Fadenführer zur Herstellung verstärkter Ware auf Flachstrickmaschinen.
Die Erfindung betrifft einen Fadenführer für Flachstrickmaschinen, mit dem die gestrickten
Gegenstände während ihrer Herstellung durch Einführung einer oder mehrerer Fäden
in einer Hälfte verstärkt werden können, während die andere Hälfte unverstärkt bleibt.
Zu diesem Zweck ist ein gewöhnlicher fester Fadenführer mit einem zweiten Fadenführer
versehen, der auf einem auf den Grundfadenführer aufsteckbaren Halter um einen Zapfen
schwenkbar angeordnet ist. Die Schwenkung des beweglichen Fadenführers erfolgt durch
den Fadenzug entsprechend der Bewegungsrichtung des Schlittens der Strickmaschine.
Der Verstärkungsfaden wird dabei entweder neben den aus dem festen Fadenführer kommenden
Strickfaden in Eingriffslage mit den Nadeln der Strickmaschine gebracht und beim
Stricken mitverarbeitet oder von dem Strickfaden entfernt, so daß er von den Nadeln
nicht mit erfaßt werden kann.Thread guide for the production of reinforced goods on flat knitting machines.
The invention relates to a thread guide for flat knitting machines with which the knitted
Objects during their manufacture by introducing one or more threads
can be reinforced in one half while the other half remains unreinforced.
For this purpose there is an ordinary fixed thread guide with a second thread guide
provided on a holder attachable to the basic thread guide around a pin
is pivotably arranged. The pivoting of the movable thread guide is carried out by
the thread tension according to the direction of movement of the carriage of the knitting machine.
The reinforcement thread is either next to the one coming from the fixed thread guide
Knitting thread brought into engagement with the needles of the knitting machine and when
Knitting included or removed from the knitting thread so that it is off the needles
cannot be included.
Verstärkungsfadenführer, auch solche, die mit dem Grundfadenführer
verbunden oder gegen ihn einstellbar sind, sind an sich bekannt. Der Gegenstand
der Erfindung weist aber gegenüber den bekannten Einrichtungen eine Reihe von Vorteilen
auf. Sein einfacher Aufbau und seine einfache Arbeitsweise ermöglichen seine Anbringung
und Verwendang an jeder Strickmaschine durch ungelernte Arbeiter. Der Fadenführer
für den `'erstärkungsfaden kann jederzeit abgenommen und wieder aufgesetzt werden,
ohne daß die Arbeit der Maschine unterbrochen werden muß. Andere Sonderteile und
Bürstchen für die Ausführung der Verstärkung sind nicht notwendig.Reinforcement thread guides, including those with the basic thread guide
connected or adjustable against him are known per se. The object
However, the invention has a number of advantages over the known devices
on. Its simple structure and simple operation enable it to be attached
and use on any knitting machine by unskilled workers. The thread guide
the reinforcement thread can be removed and replaced at any time,
without having to interrupt the work of the machine. Other special parts and
Brushes are not required to carry out the reinforcement.
Ein Ausführungsbeispiel des Fadenführers nach der Erfindung ist auf
der Zeichnung dargestellt. Abb. r zeigt den festen Fadenführer in Verbindung mit
dem losen Fadenführer in Arbeitsstellung. Abb. a zeigt den festen Faderführer nach
Abnahme des losen Fadenführers. Abb: 3 zeigt den losen Fadenführer von hinten und
Abb. 4. von der Seite. Abb. 5 zeigt den festen mit dem losen Fadenführer, letzteren
in der ausgeschwenkten Stellung, in der der Verstärkungsfaden nicht mit verstrickt
wird. Abb. G zeigt in schematischer Darstellung die Anordnung des Fadenführers an
der Strickmaschine.An embodiment of the thread guide according to the invention is on
shown in the drawing. Fig. R shows the fixed thread guide in connection with
the loose thread guide in working position. Fig. A shows the fixed fader guide
Removal of the loose thread guide. Fig: 3 shows the loose thread guide from behind and
Fig. 4. from the side. Fig. 5 shows the fixed with the loose thread guide, the latter
in the swiveled-out position, in which the reinforcement thread is not entangled
will. Fig. G shows the arrangement of the thread guide in a schematic representation
the knitting machine.
Der feste Fadenführer a. ist mit einem Schlitz b zur Verbindung mit
dem Fadenführerhebel P der Maschine und mit einem zweiten Schlitz c zur Verbindung
mit dem Halter des Verstärkungsfadenführers d versehen. Durch den Schlitz c ist
eine Schraube e gesteckt, die einen L-förmigen Anschlag f für den losen Fadenführer
d hält. Die Schraube e ist in eine auf der Rückseite befindliche, als Mutter
dienende Platte g eingeschraubt. Nach Lösen der Schraube e kann der L-förmige Anschlag
längs des Schlitzes c verschoben werden, wodurch die Höhenlage des losen Fadenführers
verstellt und den verschiedenen Nadellöchern der Maschine angepaßt «-erden kann.
