Fadenführer an Nähmaschinen. Es sind Fadenführer an Nähmaschinen bekannt
geworden, die aus einem senkrechten, am oberen Ende mit einer zur Führung des Fadens
dienenden öse versehenen Arm bestehen und entweder unterhalb der Garnrolle drehbar
am Rollenstift gelagert oder fest mit dem Maschinengestell verbunden sind. Bei diesen
Vorrichtungen besteht der Nachteil, daß sie nicht in gleich vorteilhafter Weise
für Garnrollen verschiedener Größen verwendet werden können, da eine einwandfreie
Wirkung, und zwar besonders bei randlosen Garnrollen, nur dann eintritt, wenn die
Fadenführungsöse immer genau in der Mitte der Rolle liegt.Thread guides on sewing machines. There are known thread guides on sewing machines
become that from a vertical, at the upper end with a to guide the thread
Serving eyelet arm exist and either rotatable below the spool of thread
are stored on the roller pin or firmly connected to the machine frame. With these
Devices have the disadvantage that they are not equally advantageous
can be used for spools of thread of different sizes, as a flawless
Effect, especially with borderless spools of thread, only occurs when the
The thread guide eyelet is always exactly in the middle of the roll.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Fadenführer an Nähmaschinen,
der insbesondere für randlose Garnrollen dient, bei dem dieser Nachteil abgestellt
wird. Gemäß- der Erfindung ist ein U-förmig gestalteter und am Scheitelpunkt mit
der Fadenführungsöse versehener Bügel derart auf dem Rollenstift gelagert, daß sich
die Garnrolle zwischen den Schenkeln des Bügels befindet. Die Schenkel des Bügels
sind leicht federnd bzw. zur Rollenmitte hin einstellbar, so daß der neue Fadenführer
sich für alle Garnrollengrößen gleich gut eignet, da sich die Fadenführungsöse stets
in der Mitte der Garnrolle befindet.The subject of the invention is a thread guide on sewing machines,
which is used in particular for rimless spools of thread, in which this disadvantage is eliminated
will. According to the invention is a U-shaped and at the apex with
the thread guide eyelet provided bracket mounted on the roller pin that
the spool of thread is between the legs of the bracket. The legs of the hanger
are slightly resilient or adjustable towards the middle of the roll, so that the new thread guide
is equally suitable for all sizes of thread spool, as the thread guide eyelet is always there
in the center of the thread spool.
Auf der Zeichnung ist der neue Fadenführer in Abb. z in Seitenansicht
und in Abb.2 in Vorderansicht dargestellt. Abb. 3 zeigt den Fadenführer im Gebrauch
an einer Nähmaschine.
Der Fadenführer besteht aus einem aus Draht
o. dgl. gebogenen Bügel, dessen beide Schenkel a und b an den Enden
zu runden Ösen d geformt sind, die auf den Rollenhalter f der Nähmaschine mit etwas
Spiel passen. In der Mitte des Bügels ist dieser zu einer Schlaufe g gebogen, die
rechtwinklig zum Bügel gerichtet ist. Die Schlaufe g könnte auch durch einmalige
Verdrehung oder auf andere geeignete Weise zu einer geschlossenen Öse gestaltet
werden. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiele bildet der Schlaufeneingang- einen
schmalen Schlitz h, in den der Faden der auf den Rollenhalter f gesteckten und zwischen
den Armen a und b
des Bügels befindlichen Garnrolle i bequem von der
Seite her eingelegt werden kann. Ein Abfallen - des auf die beschriebene Art geführten
Fadens ist nunmehr unmöglich.In the drawing, the new thread guide is shown in Fig. Z in a side view and in Fig. 2 in a front view. Fig. 3 shows the thread guide in use on a sewing machine. The thread guide consists of a bow made of wire or the like, the two legs a and b of which are shaped at the ends into round eyelets d which fit with a little play on the roll holder f of the sewing machine. In the middle of the bracket this is bent into a loop g, which is directed at right angles to the bracket. The loop g could also be made into a closed loop by twisting it once or in some other suitable manner. In the illustrated embodiment, the loop entrance forms a narrow slot h into which the thread of the thread reel i placed on the reel holder f and located between the arms a and b of the bracket can be conveniently inserted from the side. Falling off - the thread guided in the manner described is now impossible.
Die Arme a und b des Bügels können, wie in Abb. i strichpunktiert
dargestellt, leicht für jede beliebige Garnrollengröße passend eingestellt werden,
ohne daß die Wirkung des Fadenführers hierdurch beeinträchtigt wird.The arms a and b of the bracket can, as in Fig. I, dash-dotted lines
can be easily adjusted for any size of spool of thread,
without the effect of the thread guide being impaired.