Die Erfindung betrifft eine Wäscheklammer jener Gattung, die in beiden
Lagen verwendbar ist. Solche Wäscheklammern haben den Vorteil, daß sie Zeitverlust
durch das allfällige Umdrehen in die richtige Lage vermeiden. Bei den bekannten
Wäscheklammern dieser Art werden die beiden Schenkelteile gegen seitliche Verschiebung
allein durch die sie zusammenhaltende Feder gesichert. Das hat oft zur Folge, daß,
sich die beiden Schenkelteile verschieben, und zwar so weit, da$ ihre Verbindung
verlorengeht.The invention relates to a clothes peg of that kind in both
Layers is usable. Such clothespins have the advantage that they waste time
avoid it by turning it around in the correct position. With the known
Clothespins of this type prevent the two leg parts from shifting sideways
secured solely by the spring holding them together. This often means that,
the two leg parts move, and indeed so far that their connection
get lost.
Die Erfindung setzt sich zum Ziel, diese Nachteile zu vermeiden und
die Wäscheklammer sicherer in der Verwendung zu machen. Erfindungsgemäß wird dies
dadurch erreicht, da$ sie mit eine seitliche Verschiebung der beiden Schenkelteile
verhindernden Mitteln versehen ist. Zweckmäßigerweise sind hierzu die beiden Schenkelteile
mit miteinander zusammenwirkenden Erhöhungen und Ausnehmungen versehen, die z. B.
als Feder und Nut ausgebildet sein können. Überdies kann auch noch der bügelförmig
gebogene, das federnde Zusammenpressen der beiden Schenkelteile bewirkende Draht
die beiden Schenkelteile gegen seitliche Verschiebung sichern.The invention aims to avoid these disadvantages and
make the clothespin safer to use. According to the invention this is
achieved in that $ they with a lateral displacement of the two leg parts
preventive means is provided. The two leg parts are expedient for this purpose
provided with interacting elevations and recesses z. B.
can be designed as a tongue and groove. In addition, the can also be bow-shaped
bent wire causing the resilient compression of the two leg parts
secure the two leg parts against lateral displacement.
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Fig. i bis 3 eine erste Ausführungsform in der Ansicht,
und zwar in geschlossenem und in geöffnetem Zustand, und Fig.4 bis 6 eine zweite
Ausführungsform in denselben Ansichten.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i to 3 show a first embodiment in the view,
namely in the closed and in the open state, and Fig. 4 to 6 a second
Embodiment in the same views.
Bei der Ausführungsform gemäß den'Fig. i bis 3 sind die beiden Schenkelteile
mit- i und :z bezeichnet. Sie weisen an jedem ihrer Enden Schrägflächen 3 -auf,
die die Klemmäuler bilden. Den Übergang zwischen diesen Schrägflächen 3 und den
Berührungsflächen 4 bilden zylindermantelförmige Flächen 5. Der Schenkelteil i weist
über seine ganze Innenfläche eine Nut 6 auf, während der Schenkelteil 2- mit einer
mit dieser Nut 6 zusammenwirkenden Feder 7 versehen ist. Feder und Nut sichern daher
die seitliche Lage der beiden Schenkelteile i und 2 in allen deren Stellungen. Zum
federnden Zusammenpressen dient ein federnder Draht 8, dessen beide Enden bei 9
quer zur Längsrichtung der Schenkelteile gebogen sind und dort ihre Rast in Ausnehmungen
io der Schenkelteile i bzw. 2 finden, während der Mittelteil des Drahtes B die beiden
Schenkelteile in der Mitte bei i i bügelförmig umgreift und dort ebenfalls in einer
Rille r-2 in dem Schenkelteil i Rast findet. Die Enden 9 können überdies noch, wie
bei 13 angedeutet, ein Stück rechtwinkelig zurückgebogen sein.In the embodiment according to FIGS. i to 3 are the two leg parts
denoted by -i and: z. They have inclined surfaces 3 at each of their ends,
which form the clamping columns. The transition between these inclined surfaces 3 and the
Contact surfaces 4 form cylinder jacket-shaped surfaces 5. The leg part i has
over its entire inner surface on a groove 6, while the leg part 2- with a
with this groove 6 cooperating spring 7 is provided. Therefore, the tongue and groove secure
the lateral position of the two leg parts i and 2 in all their positions. To the
resilient compression is provided by a resilient wire 8, both ends of which are at 9
are bent transversely to the longitudinal direction of the leg parts and there their rest in recesses
io of the leg parts i and 2 respectively, while the middle part of the wire B both
Leg parts in the middle at i i embraced in a bow-shaped manner and there also in one
Groove r-2 finds in the leg part i latch. The ends 9 can also, as
indicated at 13, be bent back a piece at right angles.
Die Ausführungsform gemäß den Fig. 4 bis 6 unterscheidet sich von
jener gemäß der Fig. i bis 3 bloß dadurch, da$ an Stelle von Feder und Nut 6 und
7 an den beiden Schenkelteilen je eine Abtrennung 14 vorgesehen ist.The embodiment according to FIGS. 4 to 6 differs from
that according to FIGS. i to 3 merely by the fact that instead of tongue and groove 6 and
7 a partition 14 is provided on each of the two leg parts.
In den Fig. i und 4 sind die beiden Ausführungsformen in ihrer Ruhestellung
gezeichnet. Drückt man in :üblicher Weise die unteren Enden. der beiden Schenkelteile
i und 2 zusammen, dann werden die beiden oberen Enden gemäß den Fig. 2 und 5 geöffnet,
wobei sich der Draht 8 elastisch verbiegt. Hört der Druck auf die unteren Schenkelteile
auf, dann werden diese durch den Draht 8 wieder in ihre Ruhestellung gebracht. Die
gleiche Wirkung tritt ein, wenn man auf die oberen Enden der Schenkelteile drückt.
Die Wäscheklammer ist also in beiden Lagen gleich gut verwendbar.In FIGS. I and 4, the two embodiments are in their rest position
drawn. If you press the lower ends in the usual way. of the two leg parts
i and 2 together, then the two upper ends are opened according to FIGS. 2 and 5,
whereby the wire 8 bends elastically. Heard the pressure on the lower leg parts
on, then these are brought back into their rest position by the wire 8. the
the same effect occurs when the upper ends of the leg parts are pressed.
The clothes peg can be used equally well in both positions.