Der
Halter des Verstärkungsfadenführers d ist auf einen Ansatz h des festen Fadenführers
a aufsteckbar. In .diesem Ansatz liegen der Schlitz c und der L-förmige Anschlag
f. Der Halter d besteht aus einer rechteckigen Platte i, an der ein in ein trichterähnliches
Röhrchen k auslaufender Fadenführer k' um einen Zapfen k" drehbar ist. Die Platte
i trägt auf der Rückseite drei aufeinanderliegende Plättchen 1, in,
n, die durch eine Schraube o an der Platte i befestigt sind. Das Plättchen
L hat die aus Abb. 3 ersichtliche, teilweise gestrichelt gezeichnete [J-Form, die
dem L-förmigen Anschlag f angepaßt ist. Dann folgt das Plättchen m, das lediglich
als Abstandhalter dient und als schmaler Streifen ausgebildet ist. Darauf befindet
sich das L-förmige Abschlußplättchen n, dessen Form gleichfalls aus Abb. 3 erkennbar
ist. Die Plättchen 1, in, n bilden, wie Abb. 4 erkennen läßt, eine Nut (bei
in), in die der Ansatz h genau paßt. Der 'verstellbare Anschlag f bestimmt die gegenseitige
Höhenlage der beiden Fadenführer. Die Schraube o, die die Plättchen 1, in,
n mit der Platte i verbindet, hält gleichzeitig eine Feder p, die den schwenkbaren
Fadenführer k' an das Leitröhrchen q des festen Fadenführers andrückt, wie Abb.
i zeigt.The fixed thread guide a. is provided with a slot b for connection to the thread guide lever P of the machine and with a second slot c for connection to the holder of the reinforcing thread guide d. A screw e is inserted through the slot c and holds an L-shaped stop f for the loose thread guide d. The screw e is screwed into a plate g located on the back and serving as a nut. After loosening the screw e, the L-shaped stop can be moved along the slot c, whereby the height of the loose thread guide can be adjusted and adapted to the different needle holes of the machine. The holder of the reinforcement thread guide d can be slipped onto an attachment h of the fixed thread guide a. The slot c and the L-shaped stop f are located in this approach. The holder d consists of a rectangular plate i on which a thread guide k ', which ends in a funnel-like tube k, can be rotated about a pin k ". The plate i carries on the back there are three stacked plates 1, in, n, which are fastened to plate i by a screw o. The plate L has the [J-shape shown in Fig Then follows the plate m, which serves only as a spacer and is designed as a narrow strip. On top of this is the L-shaped end plate n, the shape of which can also be seen in Fig. 3. The plates 1, in, n form, As can be seen in Fig. 4, a groove (at in) into which the shoulder h fits exactly. The adjustable stop f determines the mutual height of the two thread guides. The screw o that connects the plate 1, in, n with the plate i connects, holds the same early a spring p, which presses the swiveling thread guide k 'against the guide tube q of the fixed thread guide, as Fig. i shows.
Der Faden i ist durch eine Öse r und das Röhrchen q, der Verstärkungsfaden
:2 durch Ösen s, t und das Röhrchen k gefädelt. Bewegt sich der Fadenführerhebel
P von links nach rechts, so nehmen die beiden Leitröhrchen q und k unter
der Wirkung der Feder p die in Abb. i dargestellte Lage ein, in der die Fäden i
und 2 dicht anejnanderliegen, so daß sie gemeinsam von der Nadel erfaßt und verstrickt
werden. Bewegt sich aber der Fadenführerhebel P von rechts nach links zurück, so
wird das Leitröhrchen k entgegen dem Druck der Feder p durch den Widerstand des
Fadens 2 nach rechts verschwenkt und kommt aus dem Bereich der Nadel, die nun allein
den Faden i faßt und verarbeitet, während der Faden 2 flott liegt (Abb. 4). Die
flott liegenden Fäden werden nach Fertigstellung der Ware abgeschnitten.The thread i is threaded through an eyelet r and the tube q, the reinforcement thread: 2 through eyelets s, t and the tube k. If the thread guide lever P moves from left to right, the two guide tubes q and k, under the action of the spring p, assume the position shown in Fig get caught and entangled. If, however, the thread guide lever P moves back from right to left, the guide tube k is pivoted to the right against the pressure of the spring p by the resistance of the thread 2 and comes out of the area of the needle, which now only grasps the thread i and processes it, while the thread 2 lies afloat (Fig. 4). The loosely lying threads are cut off after the goods are finished.