Die Nippel von wasserdichten Glühlampenfassungen, insbesondere von
solchen aus Porzellan, bestellen meistens aus einem Drehteil, welches durch eine
Bördelung oder Nietung in dem Deckel der Fassung befestigt ist. Der Deckel der Fassung
ist in der Regel durch eine Schraube, die in den Nippel eingeschraubt ist, mit dem
Fassungsmantel bzw. mit denn das Schraubgewinde für die Glühlampe enthaltendcsn
Kontaktträger verbunden. Der Nippel muß deshalb entweder mit einem Ansatz versehen
sein oder eitle solche Wandstärke besitzen, daß ein Ge-@, indc@ für die Verbindungsschraube
genügend Rauill hat. Dieses erfordert critweder ein besonderes Profil oder sehr
große Abmessungen des Nippels. Um Gien Nippel auf normalem Rohr herstellen zu können,
@\ irci derselbe erfindungsgemäß mit einem Blechwirlkel verbunden, an dem der das
Schraubgewinde für die Glühlampe enthaltende Kontaktträger mit einer Schraube befestigt
-,werden kann. Ein weiteres Merkmal der Ei-findung bestellt auch darin, daß der
Blechwinkel mit einer hrdarischlußklemtne vereinigt i:t. Auf diese Weise kann der
Nippel billiger hergestellt werden, insbesondere deshalb, weil das Blechteil wesentlich
geringere flersIellungskosten vcrursacht als beispielsweise ein teures Profil.The nipples of watertight bulb sockets, especially of
those made of porcelain, usually order from a turned part, which is replaced by a
Flanging or riveting is attached in the cover of the socket. The cover of the socket
is usually by means of a screw that is screwed into the nipple with the
Socket jacket or with then containing the screw thread for the incandescent lamp
Contact carrier connected. The nipple must therefore either be provided with a shoulder
be or have such a wall thickness that a Ge @, indc @ for the connecting screw
has enough rauill. This either requires a special profile or very much
large dimensions of the nipple. In order to be able to produce Gien nipples on normal pipe,
@ \ irci the same connected according to the invention with a sheet metal whorl on which the
Screw thread for the incandescent lamp containing contact carrier fastened with a screw
-,can be. Another characteristic of the egg-finding is that the
Sheet metal angle combined with a handheld terminal i: t. In this way, the
Nipples are made cheaper, especially because the sheet metal part is essential
causes lower delivery costs than an expensive profile, for example.
Die .1b1>. i zeigt eitle Fassung mit der erfindungsgerniißen Anordnung
des Nippels in einem Längsschnitt und die Abb. 2 eine Inneilansicht des Fassungsdeckels.
In dein Fassungsdeckel i (Abb. i) ist der Gewindenippel 2 durch einen Bördelrand
3 oder sonst geeignete Mittel befestigt. Zwischen dem Nippel 2 tind dem Deckel i
ist der Blechwiltkel d eingeklemmt t;izd hält durch die Schraube ; den das Schraubgewillde
6 für die Glühlampe enthaltenden Kontaktträger j fest.The .1b1>. i shows vain version with the inventive arrangement
of the nipple in a longitudinal section and Fig. 2 an interior view of the socket cover.
In your socket cover i (Fig. I) the threaded nipple 2 is through a beaded edge
3 or other suitable means attached. Between the nipple 2 and the lid i
the sheet metal coil d is clamped t; izd is held by the screw; the screw thread
6 for the contact carrier j containing the incandescent lamp.
Sofern an°die Fassung noch eine Erdleitung allgeschlossen werden soll,
ist der Blechwinkel :f mit einer Erweiterung 8 versehen, die als Erdklemme dient.
All welcher Stelle des Blechwinkels sich diese Erweiterung 8 befindet, ist im Sinne
der Erfindung gleichgültig; wesentlich ist nur die feste Verbindung mit demselben
oder <.lein Nippel 2.If an earth line is to be connected to ° the socket,
the sheet metal bracket: f is provided with an extension 8, which serves as an earth terminal.
All of which point of the sheet metal angle is this extension 8 is in the sense
indifferent to the invention; all that is essential is a firm connection with it
or <.lein nipple 2.