Verfahren zur Fixierung von elektrischen Vorgängen Die Fixierung von
elektrischen Vorgängen geschieht heute durch das Magnettonband auf elektrisch-magnetischem
Wege. Weitere «Möglichkeiten bietet der photographische Weg und die mechanische
Aufzeichnung auf einen Träger. Das Magnettonband versagt bei höheren Frequenzen,
bedingt durch den magnetischen Weg. Der photographische Weg ist zu umständlich und
damit auch zu kostspielig. Der mechanischen Aufzeichnung sind ihre Grenzen durch
Massen gesetzt, welche zwangsläufig bewegt werden müssen.. Dadurch scheidet das
Verfahren für höhere Frequenzen sofort aus.Method for fixing electrical processes The fixing of
electrical processes happen today through the magnetic tape on electro-magnetic
Ways. The photographic way and the mechanical way offer further «possibilities
Recording on a medium. The magnetic tape fails at higher frequencies,
due to the magnetic path. The photographic route is too cumbersome and
therefore too expensive. The limits of mechanical recording are through
Masses set, which inevitably have to be moved .. This is what separates them
Procedure for higher frequencies immediately.
Das neue Verfahren benutzt als Träger Elektrete, welche den zu fixierenden
Feldern ausgesetzt werden. Dieses Verfahren gestattet höhere Frequenzen zu fixieren,
als es beim Magnettonband der Fall ist. Gleichzeitig fallen einige Nachteile, welche
beim Magnettonband störend wirken, fort: die Abnutzung der Aufnahme-, Wiedergabe-
und Löschköpfe und der Kopiereffekt.The new method uses electrets as a carrier, which are to be fixed
Fields are exposed. This method allows to fix higher frequencies,
than is the case with magnetic tape. At the same time there are some disadvantages, which
have a disruptive effect on magnetic tape: the wear and tear of the recording, playback
and erase heads and the copy effect.
Die Elektrete werden auf einen Träger aufgetragen oder können trägerlos
verwandt werden. Sie müssen vor dem Passieren der Aufnahmezone eine Erwärmung durchmachen;
dieses geschieht mittels Ultraschall oder Hochfrequenz. Sind die Elektrete so weit
erweicht worden, daB sie richtbar sind, durchlaufen sie die Aufnahmezone. Diese
besteht aus ein paar Schneiden, welche um die durchlaufenden Elektrete angeordnet
sind. Diese Schneiden werden mit der zu fixierenden Spannung beschickt.. Alsdann
müssen die Elektrete gefestigt
wer,len. so dal1l sie wieder starr.
aber ausgerichtet im Verband liegen. Zur Unterstützung und zur besseren Bi?ndelung
der zu fixierenden Spannungen können Hilfsfelder um die Schneiden angebracht «-erden.The electrets are applied to a carrier or can be carrierless
be used. You need to go through a warming process before passing through the receiving zone;
this is done by means of ultrasound or high frequency. Are the electrets ready?
have been softened so that they can be straightened, they pass through the receiving zone. These
consists of a couple of cutting edges, which are arranged around the electrets passing through
are. These cutting edges are charged with the tension to be fixed. Then
the electrets need to be consolidated
who, len. so that it stiffens again.
but aligned in the association. For support and better bundling
of the voltages to be fixed, auxiliary fields can be attached around the cutting edges.
Sollen die fixierten Spannungen wiedergegeben werden, so durchlaufen
sie ein paar Schneiden. «-elche dis Ladung der Elektrete an einen Verstärker weitergeben.
Vorspannung an den Schneiden und Hilfsfeldern gestattet, die Wiedergabe zu verfeinern.If the fixed voltages are to be reproduced, then run through
they cut a few. «- pass the charge of the electrets on to an amplifier.
Prestressing on the cutting edges and auxiliary fields allows the reproduction to be refined.
Das Löschen der fixierten Spannung geschieht wieder in der anfangs
erwähnten Aufnahmezone. Die Elektrete werden erweicht und anschließend in den Schneiden
einer Vorspannung ausgesetzt. Anschließend werden sie wieder erstarrt, so daß sie
damit wieder aufnahmebereit sind. Die Vorteile des erklärten Verfahrens gegenüber
dem Magnettonband und den anderen Aufzeichnungswegen sollen hier nochmals klar zusanimengefaßt
werden: Das Verfahren gestattet, die drei Vorgänge (Aufnahme, Abhören und Löschen)
in deri obenerwähnten Schneiden vorzunehmen. Die einzelnen Vorgänge bedingen lediglich
Schaltungsmaßnahmen. Eine mechanische Abnutzung der Schneiden findet nicht statt.
Ein Kopiereffekt, wie wir ihn vom Magnettonband her kennen, erfolgt nicht.The fixed tension is deleted again in the beginning
mentioned recording zone. The electrets are softened and then in the cutting edges
exposed to a bias. They are then solidified again so that they
so that you are ready to receive again. The advantages of the explained procedure compared to
the magnetic tape and the other recording paths should be clearly summarized here
are: The procedure allows the three operations (recording, listening and erasing)
in the cutting mentioned above. The individual processes only require
Switching measures. There is no mechanical wear on the cutting edges.
There is no copying effect as we know it from magnetic tape.