Uni das der Stricknadel zugekehrte Garnende von Verwicklungen freizuhalten
und mit der Nadel bequem handhaben zu können, hat man bereits am Zeigefinger zu
befestigende Garnführungen vorgeschlagen. - Insbesondere ist eine um eine horizontale
Achse angeordnete Rollenführung bekanntgeworden, um die das Garn vom Garnknaul kommend
herumgeführt ist, um dann, durch eine ausladende Öse geführt, zur Stricknadel zu
gelangen. Von dieser Vorrichtung unterscheidet sich die Erfindung dadurch, daß zwei
oder mehr horizontal angeordnete rollenartige Garnführungen vorgesehen sind und
die ausladenden Führungsösen für das Garn um eine vertikale Achse verschwenkbar
sind.Uni to keep the yarn end facing the knitting needle free from tangles
and to be able to handle it comfortably with the needle is already on the index finger
attaching yarn guides proposed. - In particular, one is around a horizontal
Axis arranged roller guide has become known, around which the yarn coming from the yarn nodule
is led around to then, led through a sweeping eyelet, to the knitting needle
reach. From this device, the invention differs in that two
or more horizontally arranged roller-like yarn guides are provided and
the protruding guide eyes for the yarn can be pivoted about a vertical axis
are.
Die Erfindung hat den bekannten Hilfsvorrichtungen gegenüber den Vorteil,
daß sie ohne jedes Hebelgestänge an nur einer am Zeigefinger zu befestigenden Schelle
angeordnet ist, so daß der Finger nicht mehr oder weniger gestreckt und steif gehalten
zu werden braucht, sondern mit jeder gewünschten Fingerkrümmung gestrickt werden
kann: Weiterhin gestattet die erfindungsgemäße Vorrichtung das Stricken mit zwei
oder mehreren, z. B. verschiedenfarbigen Garnen. Durch Zurseiteschwenken der Führungsöse
des jeweils nicht benötigten Garns wird dieses aus dem Nadelbereich gebracht, so
daß das gewünschte Garnende zum Stricken frei zur Verfügung steht.The invention has the advantage over the known auxiliary devices
that they can be attached to a clamp to be attached to the index finger without any lever linkage
is arranged so that the finger is no longer or less stretched and held stiff
needs to be knitted, but can be knitted with any desired curvature of the finger
can: Furthermore, the inventive device allows knitting with two
or more, e.g. B. different colored yarns. By swiveling the guide eyelet to the side
of the yarn that is not required in each case, it is brought out of the needle area, see above
that the desired yarn end is freely available for knitting.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht,
die in Abb. i eine Seifenansicht der Vorrichtung am Zeigefinger befestigt, und in
Abb. 2 eine Ansicht von oben zeigt. Zwei übereinander angeordnete rollenartige Führungen
i und 2 für je ein Garn ia, 2a sind an einer Schelle 3 vorgesehen, die am Zeigefinger
befestigt wird. Um eine vertikale Achse sind zwei ausladende Führungsösen 4 und
5 schwenkbar angeordnet, die am anderen Ende (s. Abb.2) mit einer etwa rechtwinklig
abgebogenen Öse q. a bzw. 5" versehen sind. Damit stets ein die Garnführung
sichernder genügend großer Umschlingungswinkel an den Führungen i und 2 vorhanden
ist, sind die ausladenden Schenkel der Ösen q. und 5 spiralförmig gewunden und die
Garne durch diese Windungen hindurchgeführt. Das eine Garn ia führt sich, vom Garnknaul
kommend, in der Öse q.a, ist dann entgegen dem Uhrzeigersinn um seine Führung i
herum- und durch die Windungen der Öse q. hindurchgeführt, um dann zur Stricknadel
zu gelangen. Ebenso verläuft das andere Garn durch die Öse 511, um die Führung 2
herum, durch die Windungen der Öse 5 und durch diese hindurch zur Stricknadel. Wenn
das eine Garn nicht benötigt wird, wird die betreffende Öse q. bzw. 5 zur Seite
geschwenkt, so daß das zugehörige Garn außer Strickbereich gelangt.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, which in Fig. 1 shows a soap view of the device attached to the index finger, and in Fig. 2 shows a view from above. Two roller-like guides i and 2 arranged one above the other for one yarn ia, 2a each are provided on a clamp 3 which is attached to the index finger. Two protruding guide eyes 4 and 5 are pivotably arranged around a vertical axis, which at the other end (see Fig. 2) have an eye q bent approximately at right angles. a and 5 " . So that there is always a sufficiently large angle of wrap on guides i and 2, which secures the thread guide, the protruding legs of eyelets q. and 5 are wound in a spiral and the threads are guided through these turns comes from the thread of the thread in the loop qa, is then guided counterclockwise around its guide i and through the turns of the loop q. to get to the knitting needle. The other thread also runs through the loop 511, around the guide 2, through the turns of the eyelet 5 and through this to the knitting needle.