DE875836C

DE875836C - Cooling device for lighting devices for high pressure mercury lamps

Info

Publication number: DE875836C
Application number: DES8714D
Authority: DE
Inventors: Walter Tuengethal
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1943-06-12
Filing date: 1943-06-12
Publication date: 1953-05-07

Description

Mit Quecksilberhöchstdrucklampen bestückte Leuchtgeräte (Scheinwerfer usw.) müssen mit einer Kühleinrichtung ir die sehr hoch belastete Lampe ausgerüstet sein. Da der Anschluß des Leuchtgerätes an eine vorhandene Wasserleitung im allgemeinem .nicht möglich sein wird, ist die Kühleinrichtung aus einer Umlaufpumpe und einem Rückkühler etwa nach Art der bekannten Kraftwagenkühlung aufzubauen. Wenn auch grundsätzliche Schwierigkeiten hierbei nicht auftreten, so führt doch der Zusammenbau der Kühleinrichtung mit dem Leuchtgerät nicht immer zu völlig befriedigenden Lösungen. Hier schafft die Erfindung Abhilfe, und zwar durch ein in Blockform ausgeführtes Kühlgerät mit einem Sockel für Kühler und Pumpe, in welchem Schaltgeräte und Armaturen untergebracht sind.Illuminating devices equipped with high pressure mercury lamps (headlights etc.) must be equipped with a cooling device for the very heavily loaded lamp be. Since the connection of the lighting device to an existing water pipe in general . will not be possible, the cooling device consists of a circulation pump and a Build dry coolers approximately in the manner of the known motor vehicle cooling. Even if fundamental Difficulties do not arise here, but the assembly of the cooling device leads the lighting device does not always lead to completely satisfactory solutions. Here creates the invention remedy, through a cooling device designed in block form with a base for cooler and pump, in which switchgear and fittings are housed are.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die sich nur hinsichtlich der Lage der Wasseranschlüsse unterscheiden.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, which only differ in terms of the location of the water connections.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i besteht der Block aus dem Sockel i und dem darauf aufgesetzten Kühlaggregat, das aus der Pumpe 2, dem Antriebsmotor 3 und dem Kühler 4 besteht. Innerhalb des Sockels sind die elektrischen Geräte untergebracht, deren Darstellung im einzelnen sich erübrigt. Die Geräte sind so aufgebaut, daß sie zusammen mit dem (Deckel 6 aus dem Sockel herausgezogen werden können. 7 ist der Schalter, der aber auch durch eine Fernsteuerung ersetzt werden kann. Der Geräteteil 5: ist durch eine Wand 8 im Sockel völlig von einem Raum g abgeschlossen, in welchem die wasserführenden Teile untergebracht sind. Die Verbindung zwischen dem Geräteteil 5 und den festen Anschlüssen ist über eine Steckerleiste io hergestellt. Die elektrischen Leitungen sind durch einen Stutzen ii eingeführt, während die Wasseranschlüsse 12 sich auf der entgegengesetzten Seite des Sockels befinden. Ein Deckel 15 auf der Wasserseife schafft die notwendige Zugänglichkeit, sofern im Raum 9 überwachungsbedürftige Geräte, etwa ein Strömungs,W@chter; eingebaut sind.In the embodiment of FIG. I, the block consists of the Base i and the cooling unit placed on it, which consists of pump 2, the drive motor 3 and the cooler 4 consists. The electrical devices are housed in the base, the details of which are not required. The devices are designed so that they can be pulled out of the base together with the (cover 6. 7 is the switch, which can also be replaced by a remote control. The device part 5: is completely closed off by a wall 8 in the base from a space g in which the water-carrying parts are housed. The connection between the device part 5 and the fixed connections is made via a connector strip io. The electric Lines are introduced through a nozzle ii, while the water connections 12 are on the opposite side of the base. A lid 15 on the Water soap creates the necessary accessibility, provided that room 9 is in need of supervision Devices, such as a flow, watchdog; are built in.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist, wie gesagt, hinsichtlich der Wasseranschlüsse eine Abänderung vorgenommen, insofern, als das Saugrohr 13 und das Druckrohr 14 unmittelbar von oben her an die Kühleinrichtung herangeführt sind.In the embodiment of FIG. 2, as said, with regard to made a change to the water connections, insofar as the suction pipe 13 and the pressure pipe 14 is brought directly from above to the cooling device are.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Block design cooling device for high pressure mercury lamps with a base for cooler and pump with drive motor, in which switchgear and fittings are housed.

2. Device according to claim i, characterized in that the water-bearing parts of the device in the base are separated by a partition from the electrical device part.

3. Establishment according to claim i or 2, characterized in that the electrical device part from the base can be pulled out.