consists of three parts,
namely the inlet part, an intermediate frame for sieves and jackets and the outlet part.
The three parts with mating surfaces are screwed together and then form a whole. That
The frame between the inlet and outlet body consists of two or more struts,
which are connected with rings or flanges-fe-st. The free segments between
the struts form the receptacle for the sieves. The coat covers the whole frame
and can also consist of several segments. In this way you can
Easily remove the sieves one at a time, without the rotor bearing or warping
of the machine in storage.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar
zeigt Abb. i einen vertikalen. Siebauflöser im Längsschnitt, Abb..2 das Verbindungsgestell,
im Querschnitt, Abb. 3 eine horizontale Auflösemaschine im Längsschnitt und
Abb. 4 das Verbindungsstück im Querschnitt. 1
i ist das Unterteil eines Siebauf
löGers, bekannter Bauart, 2 das Verbindungsgestell, 3 das Oberteil, 4 die
Rotorwelle, die wie Ober- und Unterteil nur schematisch gezeichnet ist. Das in Abb.2
dargestellte Verbindungsgestell besteht aus den drei Streben 5, diernit den
Flanschen 6 verschweißt sind und zur Befestigung des Ober- und Unterteils
,dienen. Die Siebe 7 werden an den einzelnen Segmenten innen mit,,den Streben
5 fest verbunden und erteilen dem Ganzen noch eine weitere Stabilität. Der
Mantel 8 liegt außen an den, Streben. In Abb. 3
ist die gleiche Maschine
horizontal gelagert dargestellt. 9 ist der Einlaufkopf, io der Auslaufkopf
und i i das Verbindungsgestell. Hier sind beispielsweise für das Verbindtingsgestell
vier Streben 12 vorgesehen. Dadlese Maschine ohne Siebe arbeitet, werden,die Mantelteile
13 In die Segmente verlagert und mitden Streben 1:2 fest verbunden., so daß
das Ganze eine große Stabilität gewährleistet.An embodiment is shown in the drawing, namely Fig. I shows a vertical one. Sieve dissolver in longitudinal section, Fig..2 the connecting frame, in cross section, Fig. 3 a horizontal opening machine in longitudinal section and Fig. 4 the connecting piece in cross section. 1 i is the lower part of a SiebauflöGers, known design, 2 the connecting frame, 3 the upper part, 4 the rotor shaft, which, like the upper and lower part, is only shown schematically. The connecting frame shown in Fig.2 consists of the three struts 5, which are welded to the flanges 6 and are used to attach the upper and lower parts. The sieves 7 are firmly connected to the inside of the individual segments with the struts 5 and give the whole thing further stability. The jacket 8 is on the outside of the struts. In Fig. 3 the same machine is shown mounted horizontally. 9 is the inlet head, io the outlet head and ii the connecting frame. Here, for example, four struts 12 are provided for the connecting frame. Dadlese machine works without sieves, the shell parts 1 3 are shifted into the segments and firmly connected to the struts 1: 2, so that the whole thing guarantees great stability